Päiväys 1.1.2006 Edellinen päiväys 4.4.2005 1/5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi EASYWORK RUSTSHOCK Tunnuskoodi 39655 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Ruosteenirrotinspray 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja FARMOS Oy. 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Tengströminkatu 6. Postinumero ja toimipaikka 20360 TURKU. Postiosoite PL 157. Postinumero ja toimipaikka FI20101 TURKU. Puhelin 0204 877 110. Telefax 0204 877 720. Ytunnus 20028713. 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite (09) 4711 (09) 471 977 HUS / Myrkytystietokeskus PL 340, 00029 HUS, Suomi 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 64175 Etanoli 4060 F; R11 71238 1Propanoli 1020 F, Xi; R114167 106978 Butaani 2025 F+; R12 74986 Propaani 510 F+; R12 2.1.7 Muut tiedot Aerosoli, jossa on palava sisältö 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuote on luokiteltu erittäin helposti syttyväksi ja ärsyttäväksi. F+, Xi; R12, R41, R67
Päiväys 1.1.2006 Edellinen päiväys 4.4.2005 2/5 PALOJA RÄJÄHDYSVAARAT: Sisältää erittäin helposti syttyvää nesteytettyä kaasua, joka on ilmaa raskaampaa ja joka voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen. Tulipalon sattuessa tai muuten korkeassa lämpötilassa tölkit hajoavat ja sisältö syttyy palamaan. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Mikäli höyryille altistuneella esiintyy epätavallista väsymystä tai pahoinvointia, hänet siirretään raittiiseen ilmaan. Oireiden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.3 Iho Iho pestään vedellä ja saippualla. Ärsytyksen jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan runsaalla vesimäärällä luomet auki pitäen. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen Huuhdeltava suu. Otettava yhteys lääkäriin. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Hoito oireiden mukaisesti. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Jauhe, hiilidioksidi. Tölkkien jäähdytys vedellä. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Suoraa vesisuihkua ei saa käyttää. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten 5.5 Muita ohjeita Varottava tölkkejä, joita painepurkaus tölkkien rikkoutuessa saattaa lennättää. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä 6.3 Puhdistusohjeet Vuodot imeytetäään sopivaan imeytysaineeseen esim. sahanpuruun. Imeytysaineet kerätään talteen ja hävitettään ongelmajätteenä. Pintojen puhdistus vedellä ja tavanomaisilla puhdistusaineilla. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Vältettävä kipinöintiä. Tupakointi kielletty. 7.2 Varastointi Säilytettävä viileässä, hyvin ilmastoidussa paikassa. Suojattava auringonpaisteelta, kuumuudelta ja sytytyslähteiltä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET
Päiväys 1.1.2006 Edellinen päiväys 4.4.2005 3/5 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot CASnumero Aineosan nimi.. 64175 Etanoli 1000 ppm (8 h) 1250 ppm (15 min) 1900 mg/m³ (8 h) 2500 mg/m³ (15 min) 106978 Butaani 800 ppm (8 h) 1000 ppm (15 min) 1900 mg/m³ (8 h) 2350 mg/m³ (15 min) 74986 Propaani 800 ppm (8 h) 1100 ppm (15 min) 1500 mg/m³ (8 h) 2000 mg/m³ (15 min) 71238 1Propanoli 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) 500 mg/m³ (8 h) 620 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Kädet pestään ennen syömistä, juomista, tupakointia ja WC:ssa asiointia. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Tarvittaessa on käytettävä orgaanisille kaasuille ja liuotinhöyryille tarkoitettua A2 suodattimella varustettua hengityssuojainta. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Tarvittaessa on käytettävä PVC, neopreeni tai nitriilikumikäsineitä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Suojalasit, jos roiskeet mahdollisia. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Vältettävä ihokosketusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Aerosol, sisältö väritön paineenalainen neste 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 42 C (Propaani) 9.2.3 Leimahduspiste 104 C (Propaani) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 1,9 til% (Butaani) 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 8,5 til% (Butaani) 9.2.7 Höyrynpaine Paine tölkissä +20 C:ssa 3 4 bar 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0,71 g/ml 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus täysin liukeneva 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet 10.2 Vältettävät materiaalit
Päiväys 1.1.2006 Edellinen päiväys 4.4.2005 4/5 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys CASNo. 64175 Etanoli LD50> 10000 mg/kg (suun kautta, rotta), LC50>20000 cm³/m³ (hengitysteitse, rotta, 10 h) 109978 Butaani LC50> 20 til% eli 200000 ppm (hengitysteitse, rotta) 74986 Propaani LC50> 20 til% eli 200000 ppm (hengitysteitse, rotta) 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus Sumutettu tuote haihtuu nopeasti ilmaan. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Tyhjät peltipakkaukset voidaan kierrättää kuten muu metallijäte tai ne voidaan hävittää kaatopaikalla. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero UN1950 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2 14.3.1.2 Kohta 5F 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys AEROSOLIT
Päiväys 1.1.2006 Edellinen päiväys 4.4.2005 5/5 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka IMO 2 14.4.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLS (maximum 1 litre) 14.4.2.2 EmS 213 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä Xi Ärsyttävä 15.1.3 Rlausekkeet R12 Erittäin helposti syttyvää. R41 R67 15.1.4 Slausekkeet S23 Vältettävä sumun hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Varoitusmerkinnät aerosolille, jossa on palava sisältö Aerosoliasetuksen 1433/93 ja 805/94 mukaisesti. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Kemikaalin vaarallisten aineosien Rlausekkeet R11 Helposti syttyvää. R12 Erittäin helposti syttyvää. R41 R67 16.4 Lisätiedot Rekisteröity osoite ja kotipaikka: Farmos Oy, Lasikuja 2, FI02780 ESPOO Katso etikettiä tai tuotetiedotetta. 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan antamat tiedot 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Rekisteröity yritysnimi muuttunut.