Elielinaukio - Vallikallio - Hämevaara / Järvenperä

231 Elielinaukio - Vallikallio - Hämevaara / Järvenperä - Vallberget - Tavastberga / Träskända 1.1.2014 K-lähdöt muuttuvat tavallisiksi lähdöiksi Fr.o.m. 1.1.2014 körs K-turerna längs grundrutten Elielinaukio, lait. 34, pf. 34 Leppävaara, Turuntie Järvenperä / Hämevaara Träskända / Tavastberga Järvenperä > Träskända Hämevaara > Tavastberga Leppävaara, Turuntie 6.00 6.28-4.01 4.12 6.53 K 7.28 K - 4.40 4.51 7.08 7.44-5.18 5.30 7.40 8.17-5.46 5.59 8.07 K 8.45 K - 6.06 6.19 8.29 9.05-6.28 K 6.42 K 9.01 K 9.34 K - 6.51 7.06 9.42 10.14-7.20 K 7.36 K 10.12 K 10.44 K - 7.46 8.02 10.43 11.15-8.08 K 8.24 K 11.11 K 11.44 K - 8.37 8.52 11.42 12.15-9.02 9.16 12.11 K 12.45 K - 9.23 K 9.37 K 12.43 13.17-10.00 10.14 13.13 K 13.47 K - 10.36 K 10.49 K 13.43 14.17-11.08 11.21 14.06 K 14.42 K - 11.35 K 11.48 K 14.30 15.05-12.04 12.17 14.51 K 15.28 K - 12.34 K 12.47 K 15.17 15.56-13.06 13.19 15.42 K 16.22 K - 13.37 K 13.50 K 16.06 16.47-14.10 14.23 16.32 K 17.12 K - 14.43 K 14.57 K 16.56 17.33-15.08 15.22 17.26 K 18.01 K - 15.33 K 15.47 K 17.49 18.24-15.57 16.11 18.15 K 18.49 K - 16.21 K 16.35 K 18.40 19.13-16.44 16.58 18.57 19.30-17.10 K 17.24 K 19.24 K 19.57 K - 17.37 17.51 19.56 20.28-17.54 K 18.07 K 20.26 K 20.58 K - 18.21 18.34 20.56 21.27-18.45 K 18.58 K 21.28 K 21.57 K - 19.10 19.23 22.08 22.37-19.49 K 20.01 K 22.53 23.21-20.18 20.30 23.23 23.49-20.51 K 21.03 K 23.57 0.21-21.46 K 21.57 K 0.51 1.15-22.19 22.30 1.40 N 2.04 N - 23.08 23.19 2.55 Npe 3.20 Npe - 23.45 23.56 3.55 Npe 4.20 Npe - 0.45 0.56 4.15 Npe 4.40 Npe - 1.40 pe 1.51 pe 2.40 Npe 2.52 Npe 3.02 Npe - 3.35 pe 3.45 pe 139

231 Elielinaukio, lait. 34, pf. 34 Leppävaara, Turuntie Järvenperä / Hämevaara Träskända / Tavastberga Järvenperä > Träskända Hämevaara > Tavastberga Leppävaara, Turuntie 7.38 8.03-4.21 4.32 8.08 K 8.35 K 5.06 N 5.17 N 5.28 N 8.38 9.04-6.22 K 6.34 K 9.08 K 9.37 K - 7.30 K 7.42 K 9.37 10.06-7.58 8.11 10.07 K 10.38 K - 8.26 K 8.39 K 10.37 11.06-8.58 9.11 10.59 K 11.31 K - 9.26 K 9.39 K 11.29 11.59-9.58 10.11 11.59 K 12.31 K - 10.24 K 10.37 K 12.29 13.00-10.54 11.07 12.59 K 13.31 K - 11.22 K 11.35 K 13.29 14.00-11.52 12.05 13.59 K 14.31 K - 12.21 K 12.35 K 14.29 15.00-12.53 13.08 14.59 K 15.32 K - 13.22 K 13.37 K 15.29 16.01-13.54 14.09 15.59 K 16.32 K - 14.24 K 14.38 K 16.29 17.01-14.55 15.09 16.59 K 17.32 K - 15.25 K 15.39 K 17.29 18.01-15.56 16.10 17.59 K 18.32 K - 16.25 K 16.39 K 18.29 19.01-16.55 17.09 18.59 K 19.30 K - 17.24 K 17.38 K 19.29 19.58-17.54 18.08 19.59 K 20.29 K - 18.24 K 18.38 K 20.29 20.58-18.57 19.10 21.06 K 21.35 K - 19.17 K 19.30 K 21.38 22.06-19.48 20.00 22.16 K 22.44 K - 20.20 K 20.32 K 22.46 23.13-20.52 21.04 23.16 23.43-21.29 K 21.40 K 0.08 0.35-21.55 22.06 0.51 1.17-22.27 22.38 1.37 N 2.03 N - 22.53 23.04 2.55 N 3.21 N - 23.11 23.22 3.55 N 4.21 N - 23.44 23.55 4.15 N 4.41 N - 0.08 0.19-1.00 1.11-1.39 1.50 2.40 N 2.51 N 3.01 N - 3.35 3.45 140

Elielinaukio, lait. 34, pf. 34 Leppävaara, Turuntie Järvenperä / Hämevaara Träskända / Tavastberga Järvenperä > Träskända Hämevaara > Tavastberga Leppävaara, Turuntie 7.04 7.31-4.21 4.32 7.35 8.02 5.05 N 5.16 N 5.27 N 8.28 8.55 6.15 N 6.26 N 6.37 N 9.24 N 9.51 N - 7.50 8.01 10.24 N 10.52 N - 8.44 8.56 11.24 N 11.53 N - 9.44 9.56 12.18 N 12.48 N 10.32 N 10.45 N 10.58 N 13.21 N 13.51 N 11.28 N 11.41 N 11.54 N 14.21 N 14.52 N 12.28 N 12.41 N 12.54 N 15.21 N 15.54 N 13.28 N 13.41 N 13.54 N 16.21 N 16.54 N 14.28 N 14.41 N 14.54 N 17.21 N 17.53 N 15.28 N 15.41 N 15.54 N 18.21 N 18.52 N 16.28 N 16.41 N 16.54 N 19.21 N 19.52 N 17.28 N 17.41 N 17.54 N 20.18 N 20.49 N 18.28 N 18.42 N 18.55 N 21.21 N 21.50 N 19.28 N 19.41 N 19.54 N 22.21 N 22.47 N 20.28 N 20.41 N 20.53 N 23.14 23.40 21.18 N 21.31 N 21.42 N 23.48 N 0.14 N 22.18 N 22.30 N 22.41 N 0.40 N 1.06 N - 23.56 0.07 1.45 N 2.10 N 0.42 N 0.54 N 1.05 N ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag K Henrikintien ja Mäkkylänkallion kautta / via Henriksvägen och Mäkkyläberget 1.1.2014 K-lähdöt muuttuvat tavallisiksi lähdöiksi. / Fr.o.m. 1.1.2014 körs K-turerna längs grundrutten. K-reitti lakkautetaan vuoden 2014 alusta / K-rutten upphör fr.o.m. början av år 2014 N Järvenperään, Järvenperästä reittiä...hämeenkyläntie-pitkäjärventie- Kolkekannaksentie-Träskändan puistotie-järvenperäntie / till, från Träskända rutten...tavastbyvägen-råtorpsvägen-långträskvägen-klappedsvägen-träskända allén-träskändavägen Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Kokonaismatka-aika / total körtid 40-50 min Reitti 231: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Pitäjänmäentie - Turuntie - Mäkkylän puistotie - Kehä I - Turuntie - Lintuvaarantie - Vallikatu - Lintulaaksontie - Linnuntie - Lintuparventie - Hämeenkyläntie Rutt 231: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Sockenbackavägen - Åbovägen - Mäkkyläallen - Ring I - Åbovägen - Fågelbergavägen - Vallgatan - Fågeldalsvägen - Fågelvägen - Fågelflocksvägen - Tavastbyvägen Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 141

300N Elielinaukio, lait. 28, pf. 28 Pe ja la /Frochlö Elielinaukio - Pitäjänmäki - Pähkinärinne - Hämeenkylä - Rajatorppa - Elielinaukio - Sockenbacka - Hasselbacka - Tavastby - Råtorp - Hämeenkylä Tavastby Pe ja la /Frochlö 2.45 3.50 3.16 4.20 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Linjaa liikennöidään perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä. / Körs nätterna mellan fredag och lördag samt lördag och söndag. Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Pitäjänmäentie - Konalantie - Vanha Hämeenkyläntie - Vihdintie - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Santamäentie - Sahratie - Ainontie - Martinkyläntie - Niittäjänkuja - Varistontie - Luhtitie - Vanha Hämeenkyläntie - Vapaalantie - Nuijatie - Vapaalantie - Rajatorpantie - Vihdintie - Mannerheimintie - Töölönlahdenkatu - Elielinaukio Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Sockenbackavägen - Kånalavägen - Gamla Tavastbyvägen - Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Sandbacksvägen - Årdervägen - Ainovägen - Mårtensbyvägen - Slåtterkarlsgränden - Varistovägen - Loftvägen - Gamla Tavastbyvägen - Friherrsvägen - Klubbvägen - Friherrsvägen - Råtorpsvägen - Vichtisvägen - Mannerheimvägen - Tölöviksgatan - Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Vuorokausilippu on voimassa 1 7 vrk Vuorokausilippu on kätevä, kun matkustat useita kertoja yhden tai useamman päivän aikana. Voit valita kertakortille ladattavan lipun voimassaoloajan oman matkustustarpeesi mukaan. Lippuvalikoimaan kuuluvat 1 7 vuorokauden ja 2 tunnin liput sekä Suomenlinnan lautalla kelpaava 12 tunnin lippu. Lipun voi hankkia näppärästi ennakkoon, sillä voimassaolo alkaa ensimmäisestä käyttökerrasta. Kertakortteja on myynnissä mm. R-kioskeilla. 142

315 Elielinaukio - Lähderanta - Vanhakartano / Niipperi - Källstrand - Gammelgård / Nipert Elielinaukio, lait. 26, pf. 26 Talontie > Hemmansv. Jupperi Jupper Vanhakartano / Niipperi Gammelgård / Nipert Niipperinpelto > Nipertåkern Vanhakartano > Gammelgård Jupperi Jupper 6.10 6.25 6.42-5.10 5.24 6.40 6.56 7.14-5.30 5.44 7.10 7.27 7.46-5.50 6.06 7.45 8.03 8.23-6.08 6.25 8.25 8.44 9.03-6.23 6.40 8.58 9.15 9.32-6.38 6.55 9.30 9.47 10.04-6.53 7.10 9.58 10.15 10.32-7.03 7.20 10.30 10.47 11.03-7.17 7.34 10.58 11.14 11.30-7.34 7.52 11.30 11.46 12.03-7.50 8.07 11.58 12.14 12.31-8.07 8.24 12.30 12.46 13.03-8.24 8.41 12.58 13.15 13.32-8.44 9.00 13.30 13.48 14.05-9.06 9.22 14.00 14.18 14.36-9.30 9.46 14.25 14.43 15.03-9.55 10.11 14.42 15.00 15.20-10.27 10.43 14.58 15.17 15.39-10.55 11.10 15.17 15.36 15.59-11.27 11.42 15.38 15.58 16.22-11.55 12.11 15.54 16.14 16.38-12.28 12.43 16.08 16.28 16.51-12.58 13.13 16.22 16.42 17.05-13.29 13.44 16.42 17.01 17.22-13.59 14.15 17.01 17.20 17.39-14.29 14.45 17.20 17.39 17.58-14.59 15.16 17.39 17.56 18.15-15.29 15.46 18.00 18.17 18.35-15.59 16.16 18.20 18.36 18.54-16.29 16.46 18.40 18.56 19.14-16.59 17.15 19.00 19.16 19.34-17.30 17.45 19.30 19.46 20.03-18.03 18.18 19.58 20.14 20.31-18.32 18.47 20.30 20.46 21.03-19.00 19.14 20.58 21.14 21.31-19.36 19.50 21.55 22.10 22.25-20.02 20.16 22.50 23.03 23.17-20.32 20.46 23.50 N 0.02 N 0.15 N - 21.04 21.18 0.50 N 1.02 N 1.14 N - 21.57 22.11 2.05 Npe 2.16 Npe 2.28 Npe - 22.57 23.10 23.46 N 23.57 N 0.10 N 0.31 Npe 0.42 Npe 0.55 Npe 143

315 Elielinaukio, lait. 26, pf. 26 Talontie > Hemmansv. Jupperi Jupper Vanhakartano / Niipperi Gammelgård / Nipert Niipperinpelto > Nipertåkern Vanhakartano > Gammelgård Jupperi Jupper 6.20 6.32 6.46-5.30 5.42 7.20 7.32 7.46-6.30 6.43 8.20 8.33 8.48-7.30 7.44 9.27 9.40 9.56-8.30 8.45 9.57 10.11 10.26-9.00 9.15 10.27 10.41 10.57-9.30 9.45 10.57 11.11 11.27-10.00 10.15 11.27 11.42 11.58-10.30 10.45 11.57 12.13 12.29-11.00 11.15 12.27 12.43 13.00-11.30 11.45 12.57 13.13 13.30-12.00 12.15 13.27 13.43 14.00-12.30 12.46 13.57 14.14 14.31-13.00 13.16 14.27 14.43 15.00-13.30 13.46 14.57 15.13 15.30-14.00 14.16 15.27 15.43 16.00-14.30 14.46 15.57 16.13 16.30-15.00 15.16 16.27 16.43 17.00-15.30 15.46 16.57 17.13 17.30-16.00 16.16 17.27 17.43 18.00-16.30 16.46 17.57 18.13 18.30-17.00 17.16 18.27 18.43 19.00-17.30 17.45 18.57 19.11 19.28-18.00 18.15 19.55 20.09 20.25-18.30 18.45 20.55 21.09 21.24-19.00 19.15 21.55 22.09 22.23-19.48 20.03 22.50 N 23.03 N 23.17 N - 20.48 21.03 23.50 N 0.03 N 0.17 N - 21.57 22.11 0.50 N 1.03 N 1.16 N - 22.57 23.11 2.05 N 2.19 N 2.32 N 23.31 N 23.42 N 23.56 N 0.31 N 0.42 N 0.54 N Varaa pikkurahaa kertalipun ostoon Koska kuljettajilla on pieni vaihtokassa, he eivät ole velvollisia ottamaan vastaan 20 euroa suurempaa seteliä. 144

Elielinaukio, lait. 26, pf. 26 Talontie > Hemmansv. Jupperi Jupper Vanhakartano / Niipperi Gammelgård / Nipert Niipperinpelto > Nipertåkern Vanhakartano > Gammelgård Jupperi Jupper 7.50 8.02 8.15-6.55 7.08 8.50 9.02 9.15-7.55 8.09 9.45 9.58 10.12-8.47 9.01 10.49 11.02 11.17-9.47 10.01 11.49 12.03 12.18-10.51 11.06 12.49 13.04 13.19-11.51 12.06 13.49 14.04 14.19-12.51 13.06 14.49 15.05 15.21-13.51 14.06 15.49 16.05 16.21-14.51 15.06 16.49 17.05 17.21-15.51 16.07 17.49 18.05 18.21-16.51 17.07 18.49 19.04 19.20-17.51 18.06 19.55 20.10 20.25-18.51 19.06 20.55 21.09 21.23-19.47 20.01 21.50 22.03 22.17-20.47 21.01 22.50 N 23.01 N 23.14 N - 21.57 22.10 23.50 N 0.01 N 0.13 N - 22.57 23.10 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag N Viiskorven, Punametsän ja Perusmäen kautta Niipperin koulun pysäkille / via Viskärr, Brunskog och Grundbacka till hållplats Niperts skola Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 45-60 min Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Rajatorpantie - Pitkäjärventie - Kolkekannaksentie - Träskändan puistotie - Järvenperäntie - Kulloonmäentie - Vanhankartanontie - Ohrakuja Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Långträskvägen - Klappedsvägen - Träskända allen - Träskändavägen - Kullobackavägen - Gammelgårdsvägen - Korngränden Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Ha småpengar för att köpa enkelbiljett Chaufförerna har en liten växelkassa och därmed är de inte skyldiga att ta emot sedlar med större valör än 20 euro. 145

