-2, MAAS 10.3.2010 18:30 Kokousaika 10.3.2010 klo 18.30 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä 6.4.2010 maaseututoimistossa MIKA LEPPIMAA Mika Leppimaa Puheenjohtaja Hannu Tölli pöytäkirjanpitäjä
-1, MAAS 10.3.2010 18:30 Kokousaika 10.3.2010 kello 18.30-20.20 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Mika Leppimaa Sami Laurila Jukka Kukkola Sari Gummerus Satu Jokela Marita Kumpula Tommi Niiranen Joonas Oja Liisa Nietula Pia Eskola Paula Eskola Jarmo Vuolteenaho Hannu Tölli Markus Rauma pj. 1.vpj. 2.vpj. jäsen Sami Laurilan vh. Tommi Niirasen vh. kh:n puheenjohtaja maaseutujohtaja lomituspalvelujohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous on laillinen ja päätösvaltainen Asiat Asialistan mukaiset :t 1-5 Läsnä x poissa x x x x poissa poissa Poissa x x Pöytäkirjan tarkistus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Paula Eskola ja Pia Eskola. Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastustoimitus Mika Leppimaa Hannu Tölli Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 15.3.2010 Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa: Paula Eskola Aika ja paikka 6.4.2010 maaseututoimistossa Virka-asema Pia Eskola Maaseutujohtaja Hannu Tölli
1, MAAS 10.3.2010 18:30 HALL: 29/2010 Maatalousyrittäjien lomituspalvelulain mukainen toimeksiantosopimus MELA on 3.3.2010 kaupunginhallitukselle osoitetulla kirjeellään ehdottanut Nivalan kaupungille toimeksiantosopimusta, joka kattaisi Nivalan, Sievin ja Ylivieskan lomitusalueet. Lomituspalvelujohtajan esitys Päätös Käydään maatalousyrittäjien lomituspalvelujen järjestämisen ja hallinnon toimenpiteiden suorittamiseen annettu toimeksiantosopimus läpi ja esitetään hyväksyttäväksi ja merkitään toimeksiantosopimus tietoon saaduksi. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti.
1, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Sopimus 26.2.2010
1, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Sopimus 26.2.2010
1, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Sopimus 26.2.2010
1, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Sopimus 26.2.2010
2, MAAS 10.3.2010 18:30 Lomatoimen tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2009 Toimintakertomus ja tilinpäätösyhteenveto vuodelta 2009 lomatoimen osalta. Lomituspalvelujohtajan esitys Käydään tilinpäätöstiedot ja toimintakertomus läpi ja hyväksytään ne. Päätös Esitys hyväksyttiin yksimielisesti
2, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: 165LOMAT2009 165 LOMATOIMI Toimintaympäristö ja keskeiset muutokset Luopuvien maatalousyrittäjien määrä on vähenevä eikä uusia yrittäjiä tule tilalle samassa suhteessa. Myös siirtyminen karjataloudesta eri tuotantosuuntaan vaikuttaa vähentävästi lomaoikeutettujen määrään. Karjatalousyrittäjille on myönnetty v.2008 yksi vuosilomapäivä lisää ja 2010 toinen, jolloin vuosilomapäiviä on yhteensä 26 pv. Yhden päivän lisäys yrittäjille kompensoi 15 yrittäjän vähenemisen, joten Paikallisyksikön lomituspäivien ei katsota vähentyvän oleellisesti näille vuosille. Strategian toteuttaminen Toimitaan suunnitellun kaupungin/ lomatoimen strategian mukaisesti. Toiminnalliset tavoitteet Lomittajien määrää suhteessa lomitettaviin tiloihin tarkistetaan ja mahdollisesti uusien lomittajien rekrytointia/ lomatoimen esittelyä toteutetaan esittein mm. kouluissa. Lomittajien kurssiluonteinen kouluttaminen alan oppilaitoksissa. Talousarvion toteutuminen 2009 Maatalousyrittäjien eläkelaitoksella on tehnyt muutoksia paikallisyksikköjen hallinnossa, jossa tavoitteena on n. 30 000 lomituspäivän yksiköitä. Mela ilmoitti lokakuussa myös aikeistaan yhdistää Sievin ja Nivalan lomituspalveluyksiköt 2011 vuoden alusta uudeksi yksiköksi. Kummalle kunnalle Mela hallintoa tarjoaa ei ilmoitettu. Toimeksiantosopimuksessa sanotaan, että sopimus voidaan irtisanoa seuraavan kalenterivuoden päättymisestä lukien. Nivala ei