HYMER StarLight. Huolettomaan nautintoon. HYMER StarLight
Bernhard Kibler vastaa HYMERILLÄ matkailuautojen kokonaismyynnistä. Hän on kuulunut henkilökuntaan jo vuodesta 1989. 2
HYMER matkailuautot Aina alkuperäinen HYMER on ollut karavaanimatkailussa käsite jo useamman matkailusukupolven ajan. Eikä syyttä. Sen jälkeen kun Erwin Hymer vuonna 1961 keksi matkailuauton, ovat ajoneuvomme aina symboloineet alan kehitystä ja olleet vertauksen kohde kaikelle tuotekehittelylle. Etsitpä toiveittesi mukaista ajoneuvoa mistä tahansa kategoriasta, HYMERILTÄ löydät sen alkuperäisen. Käytämme hyväksemme tätä etumatkaa, jotta pystyisimme tarjoamaan sinulle vieläkin enemmän suurempaa valikoimaa, enemmän mukavuutta ja parempaa turvallisuutta. Ken kerran on matkustanut HYMERIN matkailuautolla, tietää mistä puhutaan. Sillä kyse on nimenomaan niistä monista laadukkaista yksityiskohdista, jotka tekevät matkustamisesta niin ainutlaatuisen kokemuksen. Sekä yli 50-vuotisesta kokemuksestamme, jolla yhdistämme nämä yksityiskohdat täydelliseksi kokonaisuudeksi sinun tarpeitasi varten. Uusi mallikausi antaa tästä erityisen hyvän kuvan. Löydät tämän esitteen toisesta puoliskosta yhteenvedon tärkeimmistä tunnusmerkeistä sekä symbolein että termein, jotta pääset tutustumaan valitsemaasi mallisarjaan vielä paremmin. Tietenkään yksikään kuvaus ei ole sama kuin kohteen tarkasteleminen paikan päällä. Siksi suosittelenkin tutustumaan perusteellisesti toiveajoneuvoon HYMER jälleenmyyjän luona ja käymään vaikka koeajolla. Euroopan laajuinen tiheä jälleenmyyjä- ja huoltoverkkomme takaa ensiluokkaisen palvelun aina läheltä. Kaikki HYMER mallisarjat on koottu Sivustolta voit myös tilata ajankohtaiset kuvastot kaikista mallisarjoista. Mikäli kuulut myös jatkuvasti kasvavien Facebook-käyttäjien ryhmään, otamme mielellämme vastaan kuvauksia matkoistasi ja kokemuksistasi HYMERILLÄ osoitteessa seuraavalle aukeamalle nopeasti tarkasteltavaksi. www.facebook.com / hymerag. Näillä sivuilla pystyt helposti ja mukavasti vertailemaan matkailuautojemme Monet asiakkaistamme käyttävät tätä sivua säännöllisesti ja tekevät kirjoi- Nimi HYMER on meille velvollisuus. Ja asiakkaillemme lupaus: nämä matkailuautot tarjoavat parasta toteutusta ja parasta laatua jokaisessa ajoneuvoluokassa. Bernhard Kibler perusominaisuuksia ja valikoi- maan näistä ne mallit, jotka vastaavat tuksillaan sivustosta elävän ja informatiivisen kohtauspaikan. Sivustolta löydät parhaiten sinun yksilöllisiä tarpeitasi. myös arvokkaita vinkkejä kaikesta Lisätietoja kaikista saatavana olevista pohjaratkaisuista ja varusteversioista saat tuttuun tapaan HYMER jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.hymer.com. matkailuun liittyvästä ja tietenkin sillä alkuperäisellä. Toivotamme viihtyisiä hetkiä HYMER matkailuautojen parissa! 3
HYMER matkailuautot Mukavuutta jokaiseen makuun ERIKOISMALLI MALLISARJAT Mallisarja Tramp Premium 50 Compact Exsis-t Tramp CL AJONEUVOTYYPPI Kuvaus Profiili Elegantti erikoismalli Puoli-integroitu ylellisellä designilla ja kattavalla lisävarustuksella Sporttinen matkaseuralainen Ketterä, erittäin kompakti puoli-integroitu rajoittamattomin mahdollisuuksin Huoletonta matkailua ihan minne tahansa Puoli-integroitujen 3 tonnin luokka miellyttävään ajoon ja asumiseen Kertakaikkisen tilava Tilava puoli-integroitu mukavaan ajoon ja asumiseen Alusta PAINO Alle 3.500 kg Yli 3.500 kg 2 m LEVEYS 2,22 m 2,35 m PITUUS Metri 6,99 m - 7,40 m 5,99 m - 6,38 m 5,95 m - 7,15 m 6,69 m - 7,49 m VARUSTUS Monitoiminen kaksoispohja Talvivarustus vakiona HYMERissä turvallisuus on vakio + + + AIRBAGIT + + + ABS + + + ESP + + + VALOAUTOMATIIKKA + + + SÄH- 4
HYMERIN jokaisella mallisarjalla on omat tunnusmerkkinsä, omat pohjaratkaisunsa sekä lisävarusteensa. Olipa valintasi kompakti puoli-integroitu tai premium-luokan integroitu, HYMERiltä löydät etsimäsi. Exsis-i B-Klasse StarLight StarLine B-Klasse SL Uutta keveyttä Integroitu 3 tonnin luokka mukavaan ajoon ja asumiseen Mobiilin matkustamisen vertauskohde Premium-luokan integroitu väljillä ja mukavilla tiloilla Huoletonta nautintoa Premium-luokan integroitu alle 3,5 tonnin luokassa korkeatasoiseen ajomukavuuteen ja asumismukavuuteen Tähden verran parempi Premium-luokan integroitu lämmitetyllä kaksoispohjalla ja erinomaisilla ajo-ominaisuuksilla tasokkaaseen asumiseen Mukavuutta ilman kompromisseja Ainutlaatuinen ja avara integroitu erittäin vaativaan makuun AJONEUVOTYYPPI LEVEYS PAINO 5,99 m - 7,20 m 5,99 m - 7,50 m 6,89 m - 7,10 m 7,10 m - 7,97 m 7,63 m - 8,53 m PITUUS VARUSTUS KÖPEILIT + + + AIRBAGIT + + + ABS + + + ESP + + + VALOAUTOMATIIKKA + + + SÄHKÖPEILIT + + + 5
Huolettomaan nautintoon tähden verran enemmän HYMER StarLight Mukavampi, tilavampi, turvallisempi: uudessa Mercedes-Benz-alustaisessa HYMER StarLightissa näihin arvostettuihin vahvuuksiin yhdistyy vielä keveys. Sillä tässä mallisarjassa ei ole säästetty missään muussa kuin painossa. Nauti sinäkin vaivattomasta matkustamisesta tähdellisellä B-Klassella ja jopa kevyesti alle 3,5 t painoisena. Hymerin kevytrakenne ja mitä parhaiten eristetty GFK-lattia tekevät vastakohtien yhdistämisestä mahdollisen. Tässä mallisarjassa on ylivoimaisesti tilaa ja vakiovarustus sisältää paljon upeita varusteita kokonaispainon jäädessä silti yllättävän alhaiseksi. Täysin uusi mallisarja HYMER StarLight avaa ovet ennen kokemattomaan vapauteen. Henkilöauton ajo-ominaisuudet ilman tieliikenteen painorajoitteita. Tätä mahdollisuutta ei ole missään muussa tämän tasoisessa ajoneuvossa. 