Päiväys: 17.11.2014 Edellinen päiväys: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (*) koskee vain kemikaaliilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi PONSSE Logger's BIO HYDRAULIC OIL 46 Tunnuskoodi 0075049200, 007504920 REACHrekisteröintinumero 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) Hydrauliikkaöljy, synteettinen C Teollisuus 30 Hydrauliikkanesteet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) Ponsse Oyj Osoite Ponssentie 22 Postinumero ja toimipaikka Postilokero Postinumero ja toimipaikka 74200 VIEREMÄ VIEREMÄ Puhelin +358 20 768800 Sähköpostiosoite Ytunnus (*) 09342090 matti.tenhunen@ponsse.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 09471 977 tai 094711 Myrkytystietokeskus / HUS, PL 340 (Tukholmankatu 17), 00029 HUS (Helsinki) KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP): Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 67/548/EEC 1999/45/EC: Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 2.2 Merkinnät Sivu 1
Päiväys: 17.11.2014 Edellinen päiväys: 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan / aineosan nimi CAS, EY tai indeksinumero Pitoisuus 3.2 Seokset (**) Aineen nimi CAS, EY tai REACHrekisteröintinro Pitoisuus Luokitus indeksinro KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys: Mikäli öljysumulle tai höyrylle altistuneella esiintyy väsymystä tai pahoinvointia, hänet on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Iho: Likaantuneet vaatteet riisutaan. Iho pestään runsaalla vedellä ja saippualla. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Roiskeet silmiin: Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Vakavissa tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Nieleminen: EI SAA OKSENNUTTAA. Suu huuhdellaan vedellä. Yhteydenotto lääkäriin välittömästi. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet tietoja ei ole käytettävissä 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoidetaan oireiden mukaan. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: Vaahto, jauhe, hiilidioksidi. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: EI SAA käyttää vesisuihkua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palossa muodostuu terveydelle haitallisia ja myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Paineilmahengityslaite ja täydellinen suojavarustus. 5.4 Muita ohjeita Avotulen läheisyydessä olevia tuoteastioita ja säiliöitä jäähdytetään riittävältä turvaetäisyydeltä vesisuihkuin. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilöitä ei saa päästää leviämisalueelle ilman suojavarusteita, ennen kuin puhdistus on suoritettu. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä tuotteen leviäminen viemäriin, maaperään, pinta ja pohjavesiin vallittamalla hiekalla, maalla tai muulla sopivalla imeytysaineella. Nestemäinen tuote kerätään talteen ennen sen leviämistä viemäreihin, maaperään ja vesistöön. Vahingosta on ilmoitettava välittömästi paikalliselle viranomaiselle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Sivu 2
Päiväys: 17.11.2014 Edellinen päiväys: Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoa sitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Tuotetta sisältävä jäte hävitetään kohdan 13 mukaisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtainen suojaus, ks. kohta 8. Tuotetta sisältävä jäte hävitetään kohdan 13 mukaisesti. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Tynnyreitä käsiteltäessä käytettävä turvajalkineita. Tarvittaessa käytettävä henkilökohtaisia suojaimia. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta tuotetta käsiteltäessä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä 10 40 C lämpötilassa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei tunneta. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Ei rajaarvoa Muut rajaarvot Altistuksen seurantamenetelmä: Öljysumu: NIOSH Method 5026, SFSEN 689 DNELarvot PNECarvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta tuotetta käsiteltäessä. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Ensiapuvarusteet asianmukaisine ohjeineen oltava aina käsillä. Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit roiskevaarallisissa töissä. Ihonsuojaus Tarvittaessa suojavaatetus. Käsien suojaus Suojakäsineet (esim. nitriilikumia). Suojakäsineet on vaihdettava riittävän usein. Hengityksensuojaus Ei normaalisti tarpeen. Termiset vaarat Sivu 3
Päiväys: 17.11.2014 Edellinen päiväys: Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää ympäristöön. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Neste, keltainen mieto ~200 C 0,92 @20 C Vesiliukoisuus: Liukenematon Rasvaliukoisuus: Noin 46 mm²/s @40 C, vaihtelee laaduittain. 9.2 Muut tiedot Jähmepiste : 42 C KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei erityisesti mainittavia vaaroja. Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Korkeat lämpötilat (hajoaa 100 C:ssa). Sivu 4
Päiväys: 17.11.2014 Edellinen päiväys: 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Voimakkaat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tunneta. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Tiedot puuttuvat. Ihosyövyttävyys/ärsytys Tuotetta ei pidetä ihoa ärsyttävänä EU:n luokituskriteerien mukaan. Tuotetta ei pidetä silmiä ärsyttävänä EU:n luokituskriteerien mukaan. Vakava silmävaurio/ärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Ei herkistävä. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Tiedot puuttuvat. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Ei aspiraatiovaaraa koskevaa luokitusta. Muut tiedot Käytetyt öljyt saattavat sisältää käytössä kertyneitä, terveydelle ja ympäristölle vaarallisia epäpuhtauksia. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisien aineiden aineosia ja myrkyllisyyttä koskeviin tietoihin. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille: tietoja ei ole käytettävissä. Myrkyllisyys muille eliöille: tietoja ei ole käytettävissä 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Sivu 5
Päiväys: 17.11.2014 Edellinen päiväys: Biologinen hajoavuus: tietoja ei ole käytettävissä. Kemiallinen hajoavuus: Tiedot puuttuvat. 12.3 Biokertyvyys Tiedot puuttuvat. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Se on veteen liukenematon. 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset tietoja ei ole käytettävissä 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Annetut tiedot perustuvat samantyyppisien aineiden aineosia ja ympäristömyrkyllisyyttä koskeviin tietoihin. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitettävä jätelainsäädännön ja ympäristöviranomaisen ohjeiden mukaisesti. EWC: 130112 helposti biohajoavat hydrauliöljyt Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Tyhjennettävä jäljellä oleva sisältö. Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero Ei ADR/RID:n, ADNR:n, IMDGkoodin, ICAO/IATAsäädösten tarkoittamia vaarallisia aineita 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 vaatimukset. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Sivu 6
Päiväys: 17.11.2014 Edellinen päiväys: tietoja ei ole käytettävissä KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Lyhenteiden selitykset Tietolähteet Valmistajan ktt 1.6.2012 Säädökset Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Luettelo R ja Slausekkeista tai/ja vaara ja turvalausekkeista Työntekijöiden koulutus Käyttörajoitukset Lisätiedot Ponsse Oyj, +358 20 768800, email: matti.tenhunen@ponsse.com Sivu 7