KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 1 Kaupunginhallitus AIKA 09.03.2015 klo 16:00-18:00 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4 KÄSITELLYT ASIAT Sivu 72 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 73 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 74 Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsaus 5 75 Oikaisuvaatimus tietohallintopäällikön 22.10.2013 tekemään hankintapäätökseen koskien oppilastietokoneiden hankintaa / Lausunto oikeudenkäyntikuluvaatimukseen 76 Sivistysosaston käyttösuunnitelma 2015 8 77 Hallinto-osaston käyttösuunnitelman toteutuminen 31.12.2014 9 78 Talouden seurantaraportti 1.1.-31.1.2015 koko kaupungin osalta 10 79 Mirja Lampelan eroanomus kaupungin luottamustoimista 11 80 Antero Ylätalon eroanomus kaupungin luottamustoimista 13 81 Lautakuntien ja muiden viranomaisten pöytäkirjat 15 82 Ilmoitusasiat 16 83 Muut asiat 17 6
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 2 Kaupunginhallitus AIKA 09.03.2015 klo 16:00-18:00 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Soppela Lea 16:00-18:00 puheenjohtaja Aalto Pirkka 16:00-18:00 jäsen Kangas Esa 16:00-18:00 jäsen Ojala Jukka 16:00-18:00 jäsen Perälä Tarja 16:00-18:00 jäsen Pikkuvirta Sirkka 16:00-18:00 jäsen Ruokamo Anita 16:00-18:00 jäsen Ketonen Lasse 16:00-18:00 varajäsen Ojala Arto Vermas Maija-Leena 16:00-18:00 varajäsen Jaakkola Kauko POISSA Ojala Arto I varapuheenjohtaja Jaakkola Kauko II varapuheenjohtaja Junttila Maarit kv:n IV varapuheenjohtaja MUU Nivala Heikki 16:00-18:00 kv:n puheenjohtaja Sipovaara Kyösti 16:00-18:00 kv:n I varapuheenjohtaja Pikkarainen Juha 16:00-18:00 kv:n II varapuheenjohtaja Harju Markku 16:00-18:00 kv:n III varapuh.johtaja Kuvaja Tuula 16:00-18:00 esittelijä Pauna Liisa 16:00-18:00 pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä 9.3.2015 Puheenjohtaja Lea Soppela Pöytäkirjanpitäjä Liisa Pauna KÄSITELLYT ASIAT 72-83 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemijärvellä 9.3.2015 Kemijärvellä 9.3.2015 Pirkka Aalto Lasse Ketonen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin hallinto-osastolla, Hallituskatu 4, 11.03.2015 klo 9-15.30 Aune Kumpula, johdon sihteeri
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 3 Kaupunginhallitus 72 09.03.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KH 72 Kuntalain 58 :n 2. momentin mukaan kaupunginhallituksen kokous on päätösvaltainen kun enemmän kuin puolet sen jäsenistä on saapuvilla. Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estynee nä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu toimitetaan kirjallisesti tai sähköisessä muodossa jäsenille ja muil le, joilla on oikeus osallistua kokoukseen, vähintään neljä (4) päivää ennen ko kousta. Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty sähköpostilla 4.3.2015. Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 4 Kaupunginhallitus 73 09.03.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valinta KH 73 Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirjan tarkastus on 9.3.2015. Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Pirkka Aalto ja Lasse Ketonen. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 5 Kaupunginhallitus 74 09.03.2015 Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsaus KH 74 Kaupunginjohtaja esittelee kaupunginhallitukselle ajankohtaiset asiat. Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös:Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 6 Kaupunginhallitus 357 11.11.2013 Kaupunginhallitus 75 09.03.2015 Oikaisuvaatimus tietohallintopäällikön 22.10.2013 tekemään hankintapäätökseen koskien oppilastietokoneiden hankintaa / Lausunto oikeudenkäyntikuluvaatimukseen 572/73/739/2013 KH 11.11.2013 357 TTY Center on tehnyt oikaisuvaatimuksen 1.11.2013 tietohallintopäällikkö Mari Tervo lan 22.10.2013 4 tekemään hankintapäätökseen koskien Kemijärven lukion 26 oppi lastietokoneen hankintaa. Oikaisuvaatimus on liitteenä 6. 1.11.2013 päivätyssä oikaisuvaatimuksessa TTY Center pyytää Kemijärven kaupunginhallitusta oikaisemaan 22.10.2013 tehtyä tietohallintopäällikön hankintapäätöstä seuraavasti: - 22.10.2013 tehty hankintapäätös kumotaan, - Päätetään hankkia Kemijärven Lukion oppilastietokoneet TTY Centeriltä yhtiön tarjouksen mukaisesti TTY Centerin esittämät perusteet oikaisupyyntöön ovat muun muassa seuraavat: Tarjouspyynnössä 8.10.2013 on määritelty oppilastietokoneiden ominaisuudet ja ohjelmistot ja pisteytystavat. Esimerkiksi ohjelmistot ovat Windows 8 käyttöjärjes telmä ja Of fice -pa ketti oppilaskäyttöön.hankintaratkaisussa on virheellisesti päädytty Hioy Oy:n tarjoukseen. Ratkaisun pohjana oleva tarjousten arviointi on virheellinen, tarjouspyynnön vastainen ja tar joajien tasapuolisen kohtelun periaatetta loukkaava. Hioy Oy:n tarjous ei vastaa tarjouspyyntöä. Näin ollen se olisi tullut jättää koko naan tarjousten arvioinnin ulkopuolelle. "Office -paketti oppilaskäyttöön" viittaa yksiselittei sesti Microsoftin Office tuottee seen. Näin myös muut tarjoajat, Hioy Oy:tä lukuunot tamatta ovat asian käsittäneet. Kaiken muun ohella myös se, että "Office -paketti", on kirjoitettu isolla alkukir jai mella viittaa nimenomaan erisnimeen ja Mircrosoft Of fice tuotteeseen. Hioy Oy on tarjonnut ohjelmistoksi Apace Open Office oh jelmistoa. Kyseinen ohjel misto on il maisohjelmisto. Kyseinen ilmaisohjelmisto ei missään tapauksessa voi ol la tarjous pyynnössä tarkoitettu "Office -paketti". Kaikki asian kannalta merkityk selli set seikat tukevat sitä, että Hioy oy:n tarjous, joka on sisältänyt kaikkien va paasti ladat tavissa olevan ilmaisohjelmiston, tulee jättää huomioimatta. TTY Center Oy:n tarjous on kokonaisedullisin. Tietohallintopäällikön tekemä tarjouspyyntö on tehty Kemijärven Lukion 26 oppilastietokoneen hankintaan. Tarjous on lähetetty kuudelle eri toimittajalle. Tarjouspyynnössä on eritelty vaatimukset ja vähimmäisvaatimukset tietokoneille. Lisäksi tarjouspyyntöön oli määritelty n. 600 euron hinta/tietokone. Tarjouspyynnössä on eritel ty edel lä mai ni tus ti oh jel mis toiksi Windows 8 käyttöjär jes telmä ja Office -pa ketti op pi las käyt töön. Tarjousten saavuttua määräaikaan mennessä tietohallintopäällikölle, ne käytiin läpi ja pisteytettiin. Neljä tarjoajaa hylättiin, koska heidän tarjouksensa eivät täyttäneet annettuja vähimmäisedellytyksiä. Jäljelle jäi vät Hi oy Oy:n ja TTY Cen ter Oy:n tarjouk set. Hioy Oy:n tarjous oli ko konais talou dellisesti edullisin. Heidän tarjoamansa tie to kone oli myös arviointipisteissä parempi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 7 Kaupunginhallitus 357 11.11.2013 Kaupunginhallitus 75 09.03.2015 Tämä tarjouskilpailu tarkistettiin Suomen Kunta liitto Ry:n Julkisten hankintojen neuvotayksikön hankinta-asiantuntijalta: "Mikäli "office -pakettia" ei tar kem min ole määritelty, niin mikään ei estä valitsemasta open officea". Hioy:n tar jous ei siis ole tarjous pyyn nön vastainen ja heidän tarjoamansa Of fice -pa ketti so vel tuu oppi las käyttöön. (Tietohallintopäällikkö Mari Tervola, puh. 040 764 6150) Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti ottaa asian kiireellisenä käsittelyyn. Esitys (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus hylkää TTY Center Oy:n oikaisuvaatimuksen, koska hankinta päätös on ollut tarjouspyynnön mukainen. Ratkaisun pohjana oleva tarjousten ar viointi ei ole ollut virheellinen, eikä tarjoajien tasapuolisen kohtelun peri aa tetta louk kaa va. Päätös: Kaupunginjohtajan päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Lex Lappia/Jukka Lehto TTY Center Oy/Oiva Nätynki, Kemijärvi Hioy Oy, Kemijärvi KH 75 Pohjois-Suomen Hallinto-oikeus on lähettänyt 20.2.2015 TTY Center/Lapin toimistotekniikka Oy:n valituksen oikeudenkäyntikuluvaatimuksesta tiedoksi ja varaa Kemijärven kaupungille tilaisuuden mahdollisen lausunnon antamiseen oikeudenkäyntikuluvaatimuksen johdosta 10.3.2015 mennessä. Oheisena kaupunginhallituksen jäsenille tiedoksi valitus ja hallinto-oikeuden lähete. Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kemijärven kaupunki antaa hallinto-oikeudelle lausuntonaan TTY Center / Lapin toimistotekniikka Oy:n oikeudenkäyntikuluvaatimuksesta seuraavaa: Kemijärven kaupunki kiistää TTY Center / Lapin toimistotekniikka Oy:n oikeudenkäyntikuluvaatimuksen perusteeltaan. Kemijärven kaupunki on toteuttanut tarjousvertailun ja tarjousten arvioinnin hankintalain mukaisesti, eikä hankintapäätöksessään ole loukannut tarjoajien tasapuolisen kohtelun periaatetta, joten TTY Center / Lapin toimistotekniikka Oy:n vaatimus hankintapäätöksen kumoamisesta ja oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta on kaikilta osin perusteetonta. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Pohjois-Suomen hallinto-oikeus
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 8 Sivistyslautakunta 21 25.02.2015 Kaupunginhallitus 76 09.03.2015 Sivistysosaston käyttösuunnitelma 2015 488/04/041/2014 SL 25.02.2015 21 Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 15.12.2014/118 talousarvion vuo del le 2015. Kaupungin hallintosäännön 4 luvun 36 :n mukaan lautakunta hyväksyy ta lous ar vioon perustuvan käyttösuunnitelman. Kaupunginhallituksen (12.1.2015 14) vuoden 2015 talousarvion toimeenpano-ohjeiden mukaan osastot laativat mää rä rahois taan käyttösuunnitelman hyväksytyn talousarvion perusteella ja käyt tö suun nitel mas sa tulee huomioida kaupunginvaltuuston hyväksymät sitovat toiminnalliset ta voit teet ja kaupungin strategia. Käyttösuunnitelma on pohjana talousarvion seuran nas sa ja raportoinnissa. Sivistysosaston painopistealueina ovat toiminnan sopeuttaminen kaupungin ta lousti lan teen vuoksi, koulu- ja päiväkotiverkkouudistus, kuntalaisen hyvinvoinnin tu kemi nen kulttuurin avulla. Sisäisen valvonnan erityinen tarkastelukohde on han kin tapää tök set. Käyttösuunnitelma on esityslistan liitteenä. Toimielimille annetaan selvitys määrärahojen käytöstä ja toiminnallisten ta voit teiden toteutumisesta tulosalueittain hallintosäännön määräämin aikarajoin tilanteesta 30.4. ja 31.8. (Toimistosihteeri Jaakkola-Räisänen puh. 040 487 2407) Päätösehdotus (sivistysjohtaja): Sivistyslautakunta hyväksyy liitteen mukaisen ta lous ar vion käyttösuunnitelman vuodelle 2015 ja antaa sen tiedoksi kau pun gin valtuus tol le. Päätös: Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. KH 76 Käyttösuunnitelma oheisena kaupunginhallituksen jäsenille. Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus merkitsee käyttösuunnitelman tiedoksi ja antaa sen edelleen tiedoksi kaupunvinvaltuustolle. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 9 Kaupunginhallitus 77 09.03.2015 Hallinto-osaston käyttösuunnitelman toteutuminen 31.12.2014 10/04/041/2014 KH 77 Hallinto-osaston nettomenot ylittivät talousarvion 139 633 eurolla. Suurin ylitys tapahtui yleisjohdon tulosalueella 133 435 euroa ja joukkoliikenteen tulosalueella 49 131 euroa. Yleisjohdon tulosalueella ylitys muodostui kaupunginvaltuuston ja -hallituksen sekä johdon kasvaneista kustannuksista. Ylitys johdon kasvaneista kustannuksista johtui lähinnä palkkakustannuksista. Valtuuston kasvaneet kustannukset johtuivat lähinnä syksyllä toteutetusta valtuuston seminaarimatkasta Helsinkiin sekä kokouspalkkioiden arvioitua suuremmasta määrästä. Kaupunginhallituksen kasvaneet kustannukset johtuivat lähinnä asiantuntijapalveluiden ostoista sekä kokouspalkkioiden arvioitua suuremmasta määrästä. Joukkoliikenteen tulosalueen ylitys 49 131 euroa johtui arviota suuremmista menoista sekä valtiontukien arvioitua pienemmästä toteutumasta. Tietohallinnon 33 815 euron ylitys johtui tietokantojen ja palveluiden siirtämisestä turvallisempaan palvelinympäristöön vuoden aikana. Tällä parannettiin tietoturvallisuutta. Tukipalveluja ostettiin LapIt:ltä enemmän kuin talousarviossa oli suunniteltu. Toimin ta kate TP 2013 TA 2014 TP 2014 Yleisjohto -437 088-378 600-512 035 Yhteisöpalvelut -223 194-227 600-224 197 Hallinto-, henk. ja tal.pal -1 320 718-1 335 490-1 398 633 Muu yleishallinto -194 428-281 480-267 611 Joukkoliikenne -259 646-232 500-281 631 Tietohallinto ja atk -1 045 367-1 032 690-1 066 505 Elinkeinopalvelut -541 759-599 800-536 181 Kehittämishankkeet -194 552-207 000-165 453 Maaseutuneuvonta -104 951-118 000-100 547 Yhteensä -4 321 704-4 413 160-4 552 793 Liitteenä 1 on hallinto-osaston käyttösuunnitelman toteutuminen vuonna 2014. Asiaa selostetaan tarvittaessa tarkemmin kokouksessa. (johdon sihteeri Aune Kumpula, 040-770 8819) (talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja 040-730 0236) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus hyväksyy hallinto-osaston käyt tö suunnitelman toteutumisen vuodelta 2014. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 10 Kaupunginhallitus 78 09.03.2015 Talouden seurantaraportti 1.1.-31.1.2015 koko kaupungin osalta 281/04/041/2014 KH 78 Kaupunginhallituksen tehtävänä on seurata kaupungin talouden kehitystä ja talousarvion toteutumista. Hallintosäännön 36 :n 6 momentin mukaan kaupunginhallitus käsittelee määrävälein kaupunkitasoisen talouden toteutumaraportin. Kaupunginhallitus on hyväksynyt 12.1.2015 vuoden 2015 talousarvion toimeenpano-ohjeet. Toimeenpano-ohjeiden mukaan kaupungin talouden seurantaraportit valmistellaan kaupunginhallitukselle kuukausittain lukuun otamatta tammi- ja heinäkuuta. Kaupunkitasoinen tuloslaskelma tilanteesta 31.1.2015 kaupunginhallituksen jäsenille oheisena kokouskutsun yhteydessä. (Talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja, 040 730 0236) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus merkitsee seurantaraportin 1.1. - 31.1.2015 tiedoksi. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 11 Kaupunginhallitus 79 09.03.2015 Mirja Lampelan eroanomus kaupungin luottamustoimista 118/00/001/2015 KH 79 Mirja Lampela on kirjeellään 14.2.2015 pyytänyt eroa Kemijärven kaupungin kaikista luottamustoimista työesteen vuoksi. Mirja Lampela on Keskustapuolueen 8. varavaltuutettu, teknisen lautakunnan varajäsen sekä kiinteistötoimitusten uskottumies. Lisäksi hän on Joutsijärven osakaskunnan ja jakokunnan kaupungin edustaja, joiden valinnasta päättää tekninen osasto. Kuntalaki 38 : "Luottamustoimesta on oikeus kieltäytyä, jos henkilö on täyttänyt 60 vuotta tai ollut samassa tai samaan toimielimeen kuuluvassa luottamustoimessa neljä lähinnä edellistä vuotta taikka ollut kunnallisessa luottamustoimessa yhteensä kahdeksan vuotta. Luottamustoimesta voi kieltäytyä myös muusta pätevästä syystä. Kieltäytymisen hyväksymisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuutetun ja varavaltuutetun osalta päätöksen tekee valtuusto. Luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Eron myöntämisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuusto myöntää eron valtuutetulle ja varavaltuutetulle." Tekninen lautakunta kaudelle 2013-2016 on seuraava: Jäsen: Teemu Kostamovaara, pj Esa Kangas, vpj Teuvo Alaluusua Tarja Kaisanlahti Jaana Hannola Jani Tikkanen Pertti Poropudas Hannele Jaakkola-Räisänen Kirsti Ojala Varajäsen: Antti Kerkelä Matti Jokiniemi Jorma Vaarala Mirja Lampela Tiina Niemimuukko Urpo Alakurtti Ilkka Haapalinna Saila Haikonen Riina Kaisamatti Kiinteistötoimitusten uskotut miehet toimikaudelle 2013-2016 ovat seuraavat: Teuvo Alaloukusa Mirja Lampela Ilkka Haapalinna Paula Suorsa-Varrio Eino Meriläinen Risto Mattila Kunnallisia toimielimiä valittaessa on otettava huomioon tasa-arvolain säännökset. Tasa-arvolain mukaan toimielimissä tulee olla vähintään 40 % naisia ja vähintään 40 % miehiä. Lain mukaan kiintiön on toteuduttava sekä varsinaisten että varajäsenten kohdalla. Sen sijaan laki ei vaadi, että varsinaisen jäsenen ja hänen
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 12 Kaupunginhallitus 79 09.03.2015 henkilökohtaisen varajäsenensä olisi oltava samaa sukupuolta. Myöskään puheenjohtajistoa vaatimus ei erikseen koske. (Johdon sihteeri Aune Kumpula 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) kaupunginvaltuusto toteaa Mirja Lampelan menettäneen vaalikelpoisuutensa muusta pätevästä syystä ja myöntää eron kaikista Kemijärven kaupungin luottamustehtävistä ja 2) valtuuston puheenjohtajalle, että hän pyytää keskusvaalilautakuntaa määräämään Keskustapuolueelle uuden varavaltuutetun, koska varavaltuutettujen määrä jää vajaaksi 3) kaupunginvaltuustolle, että se valitsee Mirja Lampelan tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016 - tekniseen lautakuntaan varajäsenen ja - kiinteistötoimitusten uskotun miehen Päätös: Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle ja Mirja Lampelalta pyydetään tarkemmat perustelut eroanomukseen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 13 Kaupunginhallitus 80 09.03.2015 Antero Ylätalon eroanomus kaupungin luottamustoimista 117/00/001/2015, 296/00/001/2014, 8/00/003/2013, 10/00/003/2013 KH 80 Antero Ylätalo on kirjeellään 19.2.2015 pyytänyt eroa Kemijärven kaupungin luottamustoimista muun syyn vuoksi. Kuntalaki 38 : "Luottamustoimesta on oikeus kieltäytyä, jos henkilö on täyttänyt 60 vuotta tai ollut samassa tai samaan toimielimeen kuuluvassa luottamustoimessa neljä lähinnä edellistä vuotta taikka ollut kunnallisessa luottamustoimessa yhteensä kahdeksan vuotta. Luottamustoimesta voi kieltäytyä myös muusta pätevästä syystä. Kieltäytymisen hyväksymisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuutetun ja varavaltuutetun osalta päätöksen tekee valtuusto. Luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Eron myöntämisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuusto myöntää eron valtuutetulle ja varavaltuutetulle." Antero Ylätalo on Perussuomalaisten 1. varavaltuutettu, sivistyslautakunnan jäsen ja rakennuslautakunnan varajäsen. Sivistyslautakunta kaudelle 2013-2016 on seuraava: jäsen Suvi Nampajärvi, pj Janne Jussila, vpj Helena Alatarvas Onni Juujärvi Veikko Niemelä Antero Ylätalo Tiina Niemimuukko Paula Suorsa-Varrio Ilkka Haapalinna varajäsen Helena Poikolainen Juha Kunnari Jasmin Tuovila (kv 5.3.2015 eroan.) Kaarlo Jankkila Teuvo Alaloukusa Matti Jokiniemi Jaana Hannola Rainer Wahlsten Sanna Sipovaara Rakennuslautakunta kaudelle 2013-2016 on seuraava: Jäsen: Esa Kangas, pj Taija Tohmola, vpj Lauri Luttinen Sami Niemistö Miia Pöyliö Varajäsen: Antero Ylätalo Eeva Moilanen Timo Korhonen Pasi Vierelä Saila Haikonen Kunnallisia toimielimiä valittaessa on otettava huomioon tasa-arvolain säännökset. Tasa-arvolain mukaan toimielimissä tulee olla vähintään 40 % naisia ja vähintään 40 % miehiä. Lain mukaan kiintiön on toteuduttava sekä varsinaisten että varajäsenten kohdalla. Sen sijaan laki ei vaadi, että varsinaisen jäsenen ja hänen
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 14 Kaupunginhallitus 80 09.03.2015 henkilökohtaisen varajäsenensä olisi oltava samaa sukupuolta. Myöskään puheenjohtajistoa vaatimus ei erikseen koske. Keskusvaalilautakunta on kokouksessaan 23.5.2014 13 todennut, että Perussuomalaisten varavaltuutettujen määrä jää vajaaksi loppukaudeksi 2013-2016. (Johdon sihteeri Aune Kumpula 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että 1) kaupunginvaltuusto toteaa Antero Ylätalon menettäneen vaalikelpoisuutensa muusta pätevästä syystä ja myöntää eron kaikista Kemijärven kaupungin luottamustehtävistä ja 2) kaupunginvaltuustolle, että se valitsee Antero Ylätalon tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016 - sivistyslautakuntaan jäsenen - rakennuslautakuntaan varajäsenen Päätös: Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle ja Antero Ylätalolta pyydetään tarkemmat perustelut eroanomukseen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 15 Kaupunginhallitus 81 09.03.2015 Lautakuntien ja muiden viranomaisten pöytäkirjat 49/00/007/2015 KH 81 Jäljempänä mainitut lautakunnat ja viranomaiset ovat jättäneet pöytäkirjat Kun tal:n 51 :n ja kaupungin hallintosäännön 19 :n mukaisia toimenpiteitä varten. Rakennuslautakunta 19.2.2015. Nähtävillä: http://paatokset.kemijarvi.fi/kokous/20151410.htm Tekninen lautakunta 26.2.2015. Nähtävillä: http://paatokset.kemijarvi.fi/kokous/20151405.htm Sivistyslautakunta 25.2.2015. Nähtävillä: http://paatokset.kemijarvi.fi/kokous/20151406.htm Kaupunginjohtajan viranhaltijapäätökset: 26.2.2015 5; Täyttölupa toimistoagrologi maaseututoimistoon määräaikaisena ajalle 1.4.-30.6.2015. (Johdon sihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus päättää, ettei se ota lau takun tien ja muiden viranomaisten pöytäkirjojen mukaisia päätöksiä käsi teltä väk seen. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi: Toimielimet
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 16 Kaupunginhallitus 82 09.03.2015 Ilmoitusasiat 57/20/200/2015, 50/07/072/2015 KH 82. Kuntayhtymien ym. pöytäkirjat: Rovaniemen koulutuskuntayhtymän yhtymähallitus 26.2.2015. Pöytäkirja nähtävillä: http://www.redu.fi/suomeksi/paatoksenteko/yhtymahallitus/kokoukset-2015/26220 15 Työsuojelutoimikunta 19.2.2015. Pöytäkirja nähtävillä kokouksessa ja intrassa. Kuljetustyöryhmä 19.2.2015. Muistio oheisena tiedoksi kaupunginhallituksen jäsenille. Muut: Kemijärven kaupungin lausunto 2.3.2015 eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunnalle koskien valiokunnan valmistelemia säädösmuutoksia hallituksen esitykseen laiksi sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä. Oheisena kaupunginhallituksen jäsenille. Saapuneet: Valtiovarainministeriö 10.2.2015. Lausuntopyyntöyhteenveto Suomen 2. avoimen hallinnon toimintasuunnitelmasta. Nähtävillä kokouksessa ja luettavissa http://vm.fi/hallinnon-avoimuus/avoin-hallinto Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätäs 25.2.2015 koskien Tarja Perälän tekemää valitusta Kemijärven kaupunginvaltuuston päätöksestä 6.2.2014 / Kaupunginvaltuuston puheenjohtajiston valinta vuodelle 2014. Päätös nähtävillä kokouksessa sekä luettavissa: http://www.kemijarvi.fi/ilmoitustaulu/ Sopimus Kemijoki sähkön ostamisesta ja palveluiden tuottamisesta KVOH-ITÄLAPPI 01082014. Sopimus nähtävillä kokouksessa. (Johdon sihteeri Aune Kumpula, 040 770 8819) Päätösehdotus (kaupunginjohtaja): Kaupunginhallitus merkitsee ilmoitusasiat tietoon sa saatetuksi ja tyytyy edellä selostettuihin päätöksiin. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 17 Kaupunginhallitus 83 09.03.2015 Muut asiat KH 83 Ei ollut muita asioita.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 18 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT KAUPUNGINHALLITUS 9.3.2015 Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 72-75, 78-83 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 76-77 HvalL 3 :n 1 mom /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin kuin timusviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite, postiosoite ja sähköpostiosoite: kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta. ai ka Kaupunginhallitus, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi, kaupunki@kemijarvi.fi Pykälät 76-77 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jä senen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asian osai sen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista säh köis tä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä kolmantena (3) päi vä nä viestin lähettämisestä. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää / nähtäväksi asettamispäivää ei lueta määräaikaan. Sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOHJE HANKINTA-ASIASSA Pykälät VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja aika Muutoksenhakuohje liitteenä Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa kunnanjäsenellä nähtävilläolopäivästä ja asianosaisella tiedoksisaannista. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päätymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2015 19 Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa. 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. VALITUSOSOITUS KAUPUNGINHALLITUKSEN MYÖNTÄMÄÄN POIKKEAMISLUPAAN Kaupunginhallituksen päätös Antopäivä: Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Osoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Valitusaika: 30 päivää Maankäyttö- ja rakennuslain 198 :n mukaan päätös annetaan julkipanon jälkeen. Tämä päätös on annettu julkipanon jälkeen yllä mainittuna antamispäivänä, jolloin sen on katsottava tulleen asianomaisten tietoon. Valitusaika luetaan päätöksen antamispäivästä tätä päivää lukuun ottamatta. Muutosta tähän päätökseen voidaan hakea yllä mainitulta valitusviranomaiselta kirjallisella valituksella, joka valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen on annettava tai lähetin välityksellä tai postitse toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen viraston aukioloajan päättymistä luettuna yllä mainitusta päätöksen antamispäivästä. Valituskirjelmän oheen on liitettävä tämä päätös sekä mahdollinen muu selvitys, johon valittaja haluaa vedota.