Mediatiedot 2010

Julkaisija Pohjois-Suomen Media Oy Sairaalakatu 2, 94100 Kemi vaihde 010 665 011 Päätoimittaja Heikki Lääkkölä Sanomalehtien liiton jäsen Asiakaspalvelu Sairaalakatu 2, 94100 Kemi puh. 010 665 6555 faksi 010 665 6322 Hallituskatu 6, 95400 Tornio puh. 010 665 6392 faksi 010 665 6390 Aukioloajat: arkisin klo 8.30-16.00, lauantaisin suljettu www.pohjolansanomat.fi

Levikki Levikki 21 746 kpl (LT 2008) Lukijamäärä 57 000 kpl (KMT S08/K09) joka päivä TILAAJA- PEITOT (LT 2008) Enontekiö Inari Pohjolan Sanomat tavoittaa oman markkina-alueensa väestöstä yhdellä numerolla keskimäärin Muonio 121 kpl 11,8 % Kolari 463 kpl 26,5 % Pello 674 kpl 35 % Kittilä 76% Haaparanta 447 kpl Ylitornio 1237 kpl 55,6 % Tervola 1037 kpl 66,2 % Keminmaa 2665 kpl Simo 71,9 % 1059 kpl 69,5 % Rovaniemi Tornio 5886 kpl 59,2 % Kemi 6737 kpl 57,8 % Kuivaniemen alue 329 kpl 9 % Oulu 3

Lukijailmoitukset Rivi-ilmoitukset Min. 3 riviä 22,19 e Lisärivit á 7,05 e Enintään 7 riviä/ilmoitus Nimimerkkilisä 8,07 e. joka päivä. Lukijailmoitusten hinnat sisältävät voimassa olevan arvonlisäveron. Perheilmoitukset 1 x 30 mm 1 x 60 mm 2 x 60 mm Seuratoimintapalsta 13,11 e/kpl 17,13 e/kpl 26,21 e/kpl mikko.fi yksityisille ja yrityksille 1-3 riviä 12,10 e 4-6 riviä 23,19 e 1x30 mm kehyksellinen 28,23 e 1x40 mm kuvallinen 28,23 e (kuvan skannaus 10,09 e) Enintään 6 riviä/ilmoitus Ei oteta vaihtoilmoituksina Min. 7 riviä 5,04 e Lisärivit à 1,11 e Ei oteta vaihtoilmoituksina. Teemasivujen ja -liitteiden lukijailmoitukset 1 x 50 mm 20,16 e. Katso sivu 6. Kuolinilmoitukset Kuolinilmoitukset ja surukiitokset 1,89 e/pmm + voimassa oleva alv. Joulutervehdykset Joulutervehdykset 24.12. yrityksille ja yksityisille perinteisesti jouluaaton lehdessä ovh -50% (+ voimassa oleva alv.). Asiakaspalvelu 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Tuija Parpala myyntipäällikkö, levikki äitiysvapaalla 2. Marja Lindroth trafikisti puh. 010 665 6220 3. Irma Arpi asiakaspalvelija puh. 010 665 6392 4. Lea Vaaraniemi asiakaspalvelija puh. 010 665 6216 6. Pirkko Vuorisalo asiakaspalvelija puh. 010 665 6324 7. Teija Pesonen ilmoituslaskutus, perintä puh. 010 665 6229 8. Hilkka Petäsnoro asiakaspalveluesimies puh. 010 665 6416 Sähköposti: ps.asiakaspalvelu@pohjolansanomat.fi 5. Pirjo Heikkilä asiakaspalvelija puh. 010 665 6227 Lisäveloitukset Välitykset muihin lehtiin 12 e /ilmoitus/lehti Sähköisen aineiston siirtomaksu 48 e /kpl Asiakkaan oman valmiin aineiston siirto 48 e /kpl Valmiin aineiston muokkaaminen 59 e /alkava tunti Kärkimedia-paketin ilmoituksen valmistus ja siirto 354 e /ilmoitus Käännökset 99 e /alkava tunti Suunnittelulisä 59 e /alkava tunti Värikopiot ilmoituksesta A3 3,75 e /kpl A4 2,75 e /kpl Myöhästymislisä 75 e /kpl Tarkistukappale 5 e /kpl Ilmoitussopimukseen kuuluu 2 oikovedosta ilmoitusta kohti. Seuraavista veloitamme 10 e/kpl. Hintoihin lisätään voimassa oleva alv. 4

Ilmoitushinnasto Hinnat ovat valmisaineistohintoja. Valmisaineistomäärittely sivulla 8. Ilmoitushinnasto vuosi 2010 m-v arki 4-väri arki 2,10 2,46 Teksti ja tekstin jälkeen 1,94 2,30 koulut ja kurssit 2,19 2,58 palvelukseen halutaan/virkoja avoinna 2,49 2,93 Takasivu 2,26 2,66 Etusivu 8 x 480 2,58 3,03 Etusivu 8 x 350 pmm 2,71 3,18 Etusivun alaosa min. 2 x 125 2,82 3,31 Ilmoitushinnasto Ennen tekstiä Ilmoitusvalmistuslisä 0,09 e/pmm (ei veloiteta lukijailmoituksista, kuolinilmoituksista eikä surukiitoksista) Määräpaikkalisä 0,12 e/pmm (minimikoko 200 pmm) Sunnuntailisä 0,11 e/pmm (ei veloiteta kuolinilmoituksista eikä surukiitoksista) Ilmoitusten minimikoko on 20 pmm. Arkipyhinä, myös vappuna ja itsenäisyyspäivänä, noudatetaan sunnuntaihintoja. Sopimusalennus myönnetään sopimusasiakkaan alennustaulukon mukaan (sivu 