KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 11. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Kostutusaine. 1.2.2 Toimialakoodi A 011 Kasvinviljely; puutarhatalous 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 50 Pintaaktiiviset aineet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja BERNER OY/Kasvinsuojelu ja puutarhanhoito Katuosoite Eteläranta 4 Postinumero ja toimipaikka 00130 HELSINKI Postiosoite PL 15 Postinumero ja toimipaikka 00131 HELSINKI Puhelin 0207 9100 Telefax 0207 914300 Sähköposti kasvinsuojelu@berner.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HYKS Myrkytystietokeskus puh. (09) 4711klo. 8.00 22.00 suora (09) 414 392 Yleinen hätäpuhelin 112 KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 2.2 Merkinnät 2.3 Muut vaarat KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Seos. Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero ja rek.nro EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus 27306781 Poly(oksi1,2etaanidiyl), ametyyli w[3[1,3,3,3 tetrametyyli1 [(trimetyylisilyyli)oksi] disiloksanyyli] propoksi] 12,5 % Xn;Xi;N; R203651/53 Acute Tox. 4, H332; Eye Irrit. 2, H319; Aquatic Chronic 2, H411;
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 68131395, 01 211948872033 XXX 5001957 Alkoholi (C12C15)etoksylaatti 12,5 % Xn;N; R2241 Eye Dam. 1, H318; Acute Tox. 4, H302; 52517 2001430 Bronopoli (INN) < 1 % Xn; R21/22; Xi; R37/3841; N; R50; Acute Tox. 4 *, H312; Acute Tox. 4 *, H302; STOT SE 3, H335; Skin Irrit. 2, H315; Eye Dam. 1, H318; Aquatic Acute 1, H400 64197 2005807 Etikkahappo < 1 % R10;C; R35; Flam. Liq. 3; Skin Corr. 1A; H226; H314 KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita. 4.1.3 Iho Riisu saastuneet vaatteet, pese vedellä ja saippualla. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita. 4.1.4 Roiskeet silmiin Silmiä huuhdellaan vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy silmien ärsytystä tai ärsytys jatkuu. 4.1.5 Nieleminen Huuhtele suu vedellä. Mikäli potilas on täysin tajuissaan, hänelle annetaan lasillinen vettä. EI saa oksennuttaa ilman lääkärin tai Myrkytystietokeskuksen suostumusta. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Ei tunneta. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Aineen palaessa syntyy myrkyllisiä ja ärsyttäviä kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ulkoilmasta riippumaton hengityslaite savukaasualtistusalueella. 5.4 Muita ohjeita KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä asianmukaisia suojaimia. Katso kohta 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Aineen pääsy viemäriin tai vesistöön on estettävä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Puhdistusmenetelmät pieni vuoto: Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Kerätään ja siirretään asianmukaisesti etiketöityihin astioihin. Puhdistusmenetelmät suuri vuoto Aineen pääsy viemäriin tai vesistöön on estettävä. Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Kerätään ja siirretään asianmukaisesti etiketöityihin astioihin. Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Sopivat henkilönsuojaimet ks kohta 8. Jätteiden hävitys ks. kohta 13 KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältä kosketusta aineen kanssa. Huolehdi riittävästä ilmasoinnista. Vältä sumun muodostumista. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Avatut astiat tulee sulkea huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa vuotojen estämiseksi. Suojattava jäätymiseltä. Varastointilämpötila 040 C. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTParvot 64197 Etikkahappo 5 ppm (8 h) 10 ppm (15 min) 13 mg/m 3 (8 h) 25 mg/m 3 (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Hengityssuojaa tarvitaan silloin kun muodostuu aerosolia tai sumua. (EN 149 :2001+A1:2009, CE CAT III) 8.2.2.2 Käsiensuojaus Kemikaalinkestävät suojakäsineet (esim nitriili). EN 374:n mukaiset suojakäsineet. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Tarvittaessa käytä EN 166:n mukaiset sivusuojilla varustetut suojalasit 8.2.2.4 Ihonsuojaus Sopiva suojaava vaatetus. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Valkea neste. 9.1.4 ph 7 9.1.5 Sulamis tai jäätymispiste Ei tiedossa. 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue Ei tiedossa. 9.1.7 Leimahduspiste > 60 C ei ole palava 9.1.11 Höyrynpaine Ei tiedossa. 9.1.13 Suhteellinen tiheys 1,021,04 kg/m³ 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus sekoittuva 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 9.1.15 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Ei tiedossa. 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.20 Hapettavuus Ei ole. 9.2 Muut tiedot KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili tavallisessa ympäristön lämpötilassa ja paineessa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunneta. 10.4 Vältettävät olosuhteet Kuumuus. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapot ja hapettavat aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Aineen palaessa syntyy myrkyllisiä ja ärsyttäviä kaasuja. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Tuote on luokiteltu raakaainetietojen perusteella. 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Ei ole luokiteltu vaaralliseksi. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.1.3 Herkistyminen Ei todennäköistä. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen 11.1.7 Aspiraatiovaara 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Voi olla haitallista vesieliöille, jos valutetaan suoraan vesistöön. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Helposti biologisesti hajoava.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 12.3 Biokertyvyys Biokertyminen on epätodennäköistä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Vesiliukoisena nesteenä kulkeutuu helposti ympäristöön. 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Tämä seos ei sisällä aineita, joiden katsotaan olevan pysyviä, kertyviä ja myrkyllisiä (PBT). Tämä seos ei sisällä aineita, joiden katsotaan olevan erittäin pysyviä ja erittäin kertyviä (vpvb). 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Suuret määrät: Tuotetta ei saa antaa päästä viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon CLP 16.3 Tietolähteet Valmistajan laatima käyttöturvallisuustiedote 16.5 Luettelo Rlausekkeista, vaaralausekkeista, Slausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 H226 H312 H314 H315 H335 H400 16.8 Lisätiedot Kts. kohta 1.3. Syttyvä neste ja höyry. Haitallista joutuessaan iholle. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Ärsyttää ihoa. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille.