Sivu 1 / 7 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Vesianalyysi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja: Katu: Willstätterstr. 11 Postitoimipaikka: D40549 Düsseldorf Puhelin: +49 (0)211 5288383 email: Internet: SDS@hachlange.de www.hachlange.com Tietoa antavia toimiala: 1.4 Hätäpuhelinnumero: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 2.2 Merkinnät Varoitusmerkkejä: Vaaraa aiheuttavat aineosat: Xi Ärsyttävä Rlausekkeet: Ärsyttää silmiä. Yleinen hätänumero 112 * Myrkytystietokeskus (09) 471977/(09) 4711 (vaihde) Xi Ärsyttävä Xi Ärsyttävä Rlausekkeet 36 Ärsyttää silmiä. Slausekkeet 22 Vältettävä pölyn hengittämistä. Erityiset ohjeet Luokitus EYdirektiivin mukaisesti koskien haitallisten seosten luokitusta, 1999/45/EY. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset
Sivu 2 / 7 Vaaraa aiheuttavat aineosat EGNro. Aineosat CASNro. Luokitus Indeksinro GHSluokitus REACHNro Pitoisuus 2078388 497198 011005002 2056338 144558 Natriumkarbonaatti Xi Ärsyttävä R36 Eye Irrit. 2; H319 Natriumvetykarbonaatti 5060 % 4050 % Muita ainesosia < 1 % R ja Hlausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. Hengitettynä Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Iholle saatuna Pestävä saippualla ja vedellä. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Silmäkosketus Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteys lääkäriin. Nieltynä Juotava 1 tai 2 lasillista vettä. Vältettävä oksentamista mikäli mahdollista. Kutsu lääkäri välittömästi. Näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta hoitavalle lääkärille. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ärsyttävyys ja syövyttävyys, Pahoinvointi, Oksentelu, Ripuli 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. Tuote itsessään ei pala. Soveltumattomat sammutusaineet Ei rajaarvoa 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalo saattaa vapauttaa vaarallisia kaasuja. Tulipalossa voi syntyä rikkioksideja., Natriumoksidit, Hiilimonoksidi, Hiilidioksidi (CO2)
Sivu 3 / 7 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Välttääksesi aineen joutumisen iholle, pidä turvaetäisyys ja käytä sopivaa suojavaatetusta. Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Mikäli ilmassa on hengitettävää pölyä ja/tai savukaasuja, on käytettävä paineilmalaitetta ja pölynkestävää suojapukua. Kaasut/höyryt/sumut hajotetaan suihkuttamalla vettä. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Vain ammattitaitoinen henkilöstö, jolla on sopiva suojavarustus, saa toimia. Henkilökunta on välittömästi evakuoitava turvallisille alueille. Vältettävä höyryjen/huurun/kaasun. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Kootaan vuoto, imeytetään se palamattomaan imeytysaineeseen (esim. hiekkaan, maahan, piimaahan, vermikuliittiin) ja siirretään astiaan paikallisten/kansallisten säädösten mukaisesti hävittämistä varten (katso kohta 13). Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen. Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Käytettävä ainoastaan hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Ei saa hengittää höyryjä/pölyä. Pestävä perusteellisesti käytön jälkeen. Palotai räjähdyssuojaan liityviä viitteitä Noudatettava etiketin ohjeita. Ei saa säilyttää happojen lähellä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloja ja säiliöita koskevia vaatimuksia Suojeltava valolta, kosteudelta ja vauriolta. Säilytettävä 10 30 C lämpötilassa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Analyysireagenssi KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat
Sivu 4 / 7 Erityiset ohjeet tarkistusparametrit 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Henkilö suojaus perustuu ensisijaisesti teknisiin toimenpiteisiin ja asi an mukaisiin työtapoihin, joiden lisäski käytetään henkilösuoja välinei tä. Erityisiä suojautumis ja hygieniaohjeita Pese kädet ennen taukoja ja työn jälkeen. Yleinen työhygieniakäytäntö. Varmistettava, että silmäsuihkut ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Silmien tai kasvojen suojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit Käsien suojaus Käytä suojavoidetta iholla. EN 374:n mukaiset luokan III kemikaalinkestävät suojakäsineet, jotka on valmistettu butyylikumista tai nitriilikumista. Suorakontakti: Käsinemateriaali viton, paksuus 0.70 mm, läpäisyaika > 480 min. Roiskekontakti: Käsinemateriaali nitriilikumi, paksuus 0.20 mm, läpäisyaika > 30 min. Otettava yhteys toimittajaan mikäli tuotetta käytetään erikoisiin tarkoituksiin, kuten elintarviketeollisuuteen tai hygieeniseen, lääketieteelliseen tai kirurgiseen loppukäyttöön. Ihonsuojaus Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Hengityksensuojaus Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Ympäristöaltistuksen estäminen Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: jauhe vaaleansininen hajuton Menetelma pharvo (ajan 20 C): Olotilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Kiehumispiste/kiehumisalue: Sublimoitumispiste: Pehmenemispiste: Sulamispiste: : Leimahduspiste: Syttyvyys kiinteä: kaasus: 10 (1 % liuos) 160 C Räjähdysominaisuudet
Sivu 5 / 7 Räjähdysrajat (alempi): Räjähdysrajat (ylempi): Syttymislämpötila: Itsesyttymislämpötila kiinteä: kaasus: Hajoamislämpötila: Hapettavat ominaisuudet Höyrynpaine: Höyrynpaine: Tiheys (ajan 20 C): Kiintotiheys: Vesiliukoisuus: (ajan 20 C) Liukoisuus muihin liuottimiin Jakautumiskerroin: Dynaaminen viskositeetti: Kinemaattinen viskositeetti: Jatkuvuusaika: Höyryntiheys: Haihtumisnopeus: Liuoksen erottumiskoe: Liuoksenpitoisuus: 9.2 Kiintoainepitoisuus: 2,35 g/cm³ liukenee KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varastoolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reagoi seuraavien aineiden kanssa: Hapettavat aineet, Vahvat hapot, Litium 10.4 Vältettävät olosuhteet Tuote on herkkä valolle ja kosteudelle. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Hiilimonoksidi, Hiilidioksidi (CO2) Stabiili suositeltavissa varastoolosuhteissa.
Sivu 6 / 7 KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys Ärsyttävät ja syövyttävät vaikutukset Saattaa aiheuttaa silmien ja ihon ärsytystä. Muut vaaralliset ominaisuudet ovat mahdollisia. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Biohajoamisen määritysmenetelmät eivät sovi epäorgaanisille aineille. 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Käyttämättömän tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Käytetyn tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Puhdistamattoman pakkauksen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Puhdistamattomasta pakkauksesta huolehtiminen ja suositeltava puhdistusaine Hävitettävä kuten käyttämätön tuote. Etiketissä mainittuja vaara ja turvalausekkeita sovelletaan myös astian mahdollisiin jäämiin.
Sivu 7 / 7 KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) Muut asiaa koskevat tiedot (Maakuljetus) Tuote ei ole kuljetuslainsäädännön alainen. Sisävesikuljetus (ADN) Muut asiaa koskevat tiedot (Sisävesikuljetus) Ei testattu Merikuljetus (IMDG) Muut asiaa koskevat tiedot (Merikuljetus) Tuote ei ole kuljetuslainsäädännön alainen. Ilmakuljetus (ICAO) Muut asiaa koskevat tiedot (Ilmakuljetus) Tuote ei ole kuljetuslainsäädännön alainen. 14.5 Ympäristövaarat YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN: 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle ei 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Ei olennaista KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Kansalliset määräykset Työskentelyrajoitukset: Vesistövaarallisuusluokka (D): 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Muutokset Huomioi nuorisoa koskeva työrajoitus 2 vettä saastuttava Tämän seoksen aineille ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointeja. Tarkistus: 15.11.2013 Rlausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 36 Ärsyttää silmiä. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen Hlausekkeiden täydelliset tekstit H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Tieto perustuu nykyisin olemassa oleviin tunnettuihin tietoihin. Se ei kuitenkaan anna vakuutusta tuotteen ominaisuuksista eikä anna mitään sopimuksenmukaista laillista perustetta. (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)