HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 100 Sivistyslautakunta AIKA 01.11.2017 18:30-20:57 PAIKKA Kaupungintalo, hallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 62 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 103 63 Pöytäkirjantarkastajien valinta 104 64 Kokouksen työjärjestys 105 65 Sivistyspalvelujen toiminnan ja talouden raportti 1.1. - 31.8.2017 66 Talousarvio vuodelle 2018 ja taloussuunnitelma 2019-2020 67 Perusopetuksen oppilasmäärät 20.9.2017 109 68 Martinmäen koulun nimen muuttaminen K.J. Ståhlbergin kouluksi 69 Haapajärven kaupungin kulttuuripalkinto 2017 111 70 Tiedoksi esitettävät asiat 113 71 Sivistysjohtajan ajankohtaiset asiat 114 72 Maarit Nikulan puheenvuoro Monitoimitalon tasapuolisten käyttövuorojen puolesta 73 Teijo Paanasen puheenvuoro Uimahallin tulevasta toiminnasta 106 107 110 115 116
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 101 OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Paananen Teijo Puheenjohtaja Kukkola Aila Jäsen Lapinoja Esko Jäsen Parttimaa Riikka Jäsen Puputti Vesa Jäsen Liuska Juha Jäsen Pyhäjärven edust. kirjastoas. Aho Raimo Varajäsen Holmström Mikko Varajäsen Takarautio Anna-Riikka Varajäsen Nikula Maarit Kh:n edustaja Tikanmäki Veijo Esittelijä Nahkanen Kirsi Pöytäkirjanpitäjä POISSA Peltokorpi Jussi Varapuheejohtaja Alanko Simo Jäsen Hautamäki Sirli Jäsen Pietikäinen Tiina Jäsen ALLEKIRJOITUKSET Teijo Paananen Puheenjohtaja Kirsi Nahkanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 62-73 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Riikka Parttimaa Vesa Puputti PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 102 Julkaistu tietoverkossa 03.11.2017 Hille-Mari Hollanti, vs. toimistosihteeri
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 103 Sivistyslautakunta 62 01.11.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus SIVLTK 01.11.2017 62 Kuntalain 58 :n 2 mom. mukaan lautakunnan kokous on pää tösval tai nen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saa pu vil la. Sivistyslautakunnan kokouksen päätösvaltaisuus edel lyt tää siten 5 jäsenen saapuvillaoloa. Sivistyslautakunta: Kokous todettiin laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 104 Sivistyslautakunta 63 01.11.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta SIVLTK 01.11.2017 63 Hallintosäännön 23 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toi mieli men päättämällä tavalla. Sivistyslautakunnan päätöksen mukaan pöytäkirjan tarkas taa aina vuorollaan kaksi lautakunnan jäsentä. Sivistyslautakunta: Tämän kokouksen pöy tä kir jan tar kas ta jik si valittiin yksimielisesti Riikka Parttimaa ja Vesa Puputti.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 105 Sivistyslautakunta 64 01.11.2017 Kokouksen työjärjestys SIVLTK 01.11.2017 64 Sivistyslautakunta: Kokouksen työjärjestykseksi hy väk syt tiin kokouskutsun mukainen asialista sekä lisäksi Maarit Ni ku lan ja Teijo Paanasen puheenvuorot.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 106 Sivistyslautakunta 65 01.11.2017 Sivistyspalvelujen toiminnan ja talouden raportti 1.1. - 31.8.2017 SIVLTK 01.11.2017 65 Talousarvion tekstiosa, toiminnan kuvaus, tavoitteet ja toi men pi teet sekä mittarit ovat pohjana raportoinneilla ja toi min ta ker to muk sil le. Toiminnan ja talouden raportti tulee tehdä huhti-, elo- ja jou lu kuun lopun tilanteista. Elokuun lopun raportin yhteydessä tulee olla selvitys sti pen di ra has tois ta. Talousarvion toteutuma 31.8.2017 liitteenä. Sivistyspalvelujen toiminnan ja talouden raportti ajalta 1.1. - 31.8.2017 liitteenä. Selvitys stipendirahastoista 31.8.2017 liitteenä. (Valmistelija: Ninna Niskakoski-Vierimaa p. 044 4456 169 ) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta lähettää si vis tys pal ve lu jen toiminnan ja talouden raportin kaupunginhallitukselle tiedoksi. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 1 Sivistyspalvelujen talousarvion toteutuminen 31.8.2017 2 Sivistyspalvelujen toiminnan ja talouden raportti 1.1. - 31.8.2017 (valmis) 3 Stipendirahastot 31.8.2017
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 107 Sivistyslautakunta 66 01.11.2017 Talousarvio vuodelle 2018 ja taloussuunnitelma 2019-2020 SIVLTK 01.11.2017 66 Kaupunginhallitus on hyväksynyt 15.8.2017 pää vas tuu alueit tain talousarvioraamin vuodelle 2018. Ta lous ar vio raa min pohjatietona on käytetty vuoden 2017 talousarviota ja vuo den 2016 tilinpäätöstä. Vuodelle 2018 raamin las ken nas sa on lähdetty vuoden 2017 talousarvion tasosta eli nol la ko ro tus. Kaupunginhallitus on vaatinut selvitettäväksi toi men pi tei tä, mitkä näkyvät raamin tuloslaskelmaosassa ja täy tyy huomioida talousarviossa. Talousarvion 2018 valmistelussa käytetään seuraavia tar kis tus prosent te ja: Palkat 0 % Palkoista laskettavat muut henkilösivukulut: Sotu 1,08 % Tapaturmavakuutusmaksu 0,05 % Työttömyysvakuutusmaksu 2,5 % Ryhmähenkivakuutusmaksu 0,05 % Kuel -eläkevakuutusmaksu 16,75 % Opettajien eläkevakuutusmaksu 17,00 % Eläkemenoperusteinen eläkemaksu vuodelle 2018 saadaan ker tomal la vuoden 2017 maksu kertoimella 1,01 ja var he mak su kertoimella 1,13. Lomarahoja leikataan 30 % ajan jak sol la 1.2.2017-30.9.2019. Raamissa ei ole huomioitu uuden uimahallin ylläpito- ja pää omavuok ria vuonna 2018: ylläpito / kk 17 060,78 euroa ja pää oma / kk 25 208,33 euroa, yht. / kk 42 269,11 euroa ja vuo des sa 507 230 euroa (v. 2017 ylläpito / kk 11 184,33 eu roa, pääoma / kk 13 771,01 euroa, yht. / kk 13 771,01 eu roa ja vuodessa 165 250 euroa), eikä myöskään os to pal ve lu ja (lipunmyynti) 18 000 euroa. Sivistyslautakunnan talousarvioesitys vuodelle 2018, hen ki lös tö luette lo ja investointiosa liitteenä. (Valmistelija: Veijo Tikanmäki p. 044 4456 164 ) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta esittää kau pun gin hal li tuk sel le ja edelleen -valtuustolle, että se hyväksyy 1. vuoden2018 käyttötalousosan talousarvioesityksen sekä in vestoin ti esi tyk sen liitteiden mukaisesti. 2. investointiesityksen talousarvioesityksen sitovana vuoden 2018 osalta ja vuosien 2019-2021 osalta alustavan esi tyk se nä liitteiden mukaisesti.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 108 Sivistyslautakunta 66 01.11.2017 Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 4 Henkilöstöluettelo 5 Investoinnit vuosille 2018-2021 6 Sivistyspalveluiden talousarvioteksti 2018 7 Talousarvioesitys 2018
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 109 Sivistyslautakunta 67 01.11.2017 Perusopetuksen oppilasmäärät 20.9.2017 SIVLTK 01.11.2017 67 Haapajärven peruskoulujen oppilasmäärät ja ennusteet on tar kis tettu 20.9.2017 tilanteen mukaiseksi. Tämän hetkinen op pi las mää rä 0-6 vuosiluokilla on 710 (736 v. 2016, 736 v. 2015, 728 v. 2014) ja yläluokilla (7-9) 331 (327 v. 2016, 315 v. 2015, 339 v. 2014). Peruskoulujen oppilasmäärät ja ennusteet liitteenä. (Valmistelija: Ninna Niskakoski-Vierimaa p. 044 4456 169 ) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta merkitsee op pi las mää rät ja ennusteet tiedoksi. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin. Liitteet 8 Oppilasmäärä ja ennuste 20.9.2017
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 110 Sivistyslautakunta 68 01.11.2017 Martinmäen koulun nimen muuttaminen K.J. Ståhlbergin kouluksi SIVLTK 01.11.2017 68 Martinmäen koulun nimestä on tullut vuosien varrella useita ni menmuu tos eh do tuk sia. Tänä syksynä asia on ollut esillä useas ti johtuen Suomen 100 juhlavuodesta ja Haapajärven kau pun gin 40 juhlavuodesta. Haapajärvi on tunnettu Suo men ensimmäisen presidentin K.J. Ståhlbergin lapsuuden ko dis taan. Juhlavuoden kunniaksi nimenmuutos on juuri oi kea ajankohta. Martinmäen koulu on Haapajärven suurin kou lu ja koulun juuret juontavat Haapajärven koululaitoksen pe rus ta mi seen saakka. Ståhlbergin säätiön hallitus suosittelee lämpimästi ni men muu tos ta. Martinmäen koulun rehtori esittää 5.10.2017 päivätyllä kir jel mäl lä, että Martinmäen koulun nimi muuttuu K.J. Ståhl ber gin kouluksi 5.12.2017 koululaitoksen it se näi syys päi vä juh las sa. Samoin hän esittää että, Martinmäen esikoulu muut tuu K.J. Ståhlbergin esikouluksi. (Valmistelija: Veijo Tikanmäki p. 044 4456 164 ) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta muuttaa Martinmäen kou lun uudeksi nimeksi K.J. Ståhlbergin koulu 5.12.2017 al kaen. Samalla Martinmäen esikoulun nimi muuttuu K.J. Ståhlbergin esikouluksi. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 111 Sivistyslautakunta 69 01.11.2017 Haapajärven kaupungin kulttuuripalkinto 2017 SIVLTK 01.11.2017 69 Haapajärven kaupunki on jakanut kulttuuripalkinnon vuo des ta 1974 lähtien. Kulttuuripalkinto on myönnetty joko pai kal li ses ti tai valtakunnallisesti ansioituneille haapajärvisille tai teen tekijöille ja aktiivisille kulttuuripersoonille tai yh tei söil le. Luettelo palkinnon tähän mennessä saaneista on oheis ma teriaalina. Vuonna 2017 vietetään Haapajärven kaupungin 40-vuotis ja Suomen 100-vuotisjuhlaa. Juhlavuosien kunniaksi esitetään jaet ta vak si kaksi kulttuuripalkintoa. Toi nen palkittava edus taa kokemusta ja pitkää taiteellista uraa, toi nen nuorta lah jak kuut ta ja tulevaisuuden odotuksia. Valokuvaaja, kuvataitelija, taidegraafikko Saimi Kaarina Rin ta la on tehnyt pitkän ja monipuolisen uran kuvataiteiden pa ris sa. Rintala toi mi valokuvaajana omassa yrityksessään Haa pa jär vel lä vuo si na 1973-1994. Hän on myös opettanut mm. va lo ku vaus ta ja metalligrafiikkaa. Kuvataiteita Rintala on opiskellut mm. Taideteollisessa korkeakoulussa, Li min gan tai de kou lus sa, Lybeckerin opistossa ja Oriveden opis tos sa. Rintala on monipuolinen tekijä, joka hallitsee useita ku va tai teen tekniikoita ja erilaisten materiaalien käsittelyn sekä nii den yhdistämisen. Rintalan töitä on nähty lukuisissa yksityisnäyttelyissä, ryh mä näyt telyis sä ja yhteisnäyttelyissä useilla paikkakunnilla eri puolella Suomea. Saimi Kaarina Rin ta lan töitä on py sy väs ti nähtävänä mm. Haapajärven kau pun gin ta lol la, Suomi -ta los sa Saksassa ja Anghiarin kau pun gin ta lol la Italiassa. Sai mi Kaarina Rintala on kuulunut Oulun Taiteiljaseura -63 ry:n vuodesta 2008 ja Omilla jäljillä -taiteilijaryhmään vuo des ta 2010. Esitämme kulttuuripalkinnon myöntämistä Saimi Rin ta lal le hä nen pitkäaikaisen taiteellisen työskentelynsä ja Haa pa jär ven taidekentän rikastuttamisen vuoksi. Anna Salomaa on harmonikansoiton huip pu lah jak kuus. Hän voitti Harmonikansoiton Suo men Pe li man ni mes ta ruu den viisirivisten soitossa alle 15 -vuo ti ai den sarjassa kesällä 2017 Sata-Hä me Soi -musiikkifestivaaleilla Ikaalisissa. Sa lo maa pal kit tiin myös koko kilpailun yleisön suosikkina. Hä net on näh ty mm. Hopeisen Harmonikan finaalissa ja lu kuis ten mui den kilpailujen palkintosijoilla. Salomaa on palkittu mm. Las ten Pelimannikilpailuissa, Suomen pe li man ni mes ta ruus -kil pai luis sa, Minä Soitan Harmonikkaa -kilpailuissa ja Nuor ten
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 112 Sivistyslautakunta 69 01.11.2017 harmonikkakilpailuissa. Ensimmäisessä kan sain vä li ses sä kilpailussaan Kroatiassa hän saavutti jaetun en sim mäi sen sijan omassa sarjassaan. Lukuisten soolokeikkojen lisäksi Anna Salomaa on rie mas tut ta nut kuulijoita kansamusiikkiyhtye Miu ke lin riveissä vuo des ta 2013 alkaen. Har mo ni kan soiton lisäksi Salomaa myös laulaa säestäen itse it se ään. Anna Salomaa on tuonut Haapajärveä esille kilpailujen ja kon sertoin nin myötä valtakunnallisesti ja kan sain vä li ses ti. Esi täm me Kulttuuripalkinnon myöntämistä Anna Sa lo maal le. (Valmistelija: Soili Pentikäinen p. 044 4456 201) Sivistysjohtaja: Sivistyslautakunta myöntää vuoden 2017 kulttuuripalkinnon Saimi Rintalalle ja Anna Salomaalle. Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 113 Sivistyslautakunta 70 01.11.2017 Tiedoksi esitettävät asiat SIVLTK 01.11.2017 70 Määräaikainen sopimus ajalle 14.8.2017-3.6.2018 ku raat to ri pal veluis ta Reisjärven kunta / Haapajärven kaupunki. So pi muk sel la tilataan ja tuotetaan kuraattoripalveluja Jo ki laak so jen koulutuskuntayhtymän Haapajärven ammattiopistolle se kä vastaavan kuraattorin palvelut Haapajärven kau pun gil le. Esiopetuksen pedagogisen johtoryhmän pöytäkirja 11.9.2017. Sivistysjohtajan viranhaltijapäätöksiä 16.6.-19.10.2017: Korvaus Reisjärven lukion rehtorin tehtävien hoidosta ajalle 18.8.2017-31.7.2018 Myönnetty ero perhepäivähoitajalle 1.8.2017 alkaen. Myönnetty ero Haapajärven lukion ja peruskoulun historian ja yhteiskuntaopin lehtorille 1.8.2017 alkaen. Valittu lukion ja peruskoulun historian ja yhteiskuntaopin määräaikainen lehtori ajalle 1.8.2017-31.7.2018. Oksavan koululle valittu sivutoiminen tuntiopettaja liikunnan opetukseen. Yläasteelle valittu englannin kielen lehtorin viransijainen ajalle 1.1.2018-30.6.2018. Myönnetty ero Haapajärven kaupungin kulttuuriohjaajalle 11.11.2017 alkaen. Tiiton koululle valittu luokanopettajan viransijainen ajalle 30.10.2017-2.6.2018. Myönnetty ero peruskoulun luokanopettajalle 1.1.2018 alkaen. (Valmistelija: Hille-Mari Hollanti p. 044 4456 165 ) Sivistysjohtaja: Merkitään tiedoksi Sivistyslautakunta: Hyväksyttiin.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 114 Sivistyslautakunta 71 01.11.2017 Sivistysjohtajan ajankohtaiset asiat SIVLTK 01.11.2017 71 Ei ajankohtaisia asioita.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 115 Sivistyslautakunta 72 01.11.2017 Maarit Nikulan puheenvuoro Monitoimitalon tasapuolisten käyttövuorojen puolesta SIVLTK 01.11.2017 72 Sivistyslautakunta: Puheenvuoro merkittiin tiedoksi.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 116 Sivistyslautakunta 73 01.11.2017 Teijo Paanasen puheenvuoro Uimahallin tulevasta toiminnasta SIVLTK 01.11.2017 73 Sivistyslautakunta: Puheenvuoro merkittiin tiedoksi.
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 117 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisva litusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 62-67, 70-73 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 68-69 HLL 5 :n 1 mom../muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Haapajärven kaupungin sivistyslautakunta PL 4, Kirkkokatu 2 85801 HAAPAJÄRVI Pykälät 68-69 Hankintalain mukainen hankintaoikaisu Pykälä Hankintayksikön yhteystiedot: PL 4, Kirkkokatu 2 85801 HAAPAJÄRVI Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2017 118 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen joh dosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdos ta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Isokatu 4, PL 189 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika Päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Hankintalain mukainen valitus markkinaoikeudelle Markinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 Helsinki Valitusaika Pykälät 14 Päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava * valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite * päätös, johon haetaan muutosta * miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi * muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan ja valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoas taan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vas tuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jä tettävä niin, ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan