Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) 91 Vuoden 2013 toimintakertomuksen painatus HEL 2014-003851 T 02 08 02 00 Päätös Päätöksen perustelut päätti oikeuttaa toimiston tilaamaan asuntotuotantotoimiston vuoden 2013 toimintakertomuksen painotyöt halvimman tarjouksen antaneelta Suomen Lehtiyhtymä Oy:ltä hintaan 1 690 euroa (alv 0 %), kun kertomuksessa arvioidaan olevan 48 sivua. Asuntotuotantotoimisto on pyytänyt vuoden 2013 toimintakertomuksen painotyöstä tarjoukset kolmelta kaupungin kilpailuttamalta sopimustoimittajalta. Tarjoukset saatiin kaikilta sopimustoimittajilta. Tarjousvertailussa käytettiin seuraavia tietoja: 44 sivua + 4 lisäsivua, painosmäärä 800 kpl, vedoksen hinta Tarjousvertailu: Suomen Lehtiyhtymä 1 490 e + 4 s. 200 e sis. laser-vedoksen Oy Tornion Kirjapaino 1 740 e + 4 s. 160 e sis. pdf-vedoksen Lönnberg Print &Prono 1 900 e + 4 s. 280 e sis. väri-vedoksen Hinnat ovat arvonlisäverottomia. Toimintakertomuksessa arvioidaan olevan 48 sivua, joten halvimman tarjouksen antoi SLY-Lehtiyhtymä Oy kokonaishintaan 1 690 euroa (alv 0 %). Lisätiedot Ifa Kytösaho, kehittämispäällikkö, puhelin: 310 32293 ifa.kytosaho(a)hel.fi Otteet Ote Tarjouksen antaneet Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (9) 92 Asunto Oy Helsingin Suezinpuiston rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2014-002093 T 02 08 03 01 Päätös Päätöksen perustelut päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Asunto Oy Helsingin Suezinpuiston rakennusurakan lisätöitä NCC Rakennus Oy:ltä hintaan 73.065,98 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on NCC Rakennus Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 16.577.025,56 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 828.851,28 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu toimitusjohtajan päätöksillä yhteensä lisähintaan 403.004,84 euroa. Nyt tilattavaksi esitetyn lisätyön, joka koskee piha-alueen muutostyötä, kustannus on 73.065,98 euroa. Lisätiedot Risto Mykkänen, rakennuttamisjohtaja, puhelin: 310 32312 risto.mykkanen(a)att.hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (9) 93 Heka Jätkäsaari Kap Hornin kadun rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2012-016901 T 02 08 03 01 Päätös Päätöksen perustelut päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Jätkäsaari Kap Hornin kadun rakennusurakan lisätyön NCC Rakennus Oy:ltä hintaan 2.326,66 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on NCC Rakennus Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 16.901.430 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 845.071,50 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu toimitusjohtajan päätöksillä yhteensä lisähintaan 289.107,08 euroa. Nyt tilattavaksi esitetyn lisätyön, joka koskee hoiva-asuntojen hanojen vaihtoa, kustannus on 2.326,66 euroa. Lisätiedot Risto Mykkänen, rakennuttamisjohtaja, puhelin: 310 32312 risto.mykkanen(a)att.hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (9) 94 Heka Puistola Suuntimotie 16 rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2013-015902 T 02 08 03 01 Päätös Päätöksen perustelut päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Puistola Suuntimotie 16 rakennusurakan lisätöitä Consti Julkisivut Oy:ltä hintaan 9.622,30 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on Consti Julkisivut Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 1.429.960,99 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 71.498,05 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu 10.517,77 eurolla. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 9.622,30 euroa. Lisätyöt: tuuletuspaalujen kuumabitumoinnin poisjättö, hyvitys (16) lämmönjakohuoneen kopon lattian purku ja tasoitus (17) kylpyhuoneen poistoilmaventtiilien ja kaulusten uusiminen (18) rakennusautomaation laajennusmodulin lisäys (20) tuuletuspaalujen toteuttamatta jättäminen, hyvitys (21) kylpyhuoneiden viemärihaarojen pesu ja puhdistus (23) yleisten tilojen epäkuntoisten vesikalusteiden uusimista ja kunnostamista (25) as 56 uuden keittiön välitilan valaisimet (26) talon A lämmönjakohuoneen sähkölisätyöt (27) A- ja B-talojen vanhojen sähkökalusteiden kunnostaminen (28) porrasvalaisimien mallin vaihto, talot A-D (29) asuntojen väliovien vaihto, kalusteiden puhdistus, ylimääräinen jalkalistoitus (30) Lisätiedot Erkki Mieskonen, projektipäällikkö, puhelin: 310 32296 erkki.mieskonen(a)att.hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (9) Sisko Marjamaa toimitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 28.03.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (9) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen tai kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä. Tiedoksiantopäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (9) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. OHJEET KUNTALAIN MUKAISEN OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (9) Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto, tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (9) Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava muutoksenhakijan nimi ja kotikunta. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamies, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehen allekirjoitettava. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin muutoksenhakija haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.