KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Päiväys: 21.03.2011 Edellinen päiväys: - Kohta 1 - AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Nimi: THREAD EZE ULTRA Tuotekoodi: 107620U2 R1V1 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset käytöt ja käytöt, joita ei suositella Elintarvikeluokan voitelu- ja kiinnileikkautumisen estoaine. TOL: C, G, H KT (UC62): 35 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Rekisteröity yrityksen nimi: Oy NCH Suomi Ab (Chemsearch) Osoite: Melkonkatu 28 E, 00210 Helsinki Puhelin: (09) 686 42 100. Fax: (09) 686 42 900. Ly-tunnus: 0111921-4 1.4 Hätäpuhelin nro: (09) 4711 HUS/Myrkytystietokeskus Kohta 2 - VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Täyttää direktiivien 67/548/EY, 1999/45/EY ja lisäosien vaatimukset. Tuotetta ei ole luokiteltu syttyväksi. Huomioitava muut työpaikalla esiintyville tuotteille annetut ohjeet. Tuote ei ole luokiteltu direktiivin 1999/45/EY mukaan terveydelle vaaralliseksi. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 2.2 Merkinnät Vaaramerkintä : N Ympäristölle vaarallinen Riskimerkintä: R 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Turvamerkintä: S 61 S 57 S 2 2.3 Muut vaarat Ei tiedossa Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue käyttöturvallisuustiedote. Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ainoastaan ammattikäyttöön. Kohta 3 - KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet Mitkään aineet eivät täytä REACH-asetuksen (EY) nro 1907/2006 lisäosan II osassa A annettuja ehtoja 3.2 Seokset: INDEX 030-013-00-7 CAS 1314-13-2 CE 215-222-5 SINKKIOKSIDI Pitoisuus >=10.00% ja <25.00%. N R: 50/53 Kohta 4 - ENSIAPUTOIMENPITEET Otettava aina yhteyttä lääkäriin, mikäli on epäilystä altistumisesta tai oireet eivät häviä. Tajutonta ihmistä EI SAA oksennuttaa. 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Roiskeet silmiin tai silmäkosketus: Huuhdeltava silmiä vedellä. Poistettava piilolasit ja jatkettava huuhtelua useita minuutteja silmäluomet auki levittäen. Otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. Roiskeet iholla tai ihokosketus: ÄLÄ KÄYTÄ liuottimia tai ohentimia. Huuhdeltava altistunutta aluetta runsaalla vedellä ja saippualla. Riisuttava saastuneet vaatteet ja kengät. Oireiden jatkuessa otettava yhteyttä lääkäriin. 1(5)
Nieleminen: Mikäli ainetta on nielty pieniä määriä (alle suullinen), huuhdeltava suu vedellä ja otettava yhteyttä lääkäriin. Mikäli ainetta on nielty vahingossa, otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. Näytettävä lääkärille etiketti. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Tietoa lääkäreille: Hoito oireiden mukaan. Kohta 5 - PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusmenetelmät : Pulveri, vaahto, hiilidioksidi, vesisumu. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Korkeissa lämpötiloissa tuotteesta voi vapautua vaarallisia hajoamistuotteita kuten hiilidioksidia, hiilimonoksidia, savua ja/tai typen oksideita. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Sammutustöissä käytettävä paineilmahengityslaitetta ja kemikaalisuojapukua. Kohta 6 - TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huomioi kohdissa 7 ja 8 olevat turvallisuusohjeet. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Imeytä roiskeet ja vuodot palamattomaan imeytysaineeseen kuten hiekka, maa, vermikuliitti, piimaa ja ja kokoa talteen astioihin hävitystä varten. Estettävä aineen pääsy viemäriin ja vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Suositellaan pesua pesuaineella, vältettävä liuottimien käyttöä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso lisätiedot osasta 7, 8, 13 Kohta 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI Säilytettävä työpaikan määräysten mukaisesti. Varastointitiloihin liittyvät vaatimukset koskevat kaikkia tiloja, joissa seosta käsitellään. 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Pese aina kädet käsittelyn jälkeen. Suositeltavat varusteet ja toimenpiteet: Katso henkilösuojausta koskevat ohjeet osasta 8. Huomioi etiketin varoitusohjeet sekä teollisuuden yleiset turvallisuusohjeet. Avatut pakkaukset tulee sulkea uudelleen huolellisesti ja säilyttää pystyasennossa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä pakkaukset tiiviisti suljettuna kuivassa tilassa. Lattian tulee olla läpäisemätön ja muodostaa keräysallas siten, että onnettomuustilanteissa tapahtuvan päästön seurauksena neste ei pääse tämän alueen ulkopuolelle. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tietoja ei saatavana. Kohta 8 - ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Käyttäkää yksittäisiä suojalaitteita Direktiivin 89/686/CEE mukaisesti. 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot (2011) 1314-13-2 Sinkkioksidi, huurut 2mg/m3 (8h) 10 mg/m3 (15min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Hengityksensuojaus: 2(5)
Normaalissa ohjeen mukaisessa käytössä hengityksensuojainta ei tarvita. HTP-arvojen ylittyessä käytettävä EN 143 P3 hyväksyttyä hengityksensuojainta. Käsiensuojaus: Suojavoidetta voidaan levittää iholle, mutta sitä ei pidä levittää altistumisen jälkeen. Käytettävä sopivia suojakäsineitä, mikäli ihokosketus on pitkäaikainen tai toistuva. Suositellut suojakäsineet: Nitriili Silmien- ja kasvonsuojain: Suojalasit, mikäli työskenneltäessä voi esiintyä roiskeita silmiin. Ihonsuojaus: Huomioi myös käyttöturvallisuustiedotteen kohta 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot. Kohta 9 - FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset tiedot: Olomuoto: Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot: pasta Aineen/valmisteen ph-arvo: ei merkitystä ph-arvoa ei pystytä mittaamaan tai sillä ei ole merkitystä. Kiehumispiste tai -alue: ei määritetty. Leimahduspistealue: höyrynpaine: ei määritetty. Tiheys: < 1 Tiheys: 0.95 vesiliukoisuus: ei liukene. 9.2 Muut tiedot: sulamispiste tai -alue: Itsesyttymislämpötila: Hajoamispiste/intervalli: Väri Valkoinen Haju Ominainen Kohta 10 - STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Ei pidetä erityisen reaktiivisena. Katso lisätiedot alla. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tämä seos on vakaa suositelluissa käsittely- ja varastointiolosuhteissa, jotka on kuvattu osassa 7. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet, pelkistimet, vahvat hapot. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: ei merkitystä Korkeissa lämpötiloissa tuotteesta voi vapautua vaarallisia hajoamistuotteita kuten hiilidioksidia, hiilimonoksidia, savua ja/tai typen oksideita. Kohta 11 - MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Seos Seoksen toksikologisia tietoja ei ole saatavana. Nieleminen, akuutti toksisuus: Voi aiheuttaa ärsytystä ruuansulatuselimistössä, oireina pahoinvointi, oksentaminen ja ripuli. Roiskeet iholla tai ihokosketus: 3(5)
Ei todennäköisesti aiheuta ärsytystä lyhytaikaisen tai satunnaisen altistuksen johdosta. Pitkäaikainen kosketus voi kuivattaa ja poistaa iholta rasvakerrosta ja siten aiheuttaa ärsytystä, kutinaa ja punoitusta. Roiskeet silmiin tai silmäkosketus: Voi aiheuttaa ärsytystä, oireina kutinaa ja punoitusta. Kohta 12 - TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Aineet Aineiden vesieliöitä koskevia toksikologisia tietoja ei ole saatavana. Seokset Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys: 12.4 Liikkuvuus maaperässä: Liukenematon ja kelluu veden pinnalla 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Saksa: WGK 2 (VwVwS vom 17/05/99, KBws) Saksalaiset säädökset koskien vesistöille vaarallisten aineiden luokitusta (WGK): WGK 2 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws): Vaarallista vesistöille. Kohta 13 - JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Seos ja/tai astia on hävitettävä asianmukaisesti direktiivin 2008/98/EY mukaisesti. Hävitettävä paikallisten viranomaisohjeiden mukaisesti. Pakkaus: Hävitettävä paikallisten viranomaismääräysten mukaisesti. Kohta 14 - KULJETUSTIEDOT Noudatettava maantiekuljetuksissa ADR-, rautatiekuljetuksissa RID-, merikuljetuksissa IMDG- ja lentokuljetuksissa ICAO/IATA määräyksiä (ADR 2011 - IMDG 2010 - ICAO/IATA 2011). UN3077=YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ, N.O.S (sinkkioksidi) ADR/RID Luokka Vra Pack.gr. Lipuke EmS LQ Spec.prov. EQ Kat. Tunneli 9 M7 III 9 90 5L 274 335 601 E1 3 E IMDG Class 2.Label Pack.gr. LQ EmS Spec.prov. EQ 9 - III 5 kg F-A,S-F 274 335 E1 IATA Class 2 Label Pack.gr Passenger Passenger Freighter Freighter Note. 9 - III 911 400 kg 911 400 kg A97 9 - III Y911 30 kg G - - - Kohta 15 - LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö -Saksalaiset säädökset koskien vesistöille vaarallisten aineiden luokitusta (WGK): Saksa: WGK 2 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws) 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kohta 16 - MUUT TIEDOT Koska käyttöolosuhteita ei ole tiedossamme, käyttöturvallisuustiedotteessa esiintyvät tiedot pohjautuvat tämänhetkiseen tietämykseemme sekä kansallisiin määräyksiin. Tuotetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin on mainittu kohdassa 1, ellei muusta käytöstä ole annettu kirjallisia ohjeita. Käyttäjän vastuulla on aina huolehtia, että noudatetaan paikallisia määräyksiä ja lainsäädäntöä. 4(5)
_ Käyttöturvallisuustiedotteessa annettuja tietoja tulee pitää tuotteen turvallisuusvaatimuksien kuvauksena eikä takuutena sen ominaisuuksista. Luettelo R-lausekkeista kohdassa 3: R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Lyhenteet: ADR: Euroopan-laajuinen sopimus koskien vaarallisten aineiden kansainvälisiä maantiekuljetuksia. IMDG: International Maritime Dangerous Goods (vaarallisten aineiden kansainväliset merikuljetukset). IATA: International Air Transport Association (kansainvälinen ilmakuljetusliitto). ICAO: International Civil Aviation Organisation (kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö) RID: Säädökset koskien vaarallisten aineiden kansainvälisiä rautatiekuljetuksia. WGK: Wassergefahrdungsklasse (vesistövaarallisuusluokka). Laadittu: km, amk 21.03.2012 5(5)