Käyttöturvallisuustiedote Säännöksen (EY) nro 1907/2006 mukaan Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 Ball pen ink Black KTT-rekisterinumero: CSSS-TCO-010-116369 Kohta 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste: Merkinnässä oleva tunnistus/kauppanimi: Lisätunnistus Tuotetunniste: Hakemistonumero REACH-rekisteröintinro Ball pen ink Black 2804 Katso kohtaa 3 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Tunnistetut käytöt: 1.2.2 Käytöt, joita ei suositella: 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (vain edustaja): Toimittaja (valmistaja): Osoite: Yhteyshenkilö (sähköpostiosoite): Puhelin: Faksi: Lyreco Rue du 19 mars 1962 59770 Marly, Ranska msds@lyreco.com +33 (0) 3 27 23 64 00 1.4. Hätäpuhelinnumero Käytettävissä toimistoajan ulkopuolella? +33 (0) 3 27 23 64 00 KYLLÄ EI Kohta 2. Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus: 2.1.1 Luokitus: Seos luokitellaan seuraavasti 1999/45/EY:n ja säännöksen (EY) nro 1272/2008 mukaisesti SÄÄNNÖS (EY) nro 1272/2008 Vaaraluokat/vaarakategoriat Välitön myrk. 4 Ärs. ihoa 2 Allerg. ihoreaktio 1 Vaur. silmiä 1 STOT SE 3 Vesieliöt, pitkäaik. 1 Katso H-lausekkeiden koko teksti kohdasta 2.2. Vaaralauseke H302 H315 H317 H318 H335 H410 1999/45/EY Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 1 / 8
Vaaraominaisuudet Xn 2.2 Merkinnät: Vaarasymbolit: R-lausekkeet R22 Xi R37/38 - R41 - R43 N R50/53 Katso R-lausekkeiden koko teksti kohdasta 16. [add image of danger symbols here] Varoittava(t) sana(t): Vaaralauseke: Turvalauseke: Vaara H302: Haitallista nieltynä H315: Ärsyttää ihoa H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H335: Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia P261: Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. P264: Kädet pestävä perusteellisesti käsittelyn jälkeen. P270: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. P271: Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. P272: Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä / suojavaatetusta / silmiensuojainta / kasvonsuojainta. P301 + P312 KUN TUOTETTA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. P302 + P352 KUN TUOTETTA ON JOUTUNUT IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P304 + P340 KUN TUOTETTA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, varmista vaivaton hengitys. P305 + P351 + P338 KUN TUOTETTA ON JOUTUNUT SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P330: Huuhdo suu. P333 + P313 Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: hakeudu lääkäriin. P362: Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P391: Valumat on kerättävä. P403 + P233: Säilytettävä hyvin tuuletetussa tilassa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. P405: Varastoitava lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. 2.3. Muut vaarat: Kohta 3. Koostumus ja tiedot aineosista Aine/seos: Seos Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 2 / 8
Aineosa(t): Kemiallinen nimi Rekisteröinti- nro CAS-nro EY-nro Konsentraatio Liuotin, musta 46 65113-55-5 265-449-9 30 % Bentsyylialkoholi 100-51-6 202-859-9 25 % 2-fenoksietanoli 122-99-6 204-589-7 20 % Ketonihartsi 25054-06-2 14 % Epoksihartsi 24969-06-0 6 % Trietanoliamiini 102-71-6 203-049-8 4 % Fosforihapon esteri 90506-69-7 291-933-4 1 % Kohta 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus: Jos olet epävarma tai jos oireet jatkuvat, hakeudu lääkäriin 4.1.1 Kun tuotetta on hengitetty: Jos höyry-aerosolin hengittämisen jälkeen ilmenee vaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja hakeudu lääkäriin. Jos henkilö ei hengitä, anna tekohengitystä: Jos annat suusta-suuhun tekohengitystä, käytä suojaimia (taskunaamaria jne.) Jos hengittäminen on vaikeaa, pätevän henkilöstön on annettava potilaalle happea. 4.1.2 Kun tuotetta on joutunut iholle: Pese perusteellisesti vedellä ja saippualla. 4.1.3 Kun tuotetta on joutunut silmiin: Pese silmiä välittömästi vähintään 15 minuuttia juoksevan veden alla pitäen silmäluomet avoimina. Ota yhteys silmälääkäriin. 4.1.4 Kun tuotetta on nielty: Huuhdo suu välittömästi ja anna potilaalle runsaasti vettä, vie lääkäriin. Älä oksennuta, ellei lääkäri neuvo tekemään niin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet: Tuote on terveydelle haitallista nieltynä. Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Aiheuttaa vakavia silmävammoja Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet: Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa. hakeudu lääkäriin. Kohta 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet: Sopivat sammutusaineet: Sopimattomat sammutusaineet: 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Erityiset palontorjuntatoimenpiteet ja erityiset palomiesten suojatoimet Vesi, kuivajauhe, hiilidioksidi, alkoholia kestävät vaahdot Suora vesisuihku. Ei erityisiä vaaroja. Käytä erillistä hengityslaitetta. Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 3 / 8
Kohta 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa: 6.1.1 Muulle kuin hätäapuhenkilöstölle: Varmista hyvä ilmanvaihto/ilmanpoisto työpaikalla. 6.1.2 Hätäapuhenkilöstölle:. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Ota talteen kontaminoitunut / palontorjunnassa käytetty vesi Älä päästä viemäristöön/ pintavesiin/pohjaveteen 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat Suurille määrille: pumppaa tuote pois menetelmät ja välineet: Jäämille Nouki sopivalla imevällä aineella (esim. hiekalla, silikageelillä, happoja sitovilla aineilla, yleissitovilla aineilla, sahanpurulla). Hävitä imeytynyt aine säännösten mukaisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin: Katso turvallista käsittelyä koskevat tiedot kohdasta 7. Katso henkilönsuojaimia koskevat tiedot kohdasta 8. Katso hävitystiedot kohdasta 13. 6.5 Lisätietoja: Kohta 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet: 7.1.1 Suojaavat toimenpiteet: 7.1.2 Neuvoja yleisestä työhygieniasta: 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät toimenpiteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet: 7.3 Erityinen loppukäyttö: Ei saa niellä. Varottava kemikaalin joutumista silmiin, iholle ja vaatetukselle. Peseydyttävä huolellisesti käsittelyn jälkeen. Pidä säiliö suljettuna. Käytettävä riittävää ilmanvaihtoa. Vältettävä kontaktia ilmaan tai happeen (muodostuu peroksidia). Säilytettävä viileässä paikassa. Astia pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Avoimet astiat on tiivistettävä huolellisesti uudelleen ja pidettävä kohtisuorassa asennossa vuotamisen estämiseksi. Kohta 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 Työperäisen altistuksen raja-arvot: Aine 8.1.2 Lisäaltistusrajat käyttöoloissa: 8.1.3 DNEL/DMEL- ja PNEC-arvot: 8.1 Altistumisen ehkäiseminen: Työhön liittyvä altistumisraja-arvo (8 Työhön liittyvä altistumisraja-arvo (15 tunnin viitejakso) minuutin viitejakso) CAS-nro: ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Bentsyylialkoholi 100-51-6 10 45 - - 2-fenoksi- 122-99-6 etanoli 20 110 50 290 Trietanoliamiini 102-71-6-5 - - 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet: Käsittele hyvän teollisen hygienia- ja turvakäytännön mukaisesti Pese kädet, käsivarret ja kasvot perusteellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakoimista ja WC:ssä käyntiä sekä työvuoron lopussa. Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 4 / 8
8.2.2 Henkilökohtaiset suojaustoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet: Silmien-/kasvojensuojaus: Suojalasit, joissa on sivusuojat. Kemikaalilasit. Käsien suojaus Käytä kemikaaleilta suojaavia käsineitä, esim. PVC. Kehon suojaus: Hengityksensuojaus: Käytä asianmukaista naamaria. Termiset vaarat: 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen: Estä tuotteen pääsy ympäristöön. Paikallisten säädösten mukaisesti. Liittovaltion ja viralliset säädökset. Kohta 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Information on basic physical and chemical properties. Muoto: Neste Väri: Musta Haju: Hajukynnys:. ph:.. Sulamispiste tai sulamisalue (ºC): 11,8 ºC (CAS-nro 122-99-6) Kiehumispiste tai kiehumisalue (ºC): 244,3 ºC (CAS-nro 122-99-6) Leimahduspiste (ºC): 126 ºC (CAS-nro 122-99-6) Haihtumisnopeus:. Alin syttyvyysraja (%):. Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut):. Syttymislämpötila (ºC):. Ylimmät/alimmat syttyvyysrajat: Höyrynpaine (20 ºC). 0,014 hpa (20 ºC) (CAS-nro 122-99-6) Höyryntiheys: Suhteellinen tiheys: 1,11(20 ºC) ( CAS-nro 122-99-6) Bulkkitiheys (kg/m 3 ):. Vesiliukoisuus (g/l): 24,2 g/l (20,7 ºC ph 5,5) (CAS-nro 122-99-6) n-oktanoli/vesi (log Po/w): 1,2 (23 ºC) (CAS-nro 122-99-6) Itsesyttymislämpötila: 475 ºC (CAS-nro 122-99-6) Hajoamislämpötila: > 350 ºC< CAS-nro 122-99-6) Viskositeetti, dynaaminen (mpa.s): 19 mpa s (dynaaminen)(40,5 ºC) ( CAS-nro 122-99-6) Räjähtävyys:. Hapettavuus:. Molekyylikaava: Molekyylipaino: 9.2. Muut tiedot: Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy ilmoitettava) jne.: Pintajännite: Dissosiaatiovakio vedessä (pka):. 70,7 mn/m (CAS-nro 122-99-6). Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 5 / 8
Hapenvähennyspotentiaali: Ominaispaino: Kohta 10. Stabiilius ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus: Aine on stabiili normaaleissa säilytys- ja käsittelyolosuhteissa 10.2 Kemiallinen stabiilius: Aine on stabiili normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus: Vaarallisia reaktioita ei tunneta 10.4 Vältettävät olosuhteet: Yhteensopimattomat materiaalit 10.2 Yhteensopimattomat materiaalit: Vahvat hapot. Vahvat emäkset. Vahvat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: Kohta 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Toksikokinetiikka, metabolia ja jakautuminen: Muut kuin ihmisen toksikologiset tiedot: 11.2 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: Välitön myrkyllisyys: 2-fenoksietanoli (CASnro 122-99-6) LD50 (suun kautta, rotta): LD50 (iholla, kani): LC50 (hengitys, rotta): Bentsyylialkoholi (CAS-nro 100-51-6) LD50 (suun kautta, rotta) LD50 (iholla, kani): LC50 (hengitys, rotta): Liuotin, musta 46 (CAS-nro 65113-55-5) LD50 (suun kautta, rotta): L050 (iholla, kani): LC50 (hengitys, rotta): Ihosyövyttävyys/ärsytys: Vakava silmävamma / ärsytys Hengityselinten tai ihon herkistyminen: Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset: Karsinogeenisuus: Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset: Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen: Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistum.: Aspiraatiovaara: 1850 mg/kg ruumiinp. > 1000 mg/m 3 ilma 1620 mg/kg ruumiinp. > 4178 mg/m 3 ilma 4 h > 2000 mg/kg ruumiinp. > 2000 mg/kg ruumiinp. Ärsyttää ihoa Vaurioittaa vakavasti silmiä. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Kohta 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys: 2-fenoksietanoli (CAS-nro 122-99-6) Välitön myrkyllisyys Aika Laji Menetelmä Arviointi Huomautukset Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 6 / 8
LC50 344 mg/l 96 h Kalat OECD 203 Ei sovellett.. Ei sovellett. LC50 > 500 mg/l 48 h Daphnia OECD 202 Ei sovellett. Ei sovellett. EC50 > 500 mg/l 72h Levät OECD 201 Ei sovellett. Ei sovellett. Bentsyylialkoholi (CAS-nro 100-51-6) Välitön myrkyllisyys Aika Laji Menetelmä Arviointi Huomautukset LC50 460 mg/l 96 h Kalat OECD 203 Ei sovellett.. Ei sovellett. LC50 230 mg/l 48 h Daphnia OECD 202 Ei sovellett. Ei sovellett. EC50 770 mg/l 72 h Levät OECD 201 Ei sovellett. Ei sovellett. Liuotin, musta 46 (CAS-nro 65113-55-5) Välitön myrkyllisyys Aika Laji Menetelmä Arviointi Huomautukset LC50 Ei sovellett. 96 h Kalat OECD 203 Ei ovellett.. Ei sovellett. LC50 0,011 mg/l 48 h Daphnia OECD 202 Ei sovellett. Ei sovellett. EC50 0,0034 mg/l 72 h Levät OECD 201 Ei sovellett. Ei sovellett. Pysyvyys ja hajoavuus: Biokertyvyys: Liikkuvuus maaperässä: PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Muut haitalliset vaikutukset:.... Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Kohta 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät: Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. 13.2 Tuotteen/pakkauksen hävitys: Koska tyhjissä astioissa voi olla jonkin verran tuotejäämiä, noudata merkinnöissä olevia Kohta 14. Kuljetustiedot ohta 14 Kuljetustiedot Maantiekuljetukset (ADR/RID) Merikuljetukset (IMDG) Lentokuljetukset (ICAO/IATA) YK-numero 3082 3082 3082 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTE, NOS (Liuotin, musta 46) Kuljetuksen vaaraluokka 9 9 9 Pakkausryhmä III III III Ympäristövaarat Kyllä Kyllä Ei säädelty Erityiset varotoimet käyttäjälle Katso kohtaa 2.2 Katso kohtaa 2.2 Katso kohtaa 2.2 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen liitteen II ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei säädelty Ei säädelty Ei säädelty Kohta 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 7 / 8
Soveltuvat valtuutusta koskevat tiedot: Soveltuvat rajoitusta koskevat tiedot: Muut EU-säädökset: Nuoria henkilöitä koskevia työrajoituksia on noudatettava Tarkoitettu vain teknisesti pätevien henkilöiden käyttöön Muut kansalliset säännökset: Onko kemikaaliturvallisuusarviointi tehty? KYLLÄ EI Kohta 16. Muut tiedot 16.1 Muutokset edelliseen versioon: Versio 1.0 Muutos: EU nro 453/2010 16.2 Asianmukaiset R-lausekkeet (numero ja koko teksti): R22 Haitallista nieltynä R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R41 Vakavan silmävaurion riski R43 Voi aiheuttaa herkistymistä ihokosketuksen seurauksena R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä 16.3 Koulutusohjeet: 16.4 Lisätietoja: Nämä tiedot perustuvat nykyiseen tietämykseemme. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu ja tarkoitettu ainoastaan tälle tuotteelle. 16.5 Huomautus lukijalle: Työntekijöiden tulee käyttää näitä tietoja vain muualta keräämiensä tietojen lisänä, ja heidän on tehtävä oma arvionsa näiden tietojen sopivuudesta työntekijöidensä terveyden suojaamiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi. Nämä tiedot annetaan ilman takuuta, ja käyttäjä on vastuussa tuotteen käytöstä muulla kuin tämän käyttöturvallisuustiedotteen mainitsemalla tavalla tai yhdessä muiden tuotteiden tai prosessien kanssa. Versionumero 1.0 Julkaisupäivämäärä: 16.03.2015 Version päivämäärä: 16.03.2015 8 / 8