Aika 8.10.2018 klo 10:00-16:05 9.10.2018 klo 8:00-15:25 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 245 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 246 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 247 Kaupungin vuoden 2019 talousarvio ja vuosien 2020-2021 5 taloussuunnitelman I-käsittely 248 Konserniohjaus Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:lle 8 249 Tiedoksiannot kaupunginhallitukselle 9 250 Hallintosäännön uudistaminen ja ylimmän johdon johtamisvastuiden 10 määrittely 251 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 12 252 Saapuneet kirjeet 13 253 AIKOERM Virtuaalikoski -hankkeen omarahoitusosuuden 14 hyväksyminen 254 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan 16 Sivu 1/17
Aika 8.10.2018 klo 10:00-16:05 9.10.2018 klo 8:00-15:25 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätieto Läsnä Helminen Anna Puheenjohtaja Nokelainen Ilkka 1. varapuheenjohtaja Airas Mikko 2. varapuheenjohtaja Aalto Airi Jäsen Härkönen Timo Pöytäkirjan tarkastaja Lankinen Veikko Jäsen Luukkanen Heikki Pöytäkirjan tarkastaja Nissinen Anne Jäsen Saaristo Lilla Jäsen Telkkä Jani Jäsen Äikää Tarja Jäsen Poissa Muut osallistujat Roslakka Kai Kaupunginjohtaja Heino Kaisa Apulaiskaupunginjohtaja Ellonen Hanna-Kaisa Hyvinvointijohtaja Äikäs Topiantti Kaupunkikehitysjohtaja Hupli-Oinonen Liisa Viestintäjohtaja Malm Niina Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matikainen Tommi Kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Saarimäki Erkki Kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Törönen Raikko Talous- ja rahoitussuunnittelupäällikkö Käsitellyt asiat 245-254 Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja nähtävillä 16.10.2018 klo 9.00-11.30 kaupungintalon asiakaspalvelupisteessä sekä 16.10.2018 alkaen netissä www.imatra.fi Sivu 2/17
245 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Sivu 3/17
246 Pöytäkirjantarkastajien valinta Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Heikki Luukkanen ja Timo Härkönen. Sivu 4/17
247 Kaupungin vuoden 2019 talousarvio ja vuosien 2020-2021 taloussuunnitelman I- käsittely IMR/1375/02.02.00.01/2018 Valmistelija: Heino Kaisa Talous- ja rahoitussuunnittelupalvelut 2.10.2017, talous- ja rahoitussuunnittelupäällikkö Raikko Törönen: Valmisteilla olevan talousarvion ja taloussuunnitelman lähtökohtana on ollut kuluvan vuoden talousarviorakenne. Kuntalain 110 :n mukaan Talousarvio ja suunnitelma on laadittava siten, että ne toteuttavat kuntastrategiaa ja edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Strategisia (pitkän aikavälin) tavoitteita tullaan konkretisoimaan lyhyen aikavälinen (valtuustokausi) tavoitteiksi ja edelleen talousarviovuotta/taloussuunnitelmaa sitovaksi tavoitteeksi. Edellä mainitut tavoitteet täsmentyvät talousarvioprosessin edetessä. Talousarvion valmistelun lähtökohdat Toimintakatteen osalta on valmisteluohjeena annettu vastuualueille kuluvan vuoden taso. Talousarvioesityksessä on kuitenkin huomioitu tässä vaiheessa mm. seuraavat seikat: Kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaisesti sopimuskauden aikana 1.2.2018 31.3.2020 palkkoja korotetaan kahdella yleiskorotuksella. Nämä korotukset on huomioitu pohjissa. Mitra Oy on ilmoittanut 2 % hoitovuokran korotuksesta, joka on sisällytetty talousarvioesitykseen. EKSOTE:n maksuosuuden osalta kasvu on ennakoitu olevan 3,2M. Talousarvioesitys on laadittu huomioiden tämä maksuosuuden kasvu. Verotulot Verotuloennusteissa on huomioitu budjettiriihessä (valtakunnan) linjatut verotuksen muutokset. Kunnallisverotuloarvio perustuu kuntaliiton ennustekehikkoon (9/2018), nykyiseen tuloveroprosenttiin sekä taloushallinnon arvioon väestön vähenemisestä ja työllisyystilanteesta. Yhteisöverotuloarvio perustuu kuntaliiton ennustekehikkoon (9/2018). Yhteisöveron kunnan jako-osuudesta saadaan ennakkotietoja marraskuussa (jako-osuus määräytyy kahden valmistuneen verovuoden perustella). Kiinteistöverotuloarvio perustuu kuntaliiton ennustekehikkoon (9/2018). Vuodelle 2019 hallitus on esittänyt, että asuinrakennusten Sivu 5/17
ala- ja ylärajan korotusta siten, että uudet rajat olisivat 0,41 1,00% (vuonna 2018 0,41 0,9 %). Valtionosuudet Valtionosuusarvio perustuu peruspalvelujen valtionosuuden osalta kuntaliiton laskelmiin 14.9.2018. Kuntaliiton laskemat tarkentuvat syksyn kuluessa. OKM:n valtionosuusarvio perustuu yhtälailla kuntaliiton laskelmiin 18.9.2018. Oheismateriaali 1. TA2019 KH I-luku materiaali (Esitys) (ID 15390) 2. TA2019 - Investoinnit 3. TA2019 Hypa HKE ja TS.pptx 4. Avustusten koonti 5. TAE2019 - Kh 8.-9.10. TA1-luku -- Mellonlahden vedenlaatu 6. Varhaiskasvatuksen yksityistäminen, KH 2018 Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää suorittaa talousarvion I-käsittelyn ja päättää jatkotoimenpiteistä. Kaupunginhallitus ohjeisti talousarvion jatkovalmistelua siten, että valmistelussa esitetään kaikki vaihtoehdot tulojen kasvattamiselle kaikki vaihtoehdot menojen vähentämiselle investoinnit v. 2018 tasolla. Valmistelutilanteesta tulee toimittaa väliraportti kaupunginhallitukselle 29.10.2018. Merkittiin, että 8.10.2018 - kaupunginhallituksen jäsen Jani Telkkä saapui kokoukseen klo 12.30. Merkittiin, että 9.10.2018 - hyvinvointijohtaja Hanna-Kaisa Ellonen oli poissa - kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Niina Malm saapui kokoukseen klo 10.20 - kaupunginhallituksen jäsen Jani Telkkä saapui kokoukseen klo 12.30 - kaupunginhallituksen jäsen Lilla Saaristo oli poissa kokouksesta klo 11.08 12.30 Merkittiin, että kaupunginhallituksen 1. varapuheenjohtaja Ilkka Nokelainen ilmoitti esteellisyydestään Etelä-Karjalan Virkistysaluesäätiön avustuksen käsittelyyn hallituksen jäsenenä (HallintoL 28 5-kohta) ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsenet Veikko Lankinen ja Timo Härkönen ilmoittivat esteellisyydestään Etelä-Karjalan Kärki-Leader ry:n avustuksen käsittelyyn hallituksen jäsenenä/varajäsenä (HallintoL 28 5-kohta) ja poistuivat kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. Sivu 6/17
Merkittiin, että kaupunkikehitysjohtaja Topiantti Äikäs ilmoitti esteellisyydestään TyönVuoksi ry:n avustuksen käsittelyyn, koska läheinen on töissä yhdistyksellä (HallintoL 28 1-kohta) ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. Sivu 7/17
248 Konserniohjaus Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:lle IMR/1471/00.01.01.01/2018 Valmistelija: Heino Kaisa Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:n konserniohjauspyyntö 28.9.2018: KONSERNIOHJAUSPYYNTÖ YHTEISTOIMINTANEUVOTTELUJEN KÄYNNISTÄMISEKSI Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy pyytää konserniohjauksena lupaa käynnistää yhtiössä yhteistoimintaneuvottelut. Yhtiö on toiminut nykyisessä laajuudessa vuoden 2017 alusta alkaen. Yhtiössä on tehty toimenpiteitä tuottavuuden parantamiseksi esim. toimintatapoja muuttamalla, toimitiloja vähentämällä ja henkilöstön käytettävyyttä laajentamalla. Vuonna 2015-2016 tehtyjen talouden tasapainottamisen toimenpiteiden jälkeen kaupunki on siirtänyt yhtiöön henkilöstöä sekä uusia toimintoja. Huolimatta siitä, että toimintojen kehittäminen on yhtiössä jatkuvaa, nyt yhtiössä on tarkoituksenmukaista käynnistää koko organisaation kattava kehittämisprosessi. Tavoitteena on kehittää organisaatiota siten, että yhtiö kykenee vastaamaan Imatran kaupunkikonsernin tarpeisiin, resurssit ovat määrällisesti oikeat ja ne on kohdennettu oikein. Tulee myös tarkastella sitä, mitä palveluja yhtiö pystyy tuottamaan riittävän tehokkaasti ja yhtiön näkökulmasta kannattavasti. Yhteistoimintaneuvottelujen lopullinen taloudellinen tavoite sekä mahdolliset vaikutukset henkilöstöön ja palvelutuotantoon selviää neuvottelujen edetessä. Imatra Kiinteistö- ja aluepalvelu Oy:n toimitusjohtaja Markku Puuska oli kokouksessa esittelemässä asiaa. Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää Imatran Kiinteistö- ja Aluepalvelu Oy:n konserniohjauspyynnön perusteella antaa yhtiölle konserniohjauksen, että yhtiö käynnistää pyynnössä kuvatut yhteistoimintaneuvottelut raportoiden kaupunginhallitukselle yt-neuvottelujen taloudellisista tavoitteista ja henkilöstövaikutuksista välittömästi niiden selvittyä. Hyväksyttiin. Sivu 8/17
249 Tiedoksiannot kaupunginhallitukselle 1. Kaupunginhallituksen lautakuntiin ja konserniyhteisöihin nimeämien edustajien tiedoksiannot - Kaupunginhallituksen jäsen Anne Nissinen selvitti hyvinvointilautakunnan kokousasioita. - Kaupunginhallituksen 2. varapuheenjohtaja Mikko Airas kertoi Osallistu ja vaikuta työryhmän asioista. - Kaupunginhallituksen jäsen Lilla Saaristo selvitti kaupunkikehittämislautakunnan kokousasioita. 2. Matkaraportti Viipuri 27.9.2018 3. Lahja kaupungille vierailulla Pietarin liikunta- ja urheilukomiteaan 5.10.2018. Matkaraportti Pietarin matkasta saatetaan tiedoksi kaupunginhallitukselle myöhemmin. 4. Oikeusministeriö - Vuonna 2019 toimitettavat vaalit: Äänestyspaikkojen määrääminen ja niistä ilmoittaminen, vaalimateriaali, vaalitietojärjestelmän käyttö ym. Kj:n päätösesitys: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Merkittiin, että kaupunginhallituksen jäsen Veikko Lankinen poistui kokouksesta 9.10. tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 15.15. Sivu 9/17
250 Hallintosäännön uudistaminen ja ylimmän johdon johtamisvastuiden määrittely IMR/1341/00.01.01.00/2018 Valmistelija: Salovuori Tuula Päättäessään 18.6.2018 62 kaupungin ylimmän johdon johtamisrakenteesta ja muutokseen liittyvistä tehtävänmäärittelyistä ja tehtävien siirroista kaupunginvaltuusto velvoitti käynnistämään hallintosäännön uudistamisen välittömästi vastaamaan uutta virka- ja johtamisuudistusta. Apulaiskaupunginjohtaja Kaisa Heinon selvitys 1.10.2018: Kaupunginjohtajan ja apulaiskaupunginjohtajan ns. rinnakkaisjohtamisen toteuttamiseksi kaupunginjohtajien prosessivastuut on tarkoitus jakaa siten, että vastuualueista kaupunginjohtaja vastaa ensisijassa kaupunkikehittämis- ja tekniset palvelut -vastuualueesta ja apulaiskaupunginjohtaja hyvinvointi- ja koulutuspalvelut -vastuualueesta. Apulaiskaupunginjohtaja vastaa kaupunginjohtajan ohella ja yhdessä kaupunginjohtajan kanssa kaupungin kokonaisvaltaisesta johtamisesta, ja kaupunginjohtajat toimivat toinen toistensa varahenkilöinä. Edellä kuvattu huomioon ottaen ensisijaisesti määritellystä prosessivastuusta huolimatta sekä kaupunginjohtajalla että apulaiskaupunginjohtajalla on kokonaisvaltaista johtamisvastuuta kaupunkikonsernin kokonaisuudesta. Konsernipalvelut -vastuualueella kaupunginjohtajan prosessivastuu koskee ensisijassa talous- ja rahoitushallintopalveluja, tarkastus- ja riskienhallintapalveluja, konsernin johtamisen, konserniohjaus-, sopimushallinta- ja hankintapalveluita, sekä tila- ja muita teknisiä tukipalveluita. Apulaiskaupunginjohtajan pääasiallinen prosessivastuu konsernipalveluissa kattaa kaupungin luottamushenkilötoimielinten asioiden valmistelu- ja täytäntöönpanopalvelut, asianhallinta- ja asiakaspalvelut, demokratia-, osallisuus- ja viestintäpalvelut, henkilöstöhallintopalvelut, konsernin strategiset johtamispalvelut, mukaan lukien kansainvälisen, alueellisen ja seudullisen yhteistyön edistäminen ja koordinointi, tietohallinto- ja lakipalvelut. Kaupungin johtamisjärjestelmää ja konsernipalvelujen prosessivastuita kuvaavat kaaviot ovat esityslistan oheismateriaalina. Organisatoriset muutokset ja tarvittavat tehtävänkuvien tarkennukset on tarkoitus panna täytäntöön loppuvuoden aikana. Konsernilakimies Milla Oinosen selvitys 2.10.2018: Imatran kaupungin hallintosääntöä on päivitetty vastaamaan edellä apulaiskaupunginjohtaja Kaisa Heinon selvityksessä kuvattua johtamisjärjestelmää sekä sen toteuttamiseksi suoritettua tehtäväjärjestelyä. Johtamisjärjestelmämuutoksen perusteella tehtyjen Sivu 10/17
päivitysten yhteydessä on lisäksi täsmennetty ja kirjoitettu auki voimassa olevia käytännön toimintatapoja hallintosäännön palkkio- ja tarkastussäännöksiä työssään suoraan soveltavien työn ohjaamiseksi, hyvän hallinnon edistämiseksi ja käytännön selkeyttämiseksi. Sisällöllisten muutosten lisäksi hallintosääntöön on tehty tehtävänimikkeisiin kohdistuvia muutoksia. Edellä mainitun lisäksi on täsmennetty hyvinvointijohtajan virkanimikettä hyvinvointi- ja koulutuspalvelujohtajaksi vastaamaan sekä selkeyttämään tämän toimenkuvan nimikettä suhteessa viran sisältöön. Myös kaupunkikehittämislautakunnan nimike on muutettu kaupunkikehityslautakunnaksi. Oheismateriaali 1. Hallintosääntö luonnos 2. Organisaatio 2018 syksy 3. Konsernipalvelut prosessivastuut uudistunut 2018 Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy oheismateriaalissa olevan luonnoksen mukaisen uudistetun Imatran kaupungin hallintosäännön tulemaan voimaan välittömästi, sekä vahvistaa oheismateriaalista ja edellä kuvatussa päätöstekstissä tarkemmin kuvatun kaupungin ylimmän johdon johtamisrakenteen ja johtamisvastuut, joiden mukaiset organisatoriset ja tehtävänkuvien tarkennukset pannaan täytäntöön loppuvuoden aikana. Mikäli hallintosääntöluonnoksessa havaitaan teknisiä muutostarpeita, jotka eivät sisällöllisesti muuta hallintosäännön määräyksiä, valtuutetaan konsernipalvelut vastuualueen viranhaltijajohto toteuttamaan tarpeelliset viimeistelyt oheiseen luonnokseen. Hyväksyttiin. Sivu 11/17
251 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Pöytäkirjat Rakennusvalvontajaosto 25.9.2018 Viranhaltijapäätökset Kaupunginjohtaja - 2.10.2018 53 / Asumisoikeusmaksun vahvistaminen/asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Esterinkatu 39 D 19-2.10.2018 54 / Asumisoikeuden haltijan valinnan hyväksyminen/asuntosäätiön Asumisoikeus Oy/Esterinkatu 41 B 8-3.10.2018 55 / Imatra 70 v./juhlavuoden yleisökonsertti Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää merkitä edellä esitetyt pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset tiedoksi todeten, ettei kaupunginhallitus käytä otto-oikeuttaan. Hyväksyttiin. Sivu 12/17
252 Saapuneet kirjeet Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä - Kuntayhtymän hallituksen pöytäkirja 27.9.2018 Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä - Hallituksen pöytäkirja 26.9.2018 Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää merkitä saapuneet kirjeet tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Sivu 13/17
253 AIKOERM Virtuaalikoski -hankkeen omarahoitusosuuden hyväksyminen IMR/1435/00.02.21/2018 Valmistelija: Heino Kaisa Tausta Hankkeen taustalla on muutokset ja kehittämistarve maakunnan keskeisen matkailunähtävyyden, Imatran koskinäytöksen, järjestämisessä. Uusien teknologioiden nopea kehittyminen mahdollistaa koskinäytösten esittämisen koskiuoman alueella elävien näytösten ohella myös virtuaalisina esimerkiksi lisätyn todellisuuden tai 3D- ratkaisujen kautta. Uudet teknologiat luovat myös uusia mahdollisuuksia kuvantaa laajemmin ja elämyksellisesti Imatran koskiuoman ja Kruununpuiston syntyä ja historiaa. Kruununpuiston kävijä pystyy seuraamaan virtuaaliesitystä oman päätelaitteensa, esimerkiksi matkapuhelimen, kautta. Hankkeen myötä käynnistetään pidempi, kolmivaiheinen kehittämisprosessi, jossa keskitytään koskinäytökseen ja Kruununpuistoon liittyvien sisältöjen ja palveluiden virtuaalistamiseen. Kehittämisprosessi toimii Saimaan ja Vuoksen sisältöjen virtuaalistamisen veturina; prosessissa kootaan myös virtuaalistamisesta kiinnostuneita yrittäjiä, erityisesti nuoria, yhteisiin työpajoihin luomaan omista tuotteistaan virtuaalituotteita. Etelä-Karjalan maakuntahallitus on hyväksynyt kehittämisprosessin ensimmäisen vaiheen, Virtuaalikoski-hankkeen, rahoitettavaksi 11.6.2018. Hankkeen toteutusaika on 1.6.2018-28.2.2019, hankkeelle on mahdollista saada kahden kuukauden jatkoaika 30.4. saakka. Virtuaalikoski-hankkeen rahoitus Hankkeen kustannusarvio on 98 500. Etelä-Karjalan maakuntaliitto on myöntänyt hankkeeseen 78 800 ennakoidun rakennemuutoksen (AIKO/ERM) määrärahaa, joka on 80% hankkeen kokonaiskustannuksista. Hankkeelle tulee osoittaa 19 700 euron omarahoitus, joka on 20% hankkeen kokonaiskustannuksista. Hankkeen omarahoitus jakautuu vuodelle 2018 (15 000 ) ja vuodelle 2019 (4700 ). Talous- ja rahoitussuunnittelupäällikkö Raikko Törösen lausunto 21.9.2018 Taloustoimi esittää, että hankkeen tämän vuoden kustannukset 15 000 euroa katetaan kaupunginhallituksen osoittamattomista projekti- ja hankerahoituksen määrärahoista ja vuoden 2019 kustannusta (4 700 euroa) varten tehdään talousarviovaraus kaupunginhallituksen osoittamattomiin projekti- ja hankerahoituksen määrärahoihin. Sivu 14/17
Kj:n päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle, että se päättää toteuttaa edellä kuvatun Virtuaalikoski hankkeen ja sitoutuu hankkeen edellyttämään omarahoitusosuuteen, yhteensä 19 700 (alv. 0%). Rahoitus jakautuu kahdelle vuodelle seuraavasti: - 15 000 vuonna 2018-4 700 vuonna 2019 Kustannukset katetaan vuoden 2018 osalta kaupunginhallituksen osoittamattomista projekti- ja hankerahoituksen määrärahoista, sekä vuoden 2019 omarahoitusosuutta varten tehdään talousarviovaraus kaupunginhallituksen osoittamattomiin projekti- ja hankerahoituksen määrärahoihin. Hyväksyttiin. Sivu 15/17
254 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 245-254 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Imatran kaupunginhallitus Virastokatu 2 55100 Imatra Sähköpostiosoite: kirjaamo@imatra.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista klo 15 mennessä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 16.10.2018 Sivu 16/17
Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen Valitusviranomainen, osoitteet: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, 70100 Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42500 (vaihde), Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 14 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: -päätös, johon haetaan muutosta -miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi -perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: -päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä -todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta -asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan Sivu 17/17