324 Elielinaukio - Niipperi - Kalajärvi - Nipert - Kalajärvi Elielinaukio, lait. 27, pf. 27 Talontie > Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/Maissikuja Kalajärvi Kalajärvi > Kalajärvi c. 5.20 K 5.34 K 5.48 K 5.02 N 5.15 N 5.55 K 6.10 K 6.24 K 5.46 5.59 6.25 K 6.40 K 6.56 K 6.21 6.37 6.55 K 7.12 K 7.30 K 6.51 7.08 7.25 K 7.43 K 8.01 K 7.11 7.28 8.00 K 8.19 K 8.37 K 7.31 7.48 8.31 K 8.49 K 9.06 K 7.52 8.09 8.51 9.09 9.25 8.24 8.40 9.23 K 9.40 K 9.55 K 9.00 9.15 9.51 10.08 10.23 9.27 9.41 10.23 K 10.40 K 10.54 K 9.51 10.05 10.51 11.07 11.21 10.23 K 10.37 K 11.23 K 11.39 K 11.54 K 10.51 11.05 11.51 12.07 12.22 11.23 K 11.37 K 12.23 K 12.39 K 12.54 K 11.51 12.06 12.51 13.07 13.24 12.24 K 12.38 K 13.23 13.41 13.57 12.51 13.06 13.50 14.08 14.25 13.24 K 13.38 K 14.20 14.38 14.55 13.51 K 14.06 K 14.50 15.09 15.26 14.26 K 14.41 K 15.20 15.40 15.59 14.53 K 15.08 K 15.50 16.10 16.29 15.24 K 15.40 K 16.25 16.45 17.04 15.54 K 16.11 K 16.50 17.09 17.26 16.25 K 16.42 K 17.24 17.42 17.57 16.56 K 17.12 K 17.50 18.07 18.22 17.28 K 17.44 K 18.25 18.41 18.56 18.01 K 18.15 K 18.50 19.06 19.21 18.30 K 18.44 K 19.23 19.39 19.53 18.54 19.08 19.51 20.07 20.21 19.26 19.40 20.23 20.39 20.53 19.54 20.08 20.51 21.07 21.21 20.40 20.54 21.35 21.50 22.04 21.40 N 21.54 N 22.35 N 22.49 N 23.06 N 22.40 N 22.53 N 23.35 N 23.47 N 0.04 N 23.40 N 23.53 N 0.35 N 0.47 N 1.02 N 1.35 Npe 1.46 Npe 2.01 Npe Hämeenkylä Ainontie/Maissikuja 146

Elielinaukio, lait. 27, pf. 27 Talontie > Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/Maissikuja Kalajärvi Kalajärvi > Kalajärvi c. 6.35 N 6.47 N 7.03 N 5.41 N 5.53 N 7.35 N 7.48 N 8.05 N 6.41 N 6.54 N 8.35 8.48 9.01 7.41 N 7.54 N 9.35 9.48 10.02 8.41 8.55 10.35 10.49 11.03 9.41 9.56 11.35 11.50 12.05 10.41 10.56 12.35 12.51 13.06 11.41 11.56 13.35 13.51 14.06 12.41 12.56 14.35 14.51 15.06 13.41 13.56 15.35 15.51 16.06 14.41 14.55 16.35 16.51 17.06 15.41 15.55 17.35 17.51 18.06 16.41 16.55 18.35 18.51 19.05 17.41 17.55 19.35 19.50 20.04 18.41 18.55 20.35 20.49 21.02 19.41 19.54 21.35 21.49 22.02 20.41 20.53 22.35 N 22.48 N 23.05 N 21.40 N 21.52 N 23.35 N 23.48 N 0.04 N 22.40 N 22.52 N 0.35 N 0.48 N 1.04 N 23.55 N 0.07 N 1.35 N 1.49 N 2.05 N Hämeenkylä Ainontie/Maissikuja Talontie > Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/Maissikuja Kalajärvi > Kalajärvi c. 7.35 N 7.47 N 8.02 N 6.37 N 6.49 N 8.35 N 8.47 N 9.03 N 7.37 N 7.49 N 9.35 N 9.48 N 10.04 N 8.37 N 8.50 N 10.32 10.45 10.58 9.37 9.51 11.32 11.46 11.59 10.37 10.51 12.32 12.47 13.01 11.37 11.51 13.32 13.47 14.01 12.37 12.51 14.32 14.48 15.02 13.37 13.51 15.32 15.48 16.02 14.37 14.52 16.32 16.48 17.02 15.37 15.52 17.32 17.48 18.02 16.37 16.52 18.32 18.47 19.01 17.37 17.52 19.35 19.50 20.03 18.37 18.51 20.35 20.49 21.02 19.40 19.53 21.35 N 21.48 N 22.04 N 20.40 20.53 22.35 N 22.46 N 23.02 N 21.40 N 21.52 N 23.35 N 23.46 N 0.00 N 22.40 N 22.51 N Hämeenkylä Ainontie/Maissikuja 147

324 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag K Juvanmalmin kautta / via Juvamalmen N Pähkinärinteen ja Hämeenkylän kautta reittiä;...- Vihdintie - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Santamäentie - Sahratie - Ainontie - Vihdintie -... / via Hasselbacken och Tavastby rutten;...- Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Sandbacksvägen - Årdervägen - Ainovägen - Vichtisvägen -... Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 45-55 min Reitti 324: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Kehä III - Juvan teollisuuskatu - Juvankartanontie - Niipperintie - Pohjoisentie - Hiirisuontie Rutt 324: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Ring III - Juva industrigatan - Juvagårdsvägen - Nipertvägen - Norrmarksvägen - Mösskärrsvägen Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Kurkkaa matkakortin tiedot kortinlukijalta Kortinlukijan näytöltä voit katsoa matkakorttisi tietoja, kun pidät korttia paikallaan lukijan edessä etkä paina mitään painiketta. Voit esimerkiksi tarkastaa, onko laite veloittanut arvolipun kortiltasi. Kortinlukijan näytöltä näet kortillesi on ladattu kautta. 148

339 Helsinki - Lahnus (- Klaukkala) Helsingfors - Lahnus (- Klövskog) 12.8.2013-1.6.2014 Linja-autoasema, lait. 4, 14 Busstationen, pf. 4, 14 Lahnus (Vihdintie) Lahnus (Vichtisvägen) 6.50 11.15 T 16.05 5.58 Z 9.53 16.08 T 7.45 12.40 T 16.40 T 6.41 Z 11.16 T 16.57 T 8.10 14.00 T 17.05 T 7.08 13.02 T 18.58 T 8.55 15.05 18.00 T 7.48 14.32 T 20.33 T 10.00 T 15.35 T 20.00 T 8.08 14.59 T 8.43 15.48 Z 10.00 T 12.40 T 15.00 T 9.50 14.07 T 20.33 T 11.05 T 13.50 T 18.45 T 11.46 T 16.37 T 13.02 T 18.58 T 11.05 T 15.00 T 14.07 T 20.37 T arvioitu ohitusaika / beräknad passertid pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag T poikkeaa Serenassa / via Serena 1) = Serenan kautta vain tarvittaessa / via Serena endast vid behov Z ei aja Korpilammentien ja Huhtamäentien kautta / ej via Korpilampivägen och Svidibackavägen Korkealattiabussit sinisellä / höggolvsbussar med blå text Kertaliput kelpaavat vaihdettaessa tälle linjalle. Enkelbiljetter gäller vid övergång till denna linje. U-linja; lippujen kelpoisuus ks. sivu 6 U-linje; giltiga biljetter se sidan 18 MUUTOKSET MAHDOLLISIA / ÄNDRINGAR MÖJLIGA Tarkista vuoron kulku / kontrollera avgångstiden; www.hsl.fi Linjan aikatauluista ja reiteistä vastaa linjan liikennöitsijä / trafikidkaren ansvarar för linjens rutt och tidtabeller Katso aikataulu / se tidtabell på www.korsisaari.fi Reitti 339: Linja-autoasema - Mannerheimintie - Vihdintie - Lahnuksentie - Korpilammentie - Huhtamäentie - Lahnuksentie... Rutt 339: Busstationen - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Lahnusvägen - Korpilampivägen - Svidibackavägen - Lahnusvägen... Korsisaari-yhtiöt; puh. 878 9900 tfn 149

345 Elielinaukio - Kalajärvi - Rinnekoti - Kalajärvi - Rinnehemmet Elielinaukio, lait. 27, pf. 27 Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Rinnekoti Rinnehemmet Rinnekoti > Rinneh. Kalajärvi > Kalajärvi Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 6.05 6.20 6.34 5.07 N 5.19 N 5.26 N 6.35 6.51 7.07 6.00 6.13 6.21 7.05 7.22 7.40 6.30 6.43 6.51 7.35 7.53 8.11 7.05 7.18 7.27 8.14 8.33 8.51 7.35 7.48 7.58 9.05 9.22 9.37 8.06 8.19 8.28 10.05 10.22 10.37 8.37 8.50 8.58 11.05 11.21 11.35 9.16 9.28 9.36 12.05 12.21 12.36 10.04 10.16 10.23 13.05 13.22 13.38 11.04 11.16 11.24 14.05 14.23 14.39 12.04 12.16 12.24 14.35 14.53 15.10 13.07 13.19 13.27 15.05 15.24 15.43 14.07 14.19 14.28 15.35 15.55 16.14 15.07 15.20 15.29 16.05 16.25 16.45 15.40 15.53 16.01 16.35 16.54 17.12 16.12 16.24 16.32 17.05 17.24 17.39 16.42 16.54 17.02 17.35 17.52 18.07 17.14 17.26 17.34 18.05 18.22 18.37 17.41 17.53 18.01 19.05 19.21 19.36 18.10 18.22 18.30 20.05 20.21 20.35 19.08 19.20 19.27 21.05 21.21 21.35 20.08 20.20 20.27 22.05 N 22.20 N 22.37 N 21.08 N 21.19 N 21.26 N 23.05 N 23.18 N 23.35 N 22.05 N 22.16 N 22.23 N 0.05 N 0.17 N 0.33 N 23.05 N 23.16 N 23.23 N 1.05 N 1.16 N 1.31 N 0.05 N 0.16 N 0.23 N 1.05 Npe 1.16 Npe 1.23 Npe Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Rinnekoti > Rinneh. Kalajärvi > Kalajärvi Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 6.05 N 6.17 N 6.33 N 5.07 N 5.18 N 5.25 N 7.05 N 7.17 N 7.33 N 6.05 N 6.17 N 6.24 N 8.05 N 8.18 N 8.35 N 7.05 N 7.17 N 7.24 N 9.05 9.18 9.32 8.05 8.17 8.24 10.05 10.19 10.33 9.05 9.18 9.25 11.05 11.20 11.34 10.05 10.18 10.25 12.05 12.21 12.36 11.05 11.18 11.26 13.05 13.21 13.36 12.05 12.18 12.26 14.05 14.22 14.37 13.05 13.18 13.26 15.05 15.21 15.36 14.05 14.18 14.26 16.05 16.21 16.36 15.05 15.18 15.26 17.05 17.21 17.36 16.05 16.17 16.25 18.05 18.21 18.36 17.05 17.17 17.25 150

Elielinaukio, lait. 27, pf. 27 Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Rinnekoti Rinnehemmet Rinnekoti > Rinneh. Kalajärvi > Kalajärvi Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 19.05 19.20 19.35 18.05 18.17 18.25 20.05 20.19 20.33 19.05 19.17 19.24 21.05 21.19 21.33 20.05 20.17 20.24 22.05 N 22.19 N 22.36 N 21.05 N 21.17 N 21.24 N 23.05 N 23.18 N 23.35 N 22.05 N 22.17 N 22.24 N 0.05 N 0.18 N 0.34 N 23.05 N 23.16 N 23.23 N 1.05 N 1.18 N 1.34 N 0.05 N 0.16 N 0.23 N 1.05 N 1.16 N 1.23 N Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Rinnekoti > Rinneh. Kalajärvi > Kalajärvi Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 6.05 N 6.16 N 6.31 N 5.07 N 5.18 N 5.24 N 7.05 N 7.17 N 7.32 N 6.05 N 6.16 N 6.23 N 8.05 N 8.17 N 8.33 N 7.05 N 7.17 N 7.24 N 9.05 N 9.18 N 9.34 N 8.05 N 8.17 N 8.24 N 10.05 10.18 10.31 9.05 9.17 9.24 11.05 11.18 11.31 10.05 10.17 10.24 12.05 12.20 12.34 11.05 11.17 11.24 13.05 13.20 13.34 12.05 12.17 12.24 14.05 14.21 14.35 13.05 13.17 13.24 15.05 15.21 15.35 14.05 14.18 14.26 16.05 16.21 16.36 15.05 15.18 15.26 17.05 17.21 17.36 16.05 16.18 16.26 18.05 18.21 18.35 17.05 17.18 17.26 19.05 19.20 19.33 18.05 18.18 18.25 20.05 20.20 20.33 19.05 19.18 19.25 21.05 21.19 21.31 20.05 20.17 20.24 22.05 N 22.17 N 22.33 N 21.05 N 21.17 N 21.24 N 23.05 N 23.16 N 23.31 N 22.05 N 22.16 N 22.22 N 0.05 N 0.16 N 0.30 N 23.05 N 23.16 N 23.22 N ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag N Pähkinärinteen ja Hämeenkylän kautta reittiä;...- Vihdintie - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Santamäentie - Sahratie - Ainontie - Vihdintie -... / via Hasselbacken och Tavastby rutten;...- Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Sandbacksvägen - Årdervägen - Ainovägen - Vichtisvägen -... Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 45-60 min Reitti 345: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Lakistontie - Rinnekodintie Rutt 345: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Lakistovägen - Rinnehemsvägen Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 151

346 Helsinki - Kalajärvi ( - Vihti) Helsingfors - Kalajärvi ( - Vichtis) 12.8.2013-1.6.2014 Linja-autoasema, lait. 18 Busstationen, pf. 18 Kalajärvi 15.00 16.15 19.10 6.30 11.10 17.55 15.30 17.20 7.07 15.07 + + ajetaan Vihdin kunnan koulupäivinä / körs endast på Vichtis kommuns skoldagar arvioitu ohitusaika / beräknad passertid Korkealattiabussit sinisellä / höggolvsbussar med blå text U-linja; lippujen kelpoisuus ks. sivu 6. U-linje; giltiga biljetter se sidan 18. MUUTOKSET MAHDOLLISIA / ÄNDRINGAR MÖJLIGA Linjan aikatauluista ja reiteistä vastaa linjan liikennöitsijä / trafikidkaren ansvarar för linjens rutt och tidtabeller Reitti: Linja-autoasema - Mannerheimintie - Vihdintie... Rutt: Busstationen - Mannerheimvägen - Vichtisvägen... Oy Pohjolan Liikenne Ab; puh. 0307 26 561 tfn Yhdysliikenne Oy; puh. 03-68500 tfn Linjaliikenne Kivistö Oy; puh. 03-424 62600 tfn Kontrollera informationen på ditt resekort i kortläsaren På kortläsarens display visas informationen på ditt resekort när du håller kortet framför kortläsaren och inte trycker på någon knapp. Du kan t.ex. kontrollera om kortläsaren har debiterat ditt resekort med en värdebiljett. På kortläsarens display visas omstigningstid om du har period laddad på ditt resekort. 152

360 Elielinaukio - Pitäjänmäki - Vantaankoski - Sockenbacka - Vandaforsen Elielinaukio, lait. 29, pf. 29 Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Vantaankoski Vandaforsen Vantaank. > Vandaf. Piikkikuja > Pikgränden Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 6.00 6.15-5.47 6.00-6.30 6.46-6.17 6.31-7.00 7.17-6.47 7.02-7.30 K 7.48 K 8.15 K 6.57 K - 7.05 K 7.55 8.13-7.18 7.33-13.56 14.14-7.37 K - 7.46 K 14.30 14.48-7.51 8.06-15.02 15.21-8.22 8.36-15.30 K 15.50 K 16.19 K 8.35 K - 8.44 K 16.01 16.21-14.22 14.36-16.32 K 16.51 K 17.18 K 14.54 15.08-16.58 17.17-15.20 15.34-17.31 17.48-15.50 16.04-17.55 18.12-16.12 K - 16.21 K 18.35 18.52-16.50 17.05-17.21 K - 17.29 K ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden K Pähkinärinteen ja Hämeenkylän kautta reittiä;... - Vihdintie - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Santamäentie - Sahratie - Ainontie - Martinkyläntie -... / via Hasselbacken och Tavastby rutten;...- Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Sandbacksvägen - Årdervägen - Ainovägen - Mårtensbyvägen -... Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 45-55 min Reitti 360: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Pitäjänmäentie - Konalantie - Vanha Hämeenkyläntie - Vihdintie - Rajatorpantie - Vapaalantie - Nuijatie - Vapaalantie - Vanha Hämeenkyläntie - Luhtitie - Varistontie - Niittäjänkuja - Martinkyläntie - Vantaankosken asema Rutt 360: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Sockenbackavägen - Kånalavägen - Gamla Tavastbyvägen - Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Friherrsvägen - Klubbvägen - Friherrsvägen - Gamla Tavastbyvägen - Loftvägen - Varistovägen - Slåtterkarlsgränden - Mårtensbyvägen - Vandaforsens station Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 153

361 Elielinaukio - Petikko - Petikko Elielinaukio, lait. 29, pf. 29 Talontie Hemmansvägen Petikko Tiilitie > Tegelvägen 6.15 6.30 15.42 15.51 6.45 7.01 16.12 16.22 7.15 7.33 16.44 16.52 7.40 7.58 17.16 17.24 8.07 8.26 Hämeenkylä Ainontie/Maissikuja ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 35-45 min Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Martinkyläntie - (poikkeaa Turkistuottajilla) - Riihimiehentie - Petikontie - Tiilitie Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Mårtensbyvägen - (via Fur Center) - Rikarlsvägen - Petikkovägen - Tegelvägen Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Valitse oikea painike ja arvolippu matkasi mukaan 0 = RAITIOVAUNU vain Helsingin raitiovaunuissa kelpaava arvolippu 1 = SISÄINEN Helsingin, Espoon ja Kauniaisten, Vantaan, Keravan Sipoon tai Kirkkonummen sisäinen arvolippu 2 = SEUTU Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan alueella kelpaava seutulippu L = LÄHIALUE Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen alueella kelpaava Lähiseutu 2 -lippu, ei kelpaa Helsingissä 3 = KOKO ALUE Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan alueella kelpaava Lähiseutu 3 -lippu 154

362 Elielinaukio - Petikko / Askisto - Petikko / Askis Elielinaukio, lait. 29, pf. 29 Talontie Hemmansvägen Petikko / Askisto Petikko / Askis Askisto Askis Tiilitie > Tegelvägen Piikkikuja Pikgränden 8.37 8.55-4.57 5.11 9.11 9.28 5.20 N - 5.36 N 9.37 9.54-6.02 6.16 10.11 10.28-6.32 6.47 10.37 10.54-7.02 7.18 11.11 11.27-7.34 7.51 11.37 11.53-8.07 8.23 12.11 12.27-8.36 8.51 12.37 12.53-9.05 9.19 13.11 13.28-9.38 9.52 13.37 13.55-10.05 10.19 14.10 14.28-10.38 10.52 14.46 15.05-11.05 11.19 15.13 15.32-11.38 11.52 15.46 16.06-12.05 12.19 16.18 16.38-12.38 12.52 16.46 17.05-13.08 13.22 17.16 17.35-13.39 13.53 17.43 18.00-14.09 14.23 18.15 18.31-14.39 14.54 18.45 19.01-15.07 15.22 19.11 19.27-16.23 16.38 19.37 19.53-17.35 17.50 20.11 20.27-18.10 18.25 20.37 20.53-18.40 18.55 21.25 21.40-19.07 19.21 22.20 N 22.35 N - 19.34 19.48 23.20 N 23.33 N - 20.28 20.42 0.20 N 0.32 N - 20.59 21.12 1.20 Npe 1.32 Npe 21.27 N - 21.43 N 22.27 N - 22.43 N 23.25 N - 23.41 N 0.25 Npe - 0.41 Npe 155

362 Elielinaukio, lait. 29, pf. 29 Talontie Hemmansvägen Petikko / Askisto Petikko / Askis Askisto Askis Tiilitie > Tegelvägen Piikkikuja Pikgränden 6.50 N 7.02 N 5.58 N - 6.15 N 7.50 N 8.03 N 6.58 N - 7.15 N 8.55 9.08 7.58 N - 8.15 N 9.20 9.33-8.49 9.02 9.50 10.04-9.19 9.32 10.20 10.34-9.49 10.02 10.50 11.04-10.19 10.32 11.20 11.35-10.49 11.03 11.50 12.05-11.19 11.33 12.20 12.36-11.49 12.03 12.50 13.06-12.19 12.33 13.20 13.36-12.49 13.03 13.50 14.06-13.19 13.33 14.20 14.36-13.49 14.03 14.50 15.06-14.19 14.33 15.20 15.36-14.49 15.03 15.50 16.06-15.19 15.33 16.20 16.36-15.49 16.03 16.50 17.06-16.19 16.33 17.20 17.36-16.49 17.03 17.50 18.06-17.19 17.33 18.20 18.36-17.49 18.03 18.50 19.06-18.19 18.33 19.25 19.40-18.49 19.03 20.25 20.39-19.21 19.34 21.25 21.39-20.23 20.36 22.20 N 22.33 N - 21.31 21.44 23.20 N 23.33 N 22.27 N - 22.44 N 0.20 N 0.33 N 23.27 N - 23.44 N 1.20 N 1.33 N 0.27 N - 0.43 N 156

Elielinaukio, lait. 29, pf. 29 Talontie Hemmansvägen Petikko / Askisto Petikko / Askis Askisto Askis Tiilitie > Tegelvägen Piikkikuja Pikgränden 6.40 N 6.52 N 5.55 N - 6.11 N 7.20 N 7.32 N 7.25 N - 7.41 N 8.20 N 8.32 N - 8.29 8.41 9.20 N 9.33 N - 9.21 9.34 9.55 10.08-10.21 10.34 10.23 10.36-10.48 11.01 10.57 11.10-11.21 11.34 11.23 11.36-11.48 12.01 11.57 12.11-12.21 12.34 12.23 12.37-12.48 13.01 12.57 13.11-13.21 13.34 13.23 13.37-13.48 14.01 13.57 14.12-14.23 14.36 14.23 14.38-14.49 15.02 14.57 15.12-15.23 15.36 15.23 15.38-15.49 16.02 15.57 16.12-16.21 16.35 16.23 16.38-16.48 17.02 16.57 17.12-17.21 17.35 17.23 17.38-17.48 18.02 17.57 18.12-18.21 18.35 18.23 18.38-18.48 19.02 18.57 19.11-19.21 19.35 19.25 19.39-20.20 20.34 20.25 20.38-21.30 21.43 21.25 21.38 22.27 N - 22.43 N 22.20 N 22.32 N 23.27 N - 23.43 N 23.20 N 23.31 N 0.20 N 0.31 N ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag N Askistoon, Askistosta reittiä;... - Riihimiehentie - Tiilipojanlenkki - Vihdintie - Askistontie / till och från Askis rutten;... - Rikarlsvägen - Tegelpojkslänken - Vichtisvägen - Askisvägen Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 45-55 min Reitti 362: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Rajatorpantie - Vapaalantie - Nuijatie - Vapaalantie - Vanha Hämeenkyläntie - Luhtitie - (Variston pientaloalueen kautta) - Varistontie - Niittäjänkuja - Martinkyläntie - Riihimiehentie - Petikontie - Tiilitie Rutt 362: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Friherrsvägen - Klubbvägen - Friherrsvägen - Gamla Tavastbyvägen - Loftvägen - (Via Varistorna småhusområde) - Varistovägen - Slåtterkarlsgränden - Mårtensbyvägen - Rikarlsvägen - Petikkovägen - Tegelvägen Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 157

363 Elielinaukio - Vantaankoski / Askisto - Vandaforsen / Askis Elielinaukio, lait. 28, pf. 28 Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Vantaankoski / Askisto Vandaforsen / Askis Vantaank. Vandaf. Askisto > Askis Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 5.45 6.00 6.18-5.42 A 5.50 A 6.20 A 6.35 A 6.55 A 6.05-6.12 6.50 A 7.06 A 7.28 A - 6.20 A 6.28 A 7.20 A 7.38 A 8.01 A 6.35-6.42 7.50 8.08 8.32-6.46 A 6.54 A 8.20 A 8.39 A 9.02 A 7.03-7.12 8.44 9.02 9.24-7.15 A 7.24 A 9.17 A 9.34 A 9.55 A 7.27-7.36 9.44 10.01 10.22-7.45 A 7.54 A 10.17 A 10.34 A 10.53 A 7.58-8.07 10.44 11.00 11.19-8.17 A 8.25 A 11.17 A 11.33 A 11.53 A 8.52-9.01 11.44 12.00 12.21-9.16 A 9.24 A 12.17 A 12.33 A 12.54 A 9.44-9.52 12.44 13.00 13.21-10.16 A 10.24 A 13.17 A 13.34 A 13.55 A 10.44-10.52 13.44 14.02 14.23-11.16 A 11.24 A 14.15 A 14.33 A 14.55 A 11.45-11.52 14.38 14.56 15.20-12.18 A 12.26 A 14.54 15.13 15.38 12.45-12.53 15.09 A 15.28 A 15.55 A - 13.18 A 13.26 A 15.25 15.45 16.12 13.47-13.55 15.42 A 16.02 A 16.29 A - 14.20 A 14.28 A 15.58 16.18 16.45 14.47-14.55 16.12 16.32 16.58-15.14 A 15.22 A 16.28 16.48 17.12 15.30-15.39 16.39 A 16.58 A 17.21 A - 15.46 A 15.54 A 16.54 17.13 17.36 16.00-16.09 17.09 17.28 17.50 16.30-16.39 17.27 17.45 18.07-16.46 A 16.54 A 17.47 A 18.04 A 18.26 A 17.05-17.14 18.10 18.27 18.48-17.38 A 17.46 A 18.30 A 18.46 A 19.07 A 17.55-18.03 18.55 19.11 19.32-18.23 A 18.31 A 19.17 A 19.33 A 19.53 A 18.50-18.58 19.44 20.00 20.20-19.22 A 19.29 A 20.17 A 20.33 A 20.53 A 19.48-19.55 20.44 21.00 21.20-20.22 A 20.29 A 21.15 A 21.30 A 21.49 A 20.50-20.57 21.45 22.00 22.17-2.00 Ape 2.06 Ape 158

Elielinaukio, lait. 28, pf. 28 Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Vantaankoski / Askisto Vandaforsen / Askis Vantaank. Vandaf. Askisto > Askis Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 8.45 8.58 9.15 8.25-8.31 9.12 A 9.25 A 9.42 A - 8.56 A 9.03 A 9.42 9.56 10.13 9.27-9.33 10.12 A 10.26 A 10.44 A - 9.56 A 10.03 A 10.42 10.56 11.15 10.27-10.33 11.12 A 11.26 A 11.45 A - 10.56 A 11.03 A 11.42 11.56 12.15 11.27-11.34 12.12 A 12.27 A 12.46 A - 11.57 A 12.04 A 12.42 12.57 13.17 12.27-12.34 13.12 A 13.27 A 13.47 A - 12.57 A 13.05 A 13.42 13.57 14.17 13.28-13.35 14.12 A 14.28 A 14.48 A - 13.58 A 14.06 A 14.42 14.57 15.17 14.28-14.35 15.12 A 15.27 A 15.47 A - 14.59 A 15.07 A 15.42 15.57 16.17 15.30-15.36 16.12 A 16.27 A 16.47 A - 15.59 A 16.06 A 16.42 16.57 17.18 16.30-16.36 17.12 A 17.27 A 17.48 A - 16.59 A 17.06 A 17.42 17.57 18.17 17.30-17.36 18.12 A 18.27 A 18.47 A - 18.00 A 18.07 A 18.42 18.57 19.17 18.30-18.36 19.15 A 19.29 A 19.48 A - 19.00 A 19.07 A 19.45 19.59 20.17 19.31-19.37 20.15 A 20.29 A 20.47 A - 20.00 A 20.07 A 20.45 20.59 21.17 20.31-20.37 21.15 A 21.29 A 21.47 A - 21.00 A 21.07 A 21.45 21.59 22.16-2.00 A 2.06 A 159

363 Elielinaukio, lait. 28, pf. 28 Talontie > Hemmansv. Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja Vantaankoski / Askisto Vandaforsen / Askis Vantaank. Vandaf. Askisto > Askis Hämeenkylä Ainontie/ Maissikuja 10.14 A 10.27 A 10.44 A - 9.02 A 9.09 A 10.41 10.54 11.12 9.31-9.37 11.14 A 11.27 A 11.45 A - 10.02 A 10.09 A 11.41 11.55 12.13 10.31-10.37 12.14 A 12.29 A 12.47 A - 11.04 A 11.11 A 12.41 12.56 13.14 11.31-11.37 13.14 A 13.29 A 13.48 A - 12.04 A 12.11 A 13.41 13.57 14.16 12.31-12.37 14.14 A 14.30 A 14.49 A - 13.04 A 13.11 A 14.41 14.57 15.16 13.31-13.37 15.14 A 15.30 A 15.49 A - 14.04 A 14.11 A 15.41 15.57 16.16 14.31-14.38 16.14 A 16.30 A 16.49 A - 15.04 A 15.12 A 16.41 16.57 17.16 15.31-15.38 17.14 A 17.30 A 17.49 A - 16.04 A 16.12 A 17.41 17.57 18.16 16.31-16.38 18.14 A 18.30 A 18.49 A - 17.04 A 17.12 A 18.41 18.56 19.15 17.31-17.38 19.15 A 19.30 A 19.49 A - 18.04 A 18.11 A 19.45 20.00 20.18 18.31-18.37 20.15 A 20.29 A 20.47 A - 19.04 A 19.11 A 20.45 20.59 21.15 19.31-19.37 21.15 A 21.29 A 21.45 A - 20.01 A 20.08 A 20.31-20.37-21.04 A 21.11 A ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag A Askistoon, - sta reittiä;...- Ainontie - Vihdintie - Askistontie / I till och från Askis via rutten;...- Ainovägen - Vichtisvägen - Askisvägen Pähkinärinteeseen ja Hämeenkylään myös linjoilla 300N, 324N, 345N ja 360K / till Hasselbacken och Tavastby också med linjerna 300N, 324N, 345N och 360K Askistoon myös linjoilla 362N ja 364 / till Askis också med linjerna 362N och 364 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Reitti 363: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Santamäentie - Sahratie - Ainontie - Martinkyläntie - Vantaankosken asema Rutt 363: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Sandbacksvägen - Årdervägen - Ainovägen - Mårtensbyvägen - Vandaforsens station Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 160

364 Elielinaukio - Askisto - Askis Elielinaukio, lait. 27, pf. 27 Talontie Hemmansvägen Askisto Askis Askisto > Askis 16.15 16.35 6.05 6.13 17.13 17.30 6.36 6.44 7.08 7.16 7.30 7.39 Hämeenkylä Ainontie/Maissikuja ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 40-50 min Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Vihdintie - Askistontie Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Vichtisvägen - Askisvägen Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Välj den rätta biljetten och tangenten 0 = SPÅRVAGN värdebiljett som endast gäller in spårvagnar 1 = INTERN RESA intern värdebiljett för Helsingfors, Esbo och Grankulla, Vanda, Kervo Sibbo eller Kyrkslätt 2 = REGION regionbiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda L = NÄROMRÅDET Närregion 2 -värdebiljett gäller i Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt, inte i Helsingfors 3 = HELA OMRÅDET Närregion 3 -värdebiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt 161

400N Elielinaukio - Myyrmäki - Martinlaakso - Ylästö - Pakkala - Myrbacka - Mårtensdal - Övitsböle - Backas Elielinaukio, lait. 32 /, pf. 32 Pe ja la /Frochlö Myyrmäki Myrbacka 2.35 3.00 3.15 3.40 4.00 4.25 4.15 4.40 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Linjaa liikennöidään perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä. / Körs nätterna mellan fredag och lördag samt lördag och söndag. Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Hämeenlinnanväylä - Vaskivuorentie - Kaivokselantie - Kaivosvoudintie - Kaivostie - Kaivokselantie - Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Rajatorpantie - Raappavuorentie - Vaskivuorentie - Myyrmäentie - Uomatie - Raappavuorentie - Martinkyläntie - Laajavuorentie - Kivivuorentie - Martinlaakson asema - Martinlaaksontie - Kivivuorentie - Vantaanlaaksontie - Ylästöntie - Ollaksentie - Isonmännyntie - Ylästöntie - Lentoasemantie Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Tavastehusleden - Kopparbergsvägen - Gruvstavägen - Gruvfogdevägen - Gruvvägen - Gruvstavägen - Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station - Jönsasvägen - Råtorpsvägen - Skrapbergsvägen - Kopparbergsvägen - Myrbackavägen - Strömfåravägen - Skrapbergsvägen - Mårtensbyvägen - Bredbergsvägen - Stenbergsvägen - Mårtensdals station - Mårtensdalsvägen - Stenbergsvägen - Vandadalsvägen - Övitsbölevägen - Ollasvägen - Stortallsvägen - Övitsbölevägen - Flygstationsvägen Veolia Transport Vantaa Oy; puh. 09 878 9170 tfn Matkakortti kateissa? Ennen kuin hankit uuden kortin, tiedustele matkakortin palvelunumerosta 09 4766 4000, onko korttisi löytynyt. 162

415 Elielinaukio - Kehä III - Lentoasema - Ring III - Flygplatsen Elielinaukio, lait. 31 Lentoasema, T1 lait. 4, pf. 31 Flygplatsen, T1 pf. 4 Kehä III Ring III Lentoasema > Flygplatsen Kehä III > Kinkerikuja Kappatie Kappevägen 5.05 5.33 14.15 14.32 14.44 5.50 6.20 14.45 15.03 15.15 6.55 7.29 15.45 16.05 16.17 7.55 8.30 16.45 17.04 17.16 17.50 18.07 18.18 Lähtö lentoasemalta: terminaali T1 lait. 4 - terminaali T2 lait. 36 / avgång från flygplatsen: terminalen T1 pf. 4 - terminalen T2 pf. 36 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 50-60 min Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Hämeenlinnanväylä - Vaskivuorentie - Vantaanlaaksontie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanlaaksontie - Vanha Nurmijärventie - Kehä III - Lentoasemantie - Tikkurilantie - Tietotie - Ilmakehä - Ilmailutie - Lentoasemantie - Lentoasema Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Tavastehusleden - Kopparbergsvägen - Vandadalsvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Vandadalsvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Ring III - Flygstationsvägen - Dickursbyvägen - Datavägen - Luftleden - Luftfartsvägen - Flygstationsvägen - Flygplatsen Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Borttappat resekort? Innan du köper ett nytt resekort, ring servicenumret 09 4766 4000 och fråga efter ditt borttappade resekort. 163

435 Elielinaukio - Martinlaakso - Koskelo - Mårtensdal - Skrakaby Elielinaukio, lait. 33, pf. 33 Martinlaakso Mårtensdal Koskelo Skrakaby Koskelo > Skrakaby Kappatie Kappevägen 6.02 6.29 14.10 14.40 6.57 7.28 15.10 15.42 7.57 8.28 16.10 16.43 17.10 17.42 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Martinlaakson asemalta Koskelon suuntaan lait.sta 7 / från Mårtensdals station, riktning Skrakaby pf. 7 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 50-55 min Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Hämeenlinnanväylä - Vaskivuorentie - Louhelantie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Martinkyläntie - Vihdintie - Kehä III - Juvan teollisuuskatu - Juvantie - Niipperintie - Juvankartanontie - Koskelontie Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Tavastehusleden - Kopparbergsvägen - Klippstavägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Mårtensbyvägen - Vichtisvägen - Ring III - Juva industrigatan - Juvavägen - Nipertvägen - Juvagårdsvägen - Skrakabyvägen Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn HSL Asiakaspalvelu puh. 09 4766 4000 Ma pe klo 7 19, la su klo 9 17 Reitit, aikataulut ja hinnat, matkakorttineuvonta sekä kadonneet matkakortit. 164

451 Elielinaukio - Ylästö - Lentoasema - Övitsböle - Flygplatsen Elielinaukio, lait. 31 Lentoasema, T1 lait. 4, pf. 31 Flygplatsen, T1 pf. 4 Ylästö, Ollaksentie Lentoasema > Flygplatsen Ylästö, > Ollaksentie Kappatie Kappevägen 8.25 8.59 5.53 6.09 6.21 9.25 9.59 6.13 6.29 6.42 10.25 10.57 6.48 7.04 7.18 11.25 11.58 7.17 7.34 7.48 12.25 12.59 7.48 8.05 8.18 13.30 14.05 8.18 8.34 8.47 14.35 15.11 9.25 9.40 9.52 15.20 15.58 10.25 10.40 10.52 15.55 16.35 11.25 11.41 11.52 16.55 17.30 12.25 12.41 12.52 18.00 18.34 13.25 13.41 13.52 Lähtö lentoasemalta: terminaali T1 lait. 4 - terminaali T2 lait. 36 / avgång från flygplatsen: terminalen T1 pf. 4 - terminalen T2 pf. 36 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 50-60 min Reitti: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Hämeenlinnanväylä - Vaskivuorentie - Vantaanlaaksontie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanlaaksontie - Ylästöntie - Lentoasemantie - Tikkurilantie - Tietotie - Ilmailutie - Lentoasemantie - Lentoasema Rutt: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Tavastehusleden - Kopparbergsvägen - Vandadalsvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Vandadalsvägen - Övitsbölevägen - Flygstationsvägen - Dickursbyvägen - Datavägen - Luftfartsvägen - Flygstationsvägen - Flygplatsen Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn HRT Kundservice tfn 09 4766 4000 Mån fre kl 7 19, lör sön kl 9 17 Rutter, tidtabeller och priser, resekortsrådgivning samt borttappade resekort. 165

452 Elielinaukio - Myyrmäki - Myrbacka Elielinaukio, lait. 32 Myyrmäen asema, lait. 4, pf. 32 Myrbacka station, pf. 4 Elielinaukio Myyrmäki > Myrbacka Kappatie Kappevägen 5.45 K 5.05 5.14 6.08 5.27 K 5.40 K 6.32 5.52 6.03 6.52 K 6.10 K 6.27 K 7.12 6.26 6.39 7.25 6.39 6.52 7.48 K 6.54 7.08 8.16 7.03 K 7.21 K 8.32 7.18 7.32 8.56 K 7.31 7.45 9.15 7.37 K 7.57 K 9.44 K 7.58 8.12 10.13 8.11 8.24 10.44 K 8.18 K 8.37 K 11.14 8.39 8.52 11.45 K 8.53 9.06 12.15 9.04 K 9.22 K 12.46 K 9.17 9.30 13.17 9.36 9.48 13.50 K 9.52 K 10.10 K 14.09 10.30 10.42 14.29 K 10.54 K 11.12 K 14.45 11.30 11.43 15.01 11.55 K 12.13 K 15.15 K 12.32 12.44 15.29 12.58 K 13.16 K 15.39 13.36 13.48 15.59 K 14.01 K 14.19 K 16.13 14.16 14.28 16.30 14.42 14.54 16.42 K 15.00 15.13 17.01 15.10 K 15.28 K 17.13 K 15.25 15.38 17.35 K 15.40 K 15.58 K 17.55 15.54 16.07 18.19 K 16.11 16.24 18.36 16.20 K 16.38 K 18.58 K 16.43 16.56 19.31 17.03 K 17.21 K 19.58 K 17.25 17.38 20.33 17.39 K 17.57 K 20.59 K 18.13 18.25 21.33 18.42 K 18.59 K 21.58 K 19.13 19.25 22.40 K 19.48 K 20.04 K 23.20 K 20.17 20.28 23.45 K 20.50 K 21.04 K 166

Elielinaukio, lait. 32 Myyrmäen asema, lait. 4, pf. 32 Myrbacka station, pf. 4 Elielinaukio Myyrmäki > Myrbacka Kappatie Kappevägen 0.16 21.18 21.28 0.39 K 21.48 K 22.01 K 1.03 pe 22.15 22.25 1.32 K 22.55 K 23.07 K 1.55 Kpe 23.35 K 23.47 K 2.50 pe 0.03 0.12 3.40 pe 0.52 K 1.04 K 1.18 pe 1.27 pe 1.50 pe 1.59 pe 2.34 pe 2.43 pe Elielinaukio Myyrmäki > Myrbacka Kappatie Kappevägen 6.31 K 5.52 K 6.05 K 7.19 K 6.38 K 6.52 K 7.52 K 7.09 K 7.23 K 8.37 K 7.55 K 8.09 K 9.22 K 8.33 K 8.48 K 9.52 K 9.09 9.20 10.27 9.39 K 9.55 K 10.58 K 10.04 10.15 11.23 10.26 K 10.42 K 11.40 10.47 10.58 11.58 K 11.08 11.19 12.23 11.24 K 11.42 K 12.40 11.47 11.59 12.58 K 12.06 12.18 13.23 12.24 K 12.42 K 13.40 12.46 12.58 13.58 K 13.06 13.18 14.23 13.24 K 13.42 K 14.40 13.46 13.58 14.58 K 14.06 14.18 15.23 14.24 K 14.41 K 15.40 14.46 14.58 15.58 K 15.06 15.18 16.23 15.24 K 15.41 K 16.40 15.46 15.57 16.58 K 16.06 16.17 17.29 16.28 K 16.45 K 17.54 K 16.59 17.10 18.35 K 17.31 K 17.48 K 19.20 K 18.00 18.11 19.50 K 18.28 K 18.45 K 20.35 K 18.57 19.08 21.20 K 19.33 K 19.49 K 21.50 K 20.05 K 20.21 K 22.35 K 20.49 K 21.04 K 167

452 Elielinaukio, lait. 32 Myyrmäen asema, lait. 4, pf. 32 Myrbacka station, pf. 4 Elielinaukio Myyrmäki > Myrbacka Kappatie Kappevägen 23.20 K 21.35 K 21.49 K 23.44 K 22.05 K 22.19 K 0.16 22.48 K 23.01 K 0.39 K 23.35 K 23.47 K 1.03 0.03 0.12 1.32 K 0.23 K 0.35 K 1.55 K 0.52 K 1.04 K 2.50 1.18 1.26 3.40 1.50 1.58 2.34 2.42 Elielinaukio Myyrmäki > Myrbacka Kappatie Kappevägen 6.25 K 5.46 K 5.59 K 7.23 K 6.37 K 6.50 K 7.56 K 7.04 K 7.17 K 8.40 K 7.50 K 8.04 K 9.23 K 8.33 K 8.48 K 9.55 K 9.07 9.17 10.34 9.42 K 9.57 K 10.58 K 10.11 10.21 11.34 10.43 K 10.59 K 11.58 K 11.14 11.25 12.33 11.45 K 12.01 K 12.58 K 12.14 12.25 13.33 12.45 K 13.01 K 13.57 K 13.14 13.26 14.33 13.45 K 14.01 K 14.57 K 14.14 14.26 15.33 14.45 K 15.01 K 15.57 K 15.15 15.27 16.33 15.45 K 16.01 K 16.57 K 16.15 16.26 17.33 16.45 K 17.01 K 17.57 K 17.15 17.26 18.38 K 17.45 K 18.01 K 19.22 K 18.15 18.26 19.53 K 18.50 K 19.06 K 20.38 K 19.36 K 19.51 K 21.20 K 20.07 K 20.22 K 21.50 K 20.52 K 21.06 K 22.35 K 21.35 K 21.49 K 23.20 K 22.05 K 22.19 K 23.44 K 22.48 K 23.02 K 0.39 K 23.35 K 23.48 K 1.03 K 0.03 0.11 0.23 K 0.36 K 168

ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag K Kaivokselan kautta reittiä; /... - Vaskivuorentie - Kaivosvoudintie - Kaivostie - Kaivokselantie - Kaivosrinteenkuja - Kaivokselantie - Vaskivuorentie -... / via Gruvsta rutten;...- Gruvfogdevägen - Gruvvägen - Gruvstavägen - Gruvhöjdsgränden - Gruvstavägen - Kopparbergsvägen -... Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Kokonaismatka-aika / total körtid 35-40 min K-vuoroilla / K-turerna 40-45 min Reitti 452: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Hämeenlinnanväylä - Vaskivuorentie - Myyrmäentie - Uomatie - Raappavuorentie - Rajatorpantie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema Rutt 452: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Tavastehusleden - Kopparbergsvägen - Myrbackavägen - Strömfåravägen - Skrapbergsvägen - Råtorpsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station Veolia Transport Vantaa Oy; puh. 09 878 9170 tfn Vuorokausilippu on voimassa 1 7 vrk Vuorokausilippu on kätevä, kun matkustat useita kertoja yhden tai useamman päivän aikana. Voit valita kertakortille ladattavan lipun voimassaoloajan oman matkustustarpeesi mukaan. Lippuvalikoimaan kuuluvat 1 7 vuorokauden ja 2 tunnin liput sekä Suomenlinnan lautalla kelpaava 12 tunnin lippu. Lipun voi hankkia näppärästi ennakkoon, sillä voimassaolo alkaa ensimmäisestä käyttökerrasta. Kertakortteja on myynnissä mm. R-kioskeilla. 169

453 Elielinaukio - Martinlaakso - Mårtensdal Elielinaukio, lait. 33 Martinlaakson asema, lait. 3, pf. 33 Mårtensdals station, pf. 3 Elielinaukio Martinlaakso > Mårtensdal Kappatie Kappevägen 5.58 5.18 5.31 6.23 5.40 5.54 6.39 Z 6.02 6.17 7.00 6.18 6.33 7.17 Z 6.30 6.45 7.41 6.41 6.56 8.09 6.57 7.13 8.20 Z 7.12 7.28 8.46 7.21 7.37 9.04 7.35 7.52 9.36 7.49 8.06 10.04 8.05 8.21 10.36 8.17 8.32 11.05 8.27 8.42 11.34 8.45 9.00 12.05 9.00 9.15 12.35 9.20 9.35 13.04 9.47 10.01 13.35 10.18 10.32 14.00 10.47 11.01 14.17 11.18 11.32 14.40 11.48 12.02 14.55 12.17 12.31 15.07 12.49 13.03 15.23 13.20 13.34 15.34 13.51 14.05 15.49 14.23 14.37 16.04 14.48 15.02 16.19 15.08 15.22 16.36 15.20 15.34 16.52 15.38 Z 15.52 Z 17.08 15.49 16.03 17.25 16.00 Z 16.14 Z 17.41 16.17 16.31 18.06 16.35 16.49 18.27 16.50 Z 17.04 Z 18.46 17.14 17.28 19.19 17.34 17.48 19.43 17.59 18.13 20.22 18.31 18.45 20.45 18.57 19.10 21.19 19.37 19.50 21.45 20.05 20.18 22.25 20.38 20.50 22.55 21.06 21.18 23.33 21.37 21.49 170

Elielinaukio, lait. 33 Martinlaakson asema, lait. 3, pf. 33 Mårtensdals station, pf. 3 Elielinaukio Martinlaakso > Mårtensdal Kappatie Kappevägen 23.58 pe 22.02 22.14 0.27 22.39 22.51 0.52 23.10 23.21 1.18 pe 23.45 23.56 1.43 pe 0.14 0.24 2.15 pe 0.40 pe 0.50 pe 1.05 1.15 1.35 pe 1.45 pe 2.05 pe 2.15 pe 2.55 pe 3.05 pe Elielinaukio Martinlaakso > Mårtensdal Kappatie Kappevägen 6.50 6.07 6.19 7.34 6.56 7.08 8.16 7.36 7.48 8.52 8.10 8.22 9.36 8.53 9.06 10.16 9.30 9.43 10.35 9.50 10.03 10.46 10.13 10.26 11.14 10.38 10.51 11.30 10.56 11.09 11.50 11.14 11.27 12.14 11.38 11.51 12.30 11.56 12.09 12.50 12.13 12.26 13.14 12.36 12.49 13.30 12.56 13.09 13.50 13.13 13.26 14.14 13.36 13.49 14.30 13.56 14.09 14.50 14.13 14.26 15.14 14.36 14.49 15.30 14.56 15.09 15.50 15.13 15.26 16.15 15.36 15.49 16.32 15.56 16.09 16.50 16.13 16.26 17.17 16.45 16.58 17.43 17.10 17.23 18.20 17.47 18.00 18.50 18.08 18.21 19.35 18.43 18.56 20.20 19.07 19.20 20.50 19.51 20.04 21.35 20.35 20.47 171

453 Elielinaukio, lait. 33 Martinlaakson asema, lait. 3, pf. 33 Mårtensdals station, pf. 3 Elielinaukio Martinlaakso > Mårtensdal Kappatie Kappevägen 22.20 21.07 21.19 22.50 21.52 22.04 23.33 22.34 22.45 23.58 23.05 23.16 0.27 23.45 23.56 0.52 0.14 0.24 1.18 0.40 0.50 1.43 1.05 1.15 2.15 1.35 1.45 2.05 2.15 2.55 3.05 Elielinaukio Martinlaakso > Mårtensdal Kappatie Kappevägen 6.51 6.07 6.19 7.40 6.52 7.04 8.23 7.34 7.46 8.56 8.08 8.19 9.40 8.51 9.02 10.22 9.34 9.45 10.46 9.56 10.08 11.22 10.32 10.44 11.46 11.00 11.12 12.20 11.36 11.49 12.46 12.02 12.15 13.20 12.35 12.48 13.46 13.02 13.15 14.20 13.35 13.48 14.46 14.02 14.15 15.19 14.35 14.48 15.46 15.02 15.15 16.19 15.35 15.48 16.46 16.02 16.15 17.19 16.35 16.48 17.46 17.02 17.15 18.23 17.38 17.51 18.55 18.02 18.14 19.38 18.38 18.51 20.23 19.09 19.22 20.54 19.54 20.07 21.35 20.40 20.52 22.20 21.07 21.19 22.50 21.52 22.03 23.33 22.34 22.45 0.27 23.05 23.16 0.52 23.45 23.56 1.18 0.14 0.25 172

ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag Z Martinlaaksossa ajetaan reittiä;...- Hämeenlinnanväylä - Martinkyläntie - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Raappavuorentie -... / i Mårtensdal via;...- Tavastehusleden - Mårtensbyvägen - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Skrapbergsvägen -... Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Kokonaismatka-aika / total körtid 35-40 min Reitti 453: Elielinaukio - Töölönlahdenkatu - Mannerheimintie - Hämeenlinnanväylä - Martinlaaksontie - Kukintie - Kivimäentie - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Raappavuorentie - Martinlaaksontie - Kivivuorentie - Martinlaakson asema Rutt 453: - Tölöviksgatan - Mannerheimvägen - Tavastehusleden - Mårtensdalsvägen - Kuggvägen - Stenbackavägen - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Skrapbergsvägen - Mårtensdalsvägen - Stenbergsvägen - Mårtensdals station Veolia Transport Vantaa Oy; puh. 09 878 9170 tfn Dygnsbiljett är giltig i 1 7 dygn En dygnsbiljett är behändig, om du reser flera gånger på en eller flera dagar. När du köper biljetten kan du välja giltighetstiden efter dina behov. Biljettsortimentet omfattar biljetter för 1 7 dygn, tvåtimmarsbiljetter samt Sveaborgsbiljetter som är giltiga i 12 timmar och som man kan använda bara på Sveaborgsfärjan. Du kan köpa biljetten i förväg. Giltighetstiden börjar gälla från den första gången du använder biljetten. Engångskort kan köpas t.ex. på R-kiosken. 173