1/6 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:111321-2014:text:fi:html Suomi-Helsinki: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 2014/S 065-111321 Hankintailmoitus Palvelut Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Senaatti-kiinteistöt PL 237 (Lintulahdenkatu 5 A Yhteyspiste(et): Senaatti-kiinteistöt Vastaanottaja: Reijo Mälkiä FI-00531 Helsinki SUOMI Puhelin: +358 2058111 Sähköpostiosoite: reijo.malkia@senaatti.fi I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos Pääasiallinen toimiala Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Hanasaaren kulttuurikeskus, pk ja lisärak. pää/arkkitehti-, rakenne-, LVIA- ja sähkösuunnittelu. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 12: Arkkitehtipalvelut; tekniset suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Espoo NUTS-koodi FI181 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Palveluhankinta käsittää Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen peruskorjaamisen ja lisärakentamisen. Hankkeelle hankitaan seuraavat suunnittelu- ja konsulttipalvelut: pää- ja arkkitehtisuunnittelu, rakennesuunnittelu, pohjatutkimukset ja geotekninen suunnittelu, 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) LVIA-suunnittelu, sähkö- ja telesuunnittelu. Pää- ja arkkitehtisuunnittelun toimeksiantoon sisältyy sisustussuunnittelu. Rakennesuunnittelun toimeksiantoon sisältyy lisäksi elementtisuunnittelu. Sähkö- ja telesuunnittelun toimeksianto sisältää seuraavat erikoissuunnittelualat: audiovisuaalisten järjestelmien suunnittelu, valaistussuunnittelu, turvasuunnittelu. Arkkitehtisuunnittelun toimeksiantoon sisältyvät seuraavat erillisiltä konsulteilta alikonsultointina hankittavat palvelut: palotekninen konsultointi, akustinen suunnittelu. LVIA-suunnittelun toimeksiantoon sisältyvät seuraava erilliseltä konsultilta alikonsultointina hankittava palvelu: automaattisen sammutuslaitoksen suunnittelu. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 71000000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Hanasaaren kulttuurikeskuksen päärakennus ja rivitalo ovat valmistuneet vuonna 1975. Kulttuurikeskuksen bruttoala on 7 452 brm² ja tilavuus 24 632 m3, rivitalon (5 asuntoa) 519 brm² ja 1 414 m³, luvut ohjeellisia. Lisärakentaminen on 1 000 m²:n luokkaa. Peruskorjauksessa tate-järjestelmät uusiutuvat, samoin julkisivuelementit uusiutuvat. Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 36 (sopimuksen tekemisestä) III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Vaaditut takuut ja vakuudet: Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Muut erityisehdot 2/6
3/6 III.2) III.2.1) Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Vähimmäiskelpoisuusehdot / pätevyyteen, kokemukseen ja suorituskykyyn liittyviä vaatimuksia: Täyttääkseen tarjouskilpailuun valituksi tulemisen ehdot suunnitteluryhmän jäsenten tulee olla seuraavien pätevyysvaatimusten mukaiset: PS ja ARK: Pää- ja arkkitehtisuunnittelijalta edellytetään AA-pätevyyttä. RAK: Rakennesuunnittelun vastaavalta edellytetään AA-pätevyyttä. LVIA: LVIA-suunnittelun vastaavalta edellytetään AA-luokan pätevyyttä. SÄH: Sähkösuunnittelun vastaavalta suunnittelijalta edellytetään pätevyyslautakunnan mukaista AA-luokkaa tai vastaavaa pätevyyttä. Pää- ja arkkitehtisuunnittelijan tulee olla sama henkilö. Nimeämisten tulee olla sitovia, eli esitettyjä toimenkuvanhaltijoita ei voi vaihtaa muutoin kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa määriteltävin ehdoin. Mikäli suunnittelua tarjotaan useammasta yrityksestä koottuna työyhteenliittymänä, tulee yllä mainitun pätevyyden omaavan vastuullisen suunnittelijan olla työyhteenliittymän liikevaihdoltaan suurimman yrityksen työntekijä. Tarjouksen antajan vuonna 2013 Suomessa toteutuneen liikevaihdon on oltava vähintään 750 000 EUR. Tarjouksen antajalla tulee olla suunnittelukokemusta vähintään kolmesta (3) Suomessa toteutetusta, toteutuskustannuksiltaan yli 20 milj. euron talonrakennuksen uudisrakennus- tai korjaushankkeesta, joiden vastaanotto on tapahtunut vuosien 2003 2013 aikana. Mikäli tarjouksen antaja on työyhteenlittymä, tulee työyhteenliittymän liikevaihdoltaan suurimman yrityksen omata edellä mainittu kokemus. Kaikkien suunnittelualojen osalta edellytetään tietomallipohjaista suunnittelua. Tarjouksen antajalla tulee olla vähintään kolmen vuoden kokemus tietomallinnukseen perustuvasta suunnittelusta tarjouksen antajan oman henkilökunnan suorittamana. Mikäli tarjouksen antaja on työyhteenlittymä, tulee työyhteenliittymän liikevaihdoltaan suurimman yrityksen henkilökunnasta löytyä edellä mainittu kokemus. Tarjoajalla tulee olla riittävät tekniset valmiudet toimeksiannon suorittamiseksi sekä valmius internet-pohjaisen projektipankin käyttöön. Tarjoajalla tulee myös olla käytössä vähintään yrityksen sisäinen laatujärjestelmä sekä riittävät taloudelliset ja henkilöresurssit tehtävän suorittamiseen. Tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa. Ilmoittautumisessa, tarjouspyynnössä, tarjouksessa, suunnittelussa ja urakoinnissa käytettävä kieli on suomi. Vähimmäiskelpoisuusehdot / tilaajavastuulain mukaisia ja tilaajan muita vaatimuksia: Täyttääkseen tarjouskilpailuun valituksi tulemisen ehdot suunnittelijoiden, konsulttien ja alikonsulttien tulee täyttää tilaajavastuulain mukaiset ja Senaatti-kiinteistöjen erikseen määrittelemät vaatimukset. Niiden täyttyminen tulee todistaa toimittamalla hankintayksikölle seuraavat suomenkieliset tilaajavastuulain mukaiset sekä Senaatti-kiinteistöjen erikseen edellyttämät selvitykset: 1) kaupparekisteriote, 2) selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin, 3/6
4/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 3) selvitys siitä, että yritys on merkitty työnantajarekisteriin, 4) selvitys siitä, että yritys on merkitty arvonlisävelvollisten rekisteriin, 5) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus, 6) todistus eläkevakuutusvelvoitteiden täyttämisestä ja eläkemaksujen suorittamisesta, 7) selvitys toimistossa sovellettavasta työnantajan ja työntekijän välisestä työehtosopimuksesta, 8) todistus konsultin vastuuvakuutuksen suuruudesta ja voimassaolosta, 9) todistus voimassaolevasta tapaturmavakuutuksesta. Osallistumishakemuksen yhteyteen tulee liittää todistukset / selvitykset kohdan III.2.1 mukaisten tarjouskilpailuun valituksi tulemisen kelpoisuusehtojen täyttymisestä. Tilaajavastuulain mukaiset todistukset / selvitykset eivät saa olla 3 kk vanhempia. Ylla mainitut tiedot voidaan korvata Tilaajavastuu.fi -palvelun raportilla, jossa tiedot on esitetty. Raportti ei saa olla vanhempi kuin 3 kk tarjousten tarjousajan viimeisestä vastaanottopäivästä 22.4.2014 lukien. Hankkeeseen kytkettävien konsulttien tulee liittyä Tilaajavastuu.fi -palveluun ennen sopimuksen allekirjoitusta. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ks. III.2.1 Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Ks. III.2.1 Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ks. III.2.1 Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Ks. III.2.1 Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: ei Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: ei IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) Menettelyn luonne Rajoitettu Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Suunniteltu vähimmäismäärä 5: ja enintään 10 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Ehdokkaiden valinnan perusteena referenssikohteet ja projektivetäjien kokemus. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana 4/6
5/6 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää alennetaan asteittain ei Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: A11993 Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Asiakirjat ovat maksullisia: ei Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 30.4.2014-15:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto (kuukausina): 3 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot Tarjous tulee toimittaa 30.4.2014 klo 15:00 mennessä kirjekuoressa postitse seuraavaan osoitteeseen: Senaatti-kiinteistöt PL 237 00531 Helsinki Tarjouksen voi myös toimittaa yllä mainitun aikataulun mukaisesti Senaatti-kiinteistöjen vastaanottoon, osoite Lintulahdenkatu 5, Helsinki. Kirjekuoreen tulee merkitä vasempaan alanurkkaan seuraava teksti: A11993, Hanasaaren ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus, suunnittelutarjous Yllä esitetyn tekstin alle tulee merkitä suunnitteluala, jota tarjous koskee. Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus 5/6
6/6 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 28.3.2014 6/6