Haapavedellä 10.5.2011 Ilmoitustaulunhoitaja

HAAPAVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA Nro Sivu Kaupunginhallitus 9/2011 155 KOKOUSAIKA 9.5.2011 klo 14.00 15.57 KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Kaupungintalo Erkki Rytky, puheenjohtaja Heikki Halla-aho, jäsen, poissa 90, klo 14.57 15.03 Tiina Kemppinen, varajäsen Marjaana Laitila-Säily, jäsen Martti Repo, jäsen Seija Ristimaa, jäsen Viljo Saukko, jäsen, poissa 96, klo 15.23 15.25 Erkki Torkkola, varajäsen Esko Vinkki, jäsen, poissa 96, klo 15.23-15.25 Heino Vuorenmaa, jäsen, poissa 90, klo 14.57-15.03 POISSA Päivi Määttä, jäsen Ritva Vatjus, jäsen MUUT SAAPUVILLA Antti Rantakangas, kaupunginvaltuuston pj., poistui klo 15.34 OLLEET Mervi Niemelä, kaupunginvaltuuston I vpj. Anita Niemi, kaupunginvaltuuston II vpj. Jouko Luukkonen, kaupunginjohtaja, esittelijä Maria Isosalo, hallintojohtaja, pöytäkirjanpitäjä Karl Filtness, elinkeinojohtaja, paikalla 85 klo 14.00 14.32. Antti-Jussi Vahteala, talousjohtaja, paikalla 87 ja 88, klo 14.50 14.56 LAILLISUUS JA Kaupunginhallitus totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. PÄÄTÖSVALTAISUUS ASIAT :t 85-97 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kaupunginhallitus valitsi kokouksesta laadittavan pöytäkirjan tarkastajiksi Tiina Kemppisen ja Marjaana Laitila-Säilyn. Puheenjohtaja TARKASTUSAIKA 9.5.2011 ALLEKIRJOITUKSET Pöytäkirjanpitäjä Erkki Rytky Maria Isosalo Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Todistaa Tiina Kemppinen Haapavedellä 10.5.2011 Ilmoitustaulunhoitaja Marjaana Laitila-Säily Leena Pirttikangas

Kaupunginhallitus 9.5.2011 156 Asiat: Asia nro Liite nro Asia Sivu 85 Palveluyrittäjien kyselytutkimuksen tulokset 157 86 52 Aloite kaupunginvaltuuston koolle kutsumiseksi 158 87 53 Talouden seurantaraportti I/2011 161 88 54 Talousarvion laadintaohje 2012 162 89 55 Tilusvaihtosopimuksen hyväksyminen Kukkula -kiinteistön ja Päivölä -kiinteistön kesken 163 90 --- 164 91 56 Myyrilän tuleva käyttö 165 92 57 Ympäristölaboratorion hinnasto 168 93 Vakanssien täyttöluvat 169 94 Kirjelmät 170 95 Ylimääräisen asian käsittely 171 96 --- 172 97 58 Muut asiat 174 Oikaisuvaatimus ja valitusosoitus

Kaupunginhallitus 9.5.2011 157 85 PALVELUYRITTÄJIEN KYSELYTUTKIMUKSEN TULOKSET (Valm. hallintojohtaja) Elinkeinojohtaja Karl Filtness tulee esittelemään tehdyn palveluyrittäjien kyselytutkimuksen tulokset. Kaupunginhallitus katsoo tulokset tietoonsa saatetuiksi. Hyväksyttiin. Merk. Karl Filtness oli paikalla tämän pykälän käsittelyn ajan klo 14.00 14.32.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 158 86 ALOITE KAUPUNGINVALTUUSTON KOOLLE KUTSUMISEKSI (Valm. hallintojohtaja) Kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle on jätetty 2.5.2011 8 kaupunginvaltuutetun allekirjoittama aloite kaupunginvaltuuston koolle kutsumiseksi (liite nro 52/2011). Kuntalain 54.2 :n mukaan valtuusto on kutsuttava koolle vähintään neljäsosan valtuutetuista sitä pyytäessä ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Tällainen asia on valmisteltava kiireellisesti. Kuntalain 53 :n mukaisesti kunnanhallituksen on valmisteltava valtuustossa käsiteltävät asiat lukuun ottamatta asioita, jotka koskevat valtuuston toiminnan sisäistä järjestelyä taikka, jotka 22 :ssä tarkoitettu tilapäinen valiokunta tai 71 :ssä tarkoitettu tarkastuslautakunta on valmistellut. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja on päättänyt, että aloite käsitellään kaupunginvaltuuston kokouksessa 16.5.2011 kaupunginhallituksen 9.5.2011 valmistelun pohjalta, mikä on tässä tilanteessa nopein mahdollinen käsittelyaikataulu. Aloitteessa esitetään, että kaupunginvaltuuston tulisi ohjeistaa kaupunginhallitusta otto-oikeuden käyttämisessä perusturvalautakunnan kokouksen 19.4.2011 asiassa 48 : Sairaankuljetussopimus 1.6.2011 lähtien Helmen alueella. Haapaveden kaupunginhallitus on jo käsitellyt asiaa kokouksessaan 26.4.2011 ja hyväksynyt kaupunginjohtajan esityksen, että kaupunginhallitus ei käytä otto-oikeutta perusturvalautakunnan 19.4.2011 48 päätökseen. Tästä päätöksestä ei ole enää valitusoikeutta (Kuntalaki, 2009, s. 312). Haapaveden perusturvalautakunta on päättänyt 2.6.2009 kokouksessaan kilpailuttaa sairaankuljetuspalvelut alueellaan hankintalain mukaisesti. Tarjouskilpailu on päättynyt 18.8.2009 ja tarjouksen on avattu 19.8.2009. Perusturvalautakunta on 6.10.2009 päättänyt ( 77) valita sairaankuljetuspalvelujen tuottajaksi Siikalatvan Sairaankuljetus Oy:n. Tästä päätöksestä Sairaankuljetus Juha Louet Ay ja Haapaveden Sairaankuljetus Oy valittivat markkinaoikeuteen. Perusturvalautakunta on 1.3.2010 päättänyt, että sairaankuljetusyrittäjäksi valitaan väliaikaisella sopimuksella kilpailun voittanut Siikalatvan Sairaankuljetus Oy. Tähän päätökseen kaupunginhallitus käytti otto-oikeutta 15.3.2010 kokouksessaan ja antoi kaupunginjohtajan tehtäväksi neuvotella väliaikaiset sairaankuljetussopimukset voimassa olevien sopimusten pohjalta. Kaupunginhallitus on 29.3.2010 kokouksessaan päättänyt, että väliaikaiset sopimukset tehdään nykyisten yrittäjien kanssa niin, että ne ovat voimassa 3 kk markkinatuomioistuimen päätöksestä. Kaupunginhallitus valtuutti johtavan ylilääkärin allekirjoittamaan väliaikaiset sopimukset välittömästi. Lisäksi kirjattiin, että mikäli markkinatuomioistuin hylkää valitukset, johtava ylilääkäri valtuutetaan allekirjoittamaan alkuperäinen perusturvalauta-

Kaupunginhallitus 9.5.2011 159 kunnan hankintapäätös tulemaan voimaan em. 3 kuukauden siirtymäajan jälkeen. Johtava ylilääkäri allekirjoitti väliaikaiset sopimukset. Markkinaoikeus teki asiassa päätöksen 29.12.2010 ja hylkäsi Sairaankuljetus Juha Louet Ay:n ja Haapaveden Sairaankuljetus Oy:n valitukset. Markkinaoikeuden päätökseen on kirjattu seuraavaa: markkinaoikeuden päätöstä on valituksesta huolimatta noudatettava, jollei korkein hallinto-oikeus toisin määrää (sama säännös löytyy hankintalain 83 :stä). Päätöksen jälkeen sairaankuljetusyrittäjien kanssa käydyissä keskusteluissa kävi ilmi, että kunkin sairaankuljetusyrityksen väliaikaiseen sopimukseen on sopimuksen voimassaolo kirjattu eri tavalla. Esityslistan oheislukemistona ovat väliaikaisten sopimusten sivut 8, joissa kirjaus on. Sairaankuljetus Juha Louet Ay ja Haapaveden Sairaankuljetus Oy valittivat asiassa korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja vaativat samalla hankintapäätöksen täytäntöönpanokieltoa. Korkein hallinto-oikeus 4.4.2011 tehnyt päätöksen täytäntöönpanokieltoasiassa, eikä ole määrännyt täytäntöönpanokieltoa. Tästä syystä perusturvalautakunta on 19.4.2011 kokouksessaan päättänyt, että hankintapäätös laitetaan täytäntöön 1.6.2011 alkaen, hyväksynyt sairaankuljetussopimuksen Siikalatvan Sairaankuljetus Oy:n kanssa ja irtisanonut väliaikaiset sopimukset Sairaankuljetus Juha Louet Ay:n ja Haapaveden Sairaankuljetus Oy:n kanssa. Esityslistan oheislukemistona on ote perusturvalautakunnan pöytäkirjasta. Asiaa selostetaan tarkemmin kokouksessa. Sosiaali- ja terveyspiiri Helmen neuvottelukunta on neuvotteleva yhteistyöelin, perusturvalautakunta on sosiaali- ja terveyspiiri Helmen yhteinen toimielin, joka päättää toimialansa asioista. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto katsoo asian tietoonsa saatetuksi. Käsittely: Martti Repo teki Viljo Saukon kannattamana esityksen: Hallitus esittää, että Kaupunginvaltuusto keskustelee asiasta saamiensa asiakirjojen pohjalta ja antaa hallitukselle ohjeet, kuinka sairaankuljetusasiassa tulee menetellä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja ehdotti, että asiassa suoritetaan nimenhuutoäänestys, ne, jotka kannattavat kaupunginjohtajan ehdotusta äänestävät JAA ja ne, jotka kannattavat Martti Revon ehdotusta, äänestävät EI. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan ehdotus menettelytavasta hyväksyttiin yksimielisesti. Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä kaupunginjohtajan ehdotus sai 7 ääntä (Halla-aho, Kemppinen, Laitila-Säily, Torkkola, Vinkki, Vuorenmaa ja Rytky) ja Martti Revon esitys sai 3 ääntä (Repo, Ristimaa ja Saukko).

Kaupunginhallitus 9.5.2011 160 Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin äänin 7-3.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 161 87 TALOUDEN SEURANTARAPORTTI I/2011 (Valm. talousjohtaja) Esityslistan liitteenä nro 53/2011 on talousarvion seurantaraportti I/2011. Kaupunginhallitus katsoo raportin tietoonsa saatetuksi ja saattaa sen valtuustolle tiedoksi. Hyväksyttiin. Merk. Antti-Jussi Vahteala oli paikalla tämän pykälän käsittelyn ajan klo 14.50 52.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 162 88 TALOUSARVION LAADINTAOHJE 2012 (Valm. talousjohtaja) Esityslistan liitteenä nro 54/2011 on talousarvion laadintaohje vuodelle 2012 ja taloussuunnitelman laadintaohje vuosille 2013-2014. Kaupunginhallitus hyväksyy liitteen nro 54/2011 mukaisen talousarvion 2012 ja taloussuunnitelman 2013-2014 laadintaohjeen. Hyväksyttiin. Merk. Antti-Jussi Vahteala oli paikalla tämän pykälän käsittelyn ajan klo 14.52 14.56.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 163 89 TILUSVAIHTOSOPIMUKSEN HYVÄKSYMINEN KUKKULA -KIINTEISTÖN JA PÄIVÖLÄ -KIINTEISTÖN KESKEN (Valm. maankäyttöinsinööri) Korttelissa 81 kaupungin omistaman Kukkula -kiinteistön (RN:o 3:13 ) ja Tuomo ja Raija Kyllösen omistaman Päivölä -kiinteistön (RN:o 3:16) väliset rajat eivät ole alueelle hyväksytyn ja lainvoimaiseksi tulleen asemakaavan tonttijaon mukaiset. Molemmille osapuolille hyödyllisellä tilusten vaihdolla voidaan tilanne muuttaa vastaamaan asemakaavaa. Tilusvaihdon toteuttamisesta on keskusteltu kaupungin ja Kyllösten välillä ja sitä pidetään järkevänä toteuttaa. Mm. Tähtelänkujan katualueen ja Päivölä -tilan välisellä rajalla on katurakentamisessa hävinneiden rajamerkkien takia pyydettävä rajankäyntiä rajamerkkien paikalleen saamiseksi ja tilusvaihdon myötä ne saataisiin samalla kertaa asemakaavan tonttijaon mukaisille paikoille. Tilusvaihtosopimusluonnos on esityslistan liitteenä nro 55/2011, se on laadittu maanmittauslaitoksen ohjeen ja mallin mukaan. Tilusvaihdossa ei makseta välirahaa kumminkaan päin, vaihdettavat alueet ovat saman suuruiset ja vastaavat arvoltaan toisiaan. Maanmittaustoimiston toimituskustannuksista vastaa kumpikin osapuoli puoliksi. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä liitteenä nro 55/2011 olevan tilusvaihtosopimusluonnoksen mukaisen tilusvaihdon kaupungin omistaman Kukkula -tilan ja Tuomo ja Raija Kyllösen omistaman Päivölä -tilan välillä. Hyväksyttiin.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 164 90 ---

Kaupunginhallitus 9.5.2011 165 91 MYYRILÄN TULEVA KÄYTTÖ Petula 11.1.2010 13 (Valm. perusturvajohtaja) Myyrilässä toimivat tällä hetkellä Sosiaali- ja terveyspiiri Helmen perheneuvola ja A-klinikka, mutta terveyskeskusremontin valmistuttua marraskuussa 2010 nämä palvelut siirtyvät terveyskeskuksen tiloihin ja Myyrilä jää tyhjilleen. Myyrilä tarjoaa monia mahdollisuuksia keskeisellä sijainnillaan. Myyrilää on suunniteltu aiemmin terveyskeskuksen remontin yhteydessä kotihoidon työtilaksi. Toisena vaihtoehtona on noussut esille Myyrilän käyttö ns. järjestötalona, joka tarjoaisi kuntalaisille mahdollisuuksia erilaiseen yhteisölliseen, terveyttä ja sosiaalista hyvinvointia tukevaan vapaaehtoistoimintaan. Perusturvajohtajan ehdotus: Perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että hallitus nimeää työryhmän selvittämään Myyrilän tulevaa käyttöä. Lautakunta esittää, että - työryhmään valitaan perusturvaosastolta projektipäällikkö Marja Hallenberg ja että - järjestötalo vaihtoehtoa selvitettäessä työryhmässä on mukana myös kattava järjestöjen edustus - perusturvalautakunta päättää esittää mahdollisen lautakunnan edustajan valinnan. Hyväksyttiin. Lautakunnan edustajaksi esitetään Anja Tallgren. Khall 31.3.2011 64 Myyrilän talon tulevaisuutta pohtineen työryhmän näkemykset ja ehdotus Myyrilän tulevasta käytöstä. Oheislukemistona on selvitys Myyrilä työryhmän kokouksista. Hallitus päättää, että se hyväksyy Myyrilä -työryhmän esityksen: - Haapaveden kaupunki antaa Myyrilän yhdistysten ja kuntalaisten käyttöön 1.4.2011 alkaen. - TERPS-hankkeen projektipäällikkö selvittää yhdistyskohtaisesti, mitkä yhdistykset ovat halukkaita siirtämään toimintansa Myyrilään tänä vuonna.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 166 - Myyrilän toiminnan käynnistää ja sen toiminnasta vastaa vuoden 2011 lokakuun loppuun TERPS-hanke. Sen jälkeen yhdistykset organisoivat keskenään Myyrilän toiminnan yhdessä sovittujen periaatteiden mukaisesti. - Myyrilän toimimaan tulevat yhdistykset tekevät kaupungin kanssa ns. kumppanuussopimuksen, jossa määritellään talon yhteiset säännöt ja vastuutaho. Sopimuksessa määritellään myös se, mitä yleishyödyllistä toimintaa kukin yhdistys sitoutuu tekemään. - Yhdistyksiltä perittävät kiinteistökustannukset: yhdistykset, jotka tarvitsevat sellaiset tilat, jotka ovat ainoastaan heidän käytössään, solmivat kaupungin kanssa vuokrasopimuksen 5 /m²/kk + alv (sisältää kaikki kiinteistökustannukset ja yhteisten kokoustilojen käyttöä 4 h/viikko). - Mikäli yhdistyksen yleishyödyllinen toiminta on merkittävää, niin kaupunki voi tarjota yhdistykselle tilat veloituksetta yhdistyksen käyttöön; tästä päättää kaupunginhallitus. - Ulkopuoliset voivat vuokrata kokoustilaa 5 /tunti. - Hallitus velvoittaa teknisen toimen remontoimaan talossa kuntoarviossa 20.3.2006 todetut ongelmat kellarin ja ryömintätilan osalta ennen kuin yhdistykset muuttavat taloon. Kyseisten remontin kustannusarvio (liite nro 40/2011) on 9000 ja siihen on haettu rakennusperinnön hoitoon tarkoitettua avustusta. - Ellei yhdistyksillä ole tarvetta vuokrata kaikkia huoneita Myyrilästä, elinkeinojohtajan on mahdollista vuokrata joitain huoneita myös yritysten käyttöön. Käsittely: Tiina Kemppinen esitti, että valmistellaan terveyskioskitoimintaa Myyrilään. Marjaana Laitila-Säily esitti, kansalaisopiston tilatarpeet kartoitetaan, olisiko heillä tarvetta Myyrilän käytölle. Hallituksen puheenjohtaja teki kokouksessa seuraavan ehdotuksen: Kaupunginhallitus on periaatteessa valmis luovuttamaan Myyrilän yhdistysten käyttöön. Toimikunta jatkaa työtä Myyrilän tulevan käytön selvittämiseksi ja laatii listan yhdistyksistä, jotka sitoutuvat toimintaan. Asia tuodaan sitten hallituksen käsittelyyn uudelleen. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti puheenjohtaja ehdotuksen. Merk. Mervi Niemelä poistui kokouksesta klo 14.02.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 167 Khall 9.5.2011 Kaupunginhallituksen 31.3.2011 tekemään päätökseen; Myyrilän työryhmä on kokoontunut ja tavannut yhdistyksiä sekä kansalaisopiston rehtoria 7.4.2011. Kansalaisopiston tila tarve olisi musiikinopetukseen, joka sinällään ei välttämättä tule kysymykseen Myyrilän tiloihin äänekkyydestä johtuen. Yhdistyksistä osa on jo ennättänyt löytää uusia toimintatiloja asian pitkittyneen käsittelyn vuoksi. Terveyskioskin toiminta on mahdollista Myyrilän tiloissa. Tekninen johtaja Petri Pelkonen toteaa, että Myyrilän alapohjassa ilmennyt korjauksen tarve hoidetaan pikimmiten. Esityslistan liitteenä nro 56/2011 myös valmisteltu Myyrilä/Kumppanuussopimus, jonka ehdot SPR on hyväksynyt ja ilmoittanut olevansa heti valmis tulemaan Myyrilään. Kyseinen sopimus olisi tässä vaiheessa voimassa vuoden 2011 loppuun, jotta näkisimme miten Myyrilä käynnistyisi. Toistenkin Myyrilään tulevien kanssa sovittaisiin Myyriläsopimus. Lokakuun 2011 loppuun saakka Terveempi Pohjois-Suomi hankkeen työntekijät ovat mukana organisoimassa toiminnan käynnistämistä. Kaupunginhallitus hyväksyy liitteen nro 56/2011 mukaisen kumppanuussopimuksen. Hyväksyttiin.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 168 92 YMPÄRISTÖLABORATORION HINNASTO (Valm. ymb. laboratorion johtaja, talousjohtaja) Haapaveden ympäristölaboratorion hinnasto 1.6.2011 on liitteenä nro 57/2011. On tärkeää, että laboratorion hinnat säilyvät kilpailukykyisinä ja samalla myös voidaan varmistaa että kustannuskehitys ja tulokehitys seuraavat toisiaan. Kaupunginhallitus päättää ympäristölaboratorion hinnaston liitteen nro 57/2011 mukaiseksi, joka on voimassa 1.6.2011 alkaen. Hyväksyttiin.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 169 93 VAKANSSIEN TÄYTTÖLUVAT (Valm. hallintojohtaja) Seuraaville vakansseille on anottu täyttölupia: 1. 2 laitoshuoltajan tointa toistaiseksi koulukeskuksessa. (vanhoja toimia). 2. 2 lähihoitajan varahenkilön toimea (VARAHA LH 2810 505T/506T) Haapaveden kotihoidossa toistaiseksi (uusia toimia). 3. 2 lähihoitajan varahenkilön toimea (VARA ASUHA 2870 505T/506T) Haapaveden asumispalveluissa toistaiseksi (uusia toimia). 4. Mielenterveyshoitajan toimen (MIE RA 2470 300T) sijaisuus ajalle 24.6.2011-4.5.2012. (sijaisuus). 5. Fysioterapeutin toimi (FYS PU 2540 202T) Pulkkilassa toistaiseksi 1.9.2011 alkaen (vanha toimi). 6. Luokanopettajan viransijaisuus ajalle 1.8.2011-31.7.2012, sijoituspaikkana Hyttikallion koulu (sijaisuus). 7. 2 päätoimisen tuntiopettajan tehtävää lukuvuodeksi 2011-2012, sijoituspaikkana Hyttikallion koulu (uusia toimia). 8. Peruskoulujen yhteisen erityisopettajan (laaja-alainen) päätoimisen tuntiopettajan tehtävät, toistaiseksi, sijoituspaikkana Hyttikallion koulu (vanha toimi). 9. Peruskoulujen yhteinen päätoiminen erityisluokanopettajan tuntiopettajan tehtävä lukuvuodeksi 2011-2012, sijoituspaikkana yläaste (vanha toimi). 10. Yläasteen päätoiminen tuntiopettaja (opetettavat aineet: terveystieto ja kotitalous) toistaiseksi 1.8.2011 alkaen (uusi toimi). 11. Lukion ja yläasteen yhteisen koulusihteerin tehtävien sijaisuus ajalle 1.8.2011-14.3.2012 (sijaisuus). Täyttölupa-anomukset ovat esityslistan oheislukemistona. Vanhuspalveluiden anomat lähihoitajan varahenkilön toimet on hyväksytty talousarvion yhteydessä. Kaupunginhallitus myöntää em. vakansseille täyttöluvat. Hyväksyttiin.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 170 94 KIRJELMÄT (Valm. hallintojohtaja) 1. Matti Hilli ym.: Vaatimus Siikalatvan kunnanvaltuuston koolle kutsumisesta. Saapunut 21.4.2011. 2. Kunnallinen työmarkkinalaitos: Yleiskirje 17/2011; Rajattu lääkkeenmäärämisoikeus mahdollisuus työtehtävien ja työnjaon uudistamiseen. Saapunut 19.4.2011. 3. Pohjois-Pohjanmaan liitto: Maakuntahallituksen 21.3.2011 kokouksen pöytäkirja nro 3/2011. Saapunut 20.4.2011. 4. As Oy Haapaveden Lauttaranta: Kokouskutsu 5.4.2011 pidettävään varsinaiseen yhtiökokoukseen. Saapunut 19.4.2011. 5. Jokilaaksojen musiikkiopiston kuntayhtymän hallitus: 30.3.2011 pidetyn hallituksen kokouksen pöytäkirja. Saapunut 3.5.2011. 6. Oulun kauppakamari: Kutsu 16.5.2011 pidettävään kevätkokoukseen. Saapunut 3.5.2011. 7. Sosiaaliasiamies: Sosiaaliasiamiehen raportti vuodesta 2010 Haapaveden kaupunginhallitukselle. Saapunut 3.5.2011. 8. Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus: Työllisyyskatsaus maaliskuu 2011. Saapunut 29.4.2011. 9. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto: Äijönnevan turvetuotantoalueen ympäristöluvan nro 31/05/2 lupamääräyksen muuttaminen. Saapunut 29.4.2011. 10. Kuntien Eläkevakuutus: Kevan valtuuskunnan ja hallituksen päätösten tiedoksianto. Saapunut 29.4.2011. 11. Kunnallinen työmarkkinalaitos: Yleiskirje 18/2011; Terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muutos kaksoislaillistus poistuu 1.5.2011 alkaen. Saapunut 26.4.2011. 12. Kunnallinen työmarkkinalaitos: Yleiskirje 19/2011; Lappeenranta -seminaari 18.-19.8.2011. Saapunut 26.4.2011. 13. Sairaankuljetus Juha Louet Ay: Laskut ajalta 1.6.-31.12.2011. Saapunut 3.5.2011. Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi em. kirjelmät. Hyväksyttiin.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 171 95 YLIMÄÄRÄISEN ASIAN KÄSITTELY Kaupunginhallitus ottaa käsiteltäväkseen Pyhälaakson Osuuspankin ehdotuksen nuorten kesätyöllistämiseksi. Hyväksyttiin.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 172 96 ---

Kaupunginhallitus 9.5.2011 173 97 MUUT ASIAT Marjaana Laitila-Säily teki aloitteen lasten yleisurheilukilpailujen järjestämiseksi. Martti Repo esitti kysymyksen vanhusten ja vammaisten ateriapalveluiden hinnoista (liite nro 52/2011). Seija Ristimaa teki aloitteen raskaan liikenteen kieltävien liikennemerkkien saamiseksi Hyttikalliontielle. Anita Niemi esitti kysymyksen, onko ruokapalveluille ostettu autoja ruokakuljetuksiin ja mikä on aterian hinta.

Kaupunginhallitus 9.5.2011 174 OIKAISUVAATIMUS JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 85, 86, 87, 88, 94, 97 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimus viranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti, faksi Haapaveden kaupunginhallitus, Tähtelänkuja 1, 86600 HAAPAVESI / PL 40, 86601 HAAPAVESI sähköposti: haapavedenkaupunki@haapavesi.fi, faksi: 08-4591 334 Pykälät 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuskirjelmän sisältö ja toimittaminen Ks. jäljempänä Liitetään pöytäkirjaan

Kaupunginhallitus 9.5.2011 175 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, faksi Oulun hallinto-oikeus, Isokatu 4, 90100 OULU / PL 189, 90101 OULU sähköposti: oulu.hao@om.fi, faksi: 010 364 2841 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika Oikaisuvaatimus-/ valituskirjelmän sisältö ja toimittaminen 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, faksi Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. päivää Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan nimi ja kotikunta. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen/valituksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle/valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys oikaisuvaatimus-/valitusajan alkamisen ajankohdasta. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä/valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/hll 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimusasiakirjat/valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaatimus-/valitusviranomaiselle viimeistään oikaisuvaatimus-/valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus-/valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakirjat toimitetaan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimus-/valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan