KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi Tuotenumero SSP001/03 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Polish. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja 1.4. Hätäpuhelinnumero NIELSEN CHEMICALS Kolmenkulmantie RAWDON ROAD 20 33470 MOIRA Ylöjärvi SWADLINCOTE 03 345 0580 DERBYSHIRE jasper@certanium.fi DE12 6DA TEL: +44 (0) 1283 222277 FAX: +44 (0) 1283 550621 info@nielsenchemicals.com Hätäpuhelinnumero +44 (0) 777 8505 330 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Fyysiset vaarat Flam. Liq. 3 - H226 Terveyshaitat Elicitation - EUH208 STOT SE 3 - H336 Ympäristövaarat Aquatic Chronic 2 - H411 Jasper Oy Valtakunnallinen Myrkytystietokeskus 09-471 977 24h/vrk (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) N;R51/53. R10,R66. 2.2. Merkinnät Piktogrammi Huomiosana Vaaralausekkeet Varoitus 1/8
EUH208 Sisältää METHYL-2H or METHYL-4 (3:1) Mixture of EC NO 220-239-6. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. H226 Syttyvä neste ja höyry. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet P210 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. P261 Vältä höyryn/suihkeen hengittämistä. P271 Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä, silmien- ja kasvonsuojainta. P301+P310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin. P501 Hävitä sisältö/pakkaus kansallisten määräysten mukaisesti. Varoitusetiketin täydentävät tiedot EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Sisältää Täydentävää tietoa vaaroista PETROLEUM DISTILLATE P403+P233 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. P403+P235 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. P405 Varastoi lukitussa tilassa. 2.3. Muut vaarat Tämä tuote ei sisällä yhtään ainetta, joka on luokiteltu PBT:ksi tai vpvb:ksi. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset PETROLEUM DISTILLATE 10-30% CAS-nro: EY-nro: 919-446-0 REACH rekisteröintinumero: 01-2119458049-33-0000 Flam. Liq. 3 - H226 STOT SE 3 - H336 Asp. Tox. 1 - H304 STOT SE 3 - H336 Aquatic Chronic 2 - H411 (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) Xn;R65. N;R51/53. R10,R66,R67. TREATED KAOLIN 1-5% CAS-nro: 1332-58-7 EY-nro: 310-127-6 Ei luokiteltu. - (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) 2/8
3-IODO-2-PROPYNYLBUTYLCARBAMATE <1% CAS-nro: 55406-53-6 EY-nro: 259-627-5 M-kerroin (akuutti) = 10 (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) Acute Tox. 3 - H301 Xi;R41. N;R50. R43. Acute Tox. 4 - H312 Acute Tox. 4 - H332 Eye Dam. 1 - H318 Skin Sens. 1 - H317 STOT SE 3 - H335 Aquatic Acute 1 - H400 METHYL-2H or METHYL-4 (3:1) Mixture of EC NO 220-239-6 <1% CAS-nro: 55965-84-9 EY-nro: M-kerroin (akuutti) = 10 M-kerroin (krooninen) = 10 (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) Acute Tox. 3 - H301 T;R23/24/25 C;R34 R43 N;R50/53 Acute Tox. 3 - H311 Acute Tox. 3 - H311 Acute Tox. 3 - H331 Acute Tox. 3 - H331 Skin Corr. 1B - H314 Skin Corr. 1B - H314 Eye Dam. 1 - H318 Skin Sens. 1 - H317 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 Aquatic Chronic 1 - H410 Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengittäminen Siirrä altistunut henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lämpinä ja levossa asennossa, jossa hengittäminen on helppoa. Nieleminen Huuhtele suu läpikotaisin vedellä. Älä oksennuta. Hakeudu lääkäriin. Ihokosketus Pese iho läpikotaisin saippualla ja vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Silmäkosketus Poista piilolasit ja avaa silmäluomet erilleen. Jatka huuhtelemista ainakin 15 minuutin ajan. Hakeudu lääkäriin, jos vaiva jatkuu. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Hengittäminen Höyryt saattavat aiheuttaa päänsärkyä, väsymistä, huimausta ja pahoinvointia. Nieleminen Saattaa aiheuttaa epämukavuutta nieltäessä. Ihokosketus 3/8
Pitkittynyt kosketus voi aiheuttaa punoitusta, ärsytystä ja kuivaa ihoa. Silmäkosketus Silmien ja limakalvojen ärsytys. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Huomioita lääkärille Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Sammuta vaahdolla, hiilidioksidilla tai jauheella. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityisvaarat Liuotinhöyryt voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Haitalliset palamistuotteet Tuotteen lämpöhajoaminen tai palaminen saattaa sisältää seuraavia aineita: Hiilidioksidi (CO2). Hiilimonoksidi (CO). 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojatoimet sammutustoimien aikana Ei erityisiä palontorjuntatoimenpiteitä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Henkilökohtaiset sujatoimet, suojavarusteet ja menettelyt hätätilanteissa Henkilökohtaiset varotoimet Ole varovainen, koska lattia ja muut pinnat saattavat tulla liukkaaksi. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältä päästämästä viemäriin, vesistöihin tai maahan. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet Hanki riittävä ilmanvaihto. Imeytä vuoto inerttiin, kosteaan palamattomaan materiaaliin. Huuhtele saastunut alue runsaalla vedellä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, katso kohta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytön varotoimet Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastoinnin varotoimet Pidä erillään kuumuudesta, kipinöistä ja avoimista liekeistä. 7.3. Erityinen loppukäyttö Erityinen loppukäyttö(t) Tuotteen tunnistetut käytöt on määritetty kohdassa 1.2. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 4/8
8.1. Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot PETROLEUM DISTILLATE Pitkäkestoinen altistusraja (8-tuntia TWA): WEL 350 mg/m³ TREATED KAOLIN Pitkäkestoinen altistusraja (8-tuntia TWA): WEL 2 mg/m³ WEL = Workplace Exposure Limit. PETROLEUM DISTILLATE DNEL Teollisuus - Hengitettynä; Lyhytaikainen : 570 mg/m³ Teollisuus - Hengitettynä; Pitkäaikainen : 1980 mg/m³ Kuluttaja - Hengitettynä; Lyhytaikainen : 570 mg/m³ Kuluttaja - Ihokosketus; Pitkäaikainen : 1040 mg/kg/day Kuluttaja - Hengitettynä; Pitkäaikainen : 710 mg/m³ Kuluttaja - Nieleminen; Pitkäaikainen : 1040 mg/kg/day ALUMINIUM HYDROXIDE (CAS: 21645-51-2) DNEL Työntekijät - Hengitettynä; Pitkäaikainen Elimistöön vaikuttava: 10.76 mg/m³ Työntekijät - Hengitettynä; Pitkäaikainen Paikalliset vaikutukset: 10.76 mg/m³ Väestö - Nieleminen; Pitkäaikainen Elimistöön vaikuttava: 4.74 mg/kg/day 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Suojavarusteet Silmien/kasvojen suojaus Hyväksytyn standardin mukaisia silmäsuojaimia tulee käyttää mikäli riskinarviointi osoittaa, että silmäkosketus on mahdollinen. Seuraavia suojavälineitä tulee käyttää: Kemikaaliroiskesuojalasit. Käsiensuojaus Kemikaalin kestäviä, läpäisemättömiä hyväksytyn standardin mukaisia käsineitä tulee käyttää mikäli riskinarviointi osoittaa mahdollisuuden ihokosketukseen. Käytä suojakäsineitä, jotka on tehty seuraavista materiaaleista: Kumi (luonnon, lateksi). Neopreeni. Polyvinyylikloridi (PVC) KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkomuoto Kermainen neste. Väri Pinkki. Haju Pleasant, agreeable. Suhteellinen tiheys 0.960 @ 25 C Viskositeetti 20000-27500 cp @ 25 C 9.2. Muut tiedot Muut tiedot Tietoja ei vaadittu. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 5/8
10.1. Reaktiivisuus Ei tunnettuja reaktiivisuusvaaroja liittyen tähän tuotteeseen. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Pysyvyys Stabiili normaalissa huoneenlämpötilassa ja käytettäessä kuten suositeltu. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei määritelty. 10.4. Vältettävät olosuhteet Vältettävä altistumista korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Ei erityisiä materiaaleja tai materialliryhmää, jotka reagoisivat tuotteen kanssa muodostaen vaaratilanteita. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Tuotteen lämpöhajoaminen tai palaminen saattaa sisältää seuraavia aineita: Hiilidioksidi (CO2). Hiilimonoksidi (CO). KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Hengittäminen Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Nieleminen Saattaa aiheuttaa epämukavuutta nieltäessä. Ihokosketus Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Silmäkosketus Silmien ja limakalvojen ärsytys. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Ekomyrkyllisyys Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 12.1. Myrkyllisyys Akuutti myrkyllisyys - kalat Ei määritelty. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Tuotteen oletetaan olevan biohajoava. 12.3. Biokertyvyys Tuote ei ole biokerääntyvä. 12.4. Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Tuote on huonosti veteenliukeneva. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä yhtään ainetta, joka on luokiteltu PBT:ksi tai vpvb:ksi. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei määritelty. 6/8
KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitysmenetelmät Hävitä jäte hyväksytyllä jätteenkäsittelyasemalla kaikkien vaatimusten ja paikallisten jätemääräysten mukaan. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero YK nro. (ADR/RID) 1993 YK nro. (IMDG) 1993 YK nro. (ICAO) 1993 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Oikea kuljetusnimike (ADR/RID) Oikea kuljetusnimike (IMDG) Oikea kuljetusnimike (ICAO) Oikea kuljetusnimike (ADN) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (petroleum distillate) 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka IMDG luokka 3 ICAO luokka/jako 3 Kuljetusetiketti 14.4. Pakkausryhmä ADR/RID pakkausryhmä IMDG pakkausryhmä ICAO pakkausryhmä III III III 14.5. Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen aine/merta saastuttava Kyllä. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Tunnelirajoituskoodi (D/E) 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen ja IBC-säännösten mukaisesti Ei soveltuva. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Tiettyä ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-lainsäädäntö Komission asetus (EU) N: o 453/2010 20. toukokuuta 2010. Asetuksen (EY) N: o 1272/2008 Euroopan parlamentin ja neuvoston 16 päivänä joulukuuta 2008 seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta (muutettu). 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi 7/8
SECTION 16: Other information Viimeinen muutospäivä 10.6.2015 Versio 3.0 Edellinen päivämäärä 18.2.2013 SDS numero 24676 Täydelliset riskilausekkeet Täydelliset vaaralausekkeet NC Ei luokiteltu. R10 Syttyvää. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. EUH208 Sisältää METHYL-2H or METHYL-4 (3:1) Mixture of EC NO 220-239-6. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. H226 Syttyvä neste ja höyry. H301 Myrkyllistä nieltynä. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H331 Myrkyllistä hengitettynä. H332 Haitallista hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vastuuvapaus Tämä tieto koskee vain mainittua tuotetta, eikä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä muiden aineiden kanssa tai muussa toiminnassa. Tieto on tämän hetken yrityksen parhaan tietämyksen ja käsityksen mukainen. Yhtiömme ei kuitenkaan ota takuuta sen oikeellisuudesta, luotettavuudesta tai täydellisyydestä. On käyttäjän vastuulla määrittää tietojen sopivuus tiettyyn käyttötarkoitukseen. 8/8