7). Koti-liite Hakemistot keskiviikkoisin 4-väri 1,38 e/pmm. Parhaat palvelut kerran viikossa (tiistai) mustavalkoinen 0,94 e/pmm värillinen 1,05 e/pmm Hyvät kaupat kolme kertaa viikossa (tiistai, torstai ja lauantai), max. koko 300 pmm. 4-väri 1,27 e/pmm Autot ja liikenne lauantaisin, min. koko 1 x 20 mm, 4-väri 1,05 e/pmm Vaihdetaan vapaalle kerran viikossa (perjantai), max. koko 600 pmm 4-väri alk. 1,27 e/pmm Rakenna ja sisusta/talomyynti -palvelut Etusivu mv tai värillinen 123 e/kpl Koko: korkeus 65 mm, leveys 40 mm Ilmoitushinnasto Koti ja asumisen yhteydessä, min. koko 1 x 20 mm, 4-väri 1,05 e/pmm Kulmailmoitukset Kaikkiin hintoihin lisätään voimassa oleva arvonlisävero. B-osan etusivu (ei su) mv tai värillinen 82 e/kpl Koko: korkeus 35 mm, leveys 92 mm Takasivun tv-moduli 150 e/kpl Koko: korkeus 40 mm, leveys 75 mm Alennukset yllämainituista ilmoituspaikoista/-hakemistoista 5-14 kpl/vuosi -10%, 15-24 kpl/vuosi -20%, 25- kpl/vuosi -30%. Mediamyynti Juhani Himanka myyntijohtaja puh. 010 665 6401 gsm 0400 576 456 Maarit Isomaa myyntineuvottelija puh. 010 665 6405 gsm 040 775 8947 Henri Mattinen myyntineuvottelija puh. 010 665 6403 gsm 040 701 1840 Anne Vanninen myyntineuvottelija puh. 010 665 6406 gsm 040 596 9343 Tarja Oljakka myyntineuvottelija puh. 010 665 6404 gsm 040 700 4582 Aune Kaartinen markkinointisihteeri, levikki puh. 010 665 6415 gsm 040 767 7429 sähköposti: etunimi.sukunimi@pohjolansanomat.fi 5

Joka kotiin -jakelut Liitteet Kerran kuussa torstaisin päivittäisen tilaajajakelun lisäksi jokaiseen talouteen Ii (entisen Kuivaniemen alue) - Simo Kemi - Keminmaa - Tornio - Haaparannan keskusta - Tervola - Ylitornio - Pello - Kolari -alueella! 4-sivuinen broadsheet 8950 e sivun leveys 380 mm, korkeus 520 mm 14.1. 18.2. 18.3. Vuoden 2010 Joka kotiin -jakelupäivät: 15.4. 20.5. 17.6. 15.7. 12.8. 16.9. 8-sivuinen tabloid 8950 e sivun leveys 248 mm tai 252 mm, korkeus 365 mm 14.10. 18.11. 16.12. Näihin hintoihin ei sovelleta alennustaulukkoa. Hintoihin lisätään voimassa oleva arvonlisävero. Kysy myös liitteiden sisäänpisto-mahdollisuutta. Teemasivut: Ruoka, Terveys, Kuluttaja, Nuoret Sivun alalaidassa 125 mm korkeaa ilmoitustilaa myytävänä. Teemaliitteet: 10 Pohjolan Sanomat Lauantai 9. toukokuuta 2009 Pohjolan Sanoma t Lauantai 29. Veneily Lyhyesti Kotiliite-extrat Pohjolan iikko 26. at Keskiv 17 kansain Kotkaan 2009 elokuuta välisen tason huvivenesatama Sanom KOTKA Kotkasaaren Kanta- satamaan rakennetaan kansainvälisen tason huvivene- ehti en erikoisl ja asumis kaupan ien asunto n Sanom Pohjola minen oti&asu keväällä ja syksyllä K Koulutusliite Hyödynnä kotita lousvä hennys satama. Satamaan valmistuu kesään mennessä ensimmäiset 50 paikkaa isoille veneille. Valmistuttuaan asennu ksessacomsatama tarjoaa paikat 250 158 0208 363 Soita p. Nina Susi www.ekovilla. veneelle. Venesatamayhtiö New Port Kotka on vuokrannut Kotkan kaupungilta satamaa varten noin neljän hehtaarin vesialueen. Satama sijaitsee aivan Merimuseo Wellamon ja Puuvenekeskuksen vieressä. Paikkoja löytyy niin vesijeteille kuin satajalkaisille jahdeillekin. Vastaavantyyppiset New Port -satamat valmistuvat kesäksi myös Lappeenrantaan ja Padasjoelle. Venesatamayhtiön omistavat Marinetek Groupin tytäryhtiö Marinetek Marinas ja Kotka Yacht Store. STT oneja pesuhu sauna- it attiremont aukset saneer inen parketti- ja lamina kentam uudisra kset asennukset asennu kaluste nti tapetoi ikkonen H. Pru 793 T:mi Puh. 040 7195 ail.com Autot ja liikenne -liite mme tänään Esittele 7.30 klo 17.00-1 26.8. ja 3 B 3 a, Nikenku Kivirant s 76 m² Uusitk, itu koti. RT 3h, remonto länteen. Mh. ) Heti vapaa ja s. Terassi (212120 tu k, ph Vh. 89.500 a 77.000 torstain keväällä ja syksyllä mme Esittele 17.00-17.30 27.8. klo a Pelkäsin niin, että itketti, mutta sen jälkeen en pelännytkään Liikuntaliite ksuja ei ssä vesima n perhee Mäkelä pelätä. tta vanha Kaksi kuukau kuopus Matias (210739 T Välityspa t iöt nostava : Vesiyht jensa mukaan Maltti vain kulu hintoja Muotiliite huhtikuussa Teemm Veneilysivut nia! SI! UU MA KOKOEL -TAPETTI nyt meiltä! löytyy tutustumaan! Tervetuloa s Lindström toukokuussa se design. rdsjoide www.no Tässä me nda: 33. i Hapara 922 100 10 15. olemme! ms Färg 3. Puh. +46 isin Lindströ en. Lauanta lmsväg 10 18 Norrma lmaa ajat: Arkisin Tunne Aukiolo a ta Tietoj Koti ja asuminen ta Inspiraatio a ejä Ideoit oja Trend Neuv 95400 lkkio esim. Netti 900 a.fi Muita kohteita maailm inteisto www.ki kotie.fi www.oikakoti.fi 8783 www.jo 040 836 LKV, puh. s Tanja Yliniva Rääpysjärvi-Kanga Hanna 040 779 6783 7430 puh. puh. 040-837 eur Timo Sarja lkkio 2.500 Minimipa eur + 3,5%, 22%) (sis.alv. a.fi maailm inteisto www.ki Pohmarin juhlii Tervetuloa synttäreille! Juhlistamme Kaarnatien myymälämme 1-vuotistaivalta lauantaina 16.5. klo 10-16 Esittelyssä Volvo Pentan V8 uutuusmoottori Oulun Meripelastusseura esittelee toimintaansa Oulu Sailing Team esittelee junnupurjehdusta Maahantuojat esittelevät kauden uutuuksia Kahvitarjoilu sta to -asusteita ja venetarvikkeita. Synttärivieraiden kesken ipal Osallistu myymälässämme kesäkilpailuumme ja voita Mus- un luvun lop tuotteita 1800-Runsaasti aiteilija naistsynttäritarjouksessa Antiikk arvotaan lisäksi 300 euron lahjakortti! Myyjä kertoi viat ja laski paljonko korjauttaminen maksaa. Minä taas laskin koko ajan, paljonko maksaa, jos teen kaiken itse. Tekemistä riitti. Esa touhusi veneen kimpussa Palman satamassa täysiä päiviä kuukauden päivät. Korjasin, etsin vikoja ja opiskelin venettä. Oli sekin homma, kun yritin etsiä miestä solenoidia korjaamaan. Korjaamon väki siellä puhuielkkää espanjaa, minä englantia ja suomea, joten siitä ei meinannut tulla mitään. Lopulta he keksivät erään ruotsalaisen Larsin ja homma alkoi hoitua. Lars oli todellinen konemies, Esa kehuu. Ibiza oli aavesaari Esa lähti matkaan Palmasta loppusyksystä 2007. Matkaseurana olivat ruotsalaiset Ritva Närvälä sekä Reino ja Anette Varieng. Ensin matkattiin Ibizalle. Sesonki oli ohi ja paikka oli kuin aavekaupunki. Aivan hirveästi hotelleja, muttei ihmisiä missään. Ibizalta ajeltiin Manner-Espanjan rannikolle ja matka jatkui rantaiivaa noudatellen kohti kotia. Ruotsalaisystävät jäivät Alicanteen. Jatkoin siitä yksin Torreviejaan, johon saavuin itsenäisyyspäivänä. Jätin veneen sinne ja lähdin kolmeksi kuukaudeksi kotiin. Keväällä taas matkaan Maksniemeläiset Pekka ja Lahvun t oli 1800-lu tei- Raymarine tuotteet -20%! Nina Ahlsted lainen naistaimään i yhdistä lopun suoma Uuden Raymarine Sportpilot auonnistu an taiteilij lija, joka näidin ja tomaattiohjauksen ostaneille S100 perhee Turus- kaukosäädin kaupan päälle. t syntyi roolit. i taidetnina Ahlsted n siisen Hän opiskel lajissaa sa 1853. n Taideyhdistyk. ja ainoa ssa. Önninmäinen ta Suome Starbrite ussa 1871 76 puhdistava venekiillokeaikaan 9,90 Suome / pullo vaikuthän oli hen at saivat laises1 ja 1897 piirustuskoul taiteilij Baltic Nautic 50NAcakelluntaliivi 19,90 / kpl a ranska a 1880 8 gebyn Vuosin opiskelemassa ajan uudestmaalasivat ilsaerä Musto asusteita jopa -50% teita isiä He Pariisis ssissa. ta. PENTTI HEDBERG iin ta taitees sionistishenk tit démie Colaro Kemi t meni naimis Fred- mavia, impres uksia. Ahlsted Ahlsted taidemaalari oli ntarjoukset voimassa taiamaala niin pitkään Ahvena ansa,, joka 16.-23.5.2009 ulkoilm 1886 kuin opettaj syystä Merenkulkulaitoksen ylläpität kesän tin kanssa -Kalletavaraa riittää. Toimi nopeasti ja hae omasi! en. Jostain kiinni, rik Ahlsted viettivä maalat Akseli Gallenopetsut enää t mä uusi internetpohjainen Vepistä hanoja maalla toimitu ollut myös Järnefeltin set eivät nta ei palann n ja veden neretki-palvelu toimii veneilieero Nina Ahlsted parisku Kaarnatie 20, 90530.Oulu KeminmaanRauhala lisää. vat lan ja perustivat perheehuoebyhyn amaalauksia Ä 08 312 0707, www.pohmarin.fi Esa Önning - jöiden ja muiden vesilläliikkukorotta NIKKIL taja. He lapsia. Siitä johtaja i maisem in henges jien, palveluja tarjoavien sekä Avoinna: Ma-Pe 9-17, La 10-14 MATTI hintaa maalas osten in- saivat useita Ahlstedt jatkoi realism perheen aa Veden vesilait viranomaisten kohtauspaikkamikä Keminm oli Nina romanttisen limatta aviomies e sen ku- muun muassa koituvat kulut. nnan anuraansa, siihen aisä. Vaikka a, parisku - na. Palvelu on ilmaista ja sen hinta hillitse myös tie- vestoinneista uilla ja muilla- omaa taiteilij taiteilij ukselli harvinaista opettaveden ismaks veden Tämä johtaa oli varsin työskenteli taan vesijoh Liittym sen johtavavallitsi poikketäydensivät lutusta. vääristymään perushän hdistyk välillä lla uudiste ja he en tilta - kaan.suomen Taidey a 1878 nen tasa-arvo tynlaise a. Veden pienen maksui stoa. Ahlsted Jyus. Fredrik toverko maassakin vesijohn jana uskoulussa Turuss t vain hinnoitteluss debytoi stä amaala toisiaan hän amisee kattava t piirust kiintei Kemin koon. maisem rakent vuonna maksu tosten osa tilattiin kaupunginkirk kesoston samana Hän toimi myös mutta sain n osan vesilai ta. Suurin aan toverk valtionapua, enää ole ja ana. väskylä kuoli kuitenk t nuksis taiteilij ei saatiin ja Ahlsted kustan kuluista makset yhdesvostelijana. Taiteili jolloin Nina ksiin sitä tä a. t kuului, en. kiinteis aksuiss koke- neerau. työn, nut taidear Ahlsted loppuu lukuken Nina sä kanssa, Önning muuttu i taulun veden käyttöm olto on ennen. Nyssa ollaan ttu se, tarjolla maalas maalaus, Kevät noin sä miehen ayhteisön perusta Vesihu Suome kuin huoma holkuvan on arvoltaan taiteilij on huokautta saavat kattaa toisenlaiseksi ssa, oksilla a ver- byn Tämä Victor Westernmaan muksen tä aksut kamari vesilait euroa. IKEA Ahvena mmen jiin. sta että perusm pariky tunut a. kyään asti niin sanottu pitäisi 3.000 4.000 kokoon putkia mitä min aloittee tä kuluist mattav korkeintaan ebyhyn kiinteis oli ensimlkaa, eli tuhkuin prosenttiaihmiset alkavattoimi- kostove ta enemmän vaikuttaa Önningasiirtokunta taiteilij Se Muuten Kemin veden en saneeraon varaa. siihen lata vettä, Juhani Seppän in. aja hintoih ta tusjoht jos ihmiinspiraatio kertoo. ei riitä esi Pohjav lpa Liian ha taa hinta johiseen tuhlaam tasi desig e ideois UUTUUS atu 16, Hallitusk maklon, se vesipul paljon len litran lleen yhtä tovetykkää saa suunni vettä. Vesijohmpaa, pi lapsi päivä, vankuin kuutio paljon puhtaa Ja vanhem n joka lisäksi a tavat. voivat si on a vertailee. pestä lelujaa eivät jakele hinnall t naurah tokset muistuttaa. Rauhal n vesipullon hemma vesimaksut Vesilai sä vesipullon sievoisiin Kaupa sisomet olisi korkevaikka saman kertaa. osinkoja, ttä ei hinta aikana nousta veden toimitu piilosiis täyttää vuoden kalliiksi hanave en mukemin Jos vedenkäytännössä kaksi tuhatta. Seppäs pantti, in, uttavat. hanasta olisi Juhani on aan moittia ta puoampi, se Rauhala kertoo. vuo- summi johtaja ismaksu voi saakuitenk ta, verotus ä on kokemusta estä voi ostaa kaupas kaan liittym n käyttäjä sia ei veden sul Kun yrityks sikemiss tymä liittymä korotuk takaa jonka issuuria ole ollut pitkään enien jos vesiliit verojen a aan sikymm da takaisin moni talonom hinnass n silloin a korotet. Keveden hintaa Kovin aan sanomaksuj nostaa en mukaa jetaan. mukaan aikaan. on kuitenk irti. Hinnat kulujen nousi marjaan. Seppäsjäätiin. taja tuskin tymäänsä at kakyleensä esta äri hinta gistavoitte hinnat nousiv sen