kuitenkaan saanut irtisanomisilmoitusta vuoden loppuun mennessä. Lomittajien koulutustarvetta on arvioitu ja lomittajia on ollut useissa kohdennetuissa koulutuksissa. Vuoden aikana on myös solmittu oppisopimuskoulutus 4 henkilön kanssa. Oppisopimus kestää 30.9.2011 saakka. Lomituspalveluiden työvoimatilanne on ollut hyvä. Vuoden aikana alkanut suhdannevaihtelu on lisännyt tarjontaa työntekijöistä ja jota on hyödynnetty. Suoritteet TP 2006 TP 2007 TP 2008 TP 2009 TS 2010 TS 2011 Maatalousyrittäjiä 400 376 362 351 331 Maatalouslomittajia 67 62 66 63 63 Lomituspäiviä 19 795 19 937 20 255 18 981 18 500
2, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikkavertailu
2, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikkavertailu
2, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikkavertailu
2, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikkavertailu
2, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikkavertailu
2, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikkavertailu
3, MAAS 10.3.2010 18:30 Maaseututoimen toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2009 Päätös Käydään liitteenä olevat maaseututoimen tilinpäätös ja toimintakertomus läpi ja hyväksytään ne. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: 160 MAAST 2009
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikat
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikat
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikat
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikat
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikat
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikat
3, MAAS 10.3.2010 18:30 / Pykälän liite: Kustannuspaikat
4, MAAS 10.3.2010 18:30 Maaseutulautakunnan laskujen hyväksyminen ja nimenkirjoitusoikeus Puheenjohtajan esitys Päätös Talousarvion täytäntöönpano-ohjeiden mukaisesti jokaista tehtäväaluetta tai yksikköä varten on valittava vuosittain laskujen hyväksyjät, ellei heitä ole määrätty hallintosäännössä. Maaseutulautakunnan tehtäväalueiden laskujen hyväksyjiksi valitaan maaseutujohtaja Hannu Tölli ja lomituspalvelujohtaja Markus Rauma ja heille myönnetään myös nimenkirjoitusoikeus. Rauma ja Tölli poistuivat kokouksesta käsittelyn ajaksi. Pätös hyväksyttiin yksimielisesti
5, MAAS 10.3.2010 18:30 Tiedoksiantoasiat Maaseutujohtajan päätökset. Päätös Merkittiin tiedoksi saaduksi.
9998, MAAS 10.3.2010 18:30 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 1-5 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: timusviran- omainen ja Pykälät yhteystiedot Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan maaseutulautakunta PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi puh: (08) 44911 faksi: (08) 4491 335 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan
9998, MAAS 10.3.2010 18:30 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja yhteystiedot Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU oulu.hao@oikeus.fi puh: 010 364 2800 faksi: 010 364 2841 Valituskirja Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI (Erottajankatu 1-3) markkinaoikeus@om.fi puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika 14 päivää Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Valitusasiakirjojen toimittaminen Asian saattaminen markkinaoikeuden tukittavaksi Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asiakirja katsotaan saadun tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota hakemus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: -päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä - asiakirjat, joihin vedotaan -valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä EU- kynnysarvon alittavat ns. tekniset peruspalvelut Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU- kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa. Valituskielto Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan