KYSELYLOMAKE: FSD3096 NUORTEN MEDIAOSALLISTUMINEN ARGENTIINASSA, EGYP- TISSÄ, SUOMESSA JA INTIASSA

Samankaltaiset tiedostot
Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD3134 LAPSIBAROMETRI 2016 QUESTIONNAIRE: FSD3134 CHILD BAROMETER 2016

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

KYSELYLOMAKE: FSD3101 KANSALAISKESKUSTELU RUOTSIN KIELESTÄ: KONTROLLI- KYSELY 2014

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD3192 SUOMALAISTEN DEMOKRATIAKÄSITYKSIÄ JA YHTEISKUN- NALLISIA MIELIPITEITÄ 2017

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

KYSELYLOMAKE: FSD2126 PRESIDENTINVAALIT 2006: EHDOKKAIDEN VASTAUKSET HEL- SINGIN SANOMIEN VAALIKONEESEEN

KYSELYLOMAKE: FSD2209 TAMPEREEN YLIOPISTON SOSIAALITYÖN JA PSYKOLOGIAN OPISKELIJOIDEN KOKEMUKSIA KANSAINVÄLISESTÄ OPISKELIJAVAIHDOSTA 2006

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

KYSELYLOMAKE: FSD3189 TIEDON JA YHTEISKUNNALLISEN PÄÄTÖKSENTEON VUORO- VAIKUTUS 2017

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD2580 ITÄSUOMALAISET POLIISIT : TERVEYS JA TYÖ- OLOT

KYSELYLOMAKE: FSD1122 KUNNANJOHTAJIEN KÄSITYKSET KUNNALLISALAN KEHIT- TÄMISSÄÄTIÖSTÄ 1996

KYSELYLOMAKE: FSD2925 KUNTIEN VALTUUSTOJEN JA HALLITUSTEN JÄSENET 2009 QUESTIONNAIRE: FSD2925 MEMBERS OF MUNICIPAL COUNCILS AND MUNICIPAL BOARDS 2009

KYSELYLOMAKE: FSD3008 TERVASKANNOT KYSELY 1998 QUESTIONNAIRE: FSD3008 VITALITY 90+ SURVEY 1998

KYSELYLOMAKE: FSD2873 KIRJASTOJEN KANSALLINEN KÄYTTÄJÄKYSELY: YLEISET KIR- JASTOT 2013

KYSELYLOMAKE: FSD2627 EDUSKUNTAVAALIT 2011: EHDOKKAIDEN JA VAALIKONEEN KÄYTTÄJIEN VASTAUKSET VAPAA-AJATTELIJAIN LIITON VAALIKONEESEEN

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD2866 KIRJASTOJEN KANSALLINEN KÄYTTÄJÄKYSELY: ERIKOISKIR- JASTOT 2013

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD2629 NUORTEN POLITIIKKA 2009

KYSELYLOMAKE: FSD2688 SUOMALAINEN PÄIHDEHOITO: A-KLINIKOIDEN TERAPEUTIT 2008

KYSELYLOMAKE: FSD2638 KOKEMUKSIA MYRSKY-TAIDEHANKKEESEEN OSALLISTUMIS- ESTA

Seuraavat kysymykset koskevat erilaisia tekijöitä, jotka liittyvät digitaaliseen mediaan ja digitaalisiin laitteisiin kuten pöytätietokoneet,

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD3076 ITÄ-SUOMEN NUORISOPUNTARI QUESTIONNAIRE: FSD3076 YOUTH BAROMETER OF EASTERN FINLAND

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

KYSELYLOMAKE: FSD2916 ETELÄ-SAVON 7-13-VUOTIAIDEN LASTEN HYVINVOINTI 2011 QUESTIONNAIRE: FSD2916 WELL-BEING OF CHILDREN IN SOUTHERN SAVONIA 2011

FSD2535 Lähiliikuntapaikkojen arviointi 2005: lapset ja nuoret

KYSELYLOMAKE: FSD2862 VAMMAISTEN IHMISTEN JA MIELENTERVEYSKUNTOUTUJIEN TURVALLISUUS 2013: OMAISET

KYSELYLOMAKE: FSD2774 TAMPEREEN KORKEAKOULUJEN LIIKUNTAKYSELY 2012 QUESTIONNAIRE: FSD2774 SPORT AND EXERCISE SURVEY FOR TAMPERE UNIVERSITIES 2012

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD1232 Alkoholijuomien tilastoimaton kulutus Suomessa 1996

KYSELYLOMAKE: FSD3011 TERVASKANNOT KYSELY 2007 QUESTIONNAIRE: FSD3011 VITALITY 90+ SURVEY 2007

FSD3225. Kauppa- ja tietojenkäsittelytieteiden opiskelijoiden hyvinvointi Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD3121 E-KIRJOJEN KÄYTTÖ OPETUKSESSA: KORKEAKOULUOPET- TAJAT 2016

KYSELYLOMAKE: FSD2709 TOHTORIN TUTKINNON VUOSINA SUORITTANEI- DEN TYÖELÄMÄÄN SIJOITTUMINEN 2007

KYSELYLOMAKE: FSD2863 VAMMAISTEN JA MIELENTERVEYSKUNTOUTUJIEN TURVAL- LISUUS 2012: TYÖNTEKIJÄT

KYSELYLOMAKE: FSD2855 SOSIAALILÄÄKETIETEILIJÄN IDENTITEETTI 1999 QUESTIONNAIRE: FSD2855 IDENTITY OF FINNISH SOCIAL MEDICINE PRACTITIONERS 1999

KYSELYLOMAKE: FSD3120 E-KIRJOJEN KÄYTTÖ OPINNOISSA: KORKEAKOULUOPISKELI- JAT 2016

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD1316 Verkkopalvelujen ja tietotekniikan käyttö Tampereella 2003

FSD2536 Lähiliikuntapaikkojen arviointi 2005: vanhemmat

FSD1317 Verkkopalvelujen ja tietotekniikan käyttö Tampereella 2002

FSD1318 Verkkopalvelujen ja tietotekniikan käyttö Tampereella 2001

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD1319 Verkkopalvelujen ja tietotekniikan käyttö Tampereella 2000

KYSELYLOMAKE: FSD2914 SUOMALAISTEN NÄKEMYKSET KULTTUURISTA 2013 QUESTIONNAIRE: FSD2914 FINNISH VIEWS ON AND ENGAGEMENT IN CULTURE AND THE ARTS 2013

FSD2208 Kehitysvammaisten elämälaatu 1991 : vaikeammin kehitysvammaiset

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD2850 SOSIAALIBAROMETRI 2013 QUESTIONNAIRE: FSD2850 SOCIOBAROMETER 2013

Seuraavat kysymykset koskevat erilaisia tekijöitä, jotka liittyvät digitaaliseen mediaan ja digitaalisiin laitteisiin kuten pöytätietokoneet,

KYSELYLOMAKE: FSD3167 AMMATILLISTEN OPETTAJIEN NÄKEMYKSIÄ OSAAMISPERUS- TEISESTA KOULUTUKSESTA 2017

KYSELYLOMAKE: FSD2821 NUORTEN AJATUKSIA KEHITYSYHTEISTYÖSTÄ 2012 QUESTIONNAIRE: FSD2821 YOUNG PEOPLE S VIEWS ON DEVELOPMENT COOPERATION 2012

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD2850 SOSIAALIBAROMETRI 2013 QUESTIONNAIRE: FSD2850 SOCIOBAROMETER 2013

KYSELYLOMAKE: FSD3188 SOSIAALIBAROMETRI 2016 QUESTIONNAIRE: FSD3188 SOCIOBAROMETER 2016

KYSELYLOMAKE: FSD2830 JUMALANPALVELUSKYSELY 2010 QUESTIONNAIRE: FSD2830 WORSHIP SERVICE SURVEY 2010

FSD3147. Tampere Praksis: Palveluohjaajien ja palvelupäällikön näkökulmia perhepalveluohjauksesta Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD2850 SOSIAALIBAROMETRI 2013 QUESTIONNAIRE: FSD2850 SOCIOBAROMETER 2013

FSD2981. Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö Aineisto-opas

FSD2072 Tampereen yliopistossa vuonna 1997 jatkotutkinnon suorittaneiden työelämään

KYSELYLOMAKE: FSD2870 ELEKTRONISTEN AINEISTOJEN KÄYTTÄJÄKYSELY 2007: TUT- KIMUSLAITOSTEN KIRJASTOT

FSD2981. Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD2017 NUORTEN OSALLISTUMINEN JA YHTEISKUNNALLINEN SYR- JÄYTYMINEN 1996

Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD2923 YLIOPISTOISTA VUONNA 2007 VALMISTUNEIDEN TYÖELÄ- MÄÄN SIJOITTUMINEN 2012

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

KYSELYLOMAKE: FSD2984 SUOMALAISTEN INTERNETIN KÄYTTÖ 2010 QUESTIONNAIRE: FSD2984 INTERNET USE OF FINNS 2010

FSD1217 Ammatti, sukupuoli ja työmarkkinat : aineistot

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

FSD1231 Alkoholijuomien tilastoimaton kulutus Suomessa 1995

FSD2439 Terveyden edistämisen barometri 2009: jäsenjärjestöt

FSD2438 Terveyden edistämisen barometri 2009: kunnat

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

KYSELYLOMAKE: FSD3153 ENERGIA-ASENTEET 2016 QUESTIONNAIRE: FSD3153 FINNISH ENERGY ATTITUDES 2016

KYSELYLOMAKE: FSD2868 ELEKTRONISTEN AINEISTOJEN KÄYTTÄJÄKYSELY 2007: YLI- OPISTOKIRJASTOT

FSD1295 Eduskuntavaalit 2003 : ehdokkaiden vastaukset Yleisradion vaalikoneeseen

KYSELYLOMAKE: FSD2654 TYÖOLOBAROMETRI 1992 QUESTIONNAIRE: FSD2654 FINNISH WORKING LIFE BAROMETER 1992

FSD2366 Koulun hyvinvointiprofiili : henkilökunta

Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga

KYSELYLOMAKE: FSD2974 KANDIPALAUTE 2013 QUESTIONNAIRE: FSD2974 STUDENT FEEDBACK SURVEY FOR BACHELOR GRADUATES 2013

FSD1259 Sopimuspalokuntatutkimus 2002 : kuntien valtuutetut

Liite 1 b 42) Kenen kanssa puhuminen auttaa, jos sinulla on vaikeuksia koulunkäynnissä? 1 Puhuminen auttaa harvoin

FSD2371. Uusimman liikeaallon aktivistien haastattelut Aineisto-opas

KYSELYLOMAKE: FSD3152 ENERGIA-ASENTEET 2015 QUESTIONNAIRE: FSD3152 FINNISH ENERGY ATTITUDES 2015

KYSELYLOMAKE: FSD3023 TIETOKONEHARRASTAMISEN ARKIPÄIVÄISTYMINEN 2013 QUESTIONNAIRE: FSD3023 MEMORIES AND EXPERIENCES OF COMPUTER USE 2013

FSD2226 Terveyden edistämisen barometri 2005 : jäsenjärjestöt

KYSELYLOMAKE: FSD2980 TAMPEREEN KAUPUNKISEUDUN NUORISOKYSELY 2014 QUESTIONNAIRE: FSD2980 TAMPERE CITY REGION YOUTH SURVEY 2014

KYSELYLOMAKE: FSD2829 KIRKON TYÖNTEKIJÖIDEN HENGELLINEN HYVINVOINTI 2012 QUESTIONNAIRE: FSD2829 SPIRITUAL WELL-BEING OF CHURCH WORKERS 2012

Transkriptio:

KYSELYLOMAKE: FSD3096 NUORTEN MEDIAOSALLISTUMINEN ARGENTIINASSA, EGYP- TISSÄ, SUOMESSA JA INTIASSA 2009-2011 QUESTIONNAIRE: FSD3096 YOUTH MEDIA PARTICIPATION IN ARGENTINA, EGYPT, FIN- LAND AND INDIA 2009-2011 Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: http://www.fsd.uta.fi/ This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: http://www.fsd.uta.fi/ Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information: http://www.fsd.uta.fi/

KYSELY MEDIAN KÄYTÖSTÄ JA MEDIAOSALLISTUMISESTA Tämä kysely on osa Suomen Akatemian rahoittamaa kansainvälistä tutkimusta, jossa tarkastellaan nuorten mediankäyttöjä. Tutkimusta tehdään samanaikaisesti Argentiinassa, Egyptissä, Suomessa ja Intiassa ja siihen osallistuu kaikkiaan lähes 5000 11 18 -vuotiasta nuorta. Toivomme, että yrität vastata kaikkiin kysymyksiin. Kysymyksiin ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastauksia on tärkeää, että kerrot mitä juuri sinä ajattelet ja teet! Vastaukset ovat luottamuksellisia ja ainoastaan projektin tutkijat näkevät vastauksesi. Tutkimustuloksia julkaistaessa pidetään huolta siitä, ettei ketään yksittäistä vastaajaa voi tunnistaa. Kiitos osallistumisestasi projektiin! K01 K02 Oletko 1 tyttö 2 poika Minkä ikäinen olet? 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Muu, mikä? K03 Onko sinulla mahdollisuus käyttää seuraavia medioita / mediavälineitä kotona tai jossain muualla? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Minulla on oma (omassa käytössäni) Meillä on Voin käyttää kotona (minun jossain muualla ja muiden (koulussa, yhteiskäytössä) töissä, kaverin luona, kirjastossa, nettikahvilass Sanomalehdet a1 a2 a3 a4 Minulla ei ole mahdollisuutta käyttää tätä (tai vain hyvin harvoin) Aikakauslehdet b1 b2 b3 b4 c) Radio c1 c2 c3 c4 d) Televisio d1 d2 d3 d4 e) DVD, VHS, blu-ray jne. e1 e2 e3 e4 f) Musiikkisoitin (CD-soitin, ipod, MP3-soitin, f1 f2 f3 f4 kasettisoitin jne.) g) Pelikonsoli (Nintendo, PlayStation, X-box, g1 g2 g3 g4 Wii) h) Pöytätietokone h1 h2 h3 h4 i) Kannettava tietokone i1 i2 i3 i4 j) Internet-yhteys j1 j2 j3 j4 k) Kännykkä k1 k2 k3 k4 K04 Onko kotipaikkakunnallasi tarjolla seuraavia paikkoja / palveluita? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Kyllä, alle 3 km etäisyydellä kotoa Kyllä, 3-10 km etäisyydellä kotoa Kyllä, yli 10 km etäisyydellä kotoa Elokuvateatteri a1 a2 a3 a4 Tätä ei löydy kotipaikkakunnaltani Muu julkinen paikka, jossa järjestetään b1 b2 b3 b4 elokuvaesityksiä monitoimitalo) c) Kirjasto c1 c2 c3 c4 d) Nettikahvila d1 d2 d3 d4 e) Muu julkinen paikka, jossa voi käyttää internetiä f) Paikka, josta voi vuokrata tai lainata videoita tai DVD:itä g) Paikka, jossa voi pelata arkadi-, tietokone- tai konsolipelejä e1 e2 e3 e4 f1 f2 f3 f4 g1 g2 g3 g4

K05 Kuinka usein käytät seuraavia medioita? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 5-7 päivänä 1-4 päivänä Vähintään kerran kuussa Harvemmin En koskaan Luen sanomalehtiä (painettuj a1 a2 a3 a4 a5 Luen aikakauslehtiä (painettuj b1 b2 b3 b4 b5 c) Luen sanoma- tai aikakauslehtiä c1 c2 c3 c4 c5 internetissä d) Luen kirjoja (muita kuin koulukirjoj d1 d2 d3 d4 d5 e) Katson televisio-ohjelmia e1 e2 e3 e4 e5 f) Katson videoita, DVD:itä tai blue ray:ta f1 f2 f3 f4 f5 g) Kuuntelen radiota g1 g2 g3 g4 g5 h) Kuuntelen musiikkitallenteita CD, h1 h2 h3 h4 h5 MP3, ipod) i) Pelaan tietokoneella tai pelikonsolilla i1 i2 i3 i4 i5 j) Käytän internetiä j1 j2 j3 j4 j5 k) Käytän tietokonetta muuhun kuin k1 k2 k3 k4 k5 pelaamiseen tai internetin käyttöön l) Käytän kännykkää l1 l2 l3 l4 l5 K06 Oletko samaa vai eri mieltä seuraavien väittämien kanssa? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Täysin samaa mieltä Samaa mieltä Eri mieltä Täysin eri mieltä Minun täytyy usein kysyä neuvoa kavereilta ja perheeltä mediavälineiden a1 a2 a3 a4 käyttöä ja tietokoneohjelmia koskien. Teen mieluummin jotain muuta kavereiden ja perheen kanssa kuin käytän b1 b2 b3 b4 mediaa. c) Median kuvitteelliset tarinat auttavat minua rentoutumaan ja unohtamaan c1 c2 c3 c4 ongelmani. d) Perheessäni on tiukat säännöt siitä, millaisia TV-ohjelmia saan katsoa. d1 d2 d3 d4 e) Osaan luoda ja muokata osoitekirjaa kännykässä. e1 e2 e3 e4 f) Juttelen usein uutisissa esiintyvistä asioista kavereiden ja perheen f1 f2 f3 f4 kanssa. g) En pidä faneista, koska he ovat yli-innokkaita. g1 g2 g3 g4 h) Autan usein kavereitani, kun heillä on ongelmia tietokoneohjelmien tai h1 h2 h3 h4 internetin käytön kanssa. ohjelmien lataaminen, pelaaminen) i) Saan käyttää medioita televisio, tietokone, internet) niin paljon kuin i1 i2 i3 i4 haluan. j) Olen innokas kokeilemaan erilaisia uusia medioita ja mediavälineitä. j1 j2 j3 j4 k) Merkittävä osa median sisällöstä voi olla haitallista lapsille ja nuorille. k1 k2 k3 k4 l) Radion ja television asiaohjelmat ja viihdeohjelmat on helppoa erottaa l1 l2 l3 l4 toisistaan. m) Pidän itseäni fanina. (Esim. jonkin musiikkityylin, pelin, kirjallisuudenlajin, m1 m2 m3 m4 urheilulajin, sarjakuvan, televisiosarjan, elokuvan tai näyttelijän fanin n) Osaan itse arvioida ja valita minulle sopivat mediasisällöt. n1 n2 n3 n4 o) Minun täytyy aina pitää mielessä se, miten paljon median käyttö maksaa internetin ja kännykän käyttö). o1 o2 o3 o4

K07 Käytätkö mediaa etsiäksesi tietoa seuraaviin tarkoituksiin? Mistä medioista etsit tietoja? Valitse jokaisesta sarakkeesta KAIKKI sinua kuvaavat vaihtoehdot. Etsin tietoa koulutehtäviä varten Etsin tietoa harrastuksiini liittyen c) Etsin tietoa käytännön asioista aikataulut, sää) d) Etsin tietoa uutisista, ajankohtaisista asioista tai politiikasta e) Etsin tietoa murrosiästä tai seksuaalisuudesta f) Etsin tietoa tuotteista ja palveluista En ylipäätään etsi tietoa tästä a0 b0 c0 d0 e0 f0 aiheesta En käytä mitään mediaa a1 b1 c1 d1 e1 f1 etsiäkseni tietoa tästä aiheesta Sanomalehdet (painetut) a2 b2 c2 d2 e2 f2 Aikakauslehdet (painetut) a3 b3 c3 d3 e3 f3 Verkkolehdet a4 b4 c4 d4 e4 f4 Kirjat a5 b5 c5 d5 e5 f5 Televisio a6 b6 c6 d6 e6 f6 Videot, DVD:t tai blu-rayt a7 b7 c7 d7 e7 f7 Radio a8 b8 c8 d8 e8 f8 Internet-sivustot a9 b9 c9 d9 e9 f9 Internetin keskusteluryhmät tai yhteisöpalvelut Facebook, IRC-galleri a10 b10 c10 d10 e10 f10 CD-ROM:it a11 b11 c11 d11 e11 f11 Jokin muu media, mikä? a12 b12 c12 d12 e12 f12 K08 Käytätkö seuraavia medioita jos haluat viettää aikaa toisten ihmisten kanssa (käyttää mediaa yhdessä toisten kanss? Valitse jokaisesta sarakkeesta KAIKKI sinua kuvaavat vaihtoehdot. En käytä mitään mediaa viettääkseni aikaa näiden ihmisten kanssa Haluan viettää aikaa perheen kanssa Haluan viettää aikaa kavereiden kanssa c) Haluan viettää aikaa tyttö- /poikaystävän kanssa d) Haluan viettää aikaa virtuaalisten ystävieni kanssa (tai löytää uusi e) Haluan viettää aikaa jonkun muun kanssa. Kenen? a1 b1 c1 d1 e1 Televisio a2 b2 c2 d2 e2 Videot, DVD:t tai blu-rayt a3 b3 c3 d3 e3 Radio a4 b4 c4 d4 e4 Musiikkitallenteet a5 b5 c5 d5 e5 Tietokone-/konsolipelit a6 b6 c6 d6 e6 Internet (käyttää yhdessä) a7 b7 c7 d7 e7 Internet (tapaaminen verkoss a8 b8 c8 d8 e8 Elokuvateatteri a9 b9 c9 d9 e9 Jokin muu media, mikä? a10 b10 c10 d10 e10

K09 Käytätkö mediaa jos haluat ottaa yhteyttä muihin ihmisiin? Valitse jokaisesta sarakkeesta KAIKKI Otan yhteyttä Otan c) Otan sinua kuvaavat perheeseen ja yhteyttä yhteyttä vaihtoehdot. sukulaisiin kavereihin muihin tuntemiini ihmisiin d) Otan yhteyttä julkkiksiin, kuten muusikoihin, leffatähtiin ja urheilijoihin e) Otan yhteyttä muihin faneihin f) Etsin tyttö-/ poikaystävää En ota yhteyttä näihin a1 b1 c1 d1 e1 f1 ihmisiin minkään median avulla Sanomalehdet (painetut) a2 b2 c2 d2 e2 f2 Aikakauslehdet (painetut) a3 b3 c3 d3 e3 f3 Verkkolehdet a4 b4 c4 d4 e4 f4 Radio a5 b5 c5 d5 e5 f5 Internetin keskusteluryhmät Internetin yhteisöpalvelut Facebook, IRCgalleri Internetin treffi- ja kontaktipalstat a6 b6 c6 d6 e6 f6 a7 b7 c7 d7 e7 f7 a8 b8 c8 d8 e8 f8 Sähköposti a9 b9 c9 d9 e9 f9 Kännykkä a10 b10 c10 d10 e10 f10 Lankapuhelin a11 b11 c11 d11 e11 f11 Jokin muu media, mikä? a12 b12 c12 d12 e12 f12 K10 Julkaisetko seuraavia asioita koskevia mielipiteitäsi mediassa? Missä mediassa? Valitse jokaisesta sarakkeesta KAIKKI Yhteiskunnalliset Politiikka c) Kulttuuri d) Ympäristö- asiat asiat sinua kuvaavat vaihtoehdot. musiikki, terveys, elokuvat) koulutus) En julkaise tätä asiaa koskevia mielipiteitä missään mediassa Sanomalehdet (painetut) Aikakauslehdet (painetut) Sanoma- tai aikakauslehdet netissä e) Ihmisoikeuskysymykset f) Muut asiat (kerro tarkemmin) a1 b1 c1 d1 e1 f1 a2 b2 c2 d2 e2 f2 a3 b3 c3 d3 e3 f3 a4 b4 c4 d4 e4 f4 Televisio a5 b5 c5 d5 e5 f5 Videot, DVD;t tai blurayt a6 b6 c6 d6 e6 f6 Radio a7 b7 c7 d7 e7 f7 Internetin a8 b8 c8 d8 e8 f8 keskusteluryhmät Internetin a9 b9 c9 d9 e9 f9 yhteisöpalvelut Facebook, IRC-galleri Muut internet-sivustot a10 b10 c10 d10 e10 f10 Kännykkä a11 b11 c11 d11 e11 f11 Lankapuhelin a12 b12 c12 d12 e12 f12 Jokin muu media, mikä? a13 b13 c13 d13 e13 f13

K11 Julkaisetko omia (luovi tuotoksiasi jossain mediassa? Millaisia tuotoksia? Missä mediassa? Valitse jokaisesta sarakkeesta KAIKKI Tekstit Musiikki c) Piirustukset, d) Elokuvat tai e) Tietokone- maa- videot ohjelmat sinua kuvaavat vaihtoehdot. (novellit, runot, laukset tai pelit) tarinat jne.) sarjakuvat f) Muut luovat tuotokset (kerro tarkemmin) En tee lainkaan näitä a0 b0 c0 d0 e0 f0 En julkaise näitä missään a1 b1 c1 d1 e1 f1 mediassa Sanomalehdet (painetut) a2 b2 c2 d2 e2 f2 Aikakauslehdet (painetut) a3 b3 c3 d3 e3 f3 Verkkolehdet a4 b4 c4 d4 e4 f4 Televisio a5 b5 c5 d5 e5 f5 Video, DVD, blu-ray a6 b6 c6 d6 e6 f6 Radio a7 b7 c7 d7 e7 f7 Nauhoitettu musiikki a8 b8 c8 d8 e8 f8 Internetin a9 b9 c9 d9 e9 f9 keskusteluryhmät Internetin yhteisöpalvelut a10 b10 c10 d10 e10 f10 Blogit a11 b11 c11 d11 e11 f11 Muut verkkosivustot a12 b12 c12 d12 e12 f12 Sähköposti a13 b13 c13 d13 e13 f13 Tietokone-/konsolipelit a14 b14 c14 d14 e14 f14 CD-ROM a15 b15 c15 d15 e15 f15 Kännykkä a16 b16 c16 d16 e16 f16 Muu media, mikä? a17 b17 c17 d17 e17 f17 K12 Oletko samaa vai eri mieltä seuraavien väittämien kanssa? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Täysin samaa mieltä Samaa mieltä Eri mieltä Täysin eri mieltä Jos uutiset ovat sanomalehdessä, niiden täytyy olla totta. a1 a2 a3 a4 Tosi-TV-ohjelmissa ei ole käsikirjoitusta, vaan ne näyttävät asiat niin b1 b2 b3 b4 kuin ne todella tapahtuvat. c) Internet-sivuston ulkoasun perusteella on mahdollista sanoa, onko c1 c2 c3 c4 sen sisältö luotettavaa vai ei. d) Ei ole tarpeellista lukea artikkelia sanomalehdessä, jos katsoo vain d1 d2 d3 d4 kuvat. e) Useimmat televisio-ohjelmat antavat todenmukaisen kuvan siitä e1 e2 e3 e4 miten asiat ovat ja miten ihmiset elävät. f) Mediassa tulisi olla esillä enemmän nuorten elämää käsitteleviä f1 f2 f3 f4 aiheita. g) Värien ja eri kuvakulmien käyttäminen valokuvassa ovat tärkeitä g1 g2 g3 g4 keinoja halutun mielikuvan luomiseksi. h) Media antaa usein väärän kuvan vieraista maista ja kulttuureista. h1 h2 h3 h4 i) Tarvitsemme enemmän itsenäisiä mediatuottajia saadaksemme i1 i2 i3 i4 näkyviin enemmän erilaisia sosiaalisia ja poliittisia näkemyksiä. j) Mainokset antavat oikeata informaatiota tuotteista. j1 j2 j3 j4

K13 Seuraatko mediasta seuraavia aihepiirejä? Mistä mediasta? Entä keskusteletko tästä aihepiiristä? (valitse jokaisella rivillä kaikki sopivat vaihtoehdot) Valitse jokaiselta riviltä KAIKKI sinua kuvaavat vaihtoehdot. Seuraan tätä asiamediassa uutiset, dokumentit, sanomalehdet, tietokirjat) Seuraan tätä fiktiivisessä mediassa elokuvat, pelit, kaunokirjallisuus) Keskustelen tästä aiheesta kavereiden ja perheen kanssa Osallistun julkisiin keskusteluihin tästä aiheesta sanomalehdissä tai internetin keskusteluryhmissä) Välitän muiden tästä aiheesta tekemää materiaalia kavereilleni ja tuttavilleni median kautta sähköpostit, musiikki, videot) Paikalliset uutiset a1 a2 a3 a4 a5 a6 Teen itse tähän aiheeseen liittyvää materiaalia ja julkaisen sitä median kautta musiikki, videot) Kotimaan uutiset b1 b2 b3 b4 b5 b6 c) Kansainväliset uutiset c1 c2 c3 c4 c5 c6 d) Politiikka ja d1 d2 d3 d4 d5 d6 yhteiskunta koulutus, sosiaalipolitiikk e) Ympäristökysymykset e1 e2 e3 e4 e5 e6 f) Ihmisoikeuskysymykset f1 f2 f3 f4 f5 f6 g) Urheilu g1 g2 g3 g4 g5 g6 h) Kuntoilu ja terveys h1 h2 h3 h4 h5 h6 i) Kauneus ja muoti i1 i2 i3 i4 i5 i6 j) Musiikki j1 j2 j3 j4 j5 j6 k) Elokuva k1 k2 k3 k4 k5 k6 l) Muut taiteet l1 l2 l3 l4 l5 l6 teatteri, kuvataiteet) m) Tiede m1 m2 m3 m4 m5 m6 n) Historia n1 n2 n3 n4 n5 n6 o) Matkustaminen, muut o1 o2 o3 o4 o5 o6 kulttuurit p) Oman maani tai p1 p2 p3 p4 p5 p6 kansani kulttuuri q) Eläimet, luonto q1 q2 q3 q4 q5 q6 r) Teknologia r1 r2 r3 r4 r5 r6 s) Julkisuuden henkilöt s1 s2 s3 s4 s5 s6 t) Science fiction ja t1 t2 t3 t4 t5 t6 fantasia u) Toiminta, seikkailu u1 u2 u3 u4 u5 u6 v) Komedia, huumori v1 v2 v3 v4 v5 v6 w) Romantiikka, rakkaustarinat w1 w2 w3 w4 w5 w6 x) Muu aihe, mikä? x1 x2 x3 x4 x5 x6 y) Muu aihe, mikä? y1 y2 y3 y4 y5 y6 z) Muu aihe, mikä? z1 z2 z3 z4 z5 z6

K14 Missä määrin ikäisesi nuoret voivat mielestäsi saada mielipiteensä esille (suuremmalle yleisölle) seuraavia medioiden kautta? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Ei lainkaan Vain vähän Jonkin verran Hyvin Kirjoittamalla sanomalehden yleisönosastoon a1 a2 a3 a4 Osallistumalla internetin keskusteluryhmiin b1 b2 b3 b4 c) Allekirjoittamalla nettiadresseja c1 c2 c3 c4 d) Kirjoittamalla blogia d1 d2 d3 d4 e) Osallistumalla yleisölle avoimiin radio- tai televisioohjelmiin soittamalla tai lähettämällä tekstiviestejä tai e1 e2 e3 e4 sähköposteja ) f) Tekemällä radio-/televisio-ohjelmia tai kirjoittamalla juttuja f1 f2 f3 f4 sanomalehtiin g) Julkaisemalla omaa lehteä g1 g2 g3 g4 h) Julkaisemalla verkkosivustoa tai verkkolehteä h1 h2 h3 h4 i) Julkaisemalla materiaalia internetin julkisilla sivustoilla i1 i2 i3 i4 Youtube) j) Muulla tavoin, miten? j1 j2 j3 j4 k) Muulla tavoin, miten? k1 k2 k3 k4 K15 Oletko itse julkaissut mielipiteitäsi mediassa jollakin seuraavista keinoista? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. En koskaan. Kyllä. 1 tai 2 kertaa. Kyllä. Useita kertoja. Allekirjoittanut nettiadresseja a1 a2 a3 Kirjoittanut jutun koulun lehteen b1 b2 b3 c) Tehnyt ohjelmia koulun radio- tai televisiokanavalle c1 c2 c3 d) Kirjoittanut lehtijuttuja, jotka on julkaistu koulun tai jonkun d1 d2 d3 järjestön verkkosivuilla e) Tehnyt radio- tai televisio-ohjelmia, jotka on julkaistu koulun tai e1 e2 e3 jonkun järjestön verkkosivuilla f) Kirjoittanut sanomalehden, radion tai televisiokanavan f1 f2 f3 keskustelusivustolle g) Kirjoittanut lehden yleisönosastoon g1 g2 g3 h) Kirjoittanut lehtijuttuja paikallislehteen h1 h2 h3 i) Kirjoittanut lehtijuttuja suurempaan sanomalehteen i1 i2 i3 j) Kirjoittanut juttuja julkiseen verkkolehteen j1 j2 j3 k) Osallistunut soittamalla puhelimitse radio-ohjelmaan k1 k2 k3 l) Tehnyt ohjelmia paikalliselle radiokanavalle l1 l2 l3 m) Tehnyt ohjelmia suuremmalle radiokanavalle m1 m2 m3 n) Tehnyt ohjelmia nettiradioon n1 n2 n3 o) Tehnyt ohjelmia paikalliselle televisiokanavalle o1 o2 o3 p) Tehnyt ohjelmia suuremmalle televisiokanavalle p1 p2 p3 q) Osallistunut radio- tai televisio-ohjelmiin internetin tai q1 q2 q3 tekstiviestien välityksellä r) Osallistunut median järjestämiin äänestyksiin r1 r2 r3 s) Tehnyt internetissä julkaistuja videoita Youtube) s1 s2 s3 t) Julkaissut painettuja lehtiä t1 t2 t3 u) Julkaissut verkkolehtiä (yksin tai yhdessä muiden kanss u1 u2 u3 v) Kirjoittanut julkista blogia internetiin v1 v2 v3 w) Jollakin muulla tavoin. Miten? w1 w2 w3

K16 Olisitko halunnut julkaista mielipiteitäsi mediassa enemmän kuin olet tähän mennessä julkaissut? Kyllä 1 En (siirry kysymykseen numero 18) 2 K17 Mitkä ovat syitä siihen, että et julkaissut mielipiteitäsi niin paljon kuin olisit halunnut? Valitse ensimmäisessä sarakkeessa KAIKKI syyt ja toisessa sarakkeessa vain YKSI tärkein syy. kaikki syyt tärkein syy Mielestäni minulla ei ole julkaisemisen arvoisia mielipiteitä. a1 b1 Mielipiteiden julkaiseminen on turhaa, koska niillä ei olisi kuitenkaan mitään vaikutusta a2 b2 asioihin. En tiedä, minne ja miten voisin lähettää mielipiteitäni. a3 b3 Saatavilla ei ole kanavia, joilla nuorten mielipiteitä voisi julkaista. a4 b4 Olen lähettänyt mielipiteitäni, mutta niitä ei ole julkaistu. a5 b5 Minulla ei ole käytössäni tarvittavia mediavälineitä internet, puhelin). a6 b6 Minulla ei ole varaa lähettää mielipiteitäni postin, puhelimen tai internetin käytöstä a7 b7 syntyvien maksujen taki. Minulla ei ole aikaa osallistua tällä tavoin. a8 b8 Muu syy. Mikä? a9 b9 K18 Onko sinua haastateltu koskaan sanomalehteen, radioon tai televisio-ohjelmaan? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Ei koskaan. Kyllä. 1 tai 2 kertaa. Kyllä. Useita kertoja. Koulun lehteen a1 a2 a3 Radio- tai television-ohjelmaan koulun kanavalla b1 b2 b3 c) Lehtijuttuun joka julkaistaan koulun tai muun järjestön c1 c2 c3 verkkosivuilla d) Radio- tai televisio-ohjelmaan joka julkaistaan koulun tai d1 d2 d3 muun järjestön verkkosivuilla e) Paikallislehteen e1 e2 e3 f) Suurempaan lehteen f1 f2 f3 g) Julkiseen verkkolehteen g1 g2 g3 h) Paikallisradioon h1 h2 h3 i) Suuremman radiokanavan ohjelmaan i1 i2 i3 j) Nettiradioon j1 j2 j3 k) Internetissä julkaistaviin videoihin Youtube) k1 k2 k3 l) Nuorten julkaisemaan painettuun lehteen l1 l2 l3 m) Nuorten julkaisemaan verkkolehteen m1 m2 m3 n) Johonkin muuhun mediaan. Mihin? n1 n2 n3 o) Johonkin muuhun mediaan. Mihin? o1 o2 o3

K19 Rajoittavatko seuraavat tahot (merkittävästi) sitä, mitä medioita tai mediasisältöjä voit käyttää tai kuinka voit itse julkaista mielipiteitäsi tai materiaalia mediassa? Valitse jokaisesta sarakkeesta KAIKKI Poliittiset Uskonnolliset c) Koulu, d) Perhe, e) Ystävät ja f) Joku sinua kuvaavat vaihtoehdot. vallanpitäjät/ auktoriteetit/ opettajat vanhemmat, koulukaverit muu. lainsäädäntö uskonto sukulaiset Kuka? Tämä taho ei rajoita median käyttöäni a0 b0 c0 d0 e0 f0 Sanomalehdet a2 b2 c2 d2 e2 f2 Kirjat a3 b3 c3 d3 e3 f3 Televisio a4 b4 c4 d4 e4 f4 Video, DVD, blu-ray a5 b5 c5 d5 e5 f5 Radio a6 b6 c6 d6 e6 f6 Musiikkitallenteet a7 b7 c7 d7 e7 f7 Internet-sivustot a8 b8 c8 d8 e8 f8 Internetin keskusteluryhmät ja yhteisöpalvelut a9 b9 c9 d9 e9 f9 Sähköposti a10 b10 c10 d10 e10 f10 Tietokone-/konsolipelit a11 b11 c11 d11 e11 f11 Kännykkä a12 b12 c12 d12 e12 f12 Muu media. Mikä? a13 b13 c13 d13 e13 f13 Muu media. Mikä? a14 b14 c14 d14 e14 f14 K20 Käytätkö internetiä? Kyllä 1 En (siirry kysymykseen numero 24) 2 K21 Kuinka usein käytät internetiä seuraavissa paikoissa? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 5-7 päivänä 1-4 päivänä Vähintään kerran kuussa Harvemmin En koskaan Kotona a1 a2 a3 a4 a5 Koulussa / töissä b1 b2 b3 b4 b5 c) Kaverin luona c1 c2 c3 c4 c5 d) Nettikahvilassa d1 d2 d3 d4 d5 e) Kännykän kautta e1 e2 e3 e4 e5 f) Julkisessa paikassa (kirjasto jne.) f1 f2 f3 f4 f5 g) Muualla. Missä? g1 g2 g3 g4 g5

K22 Kuinka usein käytät internetiä seuraaviin asioihin? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 5-7 päivänä 1-4 päivänä Vähintään kerran kuussa Harvemmin En koskaan En tiedä mikä tämä on Etsin tietoa koulua / töitä varten a1 a2 a3 a4 a5 a6 Etsin tietoa käytännön asioista b1 b2 b3 b4 b5 b6 (aikataulut, aukioloajat, sää jne.) c) Etsin tietoa kotimaan tapahtumista ja c1 c2 c3 c4 c5 c6 uutisista d) Etsin tietoa kansainvälisistä d1 d2 d3 d4 d5 d6 tapahtumista ja uutisista e) Teen ostoksia, hoidan pankkiasioita e1 e2 e3 e4 e5 e6 jne. f) Käytän sähköpostia f1 f2 f3 f4 f5 f6 g) Käytän messengeriä tai muuta g1 g2 g3 g4 g5 g6 pikaviestiohjelmaa h) Soitan puheluita Skype) h1 h2 h3 h4 h5 h6 i) Pelaan pelejä i1 i2 i3 i4 i5 i6 j) Käyn yhteisöpalveluiden sivuilla j1 j2 j3 j4 j5 j6 Facebook, IRC-galleri k) Keskustelupalstat (luen tai osallistun k1 k2 k3 k4 k5 k6 itse) l) Virtuaalimaailmat Habbo, l1 l2 l3 l4 l5 l6 Second Life, virtuaalitallit) m) Luen sanoma- / aikakauslehtiä m1 m2 m3 m4 m5 m6 n) Katson televisiota n1 n2 n3 n4 n5 n6 o) Katson videoita / elokuvia o1 o2 o3 o4 o5 o6 p) Julkaisen omaa materiaalia p1 p2 p3 p4 p5 p6 q) Allekirjoitan verkkoadresseja q1 q2 q3 q4 q5 q6 r) Muuta. Mitä? r1 r2 r3 r4 r5 r6 s) Muuta. Mitä? s1 s2 s3 s4 s5 s6 K23 Onko sinulla? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. Ei Kyllä Useita On ollut, mutta ei ole enää En tiedä mikä tämä on Oma sähköpostiosoite a1 a2 a3 a4 a5 Oma nettisivu b1 b2 b3 b4 b5 c) Oma blogi c1 c2 c3 c4 c5 d) Oma profiili yhteisöpalvelussa d1 d2 d3 d4 d5 Facebook, IRC-galleri e) Kuulun johonkin peliklaaniin tai vastaavaan e1 e2 e3 e4 e5 f) Oma hahmo virtuaalimaailmassa (Esim. Habbo, Second Life) f1 f2 f3 f4 f5

K24 Käytätkö kännykkää? Kyllä 1 En (siirry kysymykseen numero 26) 2 K25 Kuinka usein käytät kännykkää seuraaviin asioihin? Valitse yksi vaihtoehto jokaiselta riviltä. 5-7 päivänä 1-4 päivänä Vähintään kerran kuussa Harvemmin En koskaan En tiedä mikä tämä on Puhelut a1 a2 a3 a4 a5 a6 Tekstiviestit b1 b2 b3 b4 b5 b6 c) Pelaaminen c1 c2 c3 c4 c5 c6 d) Radion tai musiikin kuuntelu d1 d2 d3 d4 d5 d6 e) Valokuvien ottaminen e1 e2 e3 e4 e5 e6 f) Internetin käyttö f1 f2 f3 f4 f5 f6 g) Palveluiden ostaminen (liput, g1 g2 g3 g4 g5 g6 makeiset jne.) h) Television tai videoiden katsominen h1 h2 h3 h4 h5 h6 i) Joku muu. Mikä? i1 i2 i3 i4 i5 i6 j) Joku muu. Mikä? j1 j2 j3 j4 j5 j6 k) Joku muu. Mikä? k1 k2 k3 k4 k5 k6 Lopuksi haluaisimme kysyä joitakin asioita kotipaikkaasi ja perhettäsi koskien. K26 Millaisella alueella asut? (Valitse yksi vaihtoehto) Kaupungin keskustassa 1 Kaupungin laitamilla 2 Lähiössä, esikaupunkialueella 3 Taajamassa 4 Haja-asutusalueella maaseudulla 5 Muualla. Missä? 6 K27 Kuinka pitkä koulumatka sinulla on? (Valitse yksi vaihtoehto) Alle 3 kilometriä 1 3-10 kilometriä 2 Yli 10 kilometriä 3 K28 Käytkö töissä (kouluvuoden aikan? (Valitse yksi vaihtoehto) En 1 Vain harvoin 2 Kyllä, muutamia tunteja 3 Kyllä, (lähes) joka päivä 4 Muu. Mikä? 5

K29 Kenen kanssa asut suurimman osan ajasta? (Valitse yksi vaihtoehto) Vanhempien /vanhemman tai muun huoltajan kanssa 1 Yksin 2 Kämppiksen kanssa 3 Tyttö-/ poikaystävän tai puolison kanssa 4 Jonkun muun kanssa. Kenen? 5 K30 Mitä isäsi / miespuolinen huoltajasi (tai toinen huoltajasi) tekee työkseen? K31 Mitä äitisi / naispuolinen huoltajasi (tai toinen huoltajasi) tekee työkseen? K32 Mihin kulttuuri- tai etnisiin ryhmiin tunnet kuuluvasi? (Valitse KAIKKI sinua kuvaavat vaihtoehdot) suomalainen a suomenruotsalainen b c) romani c d) virolainen d e) venäläinen e f) ruotsalainen f g) somali h) kurdi g h i) joku muu etninen ryhmä. Mikä? i K33 Mitä kieltä puhut kotona? (Valitse KAIKKI sinua kuvaavat vaihtoehdot) suomi ruotsi c) viro d) venäjä e) somali f) kurdi a b c d e f g) englanti g h) joku muu kieli. Mikä? h KIITOKSET VASTAUKSESTASI!