KYSELYLOMAKE Tämä kyselylomake on osa Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD1269 Ulkomaalaisten tutkinto-opiskelijoiden integroituminen Suomeen 2002 Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: http://www.fsd.uta.fi/ QUESTIONNAIRE This questionnaire is part of the following dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive: FSD1269 Foreign Students in Finland s Higher Education Institutions 2002 If this questionnaire is used or referred to in any publication, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: http://www.fsd.uta.fi/
Opiskelijajärjestöjen Tutkimussäätiö ja CIMO TUTKIMUS ULKOMAALAISISTA TUTKINTO-OPISKELIJOISTA SUOMALAISISSA KORKEAKOULUISSA 2002 / Yliopistot K# Ympyröi tai rastita sopivin vaihtoehto. Jatka avointen kysymysten vastausta tarvittaessa kaavakkeen lopussa olevaan tilaan! A. TAUSTATIEDOT 1 Ikä: 2 Sukupuoli: N M 3 A Nykyinen kansalaisuus:_ B Entinen kansalaisuus: 4 Kuinka monta vuotta olet asunut Suomessa? 1 tai alle 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 5 Äidinkieli/-et: 6 Siviilisääty: A Yksinel. B Suhteessa C Naimisissa D Muu: 7 Onko sinulla lapsia? A Kyllä B Ei 8 Missä yliopistossa opiskelet? A Helsingin yliopisto B Turun yliopisto C Åbo Akademi D Tampereen yliopisto E Jyväskylän yliopisto F Oulun yliopisto G Vaasan yliopisto H Kuopion yliopisto I Joensuun yliopisto J Lapin yliopisto K Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu L Tampereen teknillinen korkeakoulu M Teknillinen korkeakoulu (Otaniemi) N Helsingin kauppakorkeakoulu O Svenska handelshögskolan P Turun kauppakorkeakoulu Q Kuvataideakatemia R Sibelius-Akatemia S Taideteollinen korkeakoulu T Teatterikorkeakoulu A Pääaine: _ B Sivuaineet:_ C Opiskelemasi tutkinto: D Kuinka kauan olet opiskellut tätä tutkintoa varten? 1 vuosi tai alle 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 10 Aiemmat tutkinnot (tai vastaavat): A Ei mitään D Maisteri B Joitain opintoja, ei tutk. E Tohtori C Kandidaatti F Muu: 11 Missä suoritit aiemmat opinnot? B. KIELITAIDOT 12 Millä kielellä/kielillä opiskelet? Listaa ne tärkeysjärjestyksessä(1=tärkein) Suomi Ruotsi Englanti muu: 13 Arvioi taitosi Suomen virallisissa kielissä kun saavuit Suomeen (0=ei yhtään, 1=aloittelija, 2=alhaista keskitasoa, 3=keskitasoa, 4=hyvää keskitasoa, 5=sujuva) A Suomi ei ole 1 2 3 4 5 B Ruotsi ei ole 1 2 3 4 5 14 Arvioi kielitaitosi nyt (katso ylläoleva luokitus) A Suomi: 0 1 2 3 4 5 B Ruotsi: 0 1 2 3 4 5 15 Kuinka kauan olet opiskellut kyseisiä kieliä? A Suomi: en yhtään 1 vuoden/alle 2 3 4 5 + B Ruotsi: en yhtään 1 vuoden/alle 2 3 4 5 + 16 Kenen kanssa enimmäkseen puhut suomea/ruotsia? C. SUOMEEN MUUTTAMINEN 17 Kuinka tärkeitä seuraavat tekijät olivat päätöksessäsi tulla Suomeen? (1=ei tärkeä, 2=melko tärkeä, 3=hyvin tärkeä) A Yliopistotutkinnon suorittaminen 1 2 3 B Vaimo/tyttöystävä/mies/poikaystävä asuu Suomessa 1 2 3 C Muu perheenjäsen asuu Suomessa 1 2 3 D Vieraan kielen oppiminen 1 2 3 E Vieraan maan kokeminen 1 2 3 F Urakehitys 1 2 3 1
G Koulutuksen taso 1 2 3 H Mahdollisuus opiskella ilman maksua 1 2 3 I Korkea elintaso 1 2 3 J Tavoite työskennellä Suomessa 1 2 3 K Vaikeudet kotimaassa 1 2 3 Jos 'K' oli tärkeä, kerro syy tarkemmin: 18 Olitko ollut Suomessa aiemmin ennen opiskelua? En Kyllä. Miksi? 19 Kuinka helppoa sinun oli saada tietoa seuraavilta viranomaisilta? (0=en ollut tekemisissä, 1=hyvin vaikeaa, 2=melko vaikeaa, 3=ei helppoa eikä vaikeaa, 4=melko helppoa, 5=hyvin helppoa) A Maahanmuuttopalvelut 0 1 2 3 4 5 (UVI/poliisi) 0 1 2 3 4 5 B Veroviranomaiset 0 1 2 3 4 5 C Yliopiston hallintovirkamiehet 0 1 2 3 4 5 D Työvoimapalvelut 0 1 2 3 4 5 E CIMO 0 1 2 3 4 5 F Ylioppilaskunta 0 1 2 3 4 5 D. OPISKELU, TOIMEENTULO JA TYÖ SUOMESSA 20 Kuinka tärkeitä seuraavat tekijät olivat päätöksessäsi hakeutua juuri siihen yliopistoon, jossa opiskelet? (1=ei tärkeä, 2=melko tärkeä, 3=hyvin tärkeä) A Mahdollisuus täydentää aiempia opintoja 1 2 3 B Mahdollisuus opiskella englanniksi 1 2 3 C Helppo sisäänpääsy yliopistoon 1 2 3 D Mahdollisuus opiskella minua kiinnostavaa erityisalaa 1 2 3 E Yliopiston hyvä maine 1 2 3 F Hyvät työllistymismahdollisuudet opiskelun jälkeen 1 2 3 G Opiskelijaetujen/-palvelujen taso 1 2 3 H Akateeminen vapaus/itsenäisyys 1 2 3 I Yliopiston maantieteellinen sijainti 1 2 3 J Suomen/ruotsin kielen oppiminen 1 2 3 K Tarve saada jotain tekemistä 1 2 3 L Muu: 1 2 3 _ 21 Kuinka kauan olet kaikkiaan opiskellut Suomessa? 1 vuosi tai alle 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 22 Kuinka monta opintoviikkoa sinulla jo on? 23 Kuinka tyytyväinen olet seuraaviin asioihin?(1=hyvin tyytymätön, 2=melko tyytymätön, 3=en tyytymätön enkä tyytyväinen, 4=melko tyytyväinen, 5=hyvin tyytyväinen) A Opetuksen taso 1 2 3 4 5 B Opetusmenetelmät 1 2 3 4 5 C Arviointimenetelmät (tentit jne.) 1 2 3 4 5 D Englanninkielinen kurssitarjonta 1 2 3 4 5 E Tutkintovaatimukset 1 2 3 4 5 F Suomen/ruotsin kielen kurssit 1 2 3 4 5 G ATK-palvelut 1 2 3 4 5 H Kirjastopalvelut 1 2 3 4 5 I Yliopiston hallinto 1 2 3 4 5 J Terveyspalvelut 1 2 3 4 5 K Käytännön harjoittelujaksot opinnoissa (jos sinulla on ollut) 1 2 3 4 5 L Omat oppimiskykysi 1 2 3 4 5 24 Tiedätkö, kenen puoleen kääntyä opintoja koskevissa ongelmissa? A Kyllä B Ei C Epämääräisesti 25 Kuinka tyytyväinen olet seuraavilta tahoilta saamaasi opastukseen? (1=hyvin tyytymätön, 2=melko tyytymätön, 3=en tyytymätön enkä tyytyväinen, 4=melko tyytyväinen, 5=hyvin tyytyväinen) A Opiskelijatuutorit 1 2 3 4 5 B Opettajatuutorit 1 2 3 4 5 C Suomalaiset opiskelijat 1 2 3 4 5 D Muut ulkomaalaiset opiskelijat 1 2 3 4 5 E Gradun ohjaaja 1 2 3 4 5 F Muut opettajat 1 2 3 4 5 G Yliopiston opiskelijapalvelut 1 2 3 4 5 H Opiskelijajärjestöt 1 2 3 4 5 26 Oletko tyytyväinen opintojesi edistymiseen? A Kyllä B En. Miksi et? 2
27 Mitkä ovat olleet positiivisimpia asioita yliopistossasi? 28 Mitkä ovat olleet negatiivisimpia asioita yliopistossasi? 29 Mistä seuraavista lähteistä tulosi koostuvat prosentuaalisesti (%)? A Suomen valtion opintotuki B Stipendi kotimaasta C Stipendi Suomesta D Kahdenvälisen vaihdon apuraha E Ansiotyö F Säästöt G Pankkilaina H Vanhempien tai perheen tuki I Puolison tai kumppanin tulot J Muu: 30 Opiskelisitko mieluummin jossain toisessa maassa? A En B Kyllä. Missä? Miksi sitten valitsit Suomen? _ 31 Olisitko valmis jatkamaan opiskelua yliopistossasi, jos sinun pitäisi maksaa lukukausimaksuja? 32 Ovatko Suomessa opiskelun syyt ja suunnitelmat jotenkin muuttuneet täällä ollessasi? A Ei B Kyllä. Miten? 33 Oletko tyytyväinen nykyiseen asuntoosi? A Kyllä B En. Miksi et? _ 34 Mitä teet tällä hetkellä päätoimisesti? Valitse yksi! A Opiskelen enkä etsi työtä B Opiskelen ja etsin työtä C Opiskelen, mutta saan palkkaa siitä (tohtoriop. yms.) D Opiskelen ja työskentelen osa-aikaisesti E Työskentelen ainoastaan F Olen äitiys-/isyyslomalla G Muuta: 3
35 Oletko koskaan ollut töissä Suomessa? Valitse yksi! A Kyllä, työskentelen juuri nyt B Kyllä, työskentelin ennen mutta en nyt C En, en ole koskaan yrittänyt saada työtä D En, en ole saanut työtä vaikka olen yrittänyt Käsitykseni mukaan syynä tähän oli: 41 Kuinka hyvin aiempi työsi vastasi akateemista pätevyyttäsi ja kiinnostuksiasi?(1=ei ollenkaan, 2=hieman, 3=hyvin) 1 2 3 42 Mitkä ovat kokemuksesi mukaan olleet ne ominaisuutesi, joiden perusteella olet saanut työtä? (koulutus, taidot, persoonallisuus jne.) Jos et ole koskaan työskennellyt Suomessa, siirry osioon E. Muussa tapauksessa jatka kysymyksestä 36! 36 Vastaako nykyinen työsi akateemista pätevyyttäsi ja aiempaa työkokemustasi? (1=ei yhtään, 2=hieman, 3=hyvin) 1 2 3 37 Mitä kautta sait tietoa nykyisestä työpaikastasi? 38 Mitä kieltä käytät pääasiassa nykyisessä työssäsi? Valitse yksi! A Suomea D Muuta: B Ruotsia C Englantia E Monia kieliä 39 Kuinka tyytyväinen olet seuraaviin asioihin nykyisessä työssäsi? (1=hyvin tyytymätön, 2=melko tyytymätön, 3=en tyytymätön enkä tyytyväinen, 4=melko tyytyväinen, 5=hyvin tyytyväinen) A Työn sisältö 1 2 3 4 5 B Palkka 1 2 3 4 5 C Sosiaalinen ilmapiiri 1 2 3 4 5 40 Millaista työtä olet aiemmin tehnyt Suomessa? A Vapaaehtoistyö B Kesätyö C Harjoittelija D Osa-aikainen työ E Kokoaikainen työ E. SOSIAALINEN JA KULTTUURINEN INTEGRAATIO 43 Keiden kanssa olet aktiivisimmin kanssakäymisessä? Valitse neljä (4) ryhmää tärkeysjärjestyksessä (1=kaikkein tärkein) A Perhe (puoliso, lapset, muut sukulaiset) Suomessa B Poikaystävä tai tyttöystävä Suomessa C Perhe kotimaassa D Suomalaiset opiskelijat laitoksellani+z311 E Muut ulkomaalaiset opiskelijat F Opiskelu-/ammatilliset kollegat muualla Suomessa tai jossain muussa maassa G Saman etnisen taustan omaavat ihmiset H Työkaverit I Harrastuskaverit J Naapurit K Muut: 44 Mitkä ovat sinulle tärkeimmät tavat olla sosiaalisessa kanssakäymisessä? Listaa seuraavista neljä (4) vaihtoehtoa tärkeysjärjestyksessä (1=kaikkein tärkein) A Tapaan ystäviäni yliopistolla B Vietän aikaa perheen (sis. poika-/tyttöystävä) kanssa C Tapaan ystäviäni harrastusyhdistyksessä D Tapaan ihmisiä satunnaisesti harrastukseni parissa E Käyn ulkona ystävieni kanssa F Käyn ulkona yksin ja tapaan ihmisiä satunnaisesti G Keskustelen ystävieni ja kollegoideni kanssa sähköpostin välityksellä H Keskustelen internetin keskustelukanavilla I Soittelen j a lähetän tekstiviestejä ystävilleni 4
J Kirjoitan kirjeitä j a lähetän sähköpostia kotimaahani K Minulla on internet-keskusteluja perheeni kanssa L Osallistun aktiivisesti poliittisten, uskonnollisten tai kansalaisjärjestöjen toimintaan _M Muu: 48 Mitkä ovat olleet positiivisimmat asiat suomalaisessa kulttuurissa? 45 Kuinka tyytyväinen olet sosiaaliseen elämääsi? Valitse yksi! A Hyvin tyytyväinen, en kaipaa muutoksia B Olen tyytyväinen, mutta haluaisin myös C En ole tyytyväinen, koska 46 Millaista hyötyä sinulle on kokemuksesi mukaan ollut Suomessa ulkomaalaisena olemisesta? 49 Mitkä ovat olleet negatiivisimmat asiat suomalaisessa kulttuurissa? 47 Millaista haittaa sinulle on kokemuksesi mukaan ollut Suomessa ulkomaalaisena olemisesta? 5
50 Kerro vähintään yksi esimerkki arkielämän tilanteesta, jossa tunnet selvästi, ettet ole suomalainen ja tulet tietoiseksi omasta kulttuurisesta taustastasi. 51 Mitä kaipaat eniten kotimaastasi? 52 Kuinka tärkeitä seuraavat asiat ovat sinulle? (1=ei tärkeä, 2=melko tärkeä, 3=hyvin tärkeä) A Urakehitys 1 2 3 B Mielenkiintoinen työ 1 2 3 C Mahdollisuus ansaita hyvin rahaa 1 2 3 D Tieteelliset päämäärät 1 2 3 E Perheen perustaminen lapsineen 1 2 3 F Läheisen ystäväpiirin olemassaolo 1 2 3 G Nauttiminen ja kehittyminen harrastuksissani, jotka: ovat: 1 2 3 H Erilaisten ihmisten ja maiden näkeminen, 1 2 3 I Uskonto/filosofia 1 2 3 J Oman kulttuuriperinnön vaaliminen 1 2 3 K Puhdas luonto 1 2 3 L Muita minulle hyvin tärkeitä arvoja on/ovat: 53 Miten neuvoisit ystävääsi, joka suunnittelee Suomeen muuttamista? 6
E. TULEVAISUUDEN SUUNNITELMAT 54 Mille tutkintoasteelle aiot opiskella? (valitse yksi) A Kandidaatti B Maisteri C Lisensiaatti D Tohtori E En ole vielä varma F En millekään. Miksi? C Lähden ehdottomasti jonnekin muualle. Miksi? 55 Aiotko jatkaa opintojasi muualla? A En B Kyllä. Missä? 56 Minne aiot mennä ja mitä aiot tehdä kun olet päättänyt opinnot nykyisessä yliopistossasi? Valitse yksi! A Jään ehdottomasti Suomeen. Miksi? D En tiedä. Miksi? 57 Mitä muuta haluaisit sanoa ulkomaalaisena opiskelijana? B Haluaisin jäädä Suomeen, mutta se riippuu: Hyvin paljon kiitoksia osallistumisesta! 7