massa vesiliit missä veden a kun kaupun Vesi ja viem ja vie Veden ttia, mutta eet. liittymiään pohhiljaa väheni kalla kuutiolt prosen maksan verkostoon u vesipitin käyttäm ttiin 140 nousee tasaisesti, sitoista veden kulutus tyy ismaks maksaa rei- Hinta hinta nousee Vaikka sa siirrytti rakenne na määräy sa ät piliittym ttia. toa pitänyt Silloin Ä tulokse tiin pyrkiv kostoon jokaises overkos Veden iöt NIKKIL javettä. san prosen korotet sestä on märiver nä. Esivesiyht MATTI on riä vesijoht eri tavalla maksuja sitten vasmutta nousun hillitty vesi on kahdek kilomet siirtää veden hieman Kemissä maksu iseskemi joka piti ra- kään,muutama vuosi laulaa perhetsa. tämään Keminmaan euroa, in liittym velalla, lusti kunnas isen si an taloaan nen yhti. Pyykkikone illään 2500 ja viemärin paremm älle ja eivät merkik Nauska voitolli hintaan n ja Holopa pienimm Kemin Marika Mäkel mi- taamaa a kuluja. aan oikeulievästi kannan mukaimäkelä ulutus ja maksut vettä aassa vesitä koituvi n makset ksen Keminm liittyminen maksaa os- vain kentaville aiselle rakenta mukaansa tä vedenk oon tuttuja. euroa. Nykyää vesijohtoverkivat ön hallitu. Heidän kulumaan, silläsjohverkost Mika Holopnukset ovat toimitu mu- hirvitä illään 2400 ti liittyä makso sesti. toon liitkuopuk n veden vähimm sen kustan iverkos ut desta Ennen kulut ät yhteitulee varmassyntyneen pyykkitervola u Isometsän viemär toon. käyttäj Kemina kerätä Vesi- ja perhe on maksan kesäkuussa sen myötä veden an, taja Markk ei kannat että tymisestä atta euroa. jos sen kaikkivesimaksuissa sjohtaja sen Matiaklaulamaan. a sanoo, kaan vedestä aa. Rauhal puhdasta vetyli viisituh se iso raha mutta sesti veden toimitu kone tulee ylihint maan Onhan pitävät iksi, iöt la kertoo. Rauhalan marko. en makon Esa Rauha ku- vesiyht rpeena asumin muuttaa talossa Nykykäytäntö llinen, silläaihe- tä perusta omassa nta kertoo. että tiesi ä kohtuu mielest at ne jotka niitä saa, parisku inen kertoo,koska molut maksav Holopa un a maksu ovat sen varautu tuttunsakin net hänen lauantaina 21.8. RIPEÄS NYT ON HYVÄ LLA. KOTIIN. ALHAA NTI A UUTEEN KA VAIHTA TON ARVIOI MAKSU ASI. PYYDÄ A KODIST OMAST : maailma Oy LKV Kiinteistö n Kodit Tornio Tornio Esa Könönen matkalla kotiin jossakin Espanjan ja Suomen välillä. Kemi merellä enää mitään. Merja Ruokonen ssaari Juhannu skatu 2 C 36 Juhannu s 91,5 m² koti. Hyk, KT 4h, itu heti vapaa yhtiössä. hyvässä Remonto 000 vällä paikalla Mh.115. ) Tutustu! 00 (209839 Vh.123.8 sestä. n tekemi tii pyykkie huoleh vettä ättä talossa m Omassa aksuja pelkää kuluu m Marika SIVU 11 Ruotsi Suomi äki m² jokirkonm Veneen puhdistukseen: k, s 67,5 paikalla RT 3h, koti hyvällä kaisu. Kippari-lehden pohjarat Viihtyisä in Hyvätestivoittaja, 000 Hempel Gelcoat cleaner kinäkym Mh.119. Sovi esittely! powder ) Hempel VENEENHOITOTUOTTEET ON KÄYNY KAUPPA OVAT MYY: jakorot -MAALIT ASUNTO TI JA AI- isen ja Mika Holopa iko koululiiklle ei ole k unta irosana Kun venekuume iskee, paluuta entiseen ei ole. Esa Könönen ja Merja Ruokonen saivat vuonna 2007 pahanlaatuisen veneinfluenssan, joten oman paatin osto oli väistämätöntä. Pitkällisen pohdinnan jälkeen pariskunta päätyi hankkimaan veneen Mallorcalta. Se oli alku ikimuistoiselle seikkailulle. Vuorotteluvapaalla ollut Esa lähti hieromaan kauppoja Arundhati-nimisestä kaunottaresta Palmaan. Ensin piti käydä katsomassa. Sitten tulin kotiin ja lähdin parin viikon päästä takaisin, Esa kertoo. Vene ei ollut likimainkaan siinä kunnossa, että sillä olisi voinut ajaa Perämeren perukoille. Kustannusarviota tehtiin jo myyjän kanssa. ri Suensaa ph, s 116 m² keskusk, iselle remokt 5h, perheell i Tilava koti ssa. Kauniist 4/4. tan tuntuma ph ja s. Kerros: Mh. toitu keittiö, tta. Sovi esittely! ) aksi parveke (178585 138.000 elokuuta 2009 mien er ikoisleh den teema na tänää n liikun ta Veneillen: Pitkästä kotimatkasta muodostui ikimuistoinen seikkailu PEKKA JUNTTI Kemi en@gm ruikkon heikki.p lauantaina 6.2. ja 28.8. Liikun ta Kolm Esa ja Merja löysivät venekaunottaren MallorcaltaPohjolan Sano Ahvenanmaa Nynäshamn Öölanti Cuxhaven Amsterdam Gotlanti Kiel Hollanti Saksa Guernseyn saari Brest Ranska Suojaisassa meren poukamassa mieli rauhoittuu ja uni maistuu. Biskajanlahti Espanja Portugali Torreviejo Mallorca Palma Ibiza 100 km Gibraltarinsalmi Pohjolan Sanomat ja Kovalainen nousivat Esan kanssa veneeseen, kun matka keväällä jatkui Torreviejasta. Kovalaiset lensivät aikanaan kotiin ja Malagasta kyytiin tuli jälleen uusi kaveri, kokenut mertenseilaaja Jukka Kari. Karin kokemuksesta oli hyötyä, sillä edessä oli suuri tuntematon Atlantti. Gibraltarin salmi oli elämys. Siellä oli hirveä virta, aivan kuin olisi ajanut jokea vastavirtaan. Vauhti oli välillä vain pari solmua, kun normaalisti ajoimme viiden solmun vauhtia. Suuri Atlantti pelotti ensin, mutta onni oli myötä. Valtame- ri näytti parhaita puoliaan koko matkan pohjoiseen lukuunottamatta sitä, että tuuli tuiversi vastaan. Purjehtimaan ei juuri päästy koko aikana, vaan moottorilla mentiin, Esa sanoo. Merja mukaan Kieliltä Kielin kanavan jälkeen Esa pistäytyi viiden viikon ajan työelämässä Stora Ensolla, jossa hänen piti kesälomittaa työkaveriaan. Esa työskentelee automaatioasentajana. Merja on lastenhoitaja. Työkiireiden vaivaama Merjakin pääsi Kieliltä vihdoin ve- neen kyytiin. Merja toi mukanaan myrskyt. Nynäshamnin satamassa puhalsi 38 metrin sekuntinopeudella pauhaava tuuli kahden päivän ajan. Pelotti, että vene irtoaa laiturista. Pelko ei ollut aivan turha, sillä aalloissa kieppuvat veneet repivät yhden pollarin irti laiturista. Pelkäsin niin, että itketti, mutta sen jälkeen en pelännytkään merellä enää mitään, Merja kertoo. Kesä tulee ja Esan ja Merjan tekee tietenkin mieli merille. Etelään olisi taas hauska lähteä, mutta ensi kesänä veneilemme vain tässä lähialueella, Merja sanoo. Perheen pienin, villakoira Vili on myös mukana, mutta sillä on vielä aika lailla opittavaa meri- elämästä. Ensimmäinen reissu tehtiin Vilin kanssa viime kesänä. Se tuotti vähän hankaluuksia, sillä se ei alkanut pissaamaan veneessä. Esan piti soutaa jollalla saareen, että koira pääsee tarpeilleen, Merja muistelee huvittuneena. Vene Arundhati Tyyppi: Moottoripurje Vilillä opittavaa Esalla kului matkaan yhteensä pari kuukautta. Merja ehti seilata viisi viikkoa. Ikimuistoiseen reissuun mahtuu lukematon määrä kauniita paikkoja ja mukavia ihmisiä. Parasta olivat juuri uudet ihmiset. Kauneimmat maisemat olivat mielestäni Portugalissa, jonka lahdet olivat kuin Norjan vuonot, Esa muistelee. Strategiset mitat: 49 jalkaa pitkä ja 13 leveä Moottori: 90-hevosvoiman Duff-diesel Purjeita on kaksi Nimi Arundhati tulee hindimytologiasta, johon edellisen omistajan vaimo hurahtanut Arudhatin keulaa koristaa kaunis patsas. Veneretki-palvelu vie satamasta toiseen Internet: Merenkulkulaitos auttaa veneilijöitä reittisuunnittelussa tarkoituksena on kertoa matkakohteista sekä matkan varrella saatavissa olevista palveluista. Tämä helpottaa kesäisen purjehdusmatkan suunnittelua. Palvelun avulla matkareittiä voi ryhtyä hahmottamaan vaikkapa sydäntalvella. Veneretki-palvelu on jaettu neljään kartta-alueeseen: Suo- menlahti ja Pohjoinen Itämeri, Saaristomeri ja Ahvenanmeri, lä on maantiekartasto sekä näpäytyksellä myös satamapaik- liikenne, terveysasema tai vastaava, veneluiska, telakka, luon- Selkämeri, Merenkurkku ja Perämeri sekä Järvi-Suomi ja kanavat. Palvelu toimii internetissä siten, että Google Maps -karttapohjalle ja satelliittikuvien päälle on sijoitettu ikoneja niiden oikeille maantieteellisille paikoille. Aktiiviset paikkakunnat erottuvat kartalla lukuisina ikoneina. Vesireittien lisäksi näkyvil- kakunnan katukartta. Veneretki-palvelu tarjoaa tietoja lähes kaikesta mahdollisesta, mitä veneilijä matkakohteeltaan kaipaa. Otsakkeina ovat muun muassa neuvonta, ravitsemuspalvelu, omat eväät, myyntipiste, sähköpiste, juomavesi, polttoainejakelu, jätteen vastaanotto, käymälä, septitankin tyhjennys, pesupaikka, pyykinpesumahdollisuus, leikkipaikka, julkinen tokohde tai -polku ja vierasvenelaituri. Omia näkemyksiä Reittisuunnittelua helpottaa siis se, ettei tietoa esimerkiksi sep- kiinnostava nähtävyys. Viihteellisyyttä tarjoavat käyttäjien kohteisiin liittämät veneilyaiheiset valokuvat. Esimerkiksi Kemistä on lueteltu kaikki venesatamat. Niistä kuvin esitellään Uleninranta purjeveneineen, sisäsatama Jähteineen ja Hahtisaari viranomaislaitureineen. Mumm ot lisääpa huumor Lue, pa t inkukat ja SIVU 4 titankeista tarvitse hakea erikseen muilta palvelimilta. Rekisteröityneet käyttäjät voivat kommentoida eri kohteita sekä lisätä palveluun omia löytöjään, joita voivat olla esimerkiksi suojaisa poukama taikka O www.veneretki.fi Pyörä ja ne yhte uikkarit en sopp ii SIVU 8-9 Pelipöy dä ei saa se llä isoa SIVU 14 aatio Inform Varmista julkaisupäivämäärä myyntineuvottelijoilta puh. 010 665 011. keskiviikkoisin Ilmoitusvalmistus Aini Oksala puh. 010 665 6253 Sinikka Jylhä puh. 010 665 6224 Erja Sipola puh. 010 665 6316 Marja-Riitta Hopia puh. 010 665 6312 Arja Borg puh. 010 665 6317 Aineistot sähköposti: ps.ilmoitukset@pohjolansanomat.fi 6 Helena Halttu puh. 010 665 6236

Sopimusasiakkaan alennustaulukko Sopimusaika / KPL kpl - 12 kk 15 25 50 100 1502 0 kpl - 6 kk 1015 25 5075 1 0 kpl - 3 kk 5 8 12 25 4055 ILMOITUSKOKO 20-249 pmm 0 19 24 29 34 39 44 250-499 pmm 5% 27 31 36 40 45 49 500-999 pmm 10% 35 39 43 47 51 55 1000-1999 pmm 20% 43 46 50 53 57 60 2000-2999 pmm 25% 47 50 53 57 60 63 3000 - pmm 35% 55 57 60 63 65 68% Alennukset ja korvaukset Vuosisopimusalennus Sopimusalennus myönnetään erillisen hinnoittelutaulukon mukaan. Alennukseen oikeuttava kirjallinen sopimus on tehtävä ennen sopimukseen kuuluvan ilmoittelun aloittamista 3, 6 tai 12 kuukauden mittaiseksi. Toistoalennus Toistoalennus 20%, myönnetään toiselta ja seuraavilta ilmoituskerroilta, kun ilmoitus julkaistaan muuttumattomana enintään 8 päivän välein ja kun kaikki ilmoitukset varataan samanaikaisesti. Toistoalennus lasketaan hinnaston bruttohinnasta. Vaihtoilmoitukset Lehdille myönnämme 15 %:n alennuksen. Mainostoimistoalennus Mainos- ja mediatoimistoille myönnämme 15 %:n alennuksen. Korvauksen saaminen edellyttää, että toimisto noudattaa lehden toimitusehtoja sekä ilmoitus- ja maksuaikatauluja. Alennus koskee vain täysin valmista aineistoa. Muutoksista veloitamme 59 e/tunti. Alennukset lasketaan hinnastohinnoista, vaihtoilmoitusalennuksen tai mainostoimistokorvauksen lisäksi voi saada vain toistoalennuksen. Edellämainitut alennukset eivät koske sopimusasiakkaita. Lisäveloitusten osalta alennuksia ei myönnetä. Vastuu virheistä ja reklamaatiot Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisusäännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Varatut ilmoitustilat on peruttava 2 arkipäivää ennen julkaisua. Tämän jälkeen perutusta ilmoitustilasta laskutetaan. Yhteyshenkilö reklamaatioasioissa: Marja Lindroth, puh. 010 665 6220, sähköposti: marja.lindroth@pohjolansanomat.fi Julkaisuehto Pohjolan Sanomiin tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan ehdolla, että materiaalia voidaan korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä toteutus- tai jakelutavasta riippumatta. Maksuliikenne Pohjois-Suomen Media Oy Pankkiyhteydet: Nordea 158230-545 IBAN: FI77 1582 3000 0005 45 BIC/SWIFT: NDEAFIHH Maksuehdot: 14 pv netto. Media- ja mainostoimistot Kärkimedian ehtojen mukaan. Maksuajan ylityksestä peritään 16 % vuotuinen viivästyskorko. Hintamuutokset tulevat voimaan 1.1.2009. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 7

Aineistoaikataulu Julkaisupäivä Liikeilmoitukset, Liikeilmoitukset, Lukijailmoitukset ei vedosta vedostettavat Maanantai Perjantaina klo 10 Torstaina klo 14 Perjantaina klo 14 Tiistai Maanantaina klo 10 Perjantaina klo 14 Maanantaina klo 14 Keskiviikko Tiistaina klo 10 Maanantaina klo 14 Tiistaina klo 14 Torstai Keskiviikkona klo 10 Tiistaina klo 14 Keskiviikkona klo 14 Perjantai Torstaina klo 10 Keskiviikkona klo 14 Torstaina klo 14 Lauantai Perjantaina klo 10 Torstaina klo 14 Perjantaina klo 14 Sunnuntai Perjantaina klo 10 Torstaina klo 14 Perjantaina klo 14 Tehtävät 4-väri-ilmoitukset: 2 täyttä työpäivää ennen julkaisupäivää. Muutokset ilmoituksiin: julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 15.00 mennessä. Sähköisesti toimitettavien täysin valmiiden ilmoitusten aineisto toimitettava julkaisupäivää edeltävänä arkipäivänä klo 14 mennessä. Pohjolan Sanomat ei vastaa virheistä ilmoituksissa, joita ei ole toimitettu aikataulun mukaisesti. Ilmoitusten varaaminen ja peruuttaminen sekä ilmoitushintoja koskevat muutokset Ilmoitusten varaaminen ja peruuttaminen on tehtävä viimeistään aineistoaikataulun mukaisina aikoina. Ilmoitushinnan muutos ei koske ilmoituksia, jotka mainostoimisto on asianmukaisesti tilannut sanomalehdeltä ennen hinnanmuutosta koskevaa tiedotusta ja jotka sanomalehti on muistutuksetta vastaanottanut. Ilmoitukset sähköisesti, valmisaineisto Käytettävät ohjelmat Ilmoitus on valmistettava vain tässä mainituilla ohjelmilla. Toimisto-ohjelmilla (Word, WP, PowerPoint, Excel jne.) tehty aineisto ei ole valmisaineisto. Vastaanotamme Adobe Acrobat pdf-tiedostoja, jotka on tehty sanomalehtiasetuksilla (ohje osoitteessa www.karkimedia.fi), Freehand 8 11 ja Adobe CS3 -tiedostoja. Valmis aineisto on PDF-tiedosto, joka sisältää kaikki ilmoitukseen kuuluvat elementit. Valmista aineistoa ei muokata lehdessä, vaan se julkaistaan sellaisenaan. Fontit Adoben 7.1 Postscript kirjasinleikkaukset (lista nähtävissä osoitteessa www.karkimedia.fi). True Type -kirjasinleikkauksia ei saa käyttää. Muut fontit grafiikkamuodossa. Kuvat Korkearesoluutioisina CMYK-kuvina TIFF-, EPS- tai JPEGformaattiin tallennettuna. EPS-kuvissa ei voi käyttää DCSmuotoa (yhdestä kuvasta 5 erillistä tiedostoa). Värit Värit CMYK tai RGB. Pakkaus Stuffit- tai ZIP-ohjelma. Tekniset tiedot Lehden sivukoko Leveys 380 mm, korkeus 520 mm. Palstaluku 8 kpl, palstan leveys 44 mm, palstan korkeus 520, poikkeuksena etusivun 480 ja B-osan etusivun korkeus 465. Panorama-leveys 778 mm x korkeus 520 mm. Painomenetelmä 4-värioffsetrotaatio Painopaikka Lapin Kansa Oy, Rovaniemi Palstaleveydet 1 palsta 44 mm 5 palstaa 236 mm 2 palstaa 92 mm 6 palstaa 284 mm 3 palstaa 140 mm 7 palstaa 332 mm 4 palstaa 188 mm 8 palstaa 380 mm Vedos Valmiin aineiston mukaan aina värimalli tai vedos. Vedoksen voi toimittaa myös faksilla 010 665 6322. Aineiston toimitus Ilmoitustila on varattava aina ennen aineiston lähettämistä myyntineuvottelijoilta tai asiakaspalvelusta. Sähköposti: ps.ilmoitukset@pohjolansanomat.fi FirstClass-palvelimen välityksellä (Kärkimedia). Internetin välityksellä www.almamedia.fi/aineisto CD-ROM, USB-muistitikulla. Lisätietoja sähköisen aineiston lähetyksestä Arja Borg puh. 010 665 6317 sähköposti: etunimi.sukunimi@pohjolansanomat.fi www.pohjolansanomat.fi Mika Partanen järjestelmäasiantuntija puh. 010 665 6411 gsm 0400 696 504 Pekka Nikula järjestelmäpäällikkö puh. 010 665 6410 gsm 040 547 3501 8