MARTTIINI LIIKELAHJAT 2013 Uudet Marttiini-taittoveitset, s. 4. 1
MARTTIINI KEITTIÖVEITSET Herkullista syötävää ja silmänruokaa tarjolla: Marttiinin keittiöveitsillä syntyy syötävän kaunista jälkeä. Leivän, lihan, kalan ja vihannesten käsittely käy leikiten kun työvälineet on valittu oikein. VEITSITELINE CKP - Condor Kitchen Professional Valkopyökkisessä pöytätelineessä on viisi keittiöveistä : juures-, vihannes-, fileeraus-, leipä- ja kokkiveitsi. KINKKUSETTI LUXUS Tutut Marttiinin keittöveitset juhla-asussaan. Kauniit visakoivukahvat tuovat juhlatunnelman jokaiseen keittiöön. Lihaveitsen ja haarukan avulla leikkaat paistit ja kinkut kätevästi. Kauneus ja käytännöllisyys lyövät kättä näissä kaunottarissa. Setti pakataan näyttävään puiseen lahjalaatikkoon. 2 MARTTIINI LIIKELAHJAT 3 /2013
KALASETTI CKP - Condor Kitchen Professional Puiseen lahjalaatikkoon on pakattu kalankäsittelijän tarpelliset välineet. Marttiiinin terävä fileointiveitsi takaa kauniit fileet. Fileointia helpottaa kalapiikki. Fileet viimeistellään ruodottomiksi kätevillä ruotopihdeillä. KINKKUSETTI CKP - Condor Kitchen Professional Kinkun ja paistin leikkaaminen käy näillä välineillä leikiten. Paistiveitsen ja -haarukan avulla leikkaat kätevästi ja turvallisesti. Tuotteet toimitetaan näyttävässä puisessa lahjalaatikossa. KEITTIÖVEITSET KEITTIÖVEITSISETIT 1475010 Veitsiteline; 5 CKP veistä 1482018 Kalasetti CKP puulaatikossa 1482011 Kinkkusetti CKP puulaatikossa 1483012 Kinkkusetti Luxus puulaatikossa 740114P Juuresveitsi 745114P Vihannesveitsi 750114P Tomaattiveitsi 819114P Kalapiikki 754114P Lihaveitsi 755114P Pikku-Kokki 760114P Paistiveitsi 738114P Paistihaarukka 757114P Fileerausveitsi 7,5 765114P Leipäveitsi 770114P Kokkiveitsi 780114P Chopper, paloitteluveitsi 3
Uutuus! UUDET TAITTOVEITSET! TAITTOILVES Ilves on Marttiinin perinteisin puukkomalli, joka on ollut tuotannossa lähes koko Marttiinin olemassaolon ajan. Nyt tästä perinteikkäästä puukosta on saatavana taittoveitsiversio, jonka design kunnioittaa tiukasti Ilvespuukon muotokieltä. Saatavana sekä visakoivu- että kumikahvaisena. TAITTOKÄTEVÄ Taittokätevän kahvamateriaalina on kevyt mutta kestävä alumiini. Tyylikäs harmaa väri ja harmoninen muotokieli tekevät tästä tuotteesta arvostetun lahjan. Terävä terä selviytyy vaativimmistakin vuolutehtävistä. TAITTOVEITSI POLAR Tämän taittoveitsen parhaita ominaisuuksia terävän terän lisäksi on erinomaisen hyvin käteen istuva kahva. Loistava tuote niin metsästäjille ja kalastajille kuin myös retkeilijöille. Polarista on saatavana kaksi eri kahvamateriaalia: suomalainen visakoivu tai käytännöllinen kumi. Uudet laadukkaat taittoveitset kunnioittavat Marttiinin perinteikästä muotokieltä. Tuotteet on pakattu tyylikkääseen lahjapakkaukseen. Taittoveitsiin on erikseen ostettavissa tuppi. Nahkatuppi (tuotenro 930212) hintaan 8,23 alv 0% ja nylontuppi (tuotenro 920211) hintaan 5,14 alv 0%. Tuotteet toimituksissa lokakuun alusta lähtien. UUDET MARTTIINI-TAITTOVEITSET Tuotenro Tuote Kahva Terä Pituus mm Pakkaus 940110 Taittoilves kumi kumi ruostumaton teräs, 8,5 cm 200 kartonkilaatikko 940115 Taittoilves visa visakoivu ruostumaton teräs, 8,5 cm 200 kartonkilaatikko 945110 Taittoveitsi Polar kumi kumi ruostumaton teräs, 8 cm 200 kartonkilaatikko 945115 Taittoveitsi Polar visa visakoivu ruostumaton teräs, 8 cm 200 kartonkilaatikko 960110 Taittokätevä alumiini ruostumaton teräs, 8 cm 195 kartonkilaatikko 4 MARTTIINI LIIKELAHJAT 3 /2013
KIEHINEN JA RAUTU Kiehinen on uusi hiiliterästeräinen yleispuukko, joka sopii mainiosti niin retkeilijälle, erästäjälle kuin nikkaroijallekin joka paikan puukoksi. Kaunis visakoivusta valmistettu kahva istuu hyvin käteen. 9 cm:n hiiliterästerä soveltuu erinomaisesti vuolukäyttöön. Vaalea nahkatuppi kruunaa puukon. Kalapuukko Rautu. Ruostumattoman kromiterästerän hamarassa olevalla hammastuksella suomustaminen käy helposti. Kalapuukon terässä on normaalin puukon teroitus, joten kalojen perkaamisen lisäksi vuoleminenkin onnistuu tällä puukolla loistavasti. Kalapiikki Rautu on oiva apuväline kalaa fileoitaessa.piikin avulla on helppo irrottaa evät ja kylkiruodot fileestä. Jos haluat nahattoman fileen niin tukevalla kalapiikillä saat nahan pysymään paikalla filettä irrottaessa. Uutuus! VISAINEN KALASETTI Visainen kalasetti on huippuhieno lahja kalaruokien ystävälle. Terävä filetti ja käytännöllinen kalapiikki ovat loistava työpari kalan fileointiin. Kauniit visakoivuiset kahvat ovat myös ilo silmälle. Kokonaisuus on pakattu puiseen lahjalaatikkoon. Tuotenro Tuote Terä cm / koko pituus Materiaali terä/kahva/tuppi Pakkaus 535010 Kiehinen-puukko 9 / 19,5 hiiliteräs/visakoivu/ nahka kartonkilaatikko 535012 Kalapuukko Rautu 11,5 / 22 ruostumaton kromiteräs/visakoivu/ nahka kartonkilaatikko 535013 Kalapiikki Rautu 5,5 / 16,5 ruostumaton kromiteräs/visakoivu/ nahka kartonkilaatikko 1482032 Visainen kalasetti ruostumaton kromiteräs/visakoivu/ - puinen lahjalaatikko 5
MARTTINI 85 VUOTTA PUUKONTEOSSA ILVES 150 Marttiini 85 vuotta puukonteossa. 85 vuotta sitten, vuonna 1928, Janne Marttiini perusti puukkotehtaan Rovaniemelle. Juhlan kunniaksi olemme herättäneet henkiin legendaarisen Ilves 150 -puukon. Tämä puukkomalli on tuttu jo 1940-luvulta ja sitä valmistetaan 1000 kappaleen erä. Jokainen puukko on numeroitu keräilykappale. Puukko toimitetaan hienossa puisessa lahjapakkauksessa, jossa on läpinäkyvä pleksikansi. MARTTIINI ILVES 150 LAHJALAATIKOSSA Tuotenumero 150010P 85 Koko pituus 34 cm Terä 22 cm, ruostumaton kromiteräs Kahva vahattu visakoivu Tuppi nahka Pakkaus puinen lahjalaatikko, läpinäkyvä kansi 1928-2013 6 MARTTIINI LIIKELAHJAT 3 /2013
METSOPUUKKO Ylväs metsiemme komistus Suomen linnuston jaloimpiin kuuluva metso on ikuistettu tämän puukon kahvan pronssiseen helaan. Urosmetson silmiinpistävä piirre, punainen kulmakarva, on myös tämän uutuuspuukon hieno yksityiskohta. Upea lahja laatupuukkojen ja Suomen hienon luonnon ystäville! Muiden Marttiinin lahjapuukkojen tapaan Metsopuukkokin toimitetaan komeassa puisessa lahjalaatikossa. METSOPUUKKO PUISESSA LAHJALAATIKOSSA Tuotenumero Koko pituus Terä Kahva Tuppi Pakkaus 549019W 24,5 cm 11 cm, ruostumaton kromiteräs vahattu visakoivu, pronssivaluhelat nahka puinen lahjalaatikko VUOSIPUUKKO 2013 Lapin mystikkaa Vuosipuukko 2013 on saanut innoituksensa vanhoista Lapin tarinoista. Vanha velho istuu kannon nokassa ja vuolee terävällä puukolla lastuja kuivalihasta. Puukon kahvan päässä oleva poronsarviluusta valmistettu helistin pitää pahat henget poissa, jotta puukon käyttäjä saa ruokailla rauhassa. Puukon tupen kuvioinnissa toistuvat Lapin mystisten noitarumpujen kuviot: MARTTIINI VUOSIPUUKKO 2013 Jokainen vuosipuukkomme on numeroitu terään käsin tehdyllä kaiverruksella - näin kukin puukko on yksilöllinen keräilykappale. Marttiini Vuosipuukko 2013 toimitetaan puisessa lahjalaatikossa. Pakkauksessa on läpinäkyvä kansi, joten puukkoa voi ihailla myös sen ollessa laatikossaan. Tuotenumero Koko pituus Terä Kahva Tuppi Pakkaus 2122010P 22 cm 11 cm, ruostumaton kromiteräs vahattu visakoivu, poronsarviluu nahka puinen lahjalaatikko, läpinäkyvä kansi 7
SIENIVEITSI Kuningaskuluttajan testivoittaja Sienestäjän paras kaveri. Marttiinin sieniveitsen kahvan päässä on kätevä puhdistusharja, jolla voi näppärästi poistaa epäpuhtaudet sienien pinnalta. Terä on juuri sopivan ohut sienien käsittelyä varten. Kooltaan veitsi on näppärä; se kulkee kätevästi nahkatupessaan esimