Pyytäkää 6 1941 Tukkuliike.HELLBERG' polkupyöriä! Tutustukaa tämän vuoden malleihin. Pyöriä SILVO kaikissa hintaluokissa. Täydelliset korjaamot. URHEILULIIKH Helsinki \ RAUL HELLBERG H:KI Hallituskatu X2. Kalevankatu 6. Helsinginkatu 6. PORVOO Nikolainkatu 14. ~Kan6alli6ei rata- ja maantiepyöräilyt Kallion kentällä Kaisaniemenkatu 2 B Lauantaina 31 5 1941 klo 17 Sunnuntaina 1 klo 12 Helsingin Työväen Luistelijat Äöfimaitrat HELVAR äänijärjestelmä kaikille kentille, radioasemille y.m. HELVAR keskusradiolaitteet hotelleihin, sairaaloihin y.m. HELVAR kouluradioläitteet kaikkiin kouluihin. HELVAR lähettimet maalle, merelle ja ilmaan. HELVAR vastaanotin jokaiseen kotiin. HELVAR vahvistinlaitteet hyväksyi Stadion, Suomen urheilun pyhättö. Toimitamme kaikkia radioalan laitteita päivän edullisiin hintoihin. tarjouksiamme. Tehdas: Laboratorio, vastaanotin, vahvistin ja lähetinosastot Pitäjänmäki. Puh. 04-7291. Konttori ja myynti: Helsinki, P. Esplanaadinkatu 31. A. Puh. 66 791, 34 201, 39 928, 34 896.
Puhelin T\ilpailijai hankkikaa itsellenne kevyt, kestävä ja siro belgialainen tai ranskalainen LAATUPYÖRÄ Varaosia varastossa. Täydellinen pyörähuolto. LAATUPYÖRÄ OY. Museokatu 10 (Ostrobotnian talo). 44-017 2
KILPAILUMÄÄRÄYKSET JA OHJEET: Lauantaina toukokuun 31 p:nä klo 17 (5) Kallion kentällä suoritetaan 1 ja 5. km. rata-ajot. Sunnuntaina kesäkuun 1 p:nä klo 12 lähetetään Kallion kentältä Helsinki HyryläHelsinki-ajajat yhden minuutin väliajoin. Kilpailumatkat ovat seuraavat: A-, B-, ikämies- ja nuorten sarjassa 60 km, sekä alle 16 V. io km. Kilpailureitti maantieajajille: Lähtö Kallion kentältä, Helsinginkatua ja Mäkelänkatua Räpylään sekä edelleen kääännepaikalle ja samaa tietä takaisin. Alle 16 v. käännepaikka Käpylän sillan luona. Lähtiessä ja tullessa suoritetaan yksi kierros radalla. Maaliin saavuttuaan luovuttaa kilpailija numeronsa toimitsijoille. Kilpailijaa, joka kadottaa numeronsa, veloitetaan 20 markalla. Palkintojen jako tapahtuu Ray. Alppilassa 1/6. 41 klo 20. TOIMITSIJAT: YLITUOMARI: O Larsen. SIHTEERIT: U. Malin ja O. Raunio. LÄHETTÄJÄ: V. Stenman. KUULUTTAJA: O. Kivistö. YLITOIMITSIJA: V. Malin. AJANOTTAJAT: O. Aulanko, S. Lahtinen, S. Engman, H. Suomalainen, E. Simolin. MAALITUOMARIT: A. Tummavuori ja A. Raatikainen. RADANVALVOJAT: T. Palm ja T. Sormunen. LÄHETTI: L. Raunio. OSANOTTAJÄI! LAUANTAINA 31/5 41 klo 17. 1 km rata-ajo. 25. T. Haalivirta; HVi. 106. A. Norrgård, PorVe. 9. J. Salo, ToTe. 89. A. Vasma, HUrVe. 107. V. Koskenlaita, KerhEsk. 33. U. Laurinen. ToTe. 108. V. Lampinen, HYY* 47. O. Vainio, HTPV. 53. A. Laurinen, ToTe. 104. O. Viander, HVi. 109. P. Kähkönen, HYY. 46. V. Perho, TuTo. 110. P. Salmikallio, HYY. 22. I. Vesterholm, HTL. 8. A. Aulila, HUrVe. 111. O. Leinonen, TuVoi. 112. E. Kekäläinen, HUrVe* 44. V. Noro, ToTe. 42. R. Mononen, HTL. 83. N. Tuomi* HYY. 92. V. Jokela, MaarPyr. 20. Tuure Niininen, ToTe. 49. V. -Kauppinen, HTL. 113. G. Niemi, TuVoi. 114. O. Fischer, HVi* 37. A. Askolin, HUrVe. 115. E. Söderström, HUrVe* 5. E. Jalonen, ToTe. i» ox k iiii ip y é in n A Vankka" kotimaisia 550 rne n" ruotsalaisia Varusteit» ja pukimia OY. URHEILU Maukka E s pla n a a d i n k a t v 2 5 SIVULIIKE: Lönnrotinkatu 2 5 3
Jos Vika TOHTORIMME Putkimittaukset Varastossa: " _ 26. S. Stenström, ToTe. 38. H. Knuutila, 72. A. Vaahtera, ToTe. 60. P. Backman, HTL. 5 km rata-ajo. 9. J. Salo, ToTe. 33. U. Laurinen, ToTe. 108. V. Lampinen, HYY. 106. A. Norgård, PorVei. 115. E. Söderström, HUrVe. 44 V. Noro, ToTe. 22.. I. Vesterholm, HTL 8. A. Aulio. HUrVe. 47. O. Vainio, HTPV. 5. E. Jalonen, ToTe. 20. Tuure Niininen, TuTo. 49, V. Kauppinen, HTL. 113. G. Niemi, TuVoi. 37. A. Askolin, HUrVe. 114. O. Fischer, HVi. 26. S. Stenström, ToTe. 107. V. Koskilaita, Rerh.Esh. 109. P. Kähkönen, HV-V. 42. R. Mononen, HTL. 72. A. Vaahtera, ToTe. 110. P. Salmikallio, HV-V. 83. N. Tuomi, HV-V. 38 H. Knuuttila, ToTe 53. A. Laurinen, ToTe. 89. A. Vasman, HUrVe. 60. P. Backman, HTL. Sunnuntai 1. 6.41. klo 12 A-sarja. 60 km. 1. V. Kasiin, HV-V. 2. A. Koskenvesi, HTPV. 3. A. Rautavaara, ToTe 4. E. Backman, VuoksVe 5. E. Jalonen, ToTe. 6. V. Venäläinen, LaKa. 7. A. Liljeqvist, PyhVoi. 8. A. Aulilo, HUrVe. 9. J. Salo, ToTe. 10. T. Aaltonen, TuVoi. 11. E. Hamberg, HV-V. 12. E. Kasiin, HV-V. 13. V. Lindblom, HTL. 14. Elis Backman, LoLo. 15. A. Koponen, HTL. 16. T. Laakso, HTL. B-sarja. 60 km. 17. E. Rippatti, ToTe. 18. B. Ranta, ToTe. 19. S. Koskinen, KarhSisu. 20. Tuure Niininen, TuTo. 21. A. Kortevuo, HTPV. 22. I. Vesterholm, HTL. 23. H. Björkholm, HUrVe. 24. T. Tero, HV-V* 25. T. Haalivina, HVi. 26. S. Stenström, ToTe. 27. H. Nordberg, HTPV. 28. E. Riihilampi, HYY. 29. P. Peltonen, SärkYr. 30. R. Toiviainen, HTPV. 31. J. Backman, LoLo. 32. V. Karvinen, HYY. 33. U. Laurinen, ToTe. 34. L. Vesterholm, HYY.* 35. G. Roth, HYY. 36. R. Valasti, ToTe. 37. A. Askolin, HUrVe. 38. H. Knuuttila, ToTe. 39. T. Amnell, KarSisu 40. S. Koskinen, KarhSisu. 41. T. Joutsila, ToTe. 42. R. Mononen, HTL. 43. O. 44. V. Karttunen, ToTe. Noro,ToTe. 45. P. Harju, HUrVe 46. V. Perho, TuTo. 47. O. Vainio, HTPV. 48. O. Ekholm, HYY. 49. V. Kauppinen, HTL. 50. E. Vilja, HTL.* 51. E. Salonen, HYY. 52. Toivo Niininen, TuTo, 53. E. Laurinen, ToTe. 54. R. Häggström, HYi 55. P. Lilljeqvist, PyhVoi. 56. H. Salo, ToTe. 57. K. Silander, HYY. 58. P. Laiho, HVi. 59. E. Halme, HYY. 60. P. Backman, HTL. 61. P. Peltola, HTL. 62. E. Luhtala, HTPV.* Nuorten 60 km. 63. T. Ali-Varpula, HTP. 64. A. Pohjolainen, HYY. 65. P. Mäkinen, ToTe. 66. J. Rantanen, HTL. 67. E. Söderström, HUvV. 68. J. Åström, HYY.. 69. T. Eriksson, TvTo. 70. E. Nurmi, SärkY. 71. J. Mertala, HTL. 72. A. Vaahtera, ToTe. 73. Å. Forsman, HTPV* 74. S. Punkkinen, HTL. 75. P. Paananen. ~ 76. P. Sainio, ToTe. 77. I. Järvinen, SärkY. 78. K. Järvinen, ToTe. 79. R. Niemi, TuTo. 80. K. Forss, SärkY. 81. T. Kivenjuuri, MylTo 82. L. Vikström, ToTe. 83. N. Tuomi, HYY. 84. Leo Backman, LoLo. 85. K. Nordiin, HYY. 86. A. Mäkelä, HTPV. 87. V. Harju, HTPV. 88. Ahti Koponen, HTL. 89. A. Vasman, HUV. 90. O. Leinonen, ToTe. 91. E. Karttunen, ToTe. 92. V. Jokela, MPy. Radiokuuntelijat HUOM.!, RADIONNE potee jotain»epide-1 Lg, 111 j HiJ 1 ' rf" 1 1 I ] miaa», ottakaa heti yhteys TOHTO- I rf I I LLM-li. I 111'llt ' RIIMME ennenkuin»tauti» pahenee tulee halvimmaksi korjata silloin, kun se on alussa ja pienin. erikoisalana ovat kaikki sisäiset ja ulkonaiset vammat, joita tutkiessaan hän käyttää monipuolista mittaus- ja hoitovälineistöään». ja kustannusarviot suoritetaan ilmaiseksi. radioita, radio-osia, säh- * ** " f/jf J/rVwAi kötarvikkeita y.m. LapINLAHOENK. Z PUH 63690 Luotettava ja halparadiokor jaamo Jl}^Ji^^m ^mtalämsmiimm 4
Hyvää Puhelin Puh. 93. E. Eerola, HTL. 94. K. Borgman, ToTe. Ikämiesten 60 km. 95. V. Pennanen, ToTe. 96. T. Rautio, VuoksVe. 97. I. Eloranta, PyhtVoi. 98. K. Ounasjoki, HYY. 99. O. Rortelainen, HTL. 100. H. Ekholm, HTL. 101. A. Rovanen, HTL. 102. E. Penttinen, PorVe. 103. M. Hyyppä, ToTe. 104. O. Viander, HVi. 105. T. Tiihonen, HTL. Alle 16 v. 10 km. j 14. M. Nurmi, HTL. 1. E. Åsterlund, ToTe. 15. E. Nieminen, HTL. 2. V. Kauppinen, HTL. 16. P. Purovuo, HTPV 17. 3. K. Lehtonen, G. Illman,, ToTe. HUV. 4. K. Grandelheid, HTPV 18. C. Österholm, HUV. 5. M. Suomalainen, HTL. 19. E. Granholm, HYY. 6. E. Koivunen, HTL. 20. I. Viklund, ToTe. 7. L. Hienonen, HTL. 21. A. Helvilä, HTPV. 8. Y. Ronimus, HYY. 22. H. Väisänen, HYY. 9. P. Sivanen, ToTe. 23. M. Rautio, HUV. 10. A. Nikkinen, HUV. 24. P. Puustinen, HYY. 11. N. Näykki, HTPV. 25. O. Rauhanen, ToTe. 12. L. Lampinen, HYY. 20. V. Seirimo HTPV 13. E. Ollberg, HUV. * Ehdollisesti ilmoittautunut. KUVALAATTOJA OY KASKI valmistaa edullisimmin kaikkiin tarkoituksiin & SALONEN Klichélaitos Helsinki, 4 linja 8. Puhelin 73863..rilaatuiéia tavallisia, retkeily- ja kilpailupyöriä sekä RADIOKONEITA myy edullisesti vähittäismaksulla RADIOLIIKE 0. NIEMINEN Hämeentie 91 71 089. RAVINTOLA SEVILLA Urheiluväen suosima Porthaninkatu 1-11 260 Hyvät ajanmukaiset ruuat soittoa iltasin 5
ANNANKATU siksi Käytä pisteesi taloudellisesti! hanki RENGASPUKU! OTK:n rengaspuvut ovat tänä vuonna yhtä korkealuokkaisia kuin ennenkin. Niissä on entinen huoliteltu työ ja oivalliset kankaat niissä on myös entinen kestävyys. Nämä seikat ovat merkityksellisiä, sillä pisteet on saatava riittämään. Rengaspukujen eräitä malleja on saatavana nyt myös ilman liivejä. Se merkitsee kahdeksan pisteen säästöä ja tuntuvasti halvempaa hintaa. OT K n jäscnosuusliikkeistä. T^öine POLKUPYÖRÄ LIIKE ja KORJAAMO T HELSINKI - 25 6
Puhelin / JJvavintoLd i AAVA Porthaninkatu 4 75037 Maukkaita annoksia, aamiaisia, päivällisiä» SOITTOA KLO 19-23 7
?o/ LASIA»SÄDE-»-astiaston erikokoiset säteilevän kauniit maljakot, kulhot ja lautaset sopivat niin hyvin juhla- kuin arkikäyttöön. Ne ovat yhtä käteviä kahvi- ja ruokapöydässä. säännölliset»säteen» kohojuovat tekevät sen hauskan pirteäksi. [1 KARHULA-lITTALAf] LASITEHTAAT HELSINKI 1941. KIRJAPAINO OY. SANA