ESS BOND CBA Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ESS BOND CBA KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 10.07.2013 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi ESS BOND CBA 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen/seoksen käyttö Liima. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yrityksen nimi ESSVE Finland Oy Postiosoite Ruosilankuja 4 Postinumero 00390 Paikkakunta Helsinki Maa Suomi Puh: (09) 759 42 40 Faksi (09) 759 42 41 Verkkosivu http://www.essve.com Yhteyshenkilön nimi Magnus Carlsson (magnus.carlsson@essve.se) 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Myrkytystietokeskus:09-471 977 Valitse akuutin hätätilanteen: :112 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti 2.2. Merkinnät Varoitusmerkit (CLP) F; R11 R67 R52/53 Flam. Liq. 2; H225; Aquatic Chronic 3; H412; Asp. tox 1; H304; Skin Irrit. 2; H315; STOT RE2; H373; Huomiosanat Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Vaara H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315 Ärsyttää ihoa. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. P260 Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. P264 Pese
ESS BOND CBA Sivu 2 / 7 2.3. Muut vaarat PBT / vpvb Terveysvaikutus Ympäristövaikutus Muut vaarat huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P362 Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P210 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. P302 + P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P501 Hävitä sisältö/pakkaus Ei sovellettavissa. Höyryt voivat suurina pitoisuuksina ärsyttää ilmatiehyitä. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille. Ei tunnettu. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt CAS-numero: 64742-49-0 EY-numero: 265-151-9 Indeksinumero: 649-328-00-1 Ksyleeni CAS-numero: 1330-20-7 EY-numero: 215-535-7 Indeksinumero: 601-022-00-9 R67 N; R51/53 Xi; R38 F; R11 Xn; R65 T,Mut. 2; R46 T,Syöpä 2; R45 Muta. 1B; H340; Asp. tox 1; H304; Carc. 1B; H350; Flam. Liq. 2; H225; Skin Irrit. 2; H315; Aquatic Chronic 2; H411; STOT SE3; H336; R10 Xn; R20/21 Xi; R38 Flam. Liq. 3; H226 Acute tox. 4; H332 Acute tox. 4; H312 Skin Irrit. 2; H315 Huom: : C < 25 % < 10 % Sarakkeiden otsikot CAS-numero = Chemical Abstracts Service; EY (Einecs- tai Elincs-numero) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; aineen nimi = aineluettelossa määritetty nimi (aineet, jotka eivät sisälly aineluetteloon, on käännettävä mahdollisuuksien mukaan). Pitoisuudet ilmoitettu arvoina: %, %paino/paino, %til./paino, %til./til., mg/m3, ppb, ppm, paino-%, tilavuus-% HH/HF/HE T+ = erittäin myrkyllinen, T = myrkyllinen, C = syövyttävä, Xn = haitallinen, Xi = ärsyttävä, E = räjähtävä, O = hapettava, F+ = erittäin helposti syttyvä, F = helposti syttyvä, N = ymparistölle vaarallinen Huomautuksia aineosista Nafta (petroleum), vätebehandlad lätt: Bentseeni < 0,1% KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Raitista ilmaa ja lepoa. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Ihokosketus Kuivaa iho talouspaperilla tai vastaavalla. Pese iho saippualla ja vedellä. Silmäkosketus Nieleminen Huutele välittömästi runsaalla vedellä, tarvittaessa 15 minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit ja avaa silmät aivan auki. Lääkäriin. Ei saa oksennuttaa. Juo paljon vettä. Älä anna tajuttomalle juotavaa.
ESS BOND CBA Sivu 3 / 7 Lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät oireet ja vaikutukset Ihon ärsytys. Nieleminen voi ärsyttää ruokatorvea. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Muut tiedot Ei vaadittavia tietoja. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet Palon sammuttamiseen on käytettävä erikoisvaahtoa, hiilihappoa tai jauhetta. Alkoholille resistentti vaahto. Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua. Palo leviää siitä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat HELPOSTI SYTTYVÄ! Palossa muodostuu myrkyllisiä ja ärsyttäviä kaasuja. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palontorjuntatoimenpiteet Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Käytä raitisilmasuojainta, käsineita ja suojalaseja. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Eristettävä sytytyslähteistä. Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. Henkilökohtaiset varotoimet Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Varottava höyryjen hengittämistä. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Ei saa päästää viemäriin eikä vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät Imeytä hiekkaan tai muuhun imukykyiseen aineeseen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso kohta 7, 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Varmista hyvä ilmanvaihto. Käytettävä mekaanista ilmanpoistoa tai kohdeimua mikäli aineen käsittelyssä muodostuu höyryä. Pyrittävä estämään staattista sähköä. Suojaavat toimenpiteet Palontorjuntatoimenpiteet 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Katso kohta 1.2 Tietyt loppukäyttäjät Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa. Ei saa säilyttää lämpölähteiden läheisyydessä tai joutua korkeisiin lämpötiloihin. Säiliöt ja siirtolaitteet on maadoitettava kipinöiden ja staattisen sähkön välttämiseksi. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi
ESS BOND CBA Sivu 4 / 7 Ksyleeni CAS-numero: 1330-20-7 EY-numero: 215-535-7 Indeksinumero: 601-022-00-9 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen estäminen Turvamerkinnät 8 tuntia (TWA): 50 ppm 8 tuntia (TWA): 220 mg/m3 15 min.: 100 ppm 15 min.: 440 mg/m3 iho Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. Raja-arvoista on pidettävä kiinni ja höyryjen hengittämisen vaaraa on minimoitava. Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Hengityssuojain voi olla tarpeen. Yhdistelmäsuodattimella varustetun hengityssuojaimen (tyyppiä A2/Р2) käyttöä suositellaan. Käsien suojaus Käsien suojaus Suojakäsineet: Vitonkumi (fluorikumi). Butyylikumi. Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Suojalasien/kasvonsuojaimen käyttöä suositellaan. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Tahna. Väri Beige. Leimahduspiste Arvo: -35 C Suhteellinen tiheys Arvo: = 1,41 Liukenevuuden kuvaus Ei liukene veteen. Liukenee: Aromaattisiin liuottimiin. 9.2 Muut tiedot Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Ei vaadittavia tietoja. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaadittavia tietoja. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Voimakkaita hapettimia. Vahvat hapot. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Palossa muodostuu myrkyllisiä kaasuja (CO, CO2, NOx). KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Mitkään tunnetut olosuhteet eivät todennäköisesti aiheuta vaaratilanteita.
ESS BOND CBA Sivu 5 / 7 Välitön myrkyllisyys: LD50 ihon läpi LC50 hengitys Mahdolliset välittömät vaikutukset Hengitystiet Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Arvo: > 2000 mg/kg Arvo: = 2119 mg/kg Koe-eläinlajit: mus Huomautuksia: Xylene Arvo: = 4300 mg/kg Huomautuksia: Xylene Arvo: > 5000 mg/kg Huomautuksia: Nafta (petroleum) Arvo: > 2000 mg/kg Koe-eläinlajit: Kanin Arvo: > 5 mg/l Kesto: 4 h KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Akuutti vesistövaikutus, kalat Akuutti vesistövaikutus, levät Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Ekotoksisuus Höyryt voivat vaikuttaa keskushermostoon ja aiheuttaa päänsärkyä, pahoinvointia, oksentelua ja huimausta. Kuivattaa ihoa. Voi aiheuttaa halkeamia ihossa ja rohtumisen vaaran. Nesteroiskeet aiheuttavat ärsytystä, kipua, kyynelvirtaa, hämäränäköä. Nieleminen voi aiheuttaa maha-suoli-elimistön ärsytystä, oksentamista ja ripulin. Arvo: > 1-10 mg/l Testimenetelmä: LC50 Arvo: > 1-10 mg/l Testimenetelmä: LC50 Arvo: > 1-10 mg/l Testimenetelmä: EC50 Tuote sisältää ainetta, joka on myrkyllistä vesieliöille ja voi aiheuttaa haitallisia pitkäaikaisvaikutuksia vesiympäristössä. Aineosan myrkyllisyystiedot Aineosa Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt Akuutti vesistövaikutus, kalat Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: < 10 mg/l Kesto: 96h Arvo: < 10 mg/l Kesto: 48h 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Tuote on hitaasti hajoava. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali Tuote sisältää aineita, jotka mahdollisesti ovat bioakkumuloituvia. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Tuote sisältää orgaanisia liuottimia, jotka haihtuvat helposti kaikilta pinnoilta. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Ei luokiteltu PBT/vPvB:nä voimassa olevien EU-kriteerien mukaan 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Ei tunnettuja.
ESS BOND CBA Sivu 6 / 7 KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Kyllä Eurooppalainen jätekoodi (EWC) KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero ADR 1133 RID 1133 IMDG 1133 ICAO/IATA 1133 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR LIIMAT RID LIIMAT IMDG ADHESIVES ICAO/IATA ADHESIVES 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR 3 Vaaraluokitus 33 RID 3 IMDG 3 ICAO/IATA 3 14.4 Pakkausryhmä ADR RID IMDG ICAO/IATA EWC: 080409* liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita 14.5 Ympäristövaarat Huomautus Ei relevantti. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EmS F-E, S-D 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Muita soveltuvia tietoja. Muita soveltuvia tietoja. Ei suositusta. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt Lainsäädäntö ja säädökset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. 1433/1993. Aerosoliasetus, myöhempine muutoksineen. HTP-arvot 2007. Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet. Helsinki, 2007. (Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja; 2007:20)
ESS BOND CBA Sivu 7 / 7 Avfallsförordningen (2011:927). 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei KOHTA 16: Muut tiedot Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen luomisessa käytetyt lähteet Vastuussa käyttöturvallisuustiedotteesta Flam. Liq. 2; H225; Asp. tox 1; H304; Skin Irrit. 2; H315; STOT RE2; H373; Aquatic Chronic 3; H412; R11 Helposti syttyvää. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R10 Syttyvää. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R38 Ärsyttää ihoa. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R46 Saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. H350 Saattaa aiheuttaa syöpää H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H226 Syttyvä neste ja höyry. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H315 Ärsyttää ihoa. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H340 Saattaa aiheuttaa perimävaurioita H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa H332 Haitallista hengitettynä. Touttajan käyttöturvallisuustiedote ESSVE Finland Oy