1 (1) 5.2.2018 Sodankylän kunta Kirjaamo Jäämerentie 1 99600 Sodankylä KUULUTTAMINEN JA NÄHTÄVILLÄOLO Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) toimittaa oheisena malminetsintälupien ja valtausoikeuksien osittaista tai kokonaan raukeamista koskevan päätöksen kuulutusasiakirjat. Kuulutus on oltava nähtävillä kunnan ilmoitustaululla 7.3.2018 saakka, jonka jälkeen ne on palautettava Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon osoitteeseen Tukes, Valtakatu 2, 96100 Rovaniemi varustettuna todistuksella nähtävilläpidosta. Päätös liitteineen pyydetään pitämään nähtävillä valitusajan päättymiseen saakka. Maija Viikinen Ylitarkastaja LIITTEET Kuulutusasiakirjat Päätös malminetsintälupien ja valtausoikeuksien osittaisesta tai kokonaan raukeamisesta Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki Tampere Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 PL 66 (Opastinsilta 12 B) Yliopistokatu 38 Valtakatu 2 www.tukes.fi 00521 Helsinki 33100 Tampere 96100 Rovaniemi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Lupatunnus/KaivNro 5.2.2018 ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. KUULUTUS Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 5.2.2018 hyväksynyt seuraavan malminetsintälupien ja valtausoikeuksien osittaista tai kokonaan raukeamista koskevan ilmoituksen: Hakija: AA Sakatti Mining Oy Nimi: Lupatunnus: Sijainti: Pakkula ML2012:0077 Sodankylä Postoaapa ML2014:0044 Sodankylä Kuitsurmu ML2014:0081 Sodankylä Myllymaa 1 8870/1 Sodankylä Myllyaapa 14 yms. 8932/10-11, 14, 17, 20-21, 24-27 Sodankylä Hiivana 1 yms. 8912/1-2, 5-9 Sodankylä Särki E5 yms. 8838/3, 5-9 Sodankylä Kelumaa 135 yms. 9396/12, 23, 24 Sodankylä Kelumaa 136 yms. 9395/1-18, 48-74, 76-96, Sodankylä 121-134, 152, 155-160, 164-175 Päätökseen saa kaivoslain (621/2011) 165 :n nojalla hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen ainoastaan luvan raukeamista koskevan ilmoituksen tehnyt luvanhaltija. Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä. Päätöksen liitteenä olevasta valitusosoituksesta ilmenee, miten muutosta haettaessa on meneteltävä. Päätös on nähtävillä Sodankylän kunnan virastotalolla (Jäämerentie 1), Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2, Rovaniemi) ja Tukesin internetsivuilla (http://www.tukes.fi/malminetsinta). Lisätietoja kaivosasiat@tukes.fi tai Maija Viikinen puh. 029 5052 166 Kuulutettu 5.2.2018 Pidetään nähtävänä 7.3.2018 asti Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki Tampere Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 PL 66 (Opastinsilta 12 B) Yliopistonkatu 38 Valtakatu 2 www.tukes.fi 00521 Helsinki 33100 Tampere 96100 Rovaniemi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Päätös Annettu julkipanon jälkeen 5.2.2018 1 (7) Lupatunnus/KaivNro ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. AA Sakatti Mining Oy Tuohiaavantie 2 99600 Sodankylä PÄÄTÖS MALMINETSINTÄLUPIEN JA VALTAUSOIKEUKSIEN OSITTAISESTA TAI KOKONAAN RAUKEAMISESTA Hakija: AA Sakatti Mining Oy (Y-tunnus: 2436768-3) Suomi Yhteystiedot: Tuohiaavantie 2 99600 Sodankylä Lisätietoja antaa: Jukka Jokela jukka.jokela@angloamerican.com Puh: +358400159610 Ilmoitus Turvallisuus- ja kemikaalivirastoon (Tukes) on saapunut 14.12.2017 malminetsintälupien ja valtausoikeuksien osittaista tai kokonaan raukeamista koskeva ilmoitus. Kaivoslain (621/2011) mukaan annettujen malminetsintälupien raukeamiseen sovelletaan mitä kaivoslain (621/2011) 67 :ssä säädetään malminetsintäluvan raukeamisesta. Kaivoslain (503/1965) nojalla annetun valtausoikeuden luopumiseen sovelletaan kaivoslain (621/2011) 180.1 :n mukaisesti mitä kaivoslain (621/2011) 67 :ssä säädetään malminetsintäluvan raukeamisesta. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Osittain raukeava malminetsintälupa ML2012:0077 Pakkula on myönnetty 4.12.2014 annetulla päätöksellä kokonaispinta-alaltaan 1247,83 ha. 29.1.2016 annetulla päätöksellä malminetsintäluvan osittaisesta raukeamisesta alueesta raukesi 772,22 ha ja voimaan jäi 475,58 ha. 21.11.2016 annetulla päätöksellä malminetsintäluvan osittaisesta raukeamisesta alueesta puolestaan raukesi 305,53 ha ja voimaan jäi 170,06 ha. Tällä päätöksellä alueesta raukeaa 49,78 ha ja voimaan jää 120,26 ha. Kokonaan raukeava alue ML2014:0044 Postoaapa on myönnetty 4.12.2014 annetulla päätöksellä pinta-alaltaan 2668,93 ha. Kokonaan raukeava alue ML2014:0081 Kuitsurmu on myönnetty 17.6.2015 annetulla päätöksellä pinta-alaltaan 170,81 ha. Helsinki PL 66 (Opastinsilta 12 B) 00521 Helsinki Tampere Yliopistonkatu 38 33100 Tampere Rovaniemi Valtakatu 2 96100 Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 www.tukes.fi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Lupatunnus/KaivNro 2 (7) ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. Alla olevassa taulukossa on esitetty tällä päätöksellä raukeavien valtausoikeuksien raukeavat ja voimaan jäävät pinta-alat. KaivNro Raukeava pinta-ala (ha) Voimaan jäävä pinta-ala (ha) 8870/1 35,90 0 8932/10-11 86,27 47,74 8932/14, 342,36 0 17, 20-21, 24-27 8912/5-9 85, 12 411,97 8912/1-2 129,77 0 8838/3,9 106,31 87,15 8838/5-8 396,45 0 9396/24 29,94 45,17 9396/12, 23 197,40 0 9395/78-96, 1753,69 2007,49 121-128, 155-158, 164-171 9395/1-18, 3317,65 0 48-74, 76-77, 129-134, 152, 159-160, 172-175 Kokonaan raukeavat alueet Nimi: Lupatunnus: Sijainti: Postoaapa ML2014:0044 Sodankylä Kuitsurmu ML2014:0081 Sodankylä Myllymaa 1 8870/1 Sodankylä Myllyaapa 14 yms. 8932/14, 17, 20-21, 24-27 Sodankylä Hiivana 1 yms. 8912/1-2 Sodankylä Särki E5 yms. 8838/5-8 Sodankylä Kelumaa 135 yms. 9396/12, 23 Sodankylä Kelumaa 136 yms. 9395/1-18, 48-74, 76-77, Sodankylä 129-134, 152, 159-160, 172-175 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki PL 66 (Opastinsilta 12 B) 00521 Helsinki Tampere Yliopistonkatu 38 33100 Tampere Rovaniemi Valtakatu 2 96100 Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 www.tukes.fi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Lupatunnus/KaivNro 3 (7) ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. Osittain raukeavat alueet Nimi: Lupatunnus: Sijainti: Pakkula ML2012:0077 Sodankylä Myllyaapa 10 yms. 8932/10-11 Sodankylä Hiivana 5 yms. 8912/5-9 Sodankylä Särki E3 yms. 8838/3, 9 Sodankylä Kelumaa 243 9396/24 Sodankylä Kelumaa 224 9395/78-96, 121-128, Sodankylä 155-158, 164-171 Turvallisuus- ja kemikaaliviraston päätös Perustelut Jälkitoimenpiteet Edellä mainitun alueen kaivoslain mukaiset malminetintälupa-alueet ja valtausoikeudet raukeavat osittain tai kokonaan liitekarttojen mukaisesti. Kaivoslain (621/2011) 67 :n 3 momentissa säädetään, että kaivosviranomaisen on päätettävä, että malminetsintälupa raukeaa, jos luvanhaltija tekee asiaa koskevan ilmoituksen. Kaivoslain 72 :ssä säädetään, että malminetsintäluvan voimassaolon jatkamista, muuttamista ja peruuttamista koskeva asia on käsiteltävä noudattaen vastaavasti, mitä tässä laissa säädetään asianomaista lupaa koskevasta lupamenettelystä, lupaharkinnasta sekä lupapäätöksestä ja sen voimassaolosta. Mitä edellä säädetään, sovelletaan myös 67 :n 3 momentin mukaista malminetsintäluvan raukeamista koskevaan asiaan. Mitä kaivoslain 39 :ssä säädetään muistutuksista ja mielipiteistä, ei sovelleta malminetsintäluvan raukeamista koskevan 67 :n 3 momentissa tarkoitetun ilmoituksen käsittelyyn. Kun valtausoikeus sekä malminetsintäluvat on rauenneet, on luvanhaltijan kaivoslain (621/2011) 15 :n mukaisesti: - välittömästi saatettava alueet yleisen turvallisuuden vaatimaan kuntoon, poistettava väliaikaiset rakennelmat ja laitteet, huolehdittava alueiden kunnostamisesta ja siistimisestä sekä saatettava alueet mahdollisimman luonnonmukaiseen tilaan ja tehtävä kirjallinen ilmoitus kaivosviranomaiselle, malminetsintäalueeseen kuuluvien kiinteistöjen Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki PL 66 (Opastinsilta 12 B) 00521 Helsinki Tampere Yliopistonkatu 38 33100 Tampere Rovaniemi Valtakatu 2 96100 Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 www.tukes.fi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Sovelletut säännökset Päätösmaksu Lupatunnus/KaivNro 4 (7) ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. omistajille ja muille oikeudenhaltijoille, kun toimet on saatettu loppuun. Valtioneuvoston asetuksen kaivostoiminnasta (391/2012) mukaisesti tulee ilmoituksen sisältää tieto jälkitoimenpiteiden päättymispäivästä sekä kuvaus toteutetuista jälkitoimenpiteistä; - kuuden kuukauden kuluessa luovutettava kaivosviranomaiselle tutkimustyöselostus, tutkimukseen liittyvä tietoaineisto ja edustava osa kairasydämistä. Kaivoslaki (503/1965) Kaivoslaki (621/2011) Valtioneuvoston asetus kaivostoiminnasta (391/2012) Tästä päätöksestä perittävä maksu on 1500. Maksun perusteena on hakemuksen jättöhetkellä voimassa ollut työ- ja elinkeinoministeriön asetus Turvallisuus- ja kemikaaliviraston maksullisista suoritteista (1579/2015). Lisäksi hakijalta peritään kuulutus- ja ilmoituskulut sekä käsittelymaksu. Lasku toimitetaan erikseen. Päätöksestä tiedottaminen Päätöksestä tiedotetaan kaivoslain (621/2011) 58 :n mukaisesti. Päätös toimitetaan postitse hakijalle. Jäljennös päätöksestä toimitetaan Sodankylän kunnalle, Lapin ELY-keskukselle ja Metsähallitukselle. Päätöksen antamisesta kuulutetaan Sodankylän kunnan ilmoitustaululla. Ilmoitus päätöksestä julkaistaan Lapin Kansa sanomalehdessä ja osasta alueita myös Virallisessa Lehdessä. Ilmoitus päätöksestä lähetetään osasta alueita Oraniemen paliskuntaan ja osasta Sattasniemen paliskuntaan. Malminetsintälupien raukeamisesta tehdään merkintä kiinteistötietojärjestelmään. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki PL 66 (Opastinsilta 12 B) 00521 Helsinki Tampere Yliopistonkatu 38 33100 Tampere Rovaniemi Valtakatu 2 96100 Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 www.tukes.fi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Lupatunnus/KaivNro 5 (7) ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. Muutoksenhaku Tähän päätökseen saa kaivoslain (621/2011) 162 :n nojalla hakea muutosta valittamalla Pohjois- Suomen hallinto-oikeuteen. Kaivoslain 165 :n nojalla kaivoslain 67 :n 3 momentissa tarkoitettuun kaivosviranomaisen päätökseen saa hakea muutosta valittamalla ainoastaan luvan raukeamista koskevan ilmoituksen tehnyt luvanhaltija. Valitusaika on 30 päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Liitteenä olevasta valitusosoituksesta ilmenee, miten muutosta haettaessa on meneteltävä. Päätöksestä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Lisätietoja kaivosasiat@tukes.fi Ilkka Keskitalo Ylitarkastaja Maija Viikinen Ylitarkastaja LIITTEET Liite 1 ML2013:0079 kartta Liite 2 ML2014:0081 kartta Liite 3 ML2012:0077 kartta Liite 4 8870/1 kartta Liite 5 8932/10-11, 14, 17, 20-21, 24-27 kartta Liite 6 8912/1-2, 5-9 kartta Liite 7 8838/3, 5-9 kartta Liite 8 9396/12, 23-24 kartta Liite 9 939571-18, 48-74, 76-96, 121-134, 152, 155-160, 164-175 Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki PL 66 (Opastinsilta 12 B) 00521 Helsinki Tampere Yliopistonkatu 38 33100 Tampere Rovaniemi Valtakatu 2 96100 Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 www.tukes.fi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Lupatunnus/KaivNro 6 (7) ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla sille hallinto-oikeudelle, jonka tuomiopiirissä pääosa tässä päätöksessä tarkoitetusta alueesta sijaitsee. Toimivaltainen hallinto-oikeus on mainittu valitusosoituksen lopussa. Valituskirjelmä osoitetaan valitusviranomaiselle ja se on toimitettava valitusajassa hallinto-oikeuden kirjaamoon. Valitusaika Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusoikeus Kaivoslain (621/2011) 165 :n nojalla kaivoslain 67 :n 3 momentissa tarkoitettuun kaivosviranomaisen päätökseen saa hakea muutosta valittamalla ainoastaan luvan raukeamista koskevan ilmoituksen tehnyt luvanhaltija. Valituksen sisältö Valituskirjelmässä on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla). Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki PL 66 (Opastinsilta 12 B) 00521 Helsinki Tampere Yliopistonkatu 38 33100 Tampere Rovaniemi Valtakatu 2 96100 Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 www.tukes.fi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9
Lupatunnus/KaivNro 7 (7) ML2012:0077 ML2014:0044 ML2014:0081 8870/1 8932/10 yms. 8912/1 yms. 8838/3 yms. 9396/12 yms. 9395/1 yms. Valituksen liitteet Valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle asiamiehen valtakirja Valituskirjelmän toimittaminen perille Valituskirjelmän voi viedä valittaja itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Postiin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen aukioloajan päättymistä. Hallinto-oikeudessa kirjaamon aukioloaika on klo 8.00 16.15. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valittajalta peritään hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 250 euroa. Tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Toimivaltaisen hallinto-oikeuden yhteystiedot muutoksenhakua varten: Pohjois-Suomen hallinto-oikeus käyntiosoite: Isokatu 4, 3 krs, 90100 Oulu postiosoite: PL 189, 90101 Oulu puhelin: 029 56 42800 telekopio: 029 56 42841 sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Helsinki PL 66 (Opastinsilta 12 B) 00521 Helsinki Tampere Yliopistonkatu 38 33100 Tampere Rovaniemi Valtakatu 2 96100 Rovaniemi Vaihde 029 5052 000 www.tukes.fi kirjaamo@tukes.fi Y-tunnus 1021277-9