Sivu 1 / 6 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Muut kauppanimet Cat. No UC31 48062 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimialakoodi Käyttötarkoituskoodi Toimittaja Yrityksen nimi: Katu: Postitoimipaikka: Postilokero: Puhelin: Telefax: Sähköpostiosoite: 851 Terveydenhuoltopalvelut 55 Muut kemikaalit Hammasväline OY Orionintie 5 02101 Espoo PL 15 02101 Espoo 010 588 6000 010 588 6999 info@hammasväline.fi Ulkomaisen valmistajan tiedot: Yrityksen nimi: Katu: Postitoimipaikka: 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, OH 44223/USA Puhelin: +1 (330) 916 8800 Telefax: +1 (330) 916 7077 Sähköpostiosoite: Internet: info.us@coltene.com www.coltene.com Valtuutettu edustaja Yrityksen nimi: Coltène/Whaledent GmbH & Co. KG Katu: Raiffeisenstraße 30 Postitoimipaikka: D-89129 Langenau Puhelin: Telefax: Sähköpostiosoite: Internet: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus +49 (7345) 805 0 +49 (7345) 805 201 info.de@coltene.com www.coltene.com Asetus (EY) N:o 1272/2008 Vaaraluokitukset: Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Eye Dam. 1 Lisääntymiselle vaarallinen: Repr. 1B Vaaralausekkeet: Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. Voi vaurioittaa sikiötä.
Sivu 2 / 6 2.2 Merkinnät Asetus (EY) N:o 1272/2008 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Dinatriumtetraboraattipentahydraatti; booraksipentahydraatti Alkyl Polyglycosides Huomiosana: Varoitusmerkit: Vaara Vaaralausekkeet H318 H360FD Turvalausekkeet P201 P202 P280 P264 P305+P351+P338 P310 P308+P313 P405 Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. Voi vaurioittaa sikiötä. Lue erityisohjeet ennen käyttöä. Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin. Varastoi lukitussa tilassa. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS-nro. Aineosat EG-nro. Indeksinro REACH-nro Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Pitoisuus 12179-04-3 Dinatriumtetraboraattipentahydraatti; booraksipentahydraatti 5 - < 10 % 215-540-4 005-011-02-9 Repr. 1B; H360FD 68515-73-1 Alkyl Polyglycosides 5 - < 10 % 500-220-1 Eye Dam. 1, Aquatic Acute 3; H318 H402 H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengittäminen Huolehdittava raittiista ilmasta. Oireiden ilmetesä tai niitä epäiltäessä kysyttävä lääkäriltä neuvoa. Ihokosketus Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi: Vesi ja saippua. Kastuneet vaatteet vaihdettava. Ihoärsytyksessä hakeuduttava lääkärin hoitoon.
Sivu 3 / 6 Silmäkosketus Aineen joutuessa silmiin avoimia silmiä on huuhdeltava riittävän pitkään vedellä, minkä jälkeen on otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. Nieleminen EI saa oksennuttaa. Annettava runsaasti pieniä kulauksia vettä (laimennusteho). Kysyttävä lääkärin neuvoa. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vesihajasuihku. Vaahto. Sammutusjauhe. Hiilidioksidi (CO2). Hiekka. Sammutustoimenpiteet on sovitettava ympäristöön. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Katso suojatoimenpiteet kohta 7 ja 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pyyhittävä pois imukykyisellä materiaalilla (esim. rätillä, kuitukankaalla). Likaantuneet pinnat on puhdistettava perusteellisesti. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. vain ammatilliseen käyttöön Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Tuotteen ottamisen jälkeen säiliöt on aina suljettava tiiviisti. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Vaatimukset varastotiloille ja säiliöille Säilytä alkuperäispakkauksessa. Lisätietoja varastointiolosuhteista Suositeltava varastointilämpötila: >0 C KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Silmien tai kasvojen suojaus Sangalliset suojalasit. Käsien suojaus Käytettävä sopivia suojakäsineitä.
Sivu 4 / 6 Ihonsuojaus Laboratoriomekko. Hengityksensuojaus Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: nestemäinen vihreä ominainen ph-arvo: 7-9 Menetelmä Olotilanmuutos Kiehumispiste ja kiehumisalue: Leimahduspiste: Tiheys: Vesiliukoisuus: Dynaaminen viskositeetti: KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 100 C > 100 C 1.08 g/cm³ helposti liukeneva. 60 mpa s Brookfield 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Aine on kemiallisesti vakaa suositelluissa säilytyksen, käytön ja lämpötilan olosuhteissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet kuumuus. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettajat. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys Ärsyttävät ja syövyttävät vaikutukset Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Herkistävät vaikutukset Syöpää aiheuttavat, perimän muutoksia aiheuttavat ja lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. Voi vaurioittaa sikiötä. (Dinatriumtetraboraattipentahydraatti; booraksipentahydraatti) Sukusolujen perimää vaurioittava: Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen
Sivu 5 / 6 Aspiraatiovaara --- KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Helposti biohajoava (OECD-kriteerien mukaan). 12.3 Biokertyvyys Ei merkkejä bioakkumulaatiopotentiaalista. EY-luokittelun ja "ympäristölle vaarallinen"-tunnusmerkinnän kriteerien mukaisesti (93/21/ETY) ainetta/tuotetta ei merkitä ympäristölle vaaralliseksi. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Hävitä paikallisten sääntöjen mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YK-numero: --- Merikuljetus (IMDG) 14.1 YK-numero: --- Ilmakuljetus (ICAO) 14.1 YK-numero: --- Ei vaarallinen aine kuljetussääntöjen kannalta. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU Kemikaaleja koskevat määräykset Käyttöturvalisuustiedote Asetus (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti (REACH) Kansalliset määräykset KOHTA 16: H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto (numero ja koko teksti) H318 H360FD Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. Voi vaurioittaa sikiötä. H402 Haitallista vesieliöille. Tämän turvallisuustiedotteen tiedot vastaavat pahaan tietämyksemme mukaisia tietoja painamishetkellä. Tietojen on tarkoitus antaa teille neuvoja tässä käyttöturvallisuustiedotteessa mainitun tuotteen turvallisesta
käsittelystä sitä varastoitaessa, työstettäessä, kuljetettaessa ja hävitettäessä. Sivu 6 / 6 (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)