Sivu : 1 / 8 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotteen tunnus : Neste. Ref. n : 16104030 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttö : Maatalous Kasvinsuojeluaine. Fungisidi (EC) Emulsoiva konsentraatti 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yhtiön tunnus : P.O. Box 355 3830 AK Leusden, The Netherlands Phone: (+31) (0) 33 4453 160 Fax: (+31) (0) 33 4321 598 h.vogelezang@mabeno.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero : Katso toimittaja. ( Puhelinnumero on saatavilla vain työaikana. ) tai Soita paikalliseen myrkytystietokeskukseen avun saamiseksi DK : +45 3531 3531 FI : Helsinki University Central Hospital Poison Information Centre, tel +358 9 4711, at. 8.00-22.00 direct +358 9 471 977 NO : +47 22 591300 SE : +46 8 33 12 31 or +46 20 99 60 00 (Kemiakuten) 2. Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus EY 67/548 tai EY 1999/45 2.2. Merkinnät Etiketöinti EY 67/548 tai EY 1999/45 Symboli(t) : Xn; R65 R67 Xi; R36/38 N; R51-53 êx ên : Haitallinen Ympäristölle vaarallinen - R-ilmaisu(t) : R 36/38 : Ärsyttää silmiä ja ihoa. R 51/53 : Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R 65 : Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R 67 : Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. - S-ilmaisu(t) : S 2 : Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S 13 : Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. S 24/25 : Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S 29 : Ei saa tyhjentää viemäriin. S 62 : Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote.
Sivu : 2 / 8 2. Vaaran yksilöinti /... Vaarallisuutta koskevat lisätiedot 2.3. Muut vaarat Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. : Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. 3. Koostumus ja tiedot aineosista Aineosan nimi Avro CAS no EINECS no EC Index REACH Propikonatsoli : 25.4 % 60207-90-1 262-104-4 613-205-00-0 ----- Xn; R22 R43 N; R50-53 Acute Tox. 4 (oral) Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 Calcium bis( : 1-3 % 11117-11-6 234-360-7 ----- ----- Xi; R36/38 tetrapropylenebenzenesulphonate) Eye irrit 2 Skin Irrit. 2 Iso-Butanol : 1-5 % 78-83-1 201-148-0 603-108-00-1 ----- R10 R67 Xi; R37/38-41 Eye Dam 1 Flam. Liq. 3 Skin Irrit. 2 STOT SE 3 STOT RE 3 (Z)-9-Octadecen-1-ol, ethoxylated : 1-5 % 9004-98-2 500-016-2 ----- ----- Xn; R22 Xi; R36/38 Acute Tox. 4 (oral) Eye Dam 1 Solvent Naphtha (petroleum), heavy : 55-65 % 64742-94-5 265-198-5 649-424-00-3 ----- Xn; R65 R66 arom. R67 N; R51-53 Asp. Tox 1 STOT RE 3 STOT RE EUH066 Aquatic Chronic 2 Yleistietoja Tuote on luokiteltu vaaralliseksi ja sisältää haitallisia ainesosia. Katso otsikkoon 16, jossa on annettava kunkin R-lausekkeen koko teksti. 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiapu - Hengitys : Siirrä raikkaaseen ilmaan. Etsi heti lääkärinhoitoa. - Ihokosketus : Riisu likaantuneet vaatteet ja puhdista koko altistunut ihonalue miedolla saippualla ja vedellä. Huuhtele sitten lämpimällä vedellä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos ärsytystä kehittyy. - Roiskeet silmiin : Jatka silmien huuhtelua 15 minuuttia liikuttaen usein silmäluomia. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Etsi heti lääkärinhoitoa. - Nieleminen : ÄLÄ OKSENNUTA. Etsi heti lääkärinhoitoa.
Sivu : 3 / 8 4. Ensiaputoimenpiteet /... 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Hengitys : Hengittäminen voi aiheuttaa keuhkopöhön Voi aiheuttaa hengitettynä keuhkoihin ja voivat aiheuttaa kemiallisen keuhkokuumeen. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Lääkärille : Spesifistä antidoottia ei tunneta. Oireiden mukainen hoito. Anna tukevaa terapiaa. 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sammuttava aine - Sopiva : Pieni tulipalo: sammutusjauhe, alkoholinkestävä vaahto, hiilidioksidi, vesisuihku Suuri tulipalo: alkoholinkestävä vaahto - Ei tule käyttää : Älä käytä suorasuihkua. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityiset altistusvaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulenarka luokka Suojaa palolta Erityiset sammutustoimenpiteet 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä : Terminen hajoaminen tuottaa: hiilidioksidia, typpioksidia, klorideja : Syttyvä neste. : Käytä asianmukaista suojavarustusta. Ollessasi tulen läheisyydessä käytä happilaitetta. : Älä päästä sammutusvettä ympäristöön. Nodattaa varovaisuuta jonkin varalta kemiallinen tuli. 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Varotoimenpiteet : Käytä suositeltua henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ympäristöön kohdistuvat varotoimet : Estä pääsy viemäriin ja vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet vuodon / läikkymisen : Patoa tai imeytä sopivaan aineeseen. jälkeen Kerää päästöt ja laita ne sopivaan astiaan. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Ks. Luku 7 & 8. 7. Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varotoimenpiteet käsittelyssä ja : Höyryt saattavat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. varastoinnissa Takauma voi esiintyä höyryn jäljen mukana. Poista palonlähteet. Käsittely : Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä höyryn hengittämistä. Vältä kaikkea tarpeetonta altistumista.
Sivu : 4 / 8 7. Käsittely ja varastointi /... 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytys : Pidä käyttämätön säiliö suljettuna. Varastoi kuivassa, viileässä, hyvin tuuletetussa paikassa. Varastointilämpötilan : alin lämpötila: -5 C korkein lämpötila: 35 C 7.3. Erityinen loppukäyttö 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Henkilökohtaiset suojavarusteet - Hengityksensuojaus : Ruiskutuksen aikana käytettävä sopivaa hengityksensuojainta. Filtteri A2/P2 - Ihon suojaus : Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja kemikaaleja kestäviä saappaita - Silmien suojaus : Kemiallisesti kestävät suojalasit tai silmäsuojaimilla varustettu kasvosuojus. - Käsien suojaus : Käytä sopivia, kemiallisen tunkeutumisen kestäviä käsineitä. ( Nitriilikäsineet. ) Teollisuushygienia : Sellaisen paikan välittömässä läheisyydessä, jossa on altistumismahdollisuus, on oltava silmienpesualtaat ja suihkut. Työpaikalla on oltava hyvä tuuletus. Pese kädet ja muut altistetut alueet miedolla saippualla ja vedellä ennen ruokailua, juontia, tupakointi ja työpaikalta lähtöä. Pese vaatteet ennen uudelleen käyttöä. 8.2. Altistumisen raja-arvot - Toimittaja : Propiconazole ( CAS-numero : 60207-90-1) : Raja-arvo (8h) : 8 mg/m3 Solvent Naphtha ( CAS-numero : 64742-94-5) : Raja-arvo (8h) : 100 mg/m3 - Tanska : 2-Methylpropan-1-ol ( CAS-numero : 78-83-1) : Raja-arvo (8h) : 50 ppm; 150 mg/m3 Raja-arvo (15min) : 50 ppm; 150 mg/m3 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olotila : Neste. Väri : Hieman keltainen. Haju : Aromaattinen. ph-avro : 4-8 (1% vesiliuokset eivät ) Leimahduspiste [ C] : 60 (suljettu kuppi) Kiehumispiste [ C] : > 170 Tiheys [kg/m3] : 984 (20 C ) Liukoisuus veteen : Emulgoituvat Viskositeetti : kinemaattinen 4.9 mm2/s (20 C ) 2.9 mm2/s (40 C ) dynaaminen 5.0 mpa.s (20 C ) 3.0 mpa.s (40 C )
Sivu : 5 / 8 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet /... Tulenarkuus Hapettava ominaisuudet Räjähtävä ominaisuudet 9.2. Muut tiedot : Syttyvä neste. : Ei hapettava. : Ei räjähtävä. Pintajännitys : 30.9 mn/m (25 C ) 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Reaktiivisuus 10.2. Stabiilisuus Stabiilius 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reakiot Vaarallinen polymerisaatio 10.4. Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet 10.5. Vältettävät aineet Vältettävät aineet 10.6. Vaaralliset hajaantumistuotteet Vaaralliset hajaantumistuotteet 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot : Ei tietoja saatavilla. : Stabiili suositelluissa säilytys- ja käsittelyolosuhteissa. : Ei normaalioloissa. : Ei satu. : Tietoja ei saatavana. : Tietoja ei saatavana. : Terminen hajoaminen tuottaa: hiilidioksidia, typpioksidia, klorideja 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuuttinen myrkyllisyys - Suun kautta : LD50 ( Rotta ) : 2000-3000 mg/kg ( nainen ) LD50 ( Rotta ) : > 3000 mg/kg ( mies ) - Vaikutus ihoon : LD50 ( Rotta ) : > 4000 mg/kg - Hengitys : LC50 ( Rotta ) : > 1 mg/l/4h Ihosyövyttävyys/ihoärsytys : Ärsyttävä Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys : Ärsyttävä Hengitysteiden tai ihon herkistyminen : Tämän materiaalin ei ole todettu olevan ärsyttävä marsuilla. Syöpää aiheuttavat vaikutukset : Propiconazole : EI karsinogeenistä vaikutusta. 2-Methylpropan-1-ol : EI karsinogeenistä vaikutusta. Sukusolujen perimää vaurioittavat : Propiconazole : Ei-mutageeninen. vaikutukset 2-Methylpropan-1-ol : Ei-mutageeninen. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset : Propiconazole : Ei lisääntymiselle vaaraa 2-Methylpropan-1-ol : Ei lisääntymiselle vaaraa Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta- : Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva : Propiconazole : Ei haittaa terveydelle havaittu käytettäessä tätä tuotetta. altistuminen 2-Methylpropan-1-ol : Ei haittaa terveydelle havaittu käytettäessä tätä tuotetta.
Sivu : 6 / 8 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Ympäristömyrkyllisyys : Kalat LC50 (96h): 5.7 mg/l Oncorhynchus mykiss LC50 (96h) : 11.0 mg/l Cyprinus carpio LC50 (96h) : 6.7 mg/l Lepomis macrochirus Daphnia magna EC50 (48h) : 6.9 mg/l Levät ErC50 (72h) : 17 mg/l Selenastrum capricomutum 12.2. Pysyvyys - hajoavuus Pysyvyys/hajoavuus : Propiconazole : vesi. Puoliintumisaika (päivää): 28-64 Maaperään. Puoliintumisaika (päivää): 66-170 Ole pysyvä. 12.3. Biokertyvyyspotentiaali 12.4. Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus : Propiconazole : Vähäinen liikkuvuus. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Propiconazole : Tätä ainetta ei pidetä hitaasti hajoavia, biokertyviä ja myrkyllisiä (PBT). Tätä ainetta ei katsota olevan erittäin hitaasti hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyviä (vpvb). 12.6. Muut haitalliset vaikutukset 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät EWC-numero (Euroopan jätteiden katalogi) Hävitys : Mainitut EWC koodit ovat suosituksi perustuen tämän tuotteen epäistyyn käyttöön Tietyissä olosuhteissa myös muut EWC-koodit voidaan myöntää sen perusteella,että tietyn käyttötarkoituksen ja jättenkäsittelyn laitteistojen käyttäjälle. 02 01 08 maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita 20 01 19 torjunta-aineet : Vältettävä päästämistä ympäristöön. Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Hävitä turvallisella tavalla paikallisia/kansallisia määräyksiä noudattaen. Älä käytä tyhjän säiliön. 14. Kuljetustiedot UN No : 1993 Hazard etiketit óp : 3 9E Oikea tekninen nimi : UN1993 PALAVA NESTE, N.O.S. (Propikonatsoli, Solvent Naphtha (petroleum), heavy arom.), 3 (9E), III, (D/E)
Sivu : 7 / 8 14. Kuljetustiedot /... H.I. nr : : 30 Maakuljetus ADR/VLG : Luokka : 3 Pakkausryhmä : III Erikoislausuma : 640E Rajoitetut määrät : Huomautukset: Yhdistelmä paketti: 5 l (kokonaisbruttomassa). Merikuljetus IMO - Oikea tekninen nimi IMO-IMDG - koodi : Luokka : 3 Pakkausryhmä : III IMDG-Meren saastuttaja : Kyllä. EmS-numero : F-E, S-E 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot : UN1993 PALAVA NESTE, N.O.S. (Propikonatsoli, Solvent Naphtha (petroleum), heavy arom.), 3 (9E), III, (D/E) 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Varmista, että kaikkia kansallisia/paikallisia määräyksiä noudatetaan. Suomi : Rekisterinumero: : 1572 Sisältää : Propocinazole 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. Muut tiedot R-lausekkeiden täydelliset tekstit osassa 3 : R 10 : Syttyvää. R 22 : Terveydelle haitallista nieltynä. R 36/38 : Ärsyttää silmiä ja ihoa. R 37/38 : Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R 41 : Vakavan silmävaurion vaara. R 43 : Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R 50/53 : Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R 51/53 : Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R 65 : Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R 66 : Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R 67 : Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Tiedonlähde : European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ( ADR) International Maritime Dangerous Goods; 2006 edition; IMO Lisätietoja : Muutokset edelliseen versioon - Katso : * Tiedotteen laatija : HPV h.vogelezang@mabeno.com Tämän KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN sisältö ja muoto asetus (EY) N:o 1907/2006 mukaan. ILMOSITUS VASTUUVAPAUDESTA Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa olevat tiedot on hankittu lähteistä, joiden uskomme olevan luotettavia. Mutta tiedot on kuitenkin annettu ilman takuuta siitä, että ne ovat tarkkoja tai oikeita. Käsiteltäessä, säilytettäessä, käytettäessä ja hävitettäessä vallitsevat olosuhteet tai toimenpiteissä käytetyt menetelmät eivät ole hallinnassamme, eikä meille ehkä ole annettu niistä mitään tietoja. Tästä ja muista syistä emme ole vastussa ja luovumme täysin
Sivu : 8 / 8 vastuusta tämän tuotteen käsittelyn, säilytyksen, käytön tai hävityksen yhteydessä tapahtuneesta menetyksestä, vahingosta tai nisstä aiheutuneista kustannuksista. Tämä käyttöturvallisuustiedote on valmistettu ja sitä tulee käyttää ainoastaan tälle tuotteelle. Jos tuotetta käytetään jonkin muun tuotteen aineosana, on mahdollista, että tässä annettuja käyttöturvallisuustietoja ei voida soveltaa. Asiakirjan loppu