2/2019 1 Aika/Tid 13.02.2019, Klo/Kl. 17:30-20:00 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Juhlatalo / Festsalen Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Röman Micaela 17:30-20:00 pj/ordf. Christiansson 17:30-20:00 jäsen/ledamot Hans-Eric Huotari Juha 17:30-20:00 jäsen/ledamot Gustafsson Henrik 17:30-20:00 jäsen/ledamot Vuoksenranta Suvi 17:30-20:00 jäsen/ledamot Jankkari Liisa 17:30-20:00 varajäsen/ersättare Hyhkö Matti 17:55-20:00 varajäsen/ersättare 12-13 Granström Emil 17:30-18:45 nuorisov.ed./ungdomf. 9-11 rep. Muu/Övriga Kokko Leena 17:30-20:00 esittelijä/föredr. Lettenmeier Laura 17:30-20:00 sihteeri/sekr. Mickos Anders 17:35-20:00 asiantuntija/sakkunnig 12-13 Räsänen Helena 17:30-20:00 asiantuntija/sakkunnig Putus Marianne 17:30-20:00 asiantuntija/sakkunnig Grön Bodil 17:30-20:00 asiantuntija/sakkunnig Huttunen Marjukka 17:30-18:45 asiantuntija/sakkunnig 9-11 Myllys Eeva 17:30-18:45 asiantuntija/sakkunnig 9-11 Poissa/Frånvarande Manninen-Ollberg Marja vara pj/vice ordf. Forss Maria jäsen/ledamot Turan Kadir jäsen/ledamot Kosonen Riitta-Kaisa jäsen/ledamot Elfgren Thomas kh:n ed./kst:s repr. Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum n tarkastus justering nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Micaela Röman 9-13 ntarkastaja/juste rare Liisa Jankkari 21.02.2019 npitäjä/förare Laura Lettenmeier ntarkastaja/justera re Juha Huotari
2/2019 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 9 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 10 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 11 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 12 Ruokapalveluiden asiakastyytyväisyyskysely, koulu- ja päiväkotiruokakyselyn tulokset 2018 / Kostservicens kundnöjdhetsförfrågan, resultaten av enkäten om skol- och daghemsmaten 2018 13 Sosiaali- ja terveysvaliokunnan toimintakertomus ja tilinpäätös 2018 / Social- och ottets verksamhetsberättelse och bokslut år 2018 6 9
2/2019 3 9 13.02.2019 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet SOSTEVLK 9 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet 13.2.2019 Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört.
2/2019 4 10 13.02.2019 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare SOSTEVLK 10 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet 13.2.2019 Päätös ntarkastajiksi valittiin Liisa Jankkari ja Juha Huotari. Beslut Till protokolljusterare valdes Liisa Jankkari och Juha Huotari.
2/2019 5 11 13.02.2019 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan SOSTEVLK 11 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet 13.2.2019 Päätös Sosiaali- ja terveysvaliokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan. Beslut Social- och ottet beslutade enhälligt godkänna föredragningslistan.
2/2019 6 12 13.02.2019 Ruokapalveluiden asiakastyytyväisyyskysely, koulu- ja päiväkotiruokakyselyn tulokset 2018 / Kostservicens kundnöjdhetsförfrågan, resultaten av enkäten om skol- och daghemsmaten 2018 55/00.01.03/2019 SOSTEVLK 12 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet 13.2.2019 Valmistelija / Beredare: Ruokapalvelupäällikkö / kostchef Marianne Putus, marianne.putus (at) sipoo.fi Sipoon kunnan ruokapalvelujen asiakaskysely tehtiin kouluille ja päiväkodeille 26.11-7.12.2018 ruokailun nykytilanteesta. Kysely tehtiin webropol kyselynä. Kysymyksiin vastasi päiväkodeissa 336 lasta ja hoitajaa, alakouluissa 604, yläkoulussa 610 oppilasta sekä opettajaa. Päiväkodeissa kyselyn asteikolla 1-4, vastausten keskiarvo oli 3,1 Ruoka maistuu hyvälle 3,3 Ruoka näyttää hyvälle 3,3 Pidän salaateista ja raasteista 2,8 Alakouluissa kyselyn asteikolla 1-3, vastausten keskiarvo oli 2,3 Ruoka maistuu hyvälle 2,1 Ruoka näyttää hyvälle 2,0 Ruokalista on vaihteleva 2,3 Pidän salaateista ja raasteista 2,2 Onko ruokasalin henkilökunta ystävällistä 2,5 Saatko kysymyksiisi vastauksen 2,3 löydätkö ruokalistan helposti 2,4 Yläkouluissa kyselyn asteikolla 1-3, vastausten keskiarvo oli 2,0 Ruoka maistuu hyvälle 1,8 Ruoka näyttää hyvälle 1,6 Ruokalista on vaihteleva 2,0 Pidän salaateista ja raasteista 1,9 Onko ruokasalin henkilökunta ystävällistä 2,2 Saatko kysymyksiisi vastauksen 2,1 Löydätkö ruokalistan helposti 2,2 Kyselyn tulokset lähetetään tiedoksi kaikkiin toimipaikkoihin. Tulosten perusteella valitaan kehitys-toimenpiteet toimipaikkakohtaisesti. Kommentteja päiväkodeista: Keittoruokia enemmän Makaronilaatikko on paras. Couscous on pahaa Kalaa enemmän Toivoisin että ei olisi enää salaattia
2/2019 7 12 13.02.2019 Kiitos ruoasta perjantaisin pitäisi saada lihapullia Leipää enemmän Pororuokaa. En tykkää sipulista Tykkään meikein kaikista ruuista tällä päiväkodissa Monipuolisempaa salaattia. Pinaattiletut vaan välipalaksi, ei lounaaksi. Valmis-einekset vähemmälle kuten kalapuikot, nugetit, pinaattiletut ym. Kommentteja kouluista: Kaikki muut ruuat ovat syötäviä, paitsi kalaruuat. Omenaa toivoisin olevan useammin samoin kuin sämpylöitä. Perus ruuat ovat ihan hyviä. CousCous laatikko on turhan vetistä, mutta hyvää! Mera smak i maten och mindre vege mat Mindre vegemat! Varför ska vegetarianer få sin "vegemat" när vi köttätare inte får vår "köttmat" varje dag?? Människorna slutar äta maten i skolan p.g.a. vegematen. Vi borde få köttvarianter varje dag, såsom vegetarianerna får sitt vegevariant varje dag! On ihanaa, että koulussa on myös ruokaa kasvis-syöjille ja vegaaneille! Mielestäni kouluruoka on hyvää ja minua harmittaa, jos ihmiset valittavat siitä turhaan, koska mielestäni kouluruoka on hyvää. Härän sisäfilee kerma kastikkeella ja lohkoperunoita Terveisiä ja tsemppiä ruokalahenkilökunnalle! tekevät hyvää ruokaa Poistakaa janssoninkiusaus kouluruoka valikoimasta. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 12. SOSTEVLK: Koulujen ja päiväkotien ruokakyselyn yhteenveto 2018 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus Sosiaali- ja terveysvaliokunta merkitsee asiakaskyselyn tulokset tiedoksi. Social- och hälsovårdsdirektörens förslag Social- och ottet antecknar resultaten av enkäten för kännedom. Päätös Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.
2/2019 8 12 13.02.2019 Beslut Social- och ottet godkände enhälligt föredragandens förslag.
2/2019 9 13 13.02.2019 Sosiaali- ja terveysvaliokunnan toimintakertomus ja tilinpäätös 2018 / Social- och ottets verksamhetsberättelse och bokslut år 2018 SOSTEVLK 13 Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och ottet 13.2.2019 Valmistelija / Beredare: sosiaali- ja terveysjohtaja/social- och hälsovårdsdirektör Leena Kokko, leena.kokko (at) sipoo.fi Sosiaali- ja terveysosaston tilinpäätös ja toimintakertomus 2018 on valmistunut. Sosiaali- ja terveysosasto ylitti toimintakulunsa noin 0,7 milj. eurolla ja myös toimintatuotot ylittyivät 0,5 milj. eurolla, ts. toimintakate ylittyi 0,2 milj. eurolla ollen 100,4 %. Tästä toimintakatteen ylityksestä noin 0,15 milj. euroa on kunnan vuoden 2017 tuloksesta henkilöstölle maksettua kertapalkkiota ja tammikuussa 2019 maksettua virka- ja työehtosopimuksien mukaista tuloksellisuuteen perustuvaa kertaerää. Näitä ei talousarviossa oltu huomioitu. Valtuusto myönsi 12.11.2018 käyttötalouteen 0,3 milj. euron määrärahalisäyksen. Sitovien tavoitteiden osalta valtuusto siirsi tavoitteita 14 ja 15 vuodella sote-uudistuksen siirtymisen johdosta. Kunnan väestönkasvu lisäsi sosiaali- ja terveyspalveluiden kysyntää ja vaati liäresurssointia, mutta siitä huolimatta Aluehallintovirasto kiinnitti vuoden aikana huomiota siihen, että asetettuja määräaikoja oli ylitetty sekä toimeentulohakemusten että lastensuojelu- ja huoli-ilmoitusten käsittelyssä. Sosiaali- ja terveysosastolla onnistuttiin toteuttamaan valtuuston osastolle linjaamasta 9 sitovasta tavoitteista 7, kesken jäi 1 ja toteutumatta 1. Tulosyksiköiden ikävakioidut tunnusluvut saadaan Kuntaliiton Keskisuurten kuntien sosiaali- ja terveystoimen kustannukset vuonna 2018 raportista, joka valmistuu kesäkuussa. Vuoden 2017 kustannusvertailuissa Sipoon sosiaali- ja terveystoimen ikävakioidut kokonaiskustannukset (euroa/asukas) olivat noin 20 vertailukunnan toiseksi pienimmät. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 13. SOSTEVLK: Tilinpäätös ja toimintakertomus 2018, sote Sosiaali- ja terveysjohtajan muutettu ehdotus Sosiaali- ja terveysvaliokunta päättää merkitä tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja sitovien tavoitteiden toteuman 2018 tiedoksi
2/2019 10 13 13.02.2019 ja päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että 0,2 milj. euron ylitys hyväksytään. Social- och hälsovårdsdirektörens ändrade förslag Social- och ottet beslutar anteckna bokslutet och verksamhetsberättelsen samt utfallet av de bindande målen 2018 för kännedom samt beslutar föreslå kommunstyrelsen och vidare fullmäktige att de godkänner en överskridning på 0,2 miljoner euro. Päätös Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän muutetun ehdotuksen. Beslut Social- och ottet godkände enhälligt föredragandens ändrade förslag.
2/2019 11 Muutoksenhakuohjeet Sosiaali- ja terveysvaliokunta Kokouspäivämäärä 13.2.2019 Pykälät 9-13 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 9-13 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Sosiaali- ja terveysvaliokunta Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo kirjaamo@sipoo.fi on 21.2.2019 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan.
2/2019 12 Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä:
2/2019 13 päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.