KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Seoksen kauppanimi tai nimitys Synonyymit Julkaisuajankohta Version numero Calcium-Magnesium-Silicon 03-Toukokuu-2015 01 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Käytöt, joita ei suositella Ei tunnettuja. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Yhtiön nimi Osoite Vaarallisuusluokka Puhelinnumero 414.212.0257 sähköpostiosoite Yhteyshenkilö 1.4. Hätäpuhelinnumero KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Materion Advanced Chemicals Inc. 407 N. 13th Street 1316 W. St. Paul Avenue Milwaukee, WI 53233 US Milwaukee advancedmaterials@materion.com Noreen Atkinson 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Seos on arvioitu ja/tai testattu sen fysikaalisien, terveys- ja ympäristövaarojen selvittämiseksi ja on luokiteltu seuraavan mukaisesti. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen luokitus Luokitus F;R11 R-lausekkeiden täydellinen teksti on löydettävissä kohdasta 16. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen luokitus Tämä seos ei täytä asetuksen (EY) 1272/2008 ja sen muutosten mukaisia kriteerejä luokitusta varten. Yhteenveto vaaroista Fysikaaliset vaarat Terveydelle aiheutuvat vaarat Ympäristövaarat Erityiset vaarat Pääoireet 2.2. Merkinnät Helposti syttyvää. Ei luokiteltu terveyvaarojen takia. Toisaalta, työperäinen altistuminen seokselle tai aineelle/aineille voi aihettaa haitallisia vaikutuksia. Ei luokitelty ympäristövaarojen takia. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen merkintä Sisältää: Varoitusmerkit Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Ennaltaehkäisystä Pelastustoimenpiteistä Varastoinnista Jätteiden käsittelystä Kalsium, Magnesium Tämä seos ei täytä kriteerejä luokitusta varten. 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 1 / 8
Merkinnän lisätiedot 2.3. Muut vaarat Ei tunnettuja. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Yleistiedot Kemiallinen nimi % CAS-numero / EY-numero REACH-rekisteröintinumero Indeksinro Huomautukset Kalsium Luokitusten: DSD: F;R15 30 - < 40 7440-70-2 231-179-5-020-001-00-X CLP: Water-React. 2;H261 Magnesium Luokitusten: DSD: - 30 - < 40 7439-95-4 231-104-6 - - CLP: Self-heat. 1;H251, Water-React. 3;H261 Muut aineosat alle määritysrajan 40 - < 50 Luettelo lyhenteistä ja symboleista, joita kenties käytetään edellä CLP: Asetus n:o 1272-2008. DSD: Direktiivi 67/548/ETY. M:M-tekijä vpvb: erittäin hitaasti hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyvä aine. PBT: hitaasti hajoava, biokertyvä ja myrkyllinen aine. #: Tälle aineelle on yhteisössä vahvistettu työperäisen altistuksen raja-arvo(t). Huomautukset koostumuksesta KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Yleistiedot R- ja H-lausekkeiden täydelliset tekstit on löydettävissä kohdasta 16. 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Siirrä raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkäriin, jos oireita kehittyy tai ne jatkuvat. Ihon kautta Silmien kautta Suun kautta 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ota yhteys lääkäriin, mikäli syntyy ärsytystä, joka ei mene ohi. Huuhtele vedellä. Ota yhteys lääkäriin, mikäli syntyy ärsytystä, joka ei mene ohi. Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Hoida oireiden mukaan. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Palovaarat 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Epätavallista palo- tai räjähdysvaaraa ei ole havaittu. Jauhe. Kuiva hiekka. Vesi. Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua, sillä se levittää paloa. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet Käytettävä sopivaa suojavarustusta. palomiehille 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 2 / 8
KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta Pelastushenkilökunta 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet 6.4. Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet 7.3. Erityinen loppukäyttö Tarpeettomat henkilöt pidetään poissa alueelta. Käytä käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 8 suositeltuja henkilösuojaimia. Erityisiä varotoimenpiteitä koskien ympäristöä ei vaadita. Aineen virtaus pysäytetään, jos siitä ei ole vaaraa. Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. Vältä pitkää altistumista. Ole huolellinen materiaalia käsiteltäessä/varastoitaessa. Säilytä alkuperäisessä, tiukasti suljetussa säiliössä. Ole huolellinen materiaalia käsiteltäessä/varastoitaessa. Varastoi noudattaen paikallisia/alueellisia/kansallisia/kansainvälisiä sääntöjä. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistumisen raja-arvot Belgia. Altistumisen raja-arvot. 8 h. 10 mg/m3 Kroatia. Vaaralliselle aineelle altistumisen raja-arvot työpaikalla (ELV:t), liitteet 1 ja 2, Narodne Novine, 13/09 Muoto Tanska. Altistumisen raja-arvot. 15 min. 4 mg/m3 Hienopöly. 10 mg/m3 Kokonaispöly TLV 10 mg/m3 Viro. OEL:t. Työperäisille vaarallisille aineille altistumisen raja-arvot. (Liite asetukseen nro 293, 18. syyskuuta 2001) Muoto 8 h. 5 mg/m3 Hienopöly. 10 mg/m3 Ranska. Työperäisen altistumisen raja-arvot (VLEP) kemikaaleille Ranskassa, INRS ED 984 VME Kreikka. OEL -arvot (päätös nro 90/1999 muutoksineen) 10 mg/m3 Muoto 8 h. 5 mg/m3 Hengitettävä. 10 mg/m3 Hengittyvä Islanti. OEL -arvot. Asetus 154/1999 koskien työperäisiä altistumisen raja-arvoja 8 h. 0,7 mg/m3 0,5 ppm Irlanti. Työperäisen altistumisen raja-arvot Muoto 8 h. 4 mg/m3 Hienopöly. 10 mg/m3 Hengittyvän pölyn kokonaismäärä. 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 3 / 8
Norja. Hallinnolliset normit saasteista työpaikalla TLV 10 mg/m3 Slovakia. OEL:t. Asetus N:o 300/2007 koskien työterveyden suojelua kemiallisilla aineilla työskenneltäessä Muoto 8 h. 4 mg/m3 Hengitettävä jae. 10 mg/m3 Hengitettävä jae. Sveitsi. SUVA Grenzwerte am Arbeitsplatz Muoto 8 h. 3 mg/m3 Hienopöly. UK. EH40 Työpaikan altistumisen raja-arvot (WEL -arvot) Muoto Biologiset raja-arvot Suositellut altistumisen seurantamenetelmät Johdettu vaikutukseton altistumistaso (DNEL) Arvioidut vaikutuksettomat pitoisuudet (PNEC) 8 h. 4 mg/m3 Hienopöly. 10 mg/m3 Sisäänhengitettävä pöly. Ei biologisia altistumisen raja-arvoja aineelle tai ainesosille. Noudata standardeja seurantamenetelmiä. 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Yleistiedot Silmien tai kasvojen suojaus Ihonsuojaus - Käsien suojaus - Muut Hengityksensuojaus Termiset vaarat Hygieniatoimenpiteet Ympäristöaltistumisen torjuminen Hyvää yleistä ilmanvaihtoa (yleensä 10 ilmanvaihtoa tunnissa) tulee käyttää. Ilmanvaihtonopeuden tulee olla olosuhteisiin sopiva. Jos soveltuvaa, eristä prosessit, käytä paikallispoistoa tai muita teknisiä hallintamenetelmiä ilman pitoisuuksien pitämiseksi suositeltujen altistusten raja-arvojen alapuolella. Jos altistuksen raja-arvoja ei ole määritetty, pidä ilman pitoisuudet hyväksytyllä tasolla. Ei yleensä tarpeen. Ei yleensä tarpeen. Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Liuottimien konsentraation ollessa kattoarvojen yläpuolella on käytettävä tähän tarkoitukseen hyväksyttyä hengityksensuojainta. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Olomuoto Muoto Väri Hajukynnys ph Sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Kiinteä. Kiinteä. 651 C (1203,8 F) arvioitu 1100 C (2012 F) arvioitu 500,0 C (932,0 F) arvioitu 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 4 / 8
Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei soveltuva. Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja Alin syttyvyysraja (%) Ylin syttyvyysraja (%) Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Liukoisuus (vesi) Liukenevuus (muu) Jakautumiskerroin (n-oktanoli/vesi) Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2. Muut tiedot Tiheys Ominaispaino 0,00001 hpa arvioitu 472,78 C (883 F) arvioitu 1,92 g/cm3 arvioitu 1,92 arvioitu KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus 10.2. Kemiallinen stabiilisuus 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Materiaali on stabiili normaaleissa olosuhteissa. Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. Vältä leimahduspistettä korkeampia lämpötiloja. Fluori. Kloori. Vetykloridi. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleistiedot Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot Oireet Hengitystiet Ihon kautta Silmien kautta Suun kautta Työperäinen aineelle tai seoksele altistuminen voi aiheuttaa haittavaikutuksia. 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Hengitysteiden herkistyminen Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Ei tietoja saatavilla. 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 5 / 8
Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Seosta vaiko ainetta koskevat tiedot Muut tiedot Tällä tuotteella ei ole mitään tunnettua haittavaikutusta ihmisen terveydelle. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Ei tietoja myrkyllisyysestä ainesosalle tai ainesosille. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus 12.3. Biokertyvyys Jakamiskerroin n-oktanoli/vesi (log Kow) Biokertyvyyskerroin (BCF) 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Tuotteen hajoavuudesta ei ole tietoja. Ei PBT tai vpvb aine tai seos. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Saastunut pakkausmateriaali EU:n jätekoodi Hävitysmenetelmät/-tiedot KOHTA 14: Kuljetustiedot Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Tyhjissä säiliöissä tai vuorauksissa voi olla tuotejäämiä. Tämä materiaali ja sen pakkaus tule hävittää turvallisella tavalla (katso: Ohjeet hävittämistä varten). Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten. Kerää uudelleenkäyttöä varten tai laita tiiviiseen säiliöön hävitettäväksi kunnan ohjeiden mukaisesti. ADR 14.1. YK-numero UN3178 14.2. Kuljetuksessa EPÄORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S. (Pii) käytettävä virallinen nimi 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Luokka 4.1 Siihen liittyvä riski - Label(s) 4.1 Vaaranro (ADR) 40 Tunnelirajoituskoodi E 14.4. Pakkausryhmä III 14.5. Ympäristövaarat Ei. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle RID 14.1. YK-numero UN3178 14.2. Kuljetuksessa EPÄORGAANINEN HELPOSTI SYTTYVÄ KIINTEÄ AINE, N.O.S. (Pii) käytettävä virallinen nimi 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Luokka 4.1 Siihen liittyvä riski - Label(s) 4.1 14.4. Pakkausryhmä III 14.5. Ympäristövaarat Ei. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle ADN 14.1. YK-numero UN3178 14.2. Kuljetuksessa Helposti syttyvä kiinteä aine, N.o.s. (Pii) käytettävä virallinen nimi 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 6 / 8
14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Luokka 4.1 Siihen liittyvä riski - Label(s) 4.1 14.4. Pakkausryhmä III 14.5. Ympäristövaarat Ei. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle IATA 14.1. UN number UN3178 14.2. UN proper shipping Flammable solid, inorganic, n.o.s. (Silicon) name 14.3. Transport hazard class(es) Class 4.1 Subsidiary risk - 14.4. Packing group III 14.5. Environmental No. hazards ERG Code 3L 14.6. Special precautions Not available. for user Other information Passenger and cargo Allowed. aircraft Cargo aircraft only Allowed. IMDG 14.1. UN number UN3178 14.2. UN proper shipping FLAMMABLE SOLID, INORGANIC, N.O.S. (Silicon) name 14.3. Transport hazard class(es) Class 4.1 Subsidiary risk - 14.4. Packing group III 14.5. Environmental hazards Marine pollutant No. EmS F-A, S-G 14.6. Special precautions Not available. for user ADN; ADR; IATA; IMDG; RID KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU:n säädökset Regulation (EC) No. 1005/2009 on substances that deplete the ozone layer, Annex I, as amended Muutettu asetus (EY) N:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, Liite II Asetus (EY) N:o 850/2004 pysyvistä orgaanisista yhdisteistä, Liite I Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite I, 1 osa 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 7 / 8
Luvat Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite I, 2 osa Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite I, 3 osa Asetus (EY) N:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, Liite V Muutettu asetus (EY) N:o 166/2006 Liite II Epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva rekisteri Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH 59 artikla 10 kohta Kemikaaliviraston ylläpitämä luettelo mahdollisesti sisällytettävistä aineista (kandidaattiluettelo) Asetus (EY) N:o 1907/2006 REACH Liite XIV Luvanvaraisten aineiden luettelo ja sen muutosten mukainen Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XVII tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Käyttöä koskevat rajoitukset Asetus (EY) N:o 1907/2006 Liite XVII Tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Kalsium (CAS 7440-70-2) Magnesium (CAS 7439-95-4) Muutettu direktiivi 2004/37/EY: työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta Muutettu direktiivi 92/85/ETY: raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä Muut EU:n säädökset Direktiivi 2012/18/EU vaarallisista aineista aiheutuvista suuronnettomuusvaaroista Magnesium (CAS 7439-95-4) Muutettu direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työssä käytettävien kemikaalien aiheuttamilta vaaroilta Kalsium (CAS 7440-70-2) Muutettu direktiivi 94/33/EY työssä olevien nuorten ihmisten suojelusta Muut asetukset Kansalliset säädökset 15.2. Kemikaaliturvallisuusarvioint i Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien tai kansallisten säädösten mukaisesti. Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 vaatimukset. Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: Muut tiedot Lyhenteiden selitykset Kirjallisuusviitteet Tiedot aineen luokitukseen johtavista arviointimenetelmistä Lausekkeet, R-lausekkeet ja H-lausekkeet kirjoitettu kokonaisuudessaan kohdissa 2 15 Tiedot tarkistamisesta Tiedot koulutuksesta Vastuuvapauslauseke R11 Helposti syttyvää. R15 Vapauttaa erittäin helposti syttyviä kaasuja veden kanssa. H251 Itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan. H261 Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa. Lomakkeeseen merkityt tiedot perustuvat parhaaseen nykyisin saatavilla olevaan tietämykseen ja kokemukseen. 832 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 03-Toukokuu-2015 8 / 8