Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Kadut kutsuvat. Oletko valmis antamaan periksi houkutukselle? KADUT KUTSUVAT SISÄLTÖ NAVGATE KESKUSYKSIKÖT AUDIO SANASTO PIONEER- MAAILMA 04 14 34 80 82 LÖYDÄ SOPIVA AUTOHIFILAITTEISTO: WWW.PIONEER.FI NAVGATE Valmistaudu, vaikket tietäisi tulevasta. NavGate on automatkustuksen tulevaisuus. Kun navigaattorin ylivoimainen reitinopastus yhdistetään langattomaan Bluetooth -tekniikkaan ja koko joukkoon multimediaominaisuuksia, järjestelmä pystyy tarjoamaan täydellisen ratkaisun matkalla kuin matkalla. NavGate poistaa stressin reissaamisesta ja antaa sinulle vapauden nauttia menosta. Mihin tahansa haluatkin mennä, pysyt reitillä, voit pitää yhteyksiä muihin ja viihdyt alusta määränpäähän asti. On jo aika lähteä seuraavalle seikkailulle. Näytä tietä. SEIKKAILUMIELELLÄ 05 ON AIKA LÄHTEÄ LÖYTÖRETKELLE se on tosi helppoa. Kun autossasi on NavGate, koet tiellä menemisen toisenlaisena kuin koskaan. NavGate on enemmän kuin perusnavigaattori, sillä se höystää ajomatkan valikoimalla viestintä- ja viihdetoimintoja. Näitä navigaattoreita on helppo käyttää, ne sopivat saumattomasti kaikentyyppisiin autoihin ja voit kustomoida ne oman makusi mukaisiksi. Tutki. Puhu. Kuuntele. NavGaten kanssa PUHU TUTKI KUUNTELE SINUN AUTOSI, MEIDÄN RATKAISUMME NavGate on aina siisti ja huomaamattomasti autoon sulautuva. NavGate-mallistossa on ratkaisuja kaikentyyppisiin laitepaikkoihin, joita autotehtailla on keksitty. Äläkä unohda custom-fit-malleja moniin eri automalleihin. Joten olipa allasi minkälainen menopeli tahansa, sille löytyy täydellinen laite. Parhaiten juuri sinun autoosi sopivan navigaattorin löydät verkkosivustomme hakutoiminnolla www.pioneer.fi 06 TUTKI NavGaten ytimessä on nopea ja tarkka navigaattori. Tutustu Eurooppaan kattavien, valmiiksi asennettujen TeleAtlaskarttojen avulla. Käytössäsi on 44 Euroopan maan kartat ja miljoonat kohdepisteet (POI). Navigointi on stressitöntä, koska osoitteen syöttäminen on helppoa ja reitinmääritys nopeaa. Ikävien yllätysten kiertämiseksi kaikissa vuoden 2010 malleissa on TMC-vastaanotin, joka hakee ajantasaiset liikennetiedotteet ajon aikana. PUHU Pidä yhteyksiä yllä ajon aikana langattoman Bluetooth-tekniikan avulla. Kaikissa kojelautaan asennettavissa vuoden 2010 NavGate-malleissa on sisään rakennettu Parrot Bluetooth-moduuli, joten voit vapaasti soittaa handsfree-puheluja. Puheluja ja yhteystietoja hallitset kosketusnäytön kautta. KUUNTELE Matkustamisen pitäisi olla hauskaa. NavGate viihdyttää sinua ja kyytiläisiäsi koko matkan. Soita ohjelmaa levyiltä ja kannettavista laitteista (kuten ipod, iphone, USB ja SD) ja hallitse kaikkea helposti kosketusnäytön kautta. Nauti matkasta! LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI 07 VUODEN 2010 NAVGATE-LAITTEIDEN OMINAISUUDET VALLANKUMOUS AV-LAITTEIDEN OHJAUKSESSA Highend-tason NavGate-laitteissa on uusi highend-tason käyttöliittymä. Se on suunniteltu mullistamaan se, miten musiikkia ja videoita toistetaan autossa*. Kosketusnäytölle avautuva AV-käyttöliittymä on täysin intuitiivisen looginen. Yksi sen monipuolisista toiminnoista on pikalinkki ohjelmalähdelaitteiden valikoihin ja tiedostoluetteloihin. Interaktiivinen 3D-animaatio on koko ajan käytössä. Ainutlaatuinen liukusäätö on nopea tapa valita uusia kappeleita ja videoita: työnnät vain sormea näytön pintaa pitkin. * Ominaisuus ei ole saatavana AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT:n. KUSTOMOITAVA PÄÄVALIKKO Luo NavGate-laitteen perusvalikoksi oma, kustomoitu "oikotievalikko". Sieltä sinun on helppo valita useimmiten käyttämäsi toiminnot. Vedä ja pudota kuvakkeet valikkoon, niin niistä tulee pikalinkki kyseisiin toimintoihin. Kustomoitua pikavalikkoa voit käyttää NavGatejärjestelmän päävalikkona. MATKUSTA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISESTI ECO Drive on upouusi toiminto, joka tarkkailee ajosi taloudellisuutta ja antaa sinulle ECOpisteet ympäristövaikutuksesi perusteella*. Laskelmat perustuvat arvioituun polttoainekulutukseen sekä tietyyppiin huomioiden äkkipysähdykset, kiihdytykset ja joutokäynti. Voit tarkastaa ECO-pisteesi jokaisen matkan aikana näytöltä ECO-kuvaajana. Matkan aikana laite päivittää kuvaajaa, joten näet yhdellä silmäyksellä, miten ajotapasi vaikuttaa ECO-arvosanaasi. Toiminnosta on hyötyä ympäristölle, mutta lisäksi se on oiva tapa nähdä omin silmin, miten voit käyttää polttoainetta kustannustehokkaammin. NavGate Feeds -sovellus näyttää, miten taloudellisesti olet ajanut. Tarkka raportti antaa arvion polttoainekustannuksista tietyillä reiteillä sekä laskelman ajoneuvosi CO2-päästöistä. Sovellus osaa myös analysoida ajotapojasi pitemmän ajanjakson ajalta, joten saat vinkkejä siitä, miten voit käyttää polttoainetta kustannustehokkaammin. * ECO Drivelaskelmat ovat keskiarvoja todellisista kulutuksista eivätkä edusta todellista kulutusta. ECO Drive-laskelmat ottavat huomioon auton sijainnin sekä nopeuden laskelmia määritellessä. Laitteen antamat arvot saattavat poiketa todellisista arvoista. Jotkut laitteen ominaisuuksista eivät ota huomioon minkälaiseen autoon laite on asennettu. 08 NAVGATE FEEDS PC-OHJELMA NavGate Feeds PC-ohjelma tekee navigoimisestakin kustomoitavaa. Tämä ilmaisohjelmisto tarjoaa käyttöösi monia mielenkiintoisia ominaisuuksia, joiden avulla saat entistä enemmän irti NavGate-navigaattoristasi. Paikanna ensin haluamasi kohdepisteet jostakin lähteestä, kuten Google MapsTM -karttapalvelusta*, internetistä löytyvistä POI-sivstoista tai geotageilla merkityistä kuvista, ja lisää ne sitten navigaattorin kartalle SD-kortin tai USB-laitteen välityksellä. Ajoraportti-toiminto puolestaan näyttää yhteenvedon kaikista ajamistasi matkoista, mikä on kätevä matkakulujen laskutapa. NavGate Feeds sisältää myös kuvaeditorin, jolla voit luoda aloituskuvan ja POIkohdepistekuvakkeita. Opi lisää ja asenna NavGate Feeds www.pioneer.eu/navgatefeeds -sivulta * Google Maps on Google Inc:n tavaramerkki. NAVGATE FEEDS ÄLYPUHELIMEEN Suunnittele reittisi, ennen kuin istut autoon. NavGate Feeds on nyt saatavilla älypuhelinsovelluksena. Etsi määränpää internetistä kännykällä tai ota puhelimen ohjelmalla otetut geotagillä varustetut kuvat, ja siirrä ne sitten NavGatenavigaattoriin Bluetooth-yhteyden välityksellä.
Uudet paikkatiedot ovat nyt valittavissa määränpääksi NavGatesta, ja reittikin määrittyy automaattisesti. Internetistä ladattava sovellus on saatavilla moniin eri älypuhelimiin. Lataa sovellus osoitteesta www.pioneer.eu/feedsforsmartphone MusicSphere Haluatko musiikin sopivan tunnelmaan? MusicSphere on Pioneerin upouusi itunes-sovellus, joka laatii itunes-kirjastosta automaattisesti tunnelmaan sopivia soittolistoja*. Soittolistat voit sitten siirtää ipodiin tai iphoneen ja soittaa kuuluviin NavGate-keskusyksikön kautta. MusicSphere analysoi koko ituneskirjastosi musiikkikokoelman ja laatii soittolistat sinun komennostasi. Valitse haluamasi tunnelma reipas, energinen, alakuloinen niin MusicSphere luo siihen sopivan soittolistan. Tietenkin voit luoda keskeytyksettä toistuvan musiikkipotpourrin, jossa kappaleet vaihtuvat tehosteiden kautta ilman hiljaisia hetkiä. Kun ipod tai iphone on kytketty NavGateen, pääset käyttämään MusicSphere-soittolistoja interaktiivisen 3D Sphere -käyttöliittymän kautta. Se näyttää kaikki ipodiin/iphoneen tallennetut MusicSphere-soittolistat. Pyöritä palloa sormella ja valitse soittolista. Lisätietoja MusicSpherestä, mene www.pioneer.eu/musicsphere * Ominaisuus ei ole saatavana AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT:n.! TUTUSTU UUTEEN VUODEN 2010 NAVGATE- MALLISTOON: HAE VUODEN 2010 NAVGATE-ESITE. SEIKKAILUMIELELLÄ 2010 AUTONAVIGOINTI JA -VIIHD 09 AV-NAVIGAATTORIT AVIC- F20BT DVD/AV-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ YKKÖSVALINTA Jos olet vakavasti sitä mieltä, että autosi tarvitsee kaikkein parhaimmat laitteet, AVIC- F20BT on ykkösvalintasi. Tutustu Eurooppaan nopealla ja ultratarkalla 2D- ja 3D-navigointiopastuksella. Koe musiikkisi hienoimmatkin yksityiskohdat valikoidulla highend-audiokomponenttivoimalla. Nauti videoista ja elokuvista upeasta 7-tuumaisesta kosketusnäytöstä. Hyödynnä langattomat puhelut ja audiotiedostojen suoratoisto sisään rakennetun Parrot Bluetooth -moduulin avulla. Puheentunnistus helpottaa osoitteiden määritystä ja audiolähteen valintaa. NavGate-järjestelmien ykkösmalli ei jätä mitään toivomisen varaan. 10 TÄYDELLINEN MATKAKUMPPANI AVIC- F920BT on täydellinen assistentti tien päällä. Kaikki yhdessä paketissa sisältävä järjestelmä paitsi saattelee sinut perille myös antaa käyttöösi täydellisen valikoiman navigointi-, viestintä- ja viihdetoimintoja. Äärimmäisen tarkka reitinopastus, ajantasaiset liikennetiedotteet, sisään rakennettu langaton Bluetoothtekniikka handsfree-puheluja ja äänen suoratoistoa varten, valikoima AV-toistovaihtoehtoja kuten ipodin, iphonen ja microsd-kortin sekä USB-laitteiden tiedostojen toisto: kaikki mitä voit haluta matkalla, on tarjolla. Tämä highend-tason NavGate-järjestelmä poistaa stressin autolla matkustamisesta, joten olet vapaa reissaamaan, puhumaan ja kuuntelemaan haluamallasi tavalla. AVIC-F920BT DVD/AV-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ! TUTUSTU UUTEEN VUODEN 2010 NAVGATE-MALLISTOON: HAE VUODEN 2010 NAVGATE-ESITE. SEIKKAILUMIELELLÄ 2010 AUTONAVIGOINTI JA -VIIHD 11 MERKKIKOHTAISET NAVIGAATTORIT kaikki NavGaten automatkoille suomat edut. Vuoden 2010 NavGate-mallistossamme on monia merkkikohtaisia laitteita, jotka on valmistettu juuri tiettyjä autoja varten. Nämä laitteet sulautuvat mahdollisimman näkymättömästi autoosi. Ne on suunniteltu sopimaan täydellisesti autosi kojelaudan muotoihin, väreihin ja materiaaliin. Järjestelmä vaikuttaa siis ulkonäkönsä puolesta OEM-laitteelta, mutta siinä on kuitenkin KUSTOMOITU VW-, SKODA- JA SEAT-AUTOIHIN AVIC-F9210BT DVD/AV-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ AVIC-F9210BT ON OMINAISUUKSILTAAN KUTEN AVIC-F920BT, MUTTA SE ON SUUNNITELTU ERITYISESTI VW-, SKODA- JA SEAT-AUTOIHIN. KUSTOMOITU FORD-AUTOIHIN AVIC-F9220BT DVD/AV- NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ AVIC-F9220BT ON OMINAISUUKSILTAAN KUTEN AVIC-F920BT, MUTTA SE ON SUUNNITELTU ERITYISESTI FORD- AUTOIHIN. 12 VALITSE TOINEN TIE Suunnitteletko ottavasti ensimmäisen päivitysaskeleen kohti täydellistä navigointi- ja viihdejärjestelmää? Saammeko esitellä: AVIC-F320BT. Tämä 2-DIN-paikkaan sopiva NavGate-järjestelmä tarjoaa käyttöösi 2D- ja 3D-navigoinnin, kytkentäliittimet kaikkiin kannettaviin audiolaitteisiin ja Bluetooth handsfree-puhelut. Nerokas design korostaa käyttäjän kannalta kätevää, intuitiivista ohjausta. 4,3" kosketusnäyttö on helposti irrotettavi MUSIIKKIA JA VIDEOITA SD-KORTILTA JA USB-LAITTEESTA Vie koko musiikki- ja videokokoelmasi autoon. Pioneerin vuoden 2010 mallistossa on laitteita, jotka toistavat SDkortilta ja USB-laitteesta sekä audio- että videotiedostoja. Kaikki tunnetuimmat tiedostoformaatit ovat tuettuja. Et siis tarvitse kuin SD-kortin tai USB-laitteen, kun haluat nauttia ajastasi tien päällä. NAVGATE-VALMIS Kaikki uudet vuoden 2010 DVD-multimediaasemat ovat NavGate-valmiita. Toisin sanoen voit laajentaa AV-laitteistosi nopeaksi ja tarkaksi navigaattoriksi. Kytke siihen vain Pioneerin AVIC-F220 NavGate-päivityslaite, niin koko Eurooppa on sormenpäissäsi. 17 8-KAISTAINEN GRAAFINEN TAAJUUSKORJAIN (GEQ) Haluatko virittää audiotasot oman makusi mukaisiksi? Soittimissa on 8-kaistainen graafinen taajuuskorjain*, jolla otat auton audiomaiseman haltuusi. Räätälöi taajuustasot täydellisesti musiikkityyliin sopiviksi. Laitteessa on lisäksi 5 valmista korjauskäyrää, jotka saat kätevästi käyttöön milloin tahansa. AUTOMAATTINEN TAAJUUSKORJAIN Anna laitteiston huolehtia äänestä. Pioneerin uusi automaattinen taajuuskorjaintoiminto Auto EQ* tarkkailee ja analysoi auton sisätilan akustiikkaa** ja mittaustulosten perusteella säätää automaattisesti taajuustasot sopiviksi. 3-kaistaisella parametrisella taajuuskorjaimella se säätää erikseen etu- ja takakaiuttimet. Lopputuloksena on auton sisämaailmaan täydellisesti sopiva äänikuva. ASR-ÄÄNENLAADUNPALAUTIN Kuule pakatut musiikkitiedostot toisin kuin koskaan ennen. Pioneerin ASR (Advanced Sound Retriever) -äänenlaadunpalautin palauttaa pakatun audiotiedoston äänenlaadun alkuperäisen tallenteen tasoiseksi, koska se tuo kuuluviin pakkaamisen aikana kadonneet harmoniset osaäänet. Pakatun signaalin taajuus ja läsnäolon tuntu palautuvat. Pääset siis nauttimaan musiikin alkuperäisestä täyteläisyydestä ja yksityiskohtaisuudesta.
SONIC CENTER CONTROL ELI ÄÄNIKUVAN KESKIPISTEEN MÄÄRITYS Jotta audiojärjestelmäsi antaisi parhaan elämyksen, kuuntelijan tulisi olla äänikuvan keskipisteessä. Se on mahdollista vain, jos kaikki kaiuttimet sijaitsevat yhtä kaukana kuuntelijan korvista. Autossa, jossa kaiuttimet upotetaan oviin, kuljettajan on mahdoton päästä ihanteelliseen kuuntelupaikkaan, sillä penkit sijaitsevat sen sivuilla. Ongelman ratkaisemiseksi Pioneer kehitti toiminnon nimeltä Sonic Center Control* eli äänikuvan keskipisteen määritys. Tämä edistynyt toiminto säätää valittujen kaiuttimien toimintahetken sellaiseksi, että äänikuvan keskipiste muodostuu haluttuun paikkaan autossa. Valitse vain, mihin haluat ihanteellisen kuuntelupaikan muodostuvan, niin järjestelmä säätää kaiuttimet muodostamaan sen juuri siihen. Lopputulos on paras mahdollinen äänikuva joka kerta. Ennen Sonic Center Control -säätöä Sonic Center Control -säädön jälkeen 18 * Ominaisuus on 2010-malliston DVDmultimedia-asemissa sekä Digitaalimediakeskuksissa. ** Lisävarusteeksi tarvitaan mikrofoni. VALIKKOJEN KUSTOMOINTI Pikavalikosta pääset nopeasti käyttämään usein tarvitsemiasi toimintoja ja ominaisuuksia. Voit helposti kustomoida haluamasi `Favourites'-valikon*. Aktivoi vain `Favourites'-kuvake usein käyttämäsi toiminnon vierestä, niin laite lisää sen automaattisesti valikkoon. TAUSTAKUVAN VALINTA Arvostatko autohifilaitteen vaihtuvaa ilmettä? Uuteen DVD-multimedia-asemaan ja digitaalimediakeskukseen voit valita yhden monista taustakuvista ja -väreistä*. Valitse yksi kuudesta animoidusta taustakuvasta ja säädä värit auton sisustukseen sopiviksi. Spektrianalysaattorin animoidut taajuuskorjauspalkit liikkuvat musiikin tahdissa. Valikoimasta löytyy myös erilaisia digitaalisia ja analogisia kelloja. Henkilökohtaisen loppusilauksen antaa taustalle laittamasi valokuva. VALOKUVAESITYS DVD-multimedia-asema ja digitaalimediakeskus voivat näyttää omat valokuvasi kuvaesityksenä samalla, kun taustalla soivat suosikkisävelmäsi*. Valitse vain kuvat haluamastasi ohjelmalähteestä SD, USB, datalevy ja nauti esityksestä. Voit jopa lisätä mielimusiikkisi jokaiseen kuvaesitykseesi**. VALINNAISET VÄRIT Sovita soittimesi täydellisesti kojelautaasi. Monipuolisella väriensäädöllä* saat vaihdettua sekä painikkeiden että näytöntaustavärin mielesi mukaiseksi. Voit käyttää valmiita vaihtoehtoja, mutta vaihtoehtoisesti voit luoda haluamasi painikevalot RGB-väriavaruudesta. Voit siis valita RGB-spektristä minkä tahansa värin, joka mielestäsi sopii kojelautaan. Kustomoidut värit voit tallentaa järjestelmän muistiin ja valita helposti käyttöön. * Ominaisuus on 2010-malliston DVD-multimedia-asemissa sekä Digitaalimediakeskuksissa. ** Musiikkia ei voi soittaa SD-kortilta silloin, kun laite toistaa kuvia USB-laitteesta, ja päinvastoin. Kun kuuntelet musiikkia SD- tai USB-laitteesta, kuvia voi katsella vain datalevyltä. 19 DVD-MULTIMEDIA-ASEMAT oman maun mukaiseksi. Nauti esityksestä. Haluatko täydellisen autoviihdejärjestelmän? Olet tullut oikeaan paikkaan. Vuoden uusin DVD-multimediaasemamme tarjoavat parhaat multimediatoiminnot. Kaikki on täällä: laadukas audio ja video CD- ja DVD-levyiltä, langaton Bluetooth-tekniikka, edistyneet AV- toiminnoille sekä mahdollisuus kytkeä erilaisia kannettavia ohjelmalähteitä, kuten ipod, iphone, SD ja USB. Kaikissa malleissa on uusi, intuitiivinen graafinen käyttöliittymä sekä selkeä LCD-kosketusnäyttö. Näiden avulla toimintojen hallinta on helppoa. Kustomoitavat painikevalot, itse laatimasi valikot ja valikoima taustakuvia auttavat räätälöimään laitteen AVH-5200DVD DVD-MULTIMEDIA-ASEMA Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R55). AVH-5200BT Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R55). AVH-5200BT ON OMINAISUUKSILTAAN KUTEN AVH-5200DVD, MUTTA LISÄKSI SE KÄYTTÄÄ LANGATONTA BLUETOOTH-TEKNIIKKAA. DVD/BLUETOOTH- MULTIMEDIA-ASEMA 20 AVH-5200DVD MULTIMEDIAN HELPPO HALLINTA Vuoden 2010 DVD-multimedia-asemissa on upouusi käyttöliittymä, jonka kautta koko autoviihdejärjestelmän ohjaus on nopeaa ja intuitiivista. Multimedia-aseman kosketusnäytön kautta otat helposti hallintaasi kaikki musiikki-, video- ja audiotoiminnot. Välilehdiksi merkityt valikot nopeuttavat järjestelmässä navigointia, ja pikalinkeistä pääset suoraan ohjelmalähteen valikkoon ja ipodin kappale-, esittäjä- ja albumilistoihin vain kosketusnäyttöä hipaisemalla. Listoja voit sitten selata liu'uttamalla sormea näytön pinnalla. ABC-haku puolestaan vie sinut suoraan tietyllä kirjaimella alkavaan listaan. YHTEENSOPIVAT MEDIAT Langaton Bluetooth-tekniikka SD-korttipaikka Edessä USB-tuloliitin ipodin & iphonen suora ohjaus (musiikki/video) Aux-tuloliitin etulevyssä " " " " JÄRJESTELMÄLAAJENNUS NavGate-valmis* 1 videolähtö 2 videotuloa Peruutuskameran tuloliitäntä Liukuohjaus on nopea tapa selata listoja Monipuolisten audiotoimintojen, kuten Sonic Center Controlin, käyttö on helppoa 3 RCAetuvahvistinlähtöä Hi-Volt-lähtö Subwooferin suora ohjaus " " " " " " " TASOKKAAT AUDIOKOMPONENTIT MOSFET 50 W x 4 -vahvistin RDS-viritin 8-kaistainen GEQ " " " " " " " " TÄYSIN IRROTETTAVA ETUPANEELI Mielenrauhaa antaa AVH-5200BT- ja AVH-5200DVD-keskusyksikön irrotettava etupaneeli. Napsauta se irti, niin autoon jää näkyviin vain musta takapaneeli. Sonic Center Control eli äänikuvan keskipisteen määritys Automaattinen taajuuskorjain (Auto-EQ) ASRäänenlaadunpalautin Ali/ ylipäästösuodatin Ohjelmavoimakkuuden tasaus INTEGROITAVUUS & OHJAUS TÄYSIN MOOTTOROITU KOSKETUSNÄYTTÖ Painikkeen painalluksella AVH-5200BT ja AVH-5200DVD-keskusyksikkö avaa kirkkaan, QVGA-resoluutioisen, 7-tuumaisen kosketusnäytön. Täysin moottoroitu näyttö avautuu ja taittuu pois näkyvistä tarpeen mukaan. Toisin sanoen saat 1-DIN-paikkaan mahtuvan kompaktin laitteen edut, mutta sinun ei tarvitse tyytyä pieneen näyttöön.
Piiloon taittuva 7" QVGA-kosketusnäyttö Valikkojen kustomointi Valinnaiset värit Taustakuvan valinta Dual Zone -kaksivyöhyketoiminto Monikielinen käyttöliittymä** Liitäntä ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeille " " " " " " " * AVIC-F220 ** Englanti, espanja, portugali ja venäjä 21 AVH-5200BT " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " AVH-P4200DVD DVD-MULTIMEDIA-ASEMA Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R55). 3 RCA- ETUVAHVISTINLÄHTÖÄ Lisää audiotehoja RCA-etuvahvistinlähdöillä. Kytke niihin vahvistimia, kaiuttimia ja subwoofereita, niin saat entistä laajemman audiokokonaisuuden ja täsmälleen sinulle sopivan audiomaiseman. Kaikissa uusissa DVD-Multimedia-asemissamme on 3 RCA-esivahvistinlähtöä. Ne huolehtivat siitä, että laite sopeutuu hienosti auton multimedialaitteiston laajennushankkeisiin. HI-VOLT-LÄHTÖ Hi-Volt-etuvahvistinlähdöt antavat voimakkaan ja näin ollen entistä vähemmän kohisevan ja entistä tarkemman signaalin. Se vähentää vahvistimien tulopiireille asetettavia vaatimuksia, jotka näin ollen pystyvät toimimaan matalillakin vahvistustasoilla. Tämä parantaa äänenlaatua ja laajentaa dynamiikkaa. CD-BTB200 BLUETOOTH-SOVITIN Nauti matkapuhelimen handsfree-käytöstä ja äänen suoratoistosta autossa AVH-P4200DVDkeskusyksikön avulla. Jos kytket AVH-P4200DVD-keskusyksikköön CD-BTB200-sovittimen, keskusyksikkö tunnistaa automaattisesti Bluetooth-kännykkäsi* signaalin. Voit käyttää puhelutoimintoja ja valita musiikkia matkapuhelimesta keskusyksikön 7-tuumaisen näytön kautta. * Varmista puhelimesi yhteensopivuus osoitteessa www.pioneer.fi 22 AVH-P4200DVD AVH-3200DVD " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " YHTEENSOPIVAT MEDIAT Langaton Bluetooth-tekniikka SD-korttipaikka Edessä USB-tuloliitin USB-tulo takana* ipodin & iphonen suora ohjaus (musiikki/video) Aux-tuloliitin etulevyssä Aux-tuloliitin takana " " " " " " JÄRJESTELMÄLAAJENNUS NavGate-valmis** Bluetooth-valmis*** 1 videolähtö 2 videotuloa " " " " " " " " AVH-3200DVD DVD-MULTIMEDIA-ASEMA Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R55). Peruutuskameran tuloliitäntä 3 RCAetuvahvistinlähtöä Hi-Volt-lähtö Subwooferin suora ohjaus TASOKKAAT AUDIOKOMPONENTIT MOSFET 50 W x 4 -vahvistin RDS-viritin " " " " " " " " AVH-3200BT Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R55). 8-kaistainen GEQ Sonic Center Control eli äänikuvan keskipisteen määritys Automaattinen taajuuskorjain (Auto-EQ) ASRäänenlaadunpalautin Ali/ ylipäästösuodatin Ohjelmavoimakkuuden tasaus AVH-3200BT ON OMINAISUUKSILTAAN KUTEN AVH-3200DVD, MUTTA LISÄKSI SE KÄYTTÄÄ LANGATONTA BLUETOOTH-TEKNIIKKAA. DVD/BLUETOOTH-MULTIMEDIA-ASEMA ND- BC4peruutuskamera (s. 32) AV-LÄHTEET DVD-multimedia-asemissa on 1 videolähtö, 2 videotuloa ja tuloliitin peruutuskameralle. Liittimien ansiosta laitteeseen voi kytkeä monipuolisesti erilaisia AV-lähteitä. Kytke vaikka pelikonsoli, videokamera tai lisää peruutuskamera, joka tarjoaa paremman näkyvyyden auton taakse. INTEGROITAVUUS & OHJAUS Alas liukuva 7" QVGA-kosketusnäyttö 5,8" QVGAkosketusnäyttö Valikkojen kustomointi Valinnaiset värit Taustakuvan valinta Dual Zone -kaksivyöhyketoiminto Monikielinen käyttöliittymä**** Liitäntä ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeille " " " " " " " " " " " " " " * USBkaapeli mukana ** AVIC-F220 *** CD-BTB200 **** Englanti, espanja, portugali ja venäjä LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER. FI 23 AVH-3200BT " " " " " " " " " " " " " " " " " " NAVGATE-PÄIVITYSJÄRJESTELMÄ Lisää NavGaten voima DVD-multimedia-asemaan. AVIC-F220 tehostaa multimediajärjestelmääsi NavGaten navigointitoiminnoilla. Liitä piilo-yksikkö uuteen 2010-Multimedia-asemaan ja lähde matkailemaan. AVIC- F220 voidaan kytkeä keskusyksikköön, jossa on NavGate Ready -logo. AVIC-F220 NAVGATE-PÄIVITYSJÄRJESTELMÄ MONIPUOLISET ASENNUSMAHDOLLISUUDET AVIC-F220 voidaan asentaa mihin tahansa asentoon, joten autoasennuksessa on valinnanvaraa. Laita se käsinojalle, hansikaslokeroon mihin tahansa haluat. Linjakkaan tyylikäs keskusyksikkö on irrotettavissa, joten sitä ei tarvitse jättää yöksi autoon. Sujauta se taskuusi ja tuo mukanasi sisälle. Irrotettavan osan voi kytkeä suoraan tietokoneeseen NavGate Feeds -päivitysten tekemistä varten. 24 LÄHDE MAAILMALLE AVIC-F220 tehostaa DVD-multimedia-asemaa nopealla ja tarkalla reitinopastuksella ja Tele Atlaksen 44 Euroopan maata kattavalla karttadatalla. Siinä on TMC-vastaanotin, joka hakee ajantasaisia liikennetiedotteita ajon aikana. AVIC-F220 tarjoaa käyttöösi myös ECO Drive -toiminnon, joka analysoi ajotapasi taloudellisuutta ja auttaa sinua vähentämään polttoaineenkulutusta. Laite on yhteensopiva Pioneerin NavGate Feeds PC -ohjelmiston kanssa, joten voit lisätä karttoihin kohdepisteitä internetistä tai geotageilla merkityistä valokuvista. NavGate Application, ladattavat NavGate -ominaisuudet, lisäävät monia käteviä toimintoja DVD-multimedia-asemaan. Kuvaselaimella katselet kuvaesityksiä omista valokuvistasi upeiden vaihtotehosteiden kera. Kellosovellus tuo laitteeseen entistä laajemman kellovalikoiman, josta voit valita mieleisesi vaihtoehdon. 1-DIN-KOKOINEN NAVIGAATTORI Jos liität AVIC- F220-laitteen AVH-5200BT- tai AVH-5200DVD-keskusyksikköön, saat kaikki kojelautaan asennettavan navigaattorin edut 1-DIN-kokoisesta laitteeseen. Täysin moottoroitu, piiloon taittuva 7-tuumainen kosketusnäyttö on suuri ja selkeä, mistä on hyötyä reitillä pysymisen kannalta.
Tällaisesta näytöstä kosketustoimintoja on helppo käyttää. Kaikki tämä eikä sinun tarvitse asentaa autoon 2-DIN-kokoista laitetta. 25 DIGITAALIMEDIAKESKUKSET päällä. Tule tulevaisuuteen. Tervetuloa autohifin vallankumoukseen. Etkö halua viedä CD- ja DVD-levyjä autoosi? Siinä tapauksessa upouudet digitaalimediakeskuksemme ovat sinua varten. MVH-8200 ja MVH-8200BT on suunniteltu erityisesti ohjelmalähteille, joita käytät useimmiten olipa se ipod, iphone, USB, SD tai muu Aux-tuloliittimeen kytkettävä kannettava video- tai musiikkilähde. Ne hyväksyvät soitettavakseen lähes kaikkia tiedostotyyppejä, joten voit todellakin tuoda koko musiikki- ja videokokoelmasi autoon. MVH-8200BT mahdollistaa myös handsfree-puhelut langattomalla Bluetooth-tekniikalla. Intuitiivinen pyörösäädin ja 3" TFT-täysvärinäyttö tekevät digitaalimediakeskuksistamme täydellisen matkakumppanin, kun haluat nauttia multimediasta tien MVH-8200 RDS-DIGITAALIMEDIAKESKUS Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R320). MVH-8200BT Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R320). MVH-8200BT ON OMINAISUUKSILTAAN KUTEN MVH-8200, MUTTA LISÄKSI SE KÄYTTÄÄ LANGATONTA BLUETOOTH-TEKNIIKKAA. RDS/BLUETOOTH-DIGITAALIMEDIAKESKUS 26 YHTEENSOPIVAT MEDIAT Langaton Bluetooth-tekniikka SD-korttipaikka Edessä USB-tuloliitin ipodin & iphonen suora ohjaus (musiikki/video) Aux-tuloliitin etulevyssä " " " " JÄRJESTELMÄLAAJENNUS 3 RCAetuvahvistinlähtöä Hi-Volt-lähtö Subwooferin suora ohjaus " " " TASOKKAAT AUDIOKOMPONENTIT SUORAAN OHJELMIEN LÄHTEELLE Hae musiikkia ja videoita toistettavaksi kaikista suosikkilaitteistasi - autossa. Upouudet digitaalimediakeskuksemme on suunniteltu tekemään saumatonta yhteistyötä kannettavien laitteiden ja digitaalisten formaattien kanssa. Kytke laitteeseen ipod tai iphone, USB-laite tai SD-kortti. Kokeile, miltä laadukas musiikki ja video, nopea tiedostoselaus ja täysin intuitiivinen toimintojen käyttö tuntuvat ratin takaa. On jo aika mennä autohifin lähteille. MOSFET 50 W x 4 -vahvistin RDS-viritin 8-kaistainen GEQ Sonic Center Control eli äänikuvan keskipisteen määritys Automaattinen taajuuskorjain (Auto- EQ) ASRäänenlaadunpalautin Ali/ ylipäästösuodatin " " " " " " " " INTUITIIVINEN PYÖRITETTÄVÄ TOIMINTO-OHJAIN Digitaalimediakeskuksen käyttöliittymä on suunniteltu tottelemaan mukisematta keskusyksikön pyöritettävää toiminto-ohjainta. Tee ABC-haku ipodin video- ja musiikkitiedostoista, selaa listoja huippunopeasti, hyppää vikkelästi uuteen toimintoon kaikki yhdellä säätimellä. Ja kiitos 3-tuumaisen TFT-näytön, kaikkien toimintojen käyttö on täysin intuitiivista. Ohjelmavoimakkuuden tasaus INTEGROITAVUUS & OHJAUS 3" TFTtäysvärinäyttö Pyöritettävä toiminto-ohjain Valinnaiset värit Liitäntä ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeille " " " " 3" TFT-TÄYSVÄRINÄYTTÖ Meidän digitaalimediakeskuksissa on 3-tuumainen TFT-täysvärinäyttö. Se toistaa videot todella laadukkaasti. Voit myös katsella ipodin albumikuvia kuunnellessasi musiikkia ipodista/iphonesta. Taustakuva ja näytön väri ovat valittavissasi. LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI 27 MVH-8200BT " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " MVH-8200 CD-VASTAANOTTIMET Ei enää kompromisseja, kun haluat nauttia omasta musiikistasi autossa. Pioneerin vuoden 2010 mallistossa CDvastaanottimet antavat sinun keskittyä siihen, mikä sinun mielestäsi on tärkeää auton hifilaitteistossa. Tarjolla on koko joukko laitteita erilaisiin tarpeisiin. ipodin, iphonen, USB- ja SD-muistien suoran ohjauksen ansiosta voit ottaa koko musiikkikokoelmasi mukaan tien päälle. Puhu turvallisesti laadukkaalla Bluetooth -handsfreellä. Kytke lisää vahvistimia, kaiuttimia ja subwoofereita, niin saat täsmälleen haluamasi järjestelmän. Hienosäädä äänikuvaa edistyneillä audiotoiminnoilla, jotta siitä tulisi makusi mukainen. Lähde ajelulle Pioneerin kanssa niin huomaat, mitä se voi tehdä musiikillesi. DEH-7200SD CD/RDS-VASTAANOTIN Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R320). KÄÄNTYVÄ ETUPANEELI DEH-7200SDvirittimessä on kääntyvä etulevy. Sen alta paljastuu yhtä painiketta painamalla paikka CD-levylle ja SD-kortille. Kun tallenne on laitteessa, voit napsauttaa paneelin takaisin kiinni, jolloin kojelautasi pysyy virtaviivaisen sileänä. SD-KORTTIPAIKKA Ota koko musiikkikokoelmasi matkalle mukaan. Pioneerin SD/CD-vastaanottimissa on SD-korttipaikka huomaamattomasti etulevyn takana. Laita sinne SD/SDHCkortti, joka sisältää suosikkikappaleesi. Enää ei tarvitse murehtia CD-kokoelman tai kannettavan audiosoittimen säilyttämisestä autossa: kopioi kappaleet SDkortille ja jätä kortti korttipaikkaan. Kaikki vuoden 2010 SD/CD-vastaanottimet toistavat SD-korteilta monia formaatteja, mm. MP3, WMA, WAV ja AAC. Tämä on kätevin tapa ottaa koko musiikkikokoelma matkalle mukaan. 28 YHTEENSOPIVAT MEDIAT Langaton Bluetooth-tekniikka SD-korttipaikka Edessä USB-tuloliitin ipodin & iphonen suora ohjaus (musiikki) Aux-tuloliitin etulevyssä " " " " " " " " " " " " JÄRJESTELMÄLAAJENNUS DEH-6200BT BLUETOOTH/CD/RDS-VASTAANOTIN 3 RCAetuvahvistinlähtöä Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-SR110). 2 RCAetuvahvistinlähtöä Hi-Volt-lähtö Subwooferin suora ohjaus " " " " " TASOKKAAT AUDIOKOMPONENTIT MOSFET 50 W x 4 -vahvistin RDS-viritin 5-kaistainen GEQ ASRäänenlaadunpalautin Ali/ ylipäästösuodatin Ohjelmavoimakkuuden tasaus " " " " " " " " " " " " INTEGROITAVUUS & OHJAUS Pyöritettävä toiminto-ohjain Sininen OELtäyspistematriisinäyttö Kirkkaan valkoinen OEL-näyttö Monikielinen käyttöliittymä* " " " " " " " " " " DEH-5200SD CD/RDS-VASTAANOTIN Kääntyvä etupaneeli Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R320).
Liitäntä ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeille * Englanti, ranska, saksa, italia, espanja, hollanti ja venäjä SININEN OEL-TÄYSPISTEMATRIISINÄYTTÖ Pioneerin sininen OEL (orgaaninen elektroluminenssi)täyspistenäyttö helpottaa oman musiikin haltuunottoa. Kolme tekstiriviä ovat kätevä apu, kun raitoja haetaan ja valitaan SD-, USB-, ipod- tai iphone-ohjelmalähteestä. OEL-tekniikka mahdollistaa hyvän näkyvyyden sivusuuntaankin, liikkuvat 3D-grafiikat ja voimakkaan kontrastin ja kirkkauden, myös auringonpaisteessa. 29 DEH-5200SD " " " " " " " " " " " DEH-6200BT DEH-7200SD DEH-4200SD CD/RDS- VASTAANOTIN Lisävarusteena saatavilla kaukosäädin (CD-R320). DEH-3200UB CD/RDS-VASTAANOTIN 5-KAISTAINEN GRAAFINEN TAAJUUSKORJAIN (GEQ) Ota auton äänentoisto haltuusi. Pioneerin 5-kaistainen graafinen taajuuskorjain on viittä taajuuskaistaa säätävä työvälineesi, jolla räätälöit taajuustasot istumaan täydellisesti auton akustiikkaan ja omaan makuusi. Käyttöä helpottavat taajuuskorjaimen seitsemän valmista säätöä, jotka saat käyttöön helposti milloin tahansa. EDESSÄ USB-TULOLIITIN Etulevyn USB-liittimeen on kätevä kytkeä kannettava soitin matkan ajaksi. USB-laite on suoraan ja nopeasti liitettävissä CD-virittimen etulevyyn*. Tämä on omiaan vähentämään hämminkiä, jota uusien ohjelmalähteiden liittäminen järjestelmään matkalla voisi muuten aiheuttaa. * Pioneer suosittelee, että käytät lisävarusteena myytävää CD-U50E-kaapelia, joka on suunniteltu ajatellen liitännän turvallisuutta ajon aikana. 30 YHTEENSOPIVAT MEDIAT SD-korttipaikka Edessä USB-tuloliitin ipodin & iphonen suora ohjaus (musiikki) Aux-tuloliitin etulevyssä " " " " " " " " " " JÄRJESTELMÄLAAJENNUS 3 RCAetuvahvistinlähtöä " " " " " " DEH-2200UB/2200UBB/2220UB CD/RDS-VASTAANOTIN 1 RCAetuvahvistinlähtö Subwooferin suora ohjaus TASOKKAAT AUDIOKOMPONENTIT MOSFET 50 W x 4 -vahvistin Mallissa DEH-2200UBB on sininen näyttö. RDS-viritin 5-kaistainen GEQ ASRäänenlaadunpalautin Mallissa DEH-2220UB on vihreät painikevalot. Ali/ ylipäästösuodatin Ohjelmavoimakkuuden tasaus " " " " " " " " " " " " " " " " INTEGROITAVUUS & OHJAUS Pyöritettävä toiminto-ohjain Kirkkaan valkoinen OEL-näyttö Liitäntä ohjauspyörän kaukosäädinpainikkeille " " " " " " " " * DEH-2200UB, DEH-2200UBB ja DEH-2220UB ** DEH-1200MP ja DEH-1220MP DEH-1200MP/1220MP CD/RDS-VASTAANOTIN Mallissa DEH-1220MP on vihreät painikevalot. AUX-TULOLIITIN ETULEVYSSÄ Pioneerin CD-virittimen etulevyn Aux-tuloliittimeen voit kytkeä monia erilaisia kannettavia audiolaitteita miniliittimellä varustetulla kaapelilla*. Oma matkamusiikki-kokoelmasi voi taas kasvaa. * Kytke kannettava laite CDvirittimen etulevyn Aux-tuloliittimeen lisävarusteena myytävällä CD-V150M-kaapelilla. LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI 31 DEH-1200MP** " " " DEH-2200UB* DEH-3200UB DEH-4200SD TARVIKKEET PERUUTUSKAMERAT Tehosta ajomatkaa keskusyksikön lisävarusteilla. Näe paremmin, mitä auton takana tapahtuu peruuttamisen aikana. Peruutuskameramme tuovat näyttöön laajakuvan auton takaa. Se helpottaa ahtaissa paikoissa. ND-BC4 ERITTÄIN HERKKÄ YLEISPERUUTUSKAMERA ND-BC4 käyttää erittäin herkkää objektiivia, jonka tähtäysviiva on 135 astetta ja johon on sisällytetty kirkkautta automaattisesti ajo-olosuhteiden valoisuuden perusteella säätävä siru. Saatavilla malleille AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC- F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD, AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD ja AVH-3200BT. ND-BC20PA YLEISPERUUTUSKAMERA, JOSSA DSP-YKSIKKÖ KUVALLE ND-BC20PA sisältää kuvaa käsittelevän DSP-yksikön, joka poistaa mahdollisen laajakuvavääristymän. Kamera näyttää myös ohjausviivat, jotka helpottavat peruuttamista pysäköintipaikalle. Saatavilla malleille AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD, AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD ja AVH-3200BT. KAUKO-OHJAIMET Lisävarusteena myytävät kauko-ohjaimet ovat kätevä tapa ohjata Pioneer-keskusyksikköä ratin takaa. Tarkasta vain, mikä kauko-ohjaimistamme sopii sinun keskusyksikköösi. CD-R55 AV-KAUKO-OHJAUS Saatavilla malleille AVH-5200DVD, AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD ja AVH-3200BT. CD-R320 KORTTITYYPPINEN KAUKOSÄÄDIN Saatavilla malleille MVH-8200, MVH-8200BT, DEH-7200SD, DEH-6200BT, DEH-5200SD ja DEH-4200SD. CD- SR110 KAUKOSÄÄDIN OHJAUSPYÖRÄÄN + BLUETOOTH-TOIMINNOT Saatavilla malleille AVH-5200BT, AVH-3200BT, MVH-8200BT ja DEH-6200BT. CD-SR100 KAUKOSÄÄDIN OHJAUSPYÖRÄÄN Saatavilla malleille AVH-5200DVD, AVH-P4200DVD, AVH-3200DVD, MVH-8200, DEH-7200SD, DEH-5200SD ja DEH-4200SD. 32 ipodin JA iphonen SUORA OHJAUS Kytke ipod/iphone keskusyksikköön yhdellä valikoimamme kaapeleista ja nauti laitteiden täydellisestä hallinnasta ajon aikana. Tarkemmat lisätiedot ipodien yhteensopivuudesta Pioneer-keskusyksikköihin löydät verkkosivuiltamme www.pioneer.fi. CD-IU50 ipod > USB-KAAPELI CD-IU50 tukee ipodin musiikin toistoa. Saatavilla malleille AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT, DEH-7200SD, DEH-6200BT, DEH-5200SD, DEH-4200SD ja DEH-3200UB. CD-IU50V ipod-videokaapeli CD-IU50V tukee ipodin musiikin ja videoiden toistoa. Saatavilla malleille AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD, AVH-5200BT, AVH-3200DVD, AVH-3200BT, MVH-8200 ja MVH-8200BT. CD-IU200V ipod-videokaapeli CD- IU200V tukee ipodin musiikin ja videoiden toistoa. Kytketään malliin AVH-P4200DVD. USB-JATKOKAAPELI CD-U50E USB-jatkokaapelilla on turvallista kytkeä USB-laite keskusyksikön etulevyn USB-liittimeen. 50 cm:n kaapeli tuo USB-liittimen lähemmäs sinua, joten laitteiden käsittely on entistä turvallisempaa. BLUETOOTH-SOVITIN Kytke CD-BTB200 Bluetooth-sovitin keskusyksikköön, niin voit käyttää handsfree-puheluja ja äänen suoratoistoa autossa.
CD-U50E USB-JATKOKAAPELI Kaikkiin Pioneer-keskusyksikköihin, joissa on USB-liitin edessä. CD-BTB200 BLUETOOTH-SOVITIN Kytketään malliin AVH-P4200DVD. AUX-KAAPELIT Näillä miniliitinkaapeleilla keskusyksikön Aux-tuloliittimen käyttömahdollisuudet laajenevat. CD-V150M AV-MINILIITTIMEN KAAPELI CD-V150M-kaapelilla kytket vahvistimen etulevyn Aux-tuloliittimeen erilaisia ohjelmalähteitä, esimerkiksi kannettavan audiosoittimen. Kaikkiin keskusyksikköihin, joissa on Aux-tuloliitin. CD-RM10 RCA/AV-MINILIITINKAAPELI CD-RM10-miniliitinkaapelilla voit kytkeä erillisen videolaitteen tai kannettavan audiosoittimen (saat ohjelmalähteeksi esim. digitaalikameran, videokameran, pelikonsolin, kannettavan AVsoittimen, musiikkisoittimen tai musiikkipuhelimen). Kaikkiin DVD-multimedia-asemiin. LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI 33 Mikäpä sen lumoavampaa kuin puhdas ja voimakas ääni? Jos intohimosi on autohifi, olet tullut oikeaan paikkaan. Laaja audiolaitemallistomme on hyvä lähde ammentaa lisävaihteita autohifiin. Etsitpä puhtaan täydellistä ääntä tai enemmän desibelejä siis todellakin tosimielessä Pioneerin audiotuotteet tarjoavat sen lumoavan äänielämyksen, jota ilman et voi elää On jo aika tuoda maailmaan kuuntelemisen arvoista ääntä. Käännä volyymi kaakkoon. TULE KUULLUKSI AUDIO 35 HUIPPUAUDIO markkinoiden puhtaimman äänen. Hyvä musiikki on kuunneltava mahdollisimman laadukkaana. Siksi olemme kehittäneet laajan valikoiman ylivoimaisia audiolaitteita, jotka siivittävät äänenlaadun uusiin ulottuvuuksiin. Ajatellaan vaikka ammattilaistason TAD-studiokaiuttimiamme, joita ääniteknikot kautta maailman kunnioittavat äänentoiston huippuna. Samaa äänifilosofiaa käytämme, kun suunnittelemme äänentoistolaitteita autoihin. ODR (Optical Digital Reference) -järjestelmämme ja RS-kaiutinsarjamme ovat ammattilaisille autohifin äänenlaadun mittapaaluja hifikilpailuissa. Huipputekniikka ja laatumateriaalit tuovat näihin high end -laitteisiin 40 AUTOHIFISTIN LAITTEET kokonaisuuden. Vaadit huippulaadun tuotteita, Etsit intohimoisesti täydellistä ääntä Rakastat erillislaitteiden yhdistelemistä, ja haluat löytää juuri sen täydellisen symbioottisen jotka vievät audioelämyksen uuteen ulottuvuuteen. Siinä tapauksessa Pioneerin ODR (Optical Digital Reference) -järjestelmä ja Pioneer Reference Series -laitesarja ovat oikeita sinulle. Nämä mallistot on rakennettu auttamaan kaikkein vaikeimminkin miellytettävää hifistiä pyrkimään kohti täydellistä autohifiä. Oletko valmis saattelemaan intohimosi seuraavalle tasolle? TS-T01RSII 48 AUDIOHARRASTAJAN LAITTEET Sinä pidät musiikista. Se kuuluu jokapäiväiseen elämääsi. Mikään ei vedä vertoja suosikkimusiikin kuuntelemiselle ajon aikana. Mutta tuoko autostereosi kuuluviin musiikkisi parhaat puolet? Pioneer tarjoaa valikoiman ratkaisuja, jotka tuovat ulottuvillesi erittäin laadukkaan äänentoiston. Ehkä etsit luokkansa parasta ääntä, parhaiten tilaa säästäviä ja helposti asennettavia laitteistoja, tai sitten haluat parempaa laatua kuin auton tehdasasenteiset kaiuttimet antavat. Täältä löydät etsimäsi. GM-D9500F 36 TEHOAUDIO kaipaamaan äänen sydämeen. Älä ikinä tingi suorituskyvystä. Se on tuning-laitteidemme pohjalta löytyvä suunnittelufilosofia. Olipa kyse tiukimmasta SPL-äänenpainekilpailusta tai katu-uskottavuudesta, pysyvän vaikutuksen tekemiseen tarvitaan laitteiden parhaimmisto. Samassa hengessä suunnittelemme ProDJ-laitteeme. Kehitystyössä on kuunneltu DJ-ammattilaisten antamaa palautetta, sillä heidän täytyy tarjota huippuelämyksiä illasta toiseen. Niinpä tämä tuoteperhe on luotettava ja laadukas, ja sen varaan ammattilaiset luottavat maineensa. Tuning-laitteemme suunnittelussa puolestaan kuuntelemme palautetta SPL-ammattilaiskilpailijoilta. Heidän panoksensa auttoi meitä luomaan malliston, joka todellakin yltää tehoaudioharrastajien 64 PRO SPL Äänenpainekilpailuissa (SPL) on kyse voimasta ja luotettavuudesta. Niissä piireissä audiolaitteet laitetaan tulikokeeseen. Ellei laite ole huippulaadukas, se ei yksinkertaisesti pärjää. Siksi Pioneer on ensisijainen valinta SPL-ammattilaiskilpailijoille. Pioneerin SPLvahvistimet ja subwooferit esiintyvät säännöllisesti kansainvälisillä areenoilla yhdestä yksinkertaisesta syystä: niistä löytyy kivenkovaa, luotettavaa tehoa. TS-W8102SPL 68 TUNINGIA KATUKÄYTTÖÖN Kova musiikki kuuluu kaduille, missä kaikki huomaavat sen. Vaikutuksen tekevä audiosuoritus edellyttää laitteilta asennetta. Eikä missään ole enempää asennetta kuin Pioneerin katutuninglaitteissa. Tyylikäs design täynnä tehoja: tuning-subwooferit, -vahvistimet ja -kaiuttimet ovat valmiita siivittämään äänen uusiin korkeuksiin. TS-W308D4 37 HUIPPUAUDIO INTOHIMONA PUHDAS ÄÄNI jotka välittävät musiikista. Aito ääni lumoaa ja kiehtoo meitä. Se on intohimomme, joka jatkuvasti ajaa meitä valmistamaan äänenpuhtauden rajat ylittäviä laitteita. Äänenlaatukilpailuissa saamamme menestys todistaa asian puolestamme. Audiofiilit ja musiikin ystävät yhtä lailla tunnustavat, että Superior Sound -laitteistamme irtoaa skenen puhtain ääni. Siksi olemme aina olleet ykkösvalinta niille, AUTOHIFISTIN LAITTEET 40 ODR (OPTICAL DIGITAL REFERENCE) -JÄRJESTELMÄ 42 RS-KAIUTTIMET 44 HIGH END PIONEER REFERENCE (PRS) -SARJA 46 LAADUKAS PIONEER REFERENCE (PRS) -SARJA AUDIOHARRASTAJAN LAITTEET 48 TS-E-KAIUTTIMET 51 TILAA SÄÄSTÄVÄT RATKAISUT 54 BASSOA TILAAN KUIN TILAAN 57 RÄÄTÄLÖITY ÄÄNI 60 TS-G-KAIUTTIMET 38 SOUNDIN PARHAAT SPESIALISTIT TEAM PIONEER Haluamme esitellä oman audiotiimimme. Team Pioneer on joukko Euroopan parhaita autohifiasentajia. Koska he kilpailevat säännöllisesti alan vaativimmissa kisoissa, he tarvitsevat parhaat saatavilla olevat audiolaitteet. Tässä vaiheessa me tulemme mukaan kuvaan. Kumppanuussuhde on täydellinen: Team Pioneer kilpailee audiolaitteillamme, me saamme arvokasta palautetta tuotteidemme suorituskyvystä maailman kovimmissa mittelöissä.
Kaikki oppimamme siirtyy kehitystyöhön, jotta laitteemme pystyisivät aina entistä paremmin käsittelemään sinun musiikkiasi. 2009 KILPAILUTULOKSET Neljässä vuodessa perustamisensa jälkeen Team Pioneer on noussut dominoimaan Euroopan kilpailupiirejä. Vuosi 2009 ei ollut poikkeus. Huippusuorituksiin yllettiin kaikissa tärkeimmissä kansallisissa ja eurooppalaisissa kilpailuissa, ja kauden kruunasi menestys vuoden 2009 tiukimmassa äänenlaatukilpailussa: EMMA (European Mobile Media Association) Euroopan-finaalissa Alankomaiden Rotterdamissa. 2009 KAIKKI KILPAILUT: 184 top 3 -sijoitusta kaikissa kilpailuissa!!! 2009 EMMA-FINAALI EUROOPASSA: 3 Euroopan-mestaruutta 8 Euroopan-varamestaruutta 6 3. sijaa finaalissa 2009 KANSALLISET FINAALIT: 21 kansallista mestaruutta 3 kansallista varamestaruutta 109 1. sijaa 52 2. sijaa 23 3. sijaa TAVOITTEENA TÄYDELLINEN AUTOHIFI Team Pioneer on omistautunut tavoittelemaan täydellistä autohifiä. Tuo tavoite on meille yhteinen. Äänenlaatukilpailuissa tarkoituksena on toistaa ääni mahdollisimman alkuperäisenä. Tavoitteena on äänen puhtaus, ei volyymi- tai teholukemat. Team Pioneerin saavutukset näillä areenoilla ovat voitokas yhdistelmä ylivoimaisia laitteita ja asennusosaamista. Kerta toisensa jälkeen tiimin menestys on todistanut, että Superior Sound -tuotteemme ovat luokkansa parhaita puhtaan äänen tuottajia. NÄIN HYÖDYT TIIMIN MENESTYKSESTÄ Team Pioneerin voittokulku jatkuu, ja meidän insinöörimme oppivat aina uutta. Äänenlaatukilpailut ovat testikenttä tuotteillemme. Pääsemme näkemään, miten audiokomponenttimme reagoivat kaikkein ankarimmissa oloissa ja tarkastelussa. Näin saatavaa tietoa sovellamme koko audiolaitemallistoomme. Niinpä saat aina taatusti parasta laatua musiikillesi. SEURAA TEAM PIONEERIN TAPAHTUMIA WWW.PIONEER.EU/TEAMPIONEER 39 AUTOHIFISTIN LAITTEET ODR (OPTICAL DIGITAL REFERENCE) -JÄRJESTELMÄ elävästi tiukimpien standardien mukaan. Tervetuloa autohifin maailmaan, josta olet aina unelmoinut. Haluatko päästä autohifin huipulle? Optical Digital Reference (ODR) -järjestelmä on ainoa tapa kokea puhdas audio autossa. Täydellisen autohifin etsinnöissä päädyimme siihen, että ODR (Optical Digital Reference) -järjestelmä on insinööritaidon ja suunnittelun mestariteos. Salaisuus on digitaalikytkennässä kaikkien laitteiden välillä. Silloin laitteet toistavat ääntä puhtaasti ja RS-D7RII CD/VIRITIN-JÄRJESTELMÄOHJAUSYKSIKKÖ Kauko-ohjain mukana. PUHTAAN ÄÄNEN PERFEKTIONISMIA ODR-järjestelmä mahdollistaa puhtaimman äänen, koska laitteiden välillä on optinen digitaalikytkentä. Vahvistimet voidaan kytkeä keskusyksikköön digitaalisesti, mikä ylläpitää audiosignaalin puhtautta ja poistaa särön kokonaan. Näin varmistuu audiosignaalin siirtyminen tarkkana kaiuttimiin ja äänen puhdas sointi. RS-A9 DIGITAALINEN PÄÄTEVAHVISTIN, JOSSA DSP RS-A7 DIGITAALINEN PÄÄTEVAHVISTIN 40 AXM-P90RS MASTER-AUDIOYKSIKKÖ PUHTAAN ÄÄNEN PÄIVITYS Jos autossasi on tehtaalla asennettu keskusyksikkö, jota ei voi helposti vaihtaa, AXM-P90RS on helpoin tapa saada parasta mahdollista autohifiä. Tämä laite on pohja täysimittaiselle äänentoistojärjestelmälle, jonka voit räätälöidä juuri omaan musiikkimakuusi ja autosi akustiikkaan sopivaksi. Täydellinen laitepari AXM-P90RS-mallille on digitaalinen esivahvistin RS-P90, jolla pystyt tuomaan autosi ihanteellisen äänikuvan. RS-P90 DIGITAALINEN YLEISESIVAHVISTIN DEQ-P90 DIGITAALINEN ETUVAHVISTIN/TAAJUUSKORJAIN MESTARIEN VALINTA ODR-järjestelmä on kulmakivenä muutamissa Euroopan parhaimmissa autohifilaitteistoissa. Vuoden 2009 Euroopan-mestarimme Dirk Wölfinger, Ketil Skjei ja Ivan Izraylev saivat voittonsa Euroopan suurimmalla kilpailuareenalla ODR-laitteilla. Vuoden 2009 EMMA Euroopan-finaalissa kaikki saivat huipputuloksen omissa kategorioissaan ja ansaitsivat kunnian Euroopan parhaina. LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI 41 AUTOHIFISTIN LAITTEET RS-KAIUTTIMET ODR-järjestelmälle täydelliseksi pariksi suunnitellut RS-kaiuttimet toistavat ääntä puhtaimmassa muodossa. RS-kaiuttimet ovat taitavien teknikkojen käsin valmistamia, joten ne voivat taata luonnollisen ja uskollisen signaalinkäsittelyn. Musiikkisi herää henkiin, ja jokainen nuotti soi täyteläisesti. Tällaista audiota et ole ennen kuullut. TS-T01RSII 3,5 CM:N LAAJA-ALAINEN SUPERDISKANTTI TS-SO1RSII 7,7 CM:N KESKIÄÄNINEN YKKÖSVALINTA Ei ole sattumaa, että niin monet Team Pioneerin jäsenet valitsevat RS-kaiuttimet järjestelmiinsä. Äänenlaatukilpailuissa tarvitaan välineet, joiden voi luottaa yltävän huippusuorituksiin yhä uudestaan. Ja kun kuuluviin halutaan puhtain ja selkein mahdollinen ääni kerta toisensa jälkeen mikään ei yllä lähellekään RS-laitteitamme. 42 TS-M01RSII 17 CM:N KESKIÄÄNI-BASSOKAIUTIN TS-W01RSII 25 CM:N SUBWOOFER UD-N01RSII PASSIIVINEN 2-TIEJAKOSUODATIN LÖYDÄ LISÄÄ: WWW. PIONEER.FI 43 AUTOHIFISTIN LAITTEET HIGH END PIONEER REFERENCE (PRS) -SARJA High end -tason Pioneer Reference -sarja (PRS) tunnetaan sulavan puhtaasta äänestä, joka ylittää kaikki omassa luokassaan. Siksi sarja on kestosuosikki niille, jotka tavoittelevat äänenlaatukilpailuissa todella korkealuokkaista audiota. Yhdistämällä parhaat komponentit, innovatiiviset tekniikat ja ylivoimaiset materiaalit tämä aidosti lyömätön järjestelmä toistaa voimakkaasti tarkkaa ääntä, joka on todellakin omaa luokkaansa. Oletko valmis kokemaan autohifin ylemmän luokan? DEX-P99RS CD/RDS- KOMPONENTTIVIRITIN Kauko-ohjain mukana. EUROOPAN PARAS DEX-P99RS on saanut arvostetun EISA-palkinnon: "European In-car High-end Component for 2009-2010". Sitä ylistettiin "kaikkien aikojen ensimmäiseksi keskusyksiköksi, joka on aidosti high end". EISA on Euroopan suurin multimediaan erikoistuneiden lehtien järjestö, jonka jäseninä ovat 50 multimedia- ja elektroniikkalehteä. Järjestö myöntää vuosittain palkinnot erinomaisille AV- laitteille ja -tekniikoille. 4-TEINEN DIGITAALINEN JAKOSUODATIN DEX-P99RS mahdollistaa tarkimmat tuning-säädöt, mitä keskusyksiköissä on mahdollista toteuttaa.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 4-teinen, vasenta ja oikeaa kanavaa erikseen ohjaava digitaalinen jakosuodatin tarjoaa käyttöön jakotaajuuden, jakojyrkkyyden, tason ja vaiheen säädön neljälle eri kaistalle (low, mid, high, subwoofer). Taajuusalueiden väliset siirtymät saadaan kuulostamaan sujuvilta, ja jokainen kaiutin yltää huippusuoritukseen. Jakosuodatin ja automaattinen aikaviiveen säätö mahdollistavat jokaisen kaistan säädön täsmällisesti, jolloin auton akustiikan tasapaino yltää upeaan ääneen. PÄÄKELLOPIIRI Teknisimmät mikropiirit vaativat äärimmäisen tarkkaa kellosignaalia, jotta ne voisivat käsitellä digitaalista dataa aina vain nopeammin ilman minkäänlaista säröä. ODR-tekniikasta saatu uusi audiosignaalin pääkellopiiri tekee DEX-P99RS:ssä kellosignaalia, jonka ansiosta digitaalisignaalin luku ja prosessointi onnistuu poikkeuksellisen tarkasti ja kellosignaalin ja siirron aikainen, äänisignaalin epätahdista aiheutuva "huojunta", ns. jitter, häviää kokonaan. Lopputulos on hämmästyttävän tarkka äänentoisto huippulaatuisena. 32-BITTINEN BINÄÄRINEN LIUKULUKUKVANTISOINNIN DSP DEX-P99RS sisältää 32-bittisen binäärisen liukulukukvantisoinnin DSP-piirin, joka käsittelee ääntä tarkasti ja nopeasti. "Liukulukujen" hyödyntäminen DSP-piirissä mahdollistaa merkittävästi paremman tarkkuuden etenkin korkeilla taajuuksilla ja alhaisilla signaalitasoilla. ipodin JA iphonen SUORA OHJAUS USB-LIITTIMEN KAUTTA Nauti ipodin ja iphonen musiikista DEX-P99RS-laitteen USB-liittimen kautta. Digitaalinen suorasiirto ohjaa digitaalisignaalin suoraan ipodista DSP-piiriin äänentoiston laadun kohentamiseksi. Ja jotta kannettavan laitteen käyttö olisi mahdollisimman kätevää, voit ohjata ipodia/iphonea suoraan keskusyksiköstä. 44 TS-C172PRS 17 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET NIMELLISTEHONKESTO: 50 W ENINT. 200 W TS-C132PRS 13 CM:N ERILLISET 2-TIEKAIUTTIMET NIMELLISTEHONKESTO: 30 W ENINT. 150 W HUIPPUSUORITUS PRS-kaiuttimemme on suunniteltu ja rakennettu audioharrastukseen vakavasti suhtautuville. Ne tuottavat äärimmäisen sulavaa ja tarkkaa ääntä, jonka selkärankana on kilpailutasoinen teholukema. Sulokkuuden ja voiman täydellinen tasapaino antaa high end -kaiuttimille mahdollisuuden tuoda kuuluviin laaja, moniulotteinen äänimaisema, jossa musiikin kaikki hienot yksityiskohdat toistuvat täyteläisesti. Vaikka suoritus on kaikkea muuta kuin tavanomainen, voidaan PRS-kaiuttimet kuitenkin asentaa yhtä helposti kuin mitkä tahansa peruskaiuttimet. Bassoelementin magneetti mahdollistaa tavallista pienemmän korirakenteen, joten kaiuttimet voidaan upottaa moniin erilaisiin auton oviin. Siksi ne ovat täydelliset kilpailutason kaiuttimet jokapäiväiseen käyttöön. TS-S062PRS 6,6 CM:N KESKIÄÄNI-BASSOELEMENTTI NIMELLISTEHONKESTO: 15 W ENINT. 60 W PRS-A900 4-KANAVAINEN SILLASTETTAVA PÄÄTEVAHVISTIN ENINT. 4 x 100 W (4 )/2 x 200 W (4 ) 4 x 50 W (4 )/2 x 100 W (4 SILLATTU) JATKUVA LÄHTÖTEHO LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI 45 AUTOHIFISTIN LAITTEET LAADUKAS PIONEER REFERENCE (PRS) -SARJA Laadukas Pioneer Reference (PRS) -sarja esiintyy säännöllisesti tasokkaissa äänenlaatukilpailuissa ja syystä. Se tunnetaan luokkansa parhaana aidon, luonnollisen äänen toistajana. Ylivoimainen laitteisto on täydellinen yhdistelmä uusinta tekniikkaa ja tyylikästä muotoilua. Jos etsit tavallista hienompaa ääntä, huippulaadukas PRS pelastaa aina päivän. DEH- P88RSII CD/RDS-KOMPONENTTIVIRITIN Korttityyppinen kauko-ohjain mukana. 3-TEINEN DIGITAALINEN JAKOSUODATIN Kytke DEH-P88RSII "jakosuodatintilaan" ja luo oma 3-teinen digitaalinen jakosuodattimesi. Kytke erilliset vahvistimet niin, että voit ohjata korkeita, keskimmäisiä ja matalia taajuuskaistoja erikseen. Näin saat tavallista paremmin eroteltua kolme taajuusaluetta toisistaan. Lopputulos on entistä täyteläisempi, luonnollisempi ääni. Saat enemmän irti järjestelmäsi jokaisesta kaiuttimesta. PRS-D420 4-KANAVAINEN FD-LUOKAN VAHVISTIN ENINT. 4 x 150 W (4 )/2 x 600 W (4 ) 4 x 75 W (4 )/4 x 150 W (2 )/2 x 300 W (4 ) JATKUVA LÄHTÖTEHO PRS- D220 2-KANAVAINEN FD-LUOKAN VAHVISTIN ENINT. 2 x 300 W (4 )/1 x 1.200 W (4 ) 2 x 150 W (4 )/2 x 300 W (2 )/1 x 600 W (4 ) JATKUVA LÄHTÖTEHO PRS-D1200M MONOKANAVAINEN D-LUOKAN VAHVISTIN ENINT. 1 x 800 W (4 )/1 x 1.200 W (1 /2 ) 1 x 400 W (4 )/1 x 600 W (2 )/1 x 600 W (1 ) JATKUVA LÄHTÖTEHO 46 TS-W252PRS NIMELLISTEHONKESTO: 400 W ENINT. 800 W 25 CM:N 4 YKSIPUHEKELAINEN SUBWOOFER UUSI REFERENSSI ÄÄNENLAADULLE Valmistaudu todistamaan omin aistein puhtaan autohifin uusi sukupolvi. Hyödynsimme kaikkea äänenlaatukilpailuista karttunutta kokemusta, kun kehitimme ylivoimaisen äänielämyksen tarjoilevat PRS-kaiuttimet. Uudet komponenttikaiuttimet, 6,6 cm:n keskiääninen ja 25 cm:n subwoofer ovat täydellinen lisä mihin tahansa high end -hifijärjestelmään. Omaan Open & SmoothTM -konseptiimmme perustuvat keskiääninen ja komponenttikaiutin sekä PRS-subwoofer ovat mahtava 4-teinen kokonaisuus, joka sallii audiosignaalin toiston häkellyttävän kirkkaasti ja yksityiskohtaisesti. Uusi PRS-subwoofer suunniteltiin yhdeksi markkinoiden nopeimmaksi ja tarkimmaksi subwooferiksi. Äärimmäinen herkkyys ja vertaistaan hakeva lineaarisuus tuottavat järeän vaikutuksen tekevää bassoa. Uusi PRSmallisto on valmis luokkansa standardiksi koko alalle, aivan kuten ODR- ja RS-sarjat sitä ennen. TEHOT TOSITOIMISSA 2009 oli upea vuosi Team Pioneerin Pascal Seilerille. Tasokkaalla PRSlaitteistolla irtosi sekä Saksan että Sveitsin kansallinen mestaruus ja Euroopan varamestaruus EMMA Multimedia Advanced -luokassa. Vaikuttava koneisto saa voimansa kahdesta isosta PRS-subwooferista ja neljästä ylivoimaisesta digitaalisesta PRS-vahvistimesta. LÖYDÄ LISÄÄ: WWW.PIONEER.FI 47 AUDIOHARRASTAJAN LAITTEET TS-E-KAIUTTIMET On vaikeaa kuvailla, millaista on aidosti ylivertainen ääni. Se saa musiikkisi kuulostamaan paremmalta, erotat jokaisen yksityiskohdan ja instrumentin, aivan kuin kuuntelisit live-esitystä autossasi. Tämänkaltaiseen elämykseen pääset TS-E-kaiuttimiemme seurassa, jotka perustuvat Open & SmoothTM -konseptiimme.