163 PS vahva Mercedes-Benzin turbodiesel antaa tarvittavan tehon tehokkaalla väännöllään, suvereenisti ja äänettömästi. Lisää dynaamisuutta saa lisähintaisista 190 PS moottorista sekä Wandlerin automaattivaihteistosta. HYMER StarLightin erinomaiseen ajomukavuuteen vaikuttaa ratkaisevasti myös takaveto. Kun vetävät pyörät ovat takana, mäkien nouseminen on helpompaa ja luistonesto on erinomainen myös täydellä Jumbo-jääkaappiin mahtuu monen kuormalla. Älykkäät elektroniset turvallisuusjärjestelmät tukevat kuljettajaa kriittisissä ajotilanteissa kontrolloimalla jarruja ja kiihtymistä. Vapaus ja riippumattomuus ei Star- Lightissa muodostu ongelmaksi pitkilläkään matkoilla. Energiaa säästävä LED-tekniikka, suuri 120 l raikasvesisäiliö päivän ruokatarvikkeet. StarLightissa on kolme täysin erilaista pohjaratkaisua ja jokaiseen niistä saa vuode- ja istuinpaikat viidelle hengelle. Erityisen viihtyisänä joukosta erottuu malli 575 vastakkaisilla sivuttaispenkeillään ja ylellisellä saarekevuoteellaan ja lämpimällä kalustesävyllään Trentino Mercedes-Benzin ajomukavuus ja Hymerin tasokas ja viihtyisä kori ovat ainutlaatuinen yhdistelmä alle 3,5 tonnin painoluokassa. Rainer Wingart, tuotepäällikkö ja 100 l harmaavesisäiliö sekä lisä- hintainen 100 l polttoainesäiliö riittävät useamman päivän tarpeeseen. Myös matkavaatetukselle ja tarpeellisille matkatarvikkeille löytyy runsaasti säilytystilaa esimerkiksi ovellisista yläkaapistoista. Lisävarusteiseen 160 l Birnbaum. Malleista 585 ja 595 löytyy klassinen L-ryhmä ja takaa erillisvuoteet ja poikittainen parivuode. Jälkimmäinen vieläpä alle 7 m kokonaispituudella. Edessä kaikissa ajoneuvoissa on 1,50 cm leveä ja tukevasti miellyttävälle käyttökorkeudelle alas laskettava ylävuode. 6
Kaikissa vuoteissa on laadukkaat monivyöhykkeiset kylmävaahtopatjat yksi HYMER StarLightin ainutlaatuisista vakiovarusteista. Muita tasokkaita yksityiskohtia ovat puureunainen pyöritettävä pöytä, yövalo, makuu- ja oleskelutilojen lukuspotit sekä monipuolinen radio- ja tv-valmius. Tällaiset yksityiskohdat vaikuttavat suuresti ajoneuvon käyttömukavuuteen. Aistittavan miellyttävä sisäilma lisää viihtyisyyttä. 6.000 watin Truma lämmitys riittävillä ja koriin tasaisesti sijoitetuilla kiertoilmasuulakkeilla luovuttaa ta saista ja miellyttävää lämpöä koko koriin. Lämmin kiertoilma kulkee ohjaamon kojelaudan kautta takavuoteiden lämmin ilmakanaviin. Truman lämmityksen voi luonnollisesti korvata myös Alden vesikeskuslämmityksellä. Ainutlaatuinen, täysvaahdotettu HYMER- 7
8 Runsaasti tilaa: HYMER StarLightin neljän hengen pohjaratkaisuissa on miellyttävästi avaruutta ja tilaa liikkua. Vaihtoehdoksi klassiseen L-ryhmään löytyy malli StarLight 575 vastakkaisilla sivuttaispenkeillä. Kuvassa StarLight 585 kalustesävyllä Trentino Birnbaum.
HYMER StarLight PUAL-seinärakenne ja laadukkaat raami-ikkunat takaavat ensiluokkaisen lämmöneristyksen ilman vetoa ja kylmäsiltoja. Hengittävät sisäseinät säännöstelevät ilmankosteutta. Näin autossasi on todella miellyttävä sisäilma niin talvella kuin kesällä. Lämpimässä tilassa sijaitsevat tietenkin myös vesisäiliöt ja koko sähkö- ja vesijärjestelmä. Järjestelmät on sijoitettu pakkaselta suojaan eristettyihin ja lämmitettyihin lattia-altaisiin. Näiden alla pilaantumaton GFK-alapohja suojaa luotettavasti järjestelmiä säiden vaikutuksilta, suolalta ja kiveniskuilta. HYMER StarLight onkin siksi pitkäikäinen, huoleton ja kiitollinen matkakumppani lopun ikänsä.» Talviominaisuudet ovat HYMER StarLightissa itsestäänselvyys. Miellyttävä lämmitys, ajoturvallisuus ja pakkasenkestävät järjestelmät kaikki on kohdallaan. Thomas Buschle, korin tekninen suunnittelija 9
HYMER StarLight Tasokkaaseen asumiseen 10
Vastakkaisissa sivuttaispenkeissä on Charmia. Ne saavat auton takaosan näyttämään paljon avarammalta. Frank Venter, suunnittelujohtaja 11
HYMER StarLight Tasokkaaseen asumiseen 01 02 12
03 TOP On aivan sama valitsetko L-ryhmän vai vastakkaiset sivuttaispenkit: HYMER StarLightin Lounge-ryhmässä on runsaasti tilaa neljälle. Keskellä ryhmää sijaitseva puukehyksinen luksuspöytä kääntyy 360 astetta ja liukuu pitkittäin ja poikittain. Siksi se on aina oikealla etäisyydellä. 05 01 StarLight 575:n oleskelutila on erittäin avara ja siinä on runsaasti tilaa liikkua sekä edessä että takana. Kuvan kalustesävy Umbria Select. 02 Kuvassa mallin StarLight 575 oleskelutila vastakkaisilla pitkittäispenkeillä ja ohjaamon ylävuoteella. Kuvan kalustesävy on Umbria Select. 03 Luksuspöydän taittuvan reunan ansiosta StarLight 575:n kulku ohjaamoon on esteetön. 04 StarLight 585 ja tilava L-ryhmä kääntyvällä ovaalilla luksuspöydällä. Kalustesävynä on Trentino Birnbaum. 05 Vastakkaisissa sivuttaispenkeissä on väljästi tilaa viihtyisään seurusteluun. Kuvan kangas nahka Kiesel. 04 13
HYMER StarLight Nautinnollisiin uniin 14
Kun on näin paljon tilaa jaloille ja hartioille, nukkuu aivan ruhtinaallisesti, eikä ainoastaan saarekevuoteessa. Hansi Wiest, korisuunnittelun tiimijohtaja 15
01 02 01 StarLightissa 585 on tilavat erillisvuoteet, pimennettävät ikkunat sekä lukuspotit vuoteiden päissä. 02 Erillisen lisäpalan avulla saadaan molemmista erillisvuoteista muodostettua yhtenäinen vuodetaso malliin StarLight 585. 03 Mallissa StarLight 575 saarekevuoteen yläpääty nousee lukuasentoon. Kalustesävy Umbria Select. 16
HYMER StarLight Nautinnollisiin uniin 03 17
HYMER StarLight Nautinnollisiin pesuhetkiin 18
Mallien StarLight 585 ja 595 Komfortbad-pesuhuoneiden erotettavissa suihkuissa on väljästi tilaa peseytyä. Willy Wäscher, asiakasvastaava 19
01 02 03 01 Mallin StarLight 575 pesuhuoneessa on leveä yläkaappi liukuvalla peiliosalla, joka lukitaan ajon ajaksi kuminauhoilla tukevasti paikoilleen. 02 Mallissa StarLight 575 on ylellinen lasinen pesuallas ja alakaapista löytyy integroitu WC-säiliön nestemäärän näyttö. 03 Mallissa StarLight 575 on osana Raumbad-pesuhuonetta erillinen pesuhuone/wc suurella maitolasikattoluukulla. 04 Mallin StarLight 575 Raumbad-pesuhuoneen suihku on tilava ja myös siinä on maitolasinen kattoluukku. 20
HYMER StarLight Nautinnollisiin pesuhetkiin 04 21
01 02 03 01 Mallin StarLight 575 keittiön alakaapistossa on tilavat ja pitkälle ulosvedettävät laatikot. 02 Tilava 3-liekkinen liesi kaksiosaisella lasikannella ja ylösnostettavalla ritilällä. Kuvassa StarLight 575. 03 Mallin StarLight 575 tyylikäs ja suuri keittiötaso kalustesävyllä Umbria Select. Istuinryhmän selkänojia suojaa roiskesuoja. 04 Mallin StarLight 585 leveä sivuttaiskeittiö kalustesävyllä Trentino Birnbaum, seinähylly ja talouspaperiteline. 22
HYMER StarLight Käytännöllinen keittiö 04 23
HYMER StarLight Ruhtinaallisesti säilytystilaa 24
Jokaisessa mallissa on omat säilytystilaratkaisunsa. Siksi kaikki tila onkin hyödynnetty niin optimaalisesti. Frank Venter, suunnittelujohtaja 25
01 02 03 04 01 Kaikki tila on hyödynnetty tarkoin ja siksi StarLight 575 makuuhuoneen seiniä kiertää syvät ja tilavat ovelliset säilytyslokerot. 02 Mallissa StarLight 575 on tilava säilytyslokero kätketty istuinryhmän alle auton vasemmalle puolelle. 03 Ergonomisesti suunniteltu tanko on sijoitettu kaikkiin autoihin helpottamaan sisään kulkemista. Tässä StarLight 575. 04 Valtava takatalli 250 kg:n kantavuudella ja kaasujousitetuilla tallinovilla auton molemmin puolin (paitsi StarLight 575). 05 Mallin StarLight 585 erillisvuoteiden alta löytyy tilavat henkaritangolliset vaatekaapit nopeasti ja helposti. 26
HYMER StarLight Ruhtinaallisesti säilytystilaa 05 27
HYMER StarLight Sisäilma Kauttaaltaan suositeltavan lämmin Täydellinen lämpöeristys, hyvin suunniteltu lämmitys sekä kosteutta taltioivat ja luovuttavat hengittävät sisäseinät takaavat ympäri vuoden miellyttävän sisäilman ja sisälämpötilan. Pakkaselta suojaan sijoitettujen vesi- ja sähköjärjestelmien ansiosta nämä ajoneuvot soveltuvat erinomaisesti talvikäyttöön. B A E 1 D C 2 2 Eristetty ja lämmitetty alapohja: Lattia kätkee sisäänsä raikasvesisäiliön (A) ja harmaavesisäiliön (B) asennettuina eristettyihin altaisiin (C), joihin on järjestetty lämminilmakierto (D). Kaikki järjestelmät (E) on asennettu pakkaselta suojaan lämmitettyyn sisätilaan. 2 3 4 5 A 6 A C B E F D G A 7 8 7 Ainutlaatuinen HYMER-PUAL-seinärakenne: Hymermobil-autojen HYMER-PUAL-seinä on vain 3,5 cm vahva, mutta se vastaa lämmöneristykseltään 80 cm tiiliseinää (A). Huokoinen polyuretaanivaahto (B) on levitetty koko alalle tukevaan alumiiniseen ulkopintaan (C) ja yhdistetty hengittävään vanerikerrokseen sisäpuolella (D). Tämä sulkee kylmäsillat ja varmistaa yhdessä ajoneuvoa kiertävien muovisten kulmaprofiilien (E) sekä aukottomasti ja elastisesti liimatun katon (F) kanssa korirakenteen erinomaisen kestävyyden. Vaahdotettu GFK-lattia (G) täydentää lämpösuojan alaspäin. Miellyttävä ja tasainen lämpöjakauma: Useat, tasaisesti ajoneuvoon sijoitetut lämpösuulakkeet takaavat täydellisen lämpötilan koko ajoneuvossa, samoin kuin vesisäiliöiden ja järjestelmien lämmityksen. 28
HYMER StarLight Sisäilma 01 02 Kojelauta: Puhaltimet tuulilasille Oleskelutilat: Kiertoilma pääsee kiertämään myös ikkunoilla ja L-ryhmän alla 03 04 05 Ulko-ovi: Lämmin kiertoilma virtaa myös porrassyvennykseen Keittiö: Kiertoilma ikkunoilla Pesuhuone ja suihku: Lämminilmakierto ja lämmitetty suihkuallas 06 07 08 Auton takaosa: Lämminilmasuulakkeet myös takaportailla Makuuhuone: Kiertoilmaverho takavuoteiden ympäri Talli: Lämmin ilma kiertää myös takatalliin. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 29
HYMER StarLight Ajoturvallisuus Matkaan arvostetun tähden johdattamana HYMER StarLightilla matkustat turvallisemmin kuin koskaan ennen. Siinä yhdistyvät sekä HYMERIN että Mercedes-Benzin korkeat turvallisuusstandardit: paras näkyvyys sekä moderneimmat elektroniset turvajärjestelmät, jotka ohjaavat ajokäyttäytymistä kriittisissä tilanteissa ratkaisevasti. A B D C Ihanteellinen painojakauma: Ajoneuvon oikea painojakauma pitää ajoneuvon turvallisesti tiellä. Raikasvesisäiliö (A) sekä harmaavesisäiliö (B) on sijoitettu vetävälle taka-akselille ja moottori (C) etuakselille. Näin painot ovat tasapainossa. Kuljettajan ja apukuljettajan airbag: Molemmissa kuljettajanistuimissa on vakiona Mercedes-Benzin airbagit. Törmäyksen sattuessa ne laukeavat sekunnin murto-osissa ja estävät vakavat päänseudun loukkaantumiset. Samanaikaisesti airbagien kanssa kiristyvät myös turvavyöt. Luistonesto (ASR): Elektroniikka tunnistaa tyhjää pyörivät pyörät ja jarruttaa niitä automaattisesti. ASR helpottaa selvästi liikkeellelähtöä ja kiihdyttämistä liukkaalla alustalla ja estää sivuttaista liukumista. Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP): Estää kriittisissä tilanteissa ajoneuvoa lähtemästä heittelehtimään säätämällä moottorin tehoa ja käyttämällä yksittäisten pyörien jarrutusta. Adaptiivinen ESP huomioi tällöin lastimäärän. Elektroninen jarruvoimansäätelijä (EBV): Tilanteen mukaan tämä järjestelmä jakaa jarruvoimaa ihanteellisesti molemmille akseleille. Tätä kautta saavutetaan suurin mahdollinen jarrutusteho ja estetään ajoneuvon heittelehti minen takapyörien liiasta jarruttamisesta. Jarruassistenttijärjestelmä (BAS): Hätäjarrutuksissa jokainen metri on tärkeä. Järjestelmä tunnistaa jarrupolkimen painallusvauhdista hätäjarrutuksen ja lisää automaattisesti jarrutusvoimaa. ABS ehkäisee samalla pyörien lukkiutumisen. 30
HYMER StarLight Ajoturvallisuus Lukkiutumattomat jarrut (ABS): Elektronisten turvajärjestelmien klassikko estää täysjarrutuksissa pyörien lukkiutumisen ja ajoneuvo säilyy ohjattavana. ABS tuntuu kevyenä ja sykkivänä jarrutuspolkimen tuntumassa. Mäkilähtöavustin (AAS): Mäkilähdöissä jarrupaine säilyy lyhyen aikaa senkin jälkeen, kun jalka nostetaan jarrupolkimelta. Näin estyy ajoneuvon ei-toivottu liukuminen ja liikkeellelähtö on miellyttävän helppoa. Mäkilähtöavustin aktivoituu jo 4 % nousuissa. ESP perävaunun vakaudenhallintajärjestelmä: Tämä järjestelmä jarruttaa vetoautoa suunnitellusti, jos perävaunu lähtee liian voimakkaaseen luisuun. Koko yhdistelmän heittelehtimisen estämiseksi jarrutus voimistuu jatkuvasti, kunnes liikerata on taas vakaa. Turvallinen näkyvyys taakse: Ajoneuvon väriset suuret, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit on sijoitettu optimaalisesti ja niitä on helppo säätää kuljettajanistuimelta käsin. Molemmin puolin integroitujen laajakulmapeilien ansiosta ajoneuvon sivuille ei jää kuolleita kulmia. Täydellinen näkyvyys: Korkea panoraamatuulilasi ja suuret sivuikkunat antavat ohjaamosta erinomaisen näkyvyyden kaikkiin suuntiin. Alaspäin kaartuvan kojelaudan ansiosta etuistuimilta näkee erinomaisesti myös maahan suoraan auton eteen. Tämä esteetön näkyvyys kaikkialle ja sähköpeilit laajakulmilla lisäävät huomattavasti ajoturvallisuutta ja ajonautintoa. Lisämukavuutta saa lisävarusteisesta peruutuskamerasta. Valoautomatiikka vakiona: Nähdä ja tulla nähdyksi on liikenteessä aina yhtä tärkeää. Siksi HYMER-ajovaloissa onkin valoautomatiikka vakiona. Mukava yksityiskohta maissa, joissa ajovalot ovat pakolliset myös päivällä. Paras näkyvyys säällä kuin säällä: Panoraamalasin 3-sulkaiset tuulilasinpyyhkijät säilyttävät hyvän näkyvyyden tienpintaan kovallakin sateella. Pyyhkijöiden suuri ja leveä toimintasäde auttaa tunnistamaan tienreunat ja risteysalueet ajoissa. Nämä kolme vierekkäin sijoitettua tuulilasinpyyhintä ovat olleet lähes kaksi vuosikymmentä Hymermobilin tunnusmerkkejä ja ominaisuuksia on paranneltu jatkuvasti. Puolueettomat testit todistavat niiden erinomaisen vaikutuksen ohjaamonäkyvyyteen Hymereissä. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 31
HYMER StarLight Vakiovarusteet Helposti ainutlaatuiseksi Alhaisesta kokonaispainostaan huolimatta HYMER StarLightissa on jo vakiona runsaasti ainutlaatuisia huippuvarusteita. Tasokasta mukavuutta ja huippuluokan tekniikkaa. Aivan kuten tähdellisessä ajoneuvossa kuuluukin olla. 163 PS Euro 5 A B Tehokas suorituskyky: Mercedes-Benzin 4-sylinterinen 120 kw / 163 PS dieselmoottori on mahtava ajokokemus. Kaksitasoinen turboratkaisu huolehtii tasaisesta kiihtymisestä ilman viivettä. Moottori täyttää Euro 5 päästönormiston. Erinomainen ajokäyttäytyminen: Takavetoinen Mercedes-Benz säilyttää myös täydellä lastilla ihanteellisen luistoneston ja kyvyn nousta jyrkkiä nousuja, sillä korin paino tulee vetävälle akselille. Samalla auton käsittely helpottuu pienemmän kääntösäteen ansiosta. Rauhallinen ajo- ja asuinmukavuus: Laadukas kangasverhoilu katossa (A) ja ylävuoteen (B) alla luovat hyvän tila-akustiikan. Myös huopapinnoitettu kojelauta ja ääntä eristävä kuljettajanovi lisäävät ohjaamon viihtyisyyttä. Esteetön pääsy: Tuulilasin alla oleva konepelti on kevyt ja aukeaa avaraksi tilaksi. Öljyt, jäähdytinnesteet sekä tuulilasinpesunesteet on siten helppo lisätä. Myös ajovalojen lamput ovat helposti käsillä ja erittäin helposti vaihdettavissa. Enemmän valoa matkalle: Kaksi vaaleaa LED-lukuvaloa antavat tarvittaessa hyvän valaistuksen ohjaamoon matkan aikana. Kalusteisiin integroidut spotit on sijoitettu ylävuoteen kaukaloon ja kuljettajanistuimilta käsin ne on helppo kytkeä päälle ja pois. Paras suoja häikäisyyn: Ohjaamon liikutettavat aurinkolipat varmistavat turvallisen matkanteon myös auringon laskiessa. Ylävuoteeseen kiinnitetyt lipat kääntyvät kahdella akselilla ja ne saa säädettyä auringon korkeuden mukaan. 32 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.
HYMER StarLight Vakiovarusteet Täydellinen lämmönsuoja: Täysvaahdotettu, aukottomasti liimattu PUAL-seinärakenne pitää huolen miellyttävästä sisälämpötilasta ilman kylmäsiltoja. Maailmanlaajuisesti ainutlaatuisella HYMER-PUALteknologialla saadaan 3,5 cm vahva seinä vastaamaan eristykseltään 80 cm:n tiiliseinää. Jatkuva suoja alapuolelta: Pilaantumattoman GFK-alapohjansa ansiosta ajoneuvot ovat käytännössä immuuneja sääoloista johtuville vaurioille. Myöskään kiveniskut, tiesuola tai lika eivät vahingoita pohjaa mitenkään erinomainen lähtökohta pitkälle käyttöiälle. Lämmönsuoja ohjaamossa: Asunto-osan tavoin on myös ohjaamossa varmistettu paras mahdollinen eristys. Kaksinkertaisessa GFK-keulaelementissä on kerrosten välissä vaahdotettu polyuretaanieriste varmistamassa, että etuosassa on lämmin. Näkyvyys ilman kylmäsiltoja: Seitzin laadukkaiden S7 raami-ikkunoiden kaksinkertainen akryylilasitus takaa ihanteellisen lämmöneristyksen. Pulveripäällysteiset alumiinikehykset ovat erittäin kevyet ja kestävät ja myös niissä on kylmäsiltoja estävä eristekerros. Hyödyllinen ulkovalo: Myös tehokas LED-ulkovalo sadevesiohjaimella kuuluu jo vakiovarustukseen. Se valaisee kattavasti ulko-oven ympäristön ja helpottaa pimeällä autoon nousemista. Kosteus pysyy kaukana: Kaikissa auton ovissa sekä tallinovissa ja luukuissa on ylimääräiset tulvavesitiivisteet suojaamassa sateelta ja roiskeilta. Oven ja karmin välistä ei siis pääse kosteutta sisään eikä pakkasella jäädy mikään. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 33
HYMER StarLight Vakiovarusteet Viihtyisä oleskelutila: Tilava Lounge-istuinryhmä liikuteltavalla luksuspöydällä on heti ensi silmäyksellä mukavan houkutteleva. Laadukkaat istuin verhoilut ja kankaat tekevät siitä viihtyisän oleskelu- ja kohtauspisteen mukavaan seurusteluun. Aina oikeassa asennossa: Aitoa puureunaista pöytää pystyy liikuttelemaan pitkittäin ja poikittain ja se myös kääntyy täydet 360. Siten se mukautuu erinomaisesti jokaisen istuinpaikan mukaan, eikä ole koskaan tiellä. Yksityisyyttä ilman häiriötekijöitä: Hymermobilin ohjaamo pimennetään yhtenäisellä plisseeverholla. Laadukas verhokangas ja väriin yhteensopiva verhokisko luovat lämpimän ilmapiirin ja pitävät uteliaat katseet loitolla. Säilytystila jalkineille: Heti ulko-oven vierestä löytyy kätevä lokero jalkineiden säilytykseen (mallikohtainen). Valoa päivällä ja yöllä: Oleskelutilan suuri kampikattoluukku päästää paljon suoraa päivänvaloa sisään ja luo siten miellyttävän ja luonnollisen valaistuksen ajoneuvon sisätiloihin. Integroidut LED-spotit valaisevat autot tasaisesti pimeällä. LED Paljon valoa vähäisellä energiankulutuksella: Sekä oleskelutilassa että makuuhuoneessa takana on kiertävä, erinomaisesti valaistu baldakiini. Energiaa säästävän LED-tekniikan ansiosta kulutus jää suuresta valotehosta huolimatta pieneksi. Suuntavalot pimeässä: Sokkelialueelle sijoitetut yövalot auttavat suunnistamaan yöllisillä herätyksillä ilman, että muiden matkustajien täytyy herätä kirkkaaseen valoon. LED-valot on mahdollista sytyttää ja sammuttaa helposti kaikilta vuoteilta käsin. Kiusankappaleet pysyvät ulkopuolella: Tuuleta rauhassa tai nauti kesäilloista avoimin ovin. Integroitu hyönteisovi pitää huolen, etteivät kutsumattomat siivekkäät lennä sisään. 34 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.
HYMER StarLight Vakiovarusteet Keittiömukavuudet kotoa: Suuret vetolaatikot ovat kuin kotikeittiöstä ja niissä on erittäin paljon säilytystilaa. Ne voi vetää pitkälle auki, minkä vuoksi niiden käyttäminen on äärettömän miellyttävää. Kulmakeittiöissä säilytystilaa voi mukailla tarpeen mukaan. Turvallinen ja helppo käsitellä: Kaikki keittiön vetolaatikot on laakeroitu ja ne on kevyt aukaista. Niissä on Servo Soft ja painonappilukitus, joka estää laatikoita aukeamasta ajon aikana. Ruoan laittaminen voi olla hauskaa: sähköisellä sytytyksellä varustetulla 3-liekkisellä liedellä on runsaasti tilaa suuremmillekin padoille. Kaksiosainen lasikansi toimii tarvittaessa ylimääräisenä laskualustana. Tukevan, ylösnostettavan ritilän ja irrotettavien säätönuppien ansiosta lieden puhdistaminen on helppoa. LED Tilaa pestä: Erityisen syvässä astianpesualtaassa on miellyttävä huuhtoa salaatteja ja vihanneksia. Korkean vesihanan ansiosta myös suurten kattiloiden ja astioiden peseminen ei ole ongelma. Vettä on helppo täyttää myös isompiin säiliöihin. Kirkkaasti valaistu työtaso: Keittiön työtaso on erinomaisesti valaistu. Yläkaapistoon upotetut 3 LED-spottia valaisevat koko alueen tehokkaasti myös liedellä olevat keittoastiat. Monipuoliseen käyttöön: Hyvin suunnitellussa keittiössä yksikään tila ei jää hyödyntämättä. Muotoonleikattu tiskialtaan kansi muuntautuu käden käänteessä käteväksi leikkuualustaksi juuri pestyille vihanneksille. Integroitu jätesanko: Myös keittiöjätettä varten on täydellinen ratkaisu valmiina. Heti tiskialtaan alapuolelta löytyy suuri jätesanko kaikelle ruokajätteelle. Sangallinen astia on helppo irrottaa paikoiltaan ja tyhjentää. Keittiöpyyhkeet aina ulottuvilla: Kulmakeittiömalleissa keittiötason päässä on korkea kaappi. Astianpesualtaan päältä löytyy kätevä seinähylly talouspaperitelineellä. Näin jää enemmän säilytystilaa itse työtasolle. Vesitiivis rakenne: Keittiön kaikki saumaliitokset on tiivistetty luotettavin tiivistenauhoin ja reunalistoin Siksi pinnan pyyhkimistä märällä ei tarvitse murehtia tai roiskuvia tiskivesiä. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 35
HYMER StarLight Vakiovarusteet Kaikelle oma tilansa: Molemmat suuret, helposti käsillä olevat keittiön yläkaapistot soveltuvat erinomaisesti astioiden säilyttämiseen. Tänne mahtuu helposti koko matkaseurueen astiasto. Vuoteissa miellyttävä istuinkorkeus: Noin 3 metriä korkeissa ajoneuvoissa jää takavuoteiden yläpuolelle runsaasti tilaa istua suorana vuoteilla. Vuoteille nouseminen on siksi erityisen miellyttävää kumartuminen ei ole tarpeen. Valtava vuodetaso: Takaosan suuret erillisvuoteet saa käden käänteessä muutettua yhtenäiseksi vuodetasoksi. Valmiit portaat ripustetaan vuoteiden väliin ja lisäpala päälle. Vuode on valmis. A B C Laadukkaat patjat terveelliseen uneen: Kaikissa vuoteissa on laadukkaat monivyöhykkeiset kylmävaahtopatjat, jotka tukevat kehon kaikkia osia. Takavuoteiden hengittävät patjanaluset takaavat hyvän ilmanvaihdon. Hyvä vuodemukavuus edessä: Myös etupään alaslaskettavassa vuoteessa on runsaasti tilaa liikkua ja erinomainen sisäkorkeus (A). 150 cm leveässä vuoteessa on väljästi tilaa nukkua myös vuoteen etuosassa. Tilavien ulkomittojen lisäksi lisämukavuutta antaa keikkumaton, molemmista päistä tukevalle jalustalle laskettava vuode. Rinnankorkeudella sijaitsevalle vuoteelle on tukeva ja helppo nousta. Valoa lukuhetkiin: Jokaisen vuoteen päästä löytyy säädettävät lukuspotit LED-valoilla. Etupään ylävuoteessa on spotit molemmin puolin, jotta tyynyn paikkaa voi tarvittaessa vaihtaa puolelta toiselle, mikäli auto jää hieman kallelleen. Parempi sisäkorkeus makuutilassa: Takavuoteiden yllä olevassa kirkaslasisessa kattoluukussa (40 x 40 cm) pimennysja hyönteis verho on integroitu kokonaan luukun kehykseen. Siten luukku vie tuskin lainkaan tilaa sisäpuolelta ja mahdollistaa täyden sisäkorkeuden. Viihtyisä makuuhuone: Makuutilan kaikissa seinissä on laadukas mikrokuitupinnoite. Tämä pehmeä pintamateriaali luo iloisen lämpimän tunnelman ja miellyttävän stereoäänen. Tarvittaessa se on myös helppo puhdistaa. 36 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.
HYMER StarLight Vakiovarusteet Turvallisesti ja helposti vuoteeseen: Takavuoteille on turvallista ja helppoa nousta myös väsyneenä kiinteiden ja leveiden portaiden ansiosta esimerkiksi yölliselle wc-käynnille. Kaikki käden ulottuvilla: Jotta silmälasit, kirjat ja juomat olisivat myös yöllä aina käden ulottuvilla, löytyy heti vuoteen läheisyydestä aina lukuisia tasoja ja lokeroita. Nämä pysyvät silloinkin käden ulottuvilla, kun vuode muutetaan yhtenäiseksi tasoksi lisäpalan avulla. Paljon säilytystilaa vuoteiden yläpuolella: Takaseinän ja vuoteiden jalkopäästä löytyy suuria ja syviä yläkaapistoja säilytystilaksi vaatteille. Näin vuoteiden ylle jäävä ilmatila tulee hyödynnetyksi liikkumatilaa rajoittamatta. Hyvät säilytystilat pesuhuoneessa: Pesuhuoneen tilavissa kaapeissa on paljon säilytystilaa ja kaikki tarpeelliset tarvikkeet ovat käden ulottuvilla. Pientarvikkeet pysyvät hyllyissä tukevasti paikoillaan myös ajon aikana vakiovarusteisten kuminauhareunusten ansiosta. Erinomainen vedenpoisto: Kaikissa suihkualtaissa on kaksi poistoaukkoa vastakkaisilla reunoilla, mikä mahdollistaa veden poistumisen nopeasti ja esteettömästi, jos auto seisoo vinosti tai epätasaisella alustalla. Käsipesulle kuivin jaloin: Tilavassa Komfort-pesuhuoneessa on erillinen suihku kiinteillä seinillä. Asennettu tiiviisti: Suihkuallas ja suihkuseinät on liitetty toisiinsa erikoistekniikan avulla siten, ettei vesi pääse pehmittämään liitoksia. Tämän tiiviin rakennusmenetelmän avulla voidaan silikonin käyttö tiivistämisessä vähentää minimiin. Melkein kuin aitoa posliinia: Laadukkaat ylelliset Cool Glass pesualtaat ovat viehättäviä, erittäin tukevia ja pitkäikäisiä. Ulkonäöllisesti ne muistuttavat hyvin paljon posliinia. Toisin kuin muissa muovialtaissa, näissä naarmut ja vauriot voi helposti kiillottaa pois näkyvistä. Kuivatukseen, tuuletukseen tai säilytykseen: tukevat, irrotettavat vaatetangot suihkuissa ja Raumbad-pesuhuoneissa toimivat ihanteellisesti kosteiden vaatteitten kuivatukseen. Tarpeen vaatiessa tankoon voi ripustaa myös helposti rypistyvää lomavaatetusta. (Tanko mallikohtainen) Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 37
HYMER StarLight Vakiovarusteet WC:n tyhjennys on helppoa: Selkeä elektroninen näyttö ilmoittaa tarkkaan, milloin wc:n säiliö on tyhjennettävä. Taitettavan poistoistukan ansiosta tyhjentäminen on kevyttä ja helppoa myös pienessä tilassa. Hyvä ilmanvaihto, hyvä suoja: Suuri maitolasinen kattoluukku (40 x 40 cm) pesuhuoneessa ja suihkussa suojaavat yksityisyyttä ja poistavat kosteuden nopeasti. Hyönteisverkko ja pimennysverho on integroitu kehykseen, jolloin sisäkorkeus säilyy kokonaan. Tehokas lämmitys vakiona: Vakiona asennettava 6.000 watin Truma Combi 6 huolehtii tehokkaasti ja vaivatta miellyttävästä sisälämpötilasta. Lämmityksen keskeinen sijainti istuinryhmän alla jakaa lämmön optimaalisesti koko ajoneuvoon. Kiertoilmapuhallus tuulilasille: Kojelaudan yllä oleva puhallin on integroitu mukaan matkailukorin lämmitykseen. Lämmin kiertoilma asettuu tuulilasille verhon tavoin estämään kylmäntunteen hartioille istuinten ollessa käännettynä istuinryhmään. Viihtyisän lämmin kauttaaltaan: Lukuisat kiertoilmapuhaltimet sisätiloissa ja ulkotavaratiloissa on tarkoin sijoitettu siten, että lämpö jakautuu optimaalisesti. Jokainen mallisarja testataan vielä kylmäkammiossa ja viimeistellään sen jälkeen. Ilmanvaihto hikoilua vastaan: Kaikkien yläkaapistojen takana on välitaso, jonka läpi lämmin ilma pääsee kiertämään esteettä. Tämä estää suurten lämpötilavaih teluiden ja kondensaation muodostumisen sisätiloihin. LED Radio/ TV Ready Kaiuttimet Energiaasäästävä LED-valaistus: Ajoneuvon koko sisävalaistus on toteutettu vakiona modernilla LED-tekniikalla. Tämä säästää 3/4 virrankulutuksesta ja lisää akkujen käyttöikää monilla tunneilla. Koska LED-valot eivät myöskään kuumia, lisäävät ne myös paloturvallisuutta ja vähentävät onnettomuusriskiä. Tv- ja radiovalmius valmiina: Oleskelutilojen ja makuuhuoneen kaiuttimet, johdot, pistorasiat sekä radioantenni on asennettu valmiiksi jokaiseen matkailuautoon jo tehtaalla. TV ja radio on siten helppo liittää järjestelmään. Kätketyt kaiuttimet: Kaiuttimet on integroitu näkymättömiksi sivuseiniin takana. Ne välittävät erinomaisesti ääntä makuuhuoneessa, mutta eivät häiritse harmonista sisustusta. 38 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.
HYMER StarLight Vakiovarusteet Poistoventtiilit helposti käsillä: Koko harmaavesijärjestelmä on sijoitettu hyvin suojaan, mutta käyttöelementit ovat helposti esillä. Sähkötoiminen harmaaveden poistohana: Harmaavesisäiliön tyhjennys tapahtuu helposti napin painalluksella. Siinä on sähköventtiili, joka voidaan avata ja sulkea takatallin sivussa olevasta katkaisijasta yhdellä kädenliikkeellä. Säiliöt suoraan käsillä: Myös harmaavesisäiliön valvominen ja puhdistaminen on yksinkertaista ja miellyttävää. Säiliön kansi sijaitsee suoraan lattialuukun alla ja siihen pääsee käsiksi ajoneuvon sisältä. Vapaa kulku raikasvesisäiliölle: Myös raikasvesisäiliölle pääsee helposti sisätilan toisen lattialuukun kautta. Varmistusyli vuotoputken sulkuhana on sijoitettu keskelle ja lukituskansi on muotoiltu ergonomiseksi. Kätevä FI-suoja: Virtalähdeyksiköstä poiketen FI-katkaisijaa ei ole sijoitettu kaksoispohjaan, vaan se on helposti käsillä vaatekaapissa. Virtakatkaisijan lauetessa pois päältä, saa virran kytkettyä nopeasti takaisin päälle. Järjestelmien valvonta yhdellä silmäyksellä: Selkeästä näyttöpanelista oven yläpuolella voi lukea raikasvesi- ja harmaavesisäiliöiden nestemäärät, akun tilan, sekä 230 V laitteiden käytön, ym. Siitä näkee aina ajankohtaisen tilanteen. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 39
HYMER StarLight Vakiovarusteet 4 x 230 V 2 x 12 V 250 kiloon asti Monia pistorasioita runsaaseen varustukseen: Neljän 230 V ja kahden 12 V poistorasian ansiosta on vara valita sähkölaitteen paikka. Istuinryhmän, pesuhuoneen ja keittiön pistorasioihin voidaan liittää 230 V laitteita, 12 V laitteita kojelautaan ja TV-paikkaan. Parkkipaikka suurille ja painaville matkatarvikkeille: Valtavasta takatallista löytyy helposti vierekkäiset paikat useammallekin polkupyörälle. Myös skootterit tai suuret ja painavat varusteet mahtuvat tänne hyvin sallittujen 250 kilon puitteissa. Varma lukitus ulkoa: Kaikissa ulkoluukuissa on tukevat, ergonomiset lukitusvivut, jotka varmistavat varman lukituksen kahdella tasolla. Ensimmäinen 180 asteen lukitusasento lukitsee oven, seuraava 180 asteen lukitusasento vetää oven tiukasti kiinni samalle tasolle ovenkarmin kanssa. Erinomainen lastattavuus kunnolla aukeavan luukun ansiosta: Sekä Maxi-lokeron ulkoluukussa että tallin ovissa on laadukkaat kaasujouset, jotka pitävät ovet luotettavasti auki lastauksen aikana. Maksimaalisesti säilytystilaa: Kaikkialla ajoneuvossa on lukuisia, erityisen syviä yläkaapistoja, joista löytyy runsaasti tilaa matkavaatetukselle ja erilaisille tarvikkeille. Itsekantavan ja kestävän rakenteensa ansiosta ne soveltuvat erittäin hyvin myös painavien esineiden säilyttämiseen. Säilytystasot putoamissuojalla: Oleskelutilojen yläkaapistojen alta löytyy avoimia säilytystasoja lisäsäilytystilaksi. Ne ovat paitsi koristeellisia, myös käytännöllisiä. Metallinen reunakaide estää tarvikkeiden putoamisen ajon aikana. 40 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.
HYMER StarLight Vakiovarusteet Käden ulottuvilla myös yöllä: Myös takavuoteilta löytyy lukuisia säilytystasoja ja lokeroita joilta käsin silmälasit, kirjat ja juotavat ovat käden ulottuvilla heti sängyn päädyssä. Näin yöllä ei tarvitse nousta ylös tai käyttää aikaa etsimiseen. Säilytystilaa apukuljettajalle: Apukuljettajan tilavaan sivukaappiin mahtuvat kartat, kirjat ja kaikki muu matkantekoon tarvittava. Sivukaappi on kauniilla puupinnalla ja suljettuna sitä voi käyttää kätevänä säilytystasona. Suuntavalot pimeässä: Sokkelialueelle sijoitetut yövalot auttavat suunnistamaan yöllisillä herätyksillä ilman, että muiden matkustajien täytyy herätä kirkkaaseen valoon. LED-valot on mahdollista sytyttää ja sammuttaa helposti kaikilta vuoteilta käsin. Paljon tilaa lomavaatetukselle: Matkailuauton tilavissa vaatekaapeissa on runsaasti tilaa lomavaatetukselle joko henkareissa tai viikaten. Takavuoteiden vaatekaappien lisäksi useimmissa malleissa on myös korkea, mukaeltava vaatekaappi. Joustavuutta vaatetangosta: HYMER matkailuautojen tilavissa vaatekaapeissa on irralliset tasot (B), jotka voi asettaa haluamalleen korkeudelle. Yhdellä tasolla on myös ylimääräinen vaatetanko (A), joten henkarivaatteita voi ripustaa kahteen tasoon. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 41
HYMER StarLight Lisävarusteet Toiveista tulee totta Tähtihetkiä tähdenlentojen sijaan: vakiovarustus on HYMER StarLightissa erinomaisen runsas, mutta voit itse täydentää ajoneuvoasi vielä enemmän näköiseksesi runsaalla lisävarustevalikoimallamme. Tässä on pieni kooste tarjolla olevista varusteista. HYMER jälleenmyyjiltä saat tarkempia lisätietoja. 190 PS Euro 5 Erinomainen ajodynamiikka: Mercedes-Benzin tehokas 6-sylinterinen 140 kw / 190 PS dieselmoottori antaa vielä enemmän tehoa, kiihtyy nopeasti ja nousee kevyesti mäkisiä maastoja. 4-sylinterisen tavoin se täyttää Euro 5 päästövaatimukset. Entistä miellyttävämpi vaihteisto: Wandlerin uusi 7-vaihteinen automaattivaih teisto vaihtaa entistä pehmeämmin vaihteelta toiselle. Vaihtoa tuskin edes huomaa. Automaattivaihteiston käyttömukavuuden vakiovaihteistoon verrattuna huomaa erityisesti mäkisessä maastossa. Vahvistettu murtosuoja: Sekä kuljettajan että korin oveen on mahdollista saada erityisen vahvat turvalukot. Näiden lisävarmistusten ansiosta ajoneuvo sisältöineen on vielä paremmin turvassa ei toivotuilta vierailijoilta. Ohjaamo pimeäksi katkaisijasta: Tuulilasin sähkötoiminen pimennysverho suojaa ulkopuolisilta katseilta. Lisäksi se suojaa kylmältä sekä suorilta auringonsäteiltä läpi vuoden pitäen sisälämpötilan miellyttävänä. Lämpöä vesikeskuslämmityksellä: Laadukas vaihtoehto kiertoilmalämmitykselle on ALDEN vesikeskuslämmitys, joka lukuisine pattereineen tuottaa erittäin miellyttävää lämpöä. Lisähintaan järjestelmän saa myös energiaa säästävällä lämmönvaihtimella. Takuuvarmasti raikasta ilmaa: Tehokas sähkötoiminen kattoilmanvaihto Fantastic Vent poistaa tehokkaasti keittiön höyryt ja käryt. Ilma sisätiloissa pysyy miellyttävän raikkaana, vaikka ulkolämpötila ei houkuttelisikaan ikkunoiden avaamiseen. 42 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.
HYMER StarLight Lisävarusteet Nautinnollisiin suihkuhetkiin: Kaikkien HYMER Raumbad-pesuhuoneiden lisävarusteinen taittuva puuistuin toimii laskualustana tai istuimena suihkun aikana. Se on yhteneväinen lattian sälepohjan kanssa ja sen voi nostaa helposti seinää vasten, mikäli sitä ei tarvita. Sähkötoiminen ylävuode: 1,50 m leveä ylävuode ohjaamon yläpuolella nousee ja laskee ilman voimankäyttöä. Sähkökatkaisija sijaitsee vuoteen etupanelissa ollen näin helposti käsillä. Katse taivaalle: Ylävuoteen kattoluukun (40 x 40 cm) läpäisevät auringonsäteet toimivat aamuisin herätyskellona. Muiden luukkujen tavoin myös tässä lisävarus teisessa kattoluukussa on hyönteisja pimennysverhot kehikkoon integroituina. Xenon-valoilla lisänäkyvyyttä: Tehokkaat, Bi-Xenon ajovalot automaattisella korkeudensäädöllä ja integroidulla pesujärjestelmällä takaavat parhaan mahdollisen näkyvyyden pimeässä. Voimakkaan valotehonsa ansiosta ne antavat hyvän näkyvyyden ja tekevät olosuhteet enemmän päivänvaloa vastaavaksi. Turvallisesti sumussa: Lisävarusteiset sumuvalot sijaitsevat etuhelman alimmassa kolmanneksessa ja valaisevat siten sumussa pitkälle. Ne saa joko erillisenä lisävarusteena tai yhdessä staattisen kaarrevalon kanssa. Tasaisesti ja tukevasti paikoillaan: Pysäköidyn ajoneuvon saa tasaisesti vaaka-asentoon taakse kiinnitettävien tukijalkojen avulla. Tuet estävät myös takapään heilumisen ja tasaavat pieniä maaston epätasaisuuksia. Keittiön hightech: Korkea TEC-Tower kuuluu tämän päivän moderniin keittiövarustukseen matkailuautoissa. Tähän jääkaappi-pakastinyhdistelmään (160 l), kuuluvat lisäksi myös kaasu-uuni ja grilli. Ajattoman kauniisti muotoiltu TEC-Tower kerää myös katseet. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 43
HYMER StarLight Lisävarusteet 100 l polttoainesäiliö Ohjaamon eristelasitus: Lisävarusteinen kaksinkertainen lasitus ohjaamon sivuikkunoille antaa lisäsuojaa kylmyyttä vastaan. Ne estävät myös kosteuden valumisen ikkunoista sisäilman ollessa erittäin kostea ja ikkunat toimivat myös äänieristeenä ajoääniä vastaan. Suurempi tankkausväli: Lisävarusteisen, extrasuuren 100 l polttoaine säiliön ansiosta et ole riippuvainen huoltamo verkostosta. Pitkät etapit sujuvat entistä nopeammin ja harvaan asutuilla alueilla entistä huolettomammin. Keraaminen WC antaa lisämukavuutta: Kaikkiin Raumbad-pesuhuoneisiin on saatavana lisävarusteena laadukas keraaminen WC aivan kuten kotona pesuhuoneessa. Pyörillä varustettu säiliö on helppo kuljettaa ja tyhjentää ja se on helppo irrottaa ja laittaa takaisin paikoilleen. Tunnelmavaloa maun mukaan: Monipuolisen tunnelmavalaistuksen ansiosta on napin painalluksella mahdollista luoda toivottuja valaistusasetuksia. Tämä valojärjestelmä pitää sisällään sekä keittiövalaistuksen että kattoa kiertävän baldakiinivalaistuksen. Selkeä näkyvyys talvella: Lämmitettävä tuulilasi koostuu kahdesta ruudusta, joihin on laminoitu lähes näkymättömäksi lämmityslangat, jotka sulattavat lasin moottorin käynnistyttyä muutaman minuutin kuluessa. Täsmätukea: Hymerin Komfort-patjat laadukkailla lautasjousilla tuovat esiin monivyöhykkeisten kylmävaahtopatjojen parhaat ominaisuudet. Kehon jokaista osaa tukee sopiva vastapaine tehden unesta rentouttavaa ja miellyttävää. Keskuslukitus kaukosäätimellä: Ajoneuvon ovet ja luukut saa lisävarusteena myös keskuslukituksella kaukosäätimineen. Keskuslukitusta käytettäessä autossa on myös Coming-Home-toiminto, jossa ajovalot kytkeytyvät pois päältä viiveellä. Ajomukavuutta vakionopeuden säätimestä: Turvallista ja miellyttävää ajoa tasaisella nopeudella vakiosäätimen avulla. Jos asetettu nopeussuositus ylittyy, nopeudenrajoitin Speedtronic ilmoittaa asiasta. Ohjaamon ilmastointi: Elektronisesti ohjattu ohjaamoilmastointi Tempmatik varmistaa miellyttävän sisälämpötilan ajon aikana. 44 Muihin upeisiin varusteisiin voit tutustua tarkemmin HYMER-kauppiaasi luona.
HYMER StarLight Lisävarusteet Kätevä apuväline: Kuljettajanovissa on sähköikkunat sekä automaattinen sähkörappu. Suuren liukuesteellä varustetun rapun avulla on helppo nousta autoon. Paras mahdollinen tiiviys: Tukevasta alumiinista valmistetussa ajoneuvon katossa ei ole pitkittäissaumoja, joiden kautta kosteus voisi tunkeutua ylhäältä käsin ajoneu voon sisään. Lisäsuojaa sääolosuhteille sekä rakeille antaa GFK-pinnoite, joka estää kattopinnan mekaanisen vahingoittumisen. Kaksinkertaista turvallisuutta: Korin Komfort-ovessa on suuri ikkuna integroidulla pimennysverholla ja kaksinkertainen lukitus. Sähköportaan avulla ajoneuvoon on helppo nousta sisään ja ulos. Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 45
HYMER StarLight Sisustus Silmäniloa jokaiseen makuun Valitsetpa sitten kumman tahansa kalustesävyn vaalean Umbria Selectin tai lämpimämmän Trentino Birnbaumin, sinulla on suuri valikoima verhoilukankaita ja mattoja, joilla teet ajoneuvosta oman tyylisesi. Verhoilukangas Montasio (materiaali: tekstiili) Verhoilukangas Charbonnel (materiaali: tekstiili) Verhoilukangas Barodino (materiaali: tekstiili) Verhoilukangas Viola (materiaali: tekstiili) Verhoilukangas Castello (materiaali: tekstiili) Verhoilukangas Paradiso (materiaali: ecotech/tekstiili) 46 Kuvat ovat suuntaa antavia. Oikeudet muutoksiin pidätetään.
HYMER StarLight Sisustus Verhoilukangas Madagaskar (materiaali: nahka/tekstiili) Verhoilukangas Tobago (materiaali: nahka/tekstiili) Verhoilukangas Laviana (materiaali: nahka/tekstiili) Verhoilukangas nahka Kiesel (materiaali: nahka) Verhoilukangas nahka Caramel (materiaali: nahka) Lattiamatto Havanna (ohjaamo ja korin oleskelutila) Lattiamatto Eclipse (ohjaamo ja korin oleskelutila) = Vakiovarusteet = Lisävarusteet 47
HYMER StarLight 48
Huolettomaan nautintoon 49
KAIKKI OSOITTEESTA: WWW.HYMER.COM Parannamme jatkuvasti valikoimaamme ja pohjaratkaisujamme! Kotisivuiltamme löydät aina ajankohtaisimmat uutuudet kuvineen. Kannattaa tutustua! StarLight 575 3.500 kg 4.200 kg Avara: StarLight 575 vastakkaisilla sivuttaispenkeillä ja saarekevuoteella 235 710 StarLight 585 3.500 kg 4.200 kg Joustava: StarLight 585 yhdistettävillä erillisvuoteilla 235 710 StarLight 595 3.500 kg 4.200 kg Kompakti: StarLight 595 poikittaiselle takavuoteella ja Komfort-pesuhuoneella 235 689 HYMER StarLight Pohjaratkaisut Kolme kirkasta tähteä valinnan vaikein vaihe 50
Yhteisö ja palvelu HYMER-maailma kokonaisuudessaan Hymermobil täyttää kaikki toiveet. Silti palvelun suhteen HYMER haluaa pelata varman päälle. Siksi asiakkaamme saavat aina tarvitsemansa avun. Kattavan jälleenmyyjäverkon lisäksi asiakas pystyy myös aina turvautumaan aktiiviseen ja hyvin organisoituun HYMER-yhteisöön. Tällä tavoin jokaisesta uudesta asiakkaasta tulee pian aito hymeristi. HYMER Rent vuokraisinko spontaanisti Hymermobilin? HYMER Rentin kautta spontaanit matkat ovat aina mahdollisia: voit varata mieleisesi ajoneuvon yli 40 HYMER-Rent-aseman tai osoitteen www.hymer.com kautta. HYMER seikkailumaa Bodensee. Neljä maata yhdestä kohteesta. HYMERIN matkakohteena tänä vuonna on Bodensee, jolta käsin tavoitat helposti neljä eri maata. Internetistä voit katsoa tarkemmin, millaisia matkakokemuksia olemme sinulle suunnitelleet. Internationale Bodensee Tourismus GmbH / Achim Mende Matkailuautoilijana pidät ilman muuta matkustamisesta. Vietätkö matkan aikana paljon aikaa myös internetissä ja sosiaalisissa medioissa? Liity siinä tapauksessa HYMERfaniklubiin Facebookissa: www.facebook.com/hymerag Löydät meidät myös Youtubesta: www.youtube.com/diehymerag Kutsumme sinut tutustumaan mobiilin matkailun historiaan HYMERIN kotikaupunkiin Bad Waldseehen! HYMER on Euroopan markkinajohtaja ja Premium-luokan matkailuautojen ja vaunujen made in Germany käsite. Neljä erillistä toimintayksikköä HYMER matkailuautot, HYMER vaunut, HYMER alkuperäisosat ja tarvikkeet sekä HYMERCAR ovat yrityksen peruspilarit. HYMER työllistää tällä hetkellä noin 1000 henkilöä Bad Waldseen toimipisteessä. HYMERIN menestystarina alkoi yli 50 vuotta sitten. Tarvitaan vain halua ja uskoa, niin silloin kaikki onnistuu tämä kreivi Zeppelinin kuuluisa vaalilupaus oli myös Erwin Hymerin ohjenuora. Vuonna 1956 Mr. Hymermobil seurasi isänsä jalanjälkiä ja palasi Friedrichshafenin Dornierilta takaisin Bad Waldseehen valmistamaan peltotyökoneita. Pian sen jälkeen tapahtui jotakin, joka laittoi rattaat pyörimään oikein suurteholla. Tekniikan guru Erich Bachem tiedusteli, osaisiko Erwin Hymer valmistaa hänelle matkailuvaunun. Ja kyllähän Erwin Hymer osasi. ERIBA Trollin prototyyppi syntyi tämän tuloksena vuonna 1957. Vuonna 1961 syntyi ensimmäinen matkailuauto Caravano! Merkin ja yrityksen sen jälkeinen huima kehitys ovat olleet pohjana kaikelle sille, mitä nimi HYMER tänä päivänä edustaa. Matkalla maailmalla Erwin Hymer museo kutsuu ainutlaatuiselle tutustumismatkalle mobiilin matkailun historiaan, nykyaikaan sekä tulevaisuuteen. Yli 6.000 neliömetrin näyttelyhallissa on esillä yli 80 historiallista matkailuvaunua ja matkailuautoa. Vierailijat pääsevät matkustamaan unelmareittejä ympäri maailmaa! Voit tutustua mobiilin matkailun kulttuurihistorialliseen taustaan, sukeltaa pioneerin historiaan, tutustua entisajan mielenkiintoiseen tekniikkaan, tuotekehittelyyn, tuotantoon ja suunnitteluun ja aistia entisaikojen kaipuun kohteet. Mobiilin matkailun maailma ei ole suunnattu pelkästään matkustamisesta, suunnittelusta ja tekniikasta kiinnostuneille, vaan on mielenkiintoinen kokemus koko perheelle! Erwin Hymer museossa voi käsin kosketella ja saada ihotuntumaa ajan henkeen. Tervetuloa matkalle, aikamatka on alkanut! Osoitteesta www.hymer.com tai www.erwin-hymer-museum.de löydät tehdaskierrosten ajanvaraukset, tarjoukset ryhmille sekä asiaan liittyvää infoa. 51
Konzept & Design www.tamara-takacs.de 08/2013 / 3.400 FI Huomio: Tämä esite sisältää vakiotoimituksen painomateriaalin valmistumishetkellä. Osa kuvissa näkyvistä ja teksteissä mainituista varusteista on lisävarusteita. Sisällön tarkastamisesta huolimatta käännös- ja painovirheet ovat mahdollisia. Pidätämme oikeuden tehdä malli- ja varustemuutoksia sekä tuoteparannuksia mallivuoden aikana. Ota ystävällisesti yhteyttä HYMER-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, ettei esitteessä annettuihin tietoihin ole tullut muutoksia. Osa kuvissa näkyvistä ajoneuvoista on varustettu lisävarustein, joita on saatavissa kunakin ajankohtana voimassa olevaan lisähintaan. Kuvissa näkyvä rekvisiitta ei kuulu mukaan HYMER-toimituksiin. Tiedot ajoneuvon toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista ja painoista (tehtaan antamissa arvoissa saattaa ja saa olla maksimissaan +- 5 %:n poikkeama) vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot vastaavat tällä hetkellä EU:n rekisteröintejä koskevia direktiivejä, mutta määräykset voivat muuttua ajoneuvon osto- tai toimituspäivään mennessä. Hymer-jälleenmyyjäsi antaa mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista. Copyright by HYMER AG. Vesijärjestelmän tekniikka on vähintään 07/2011 mukainen (direktiivi 2002/72/EY). HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee www.hymer.com www.facebook.com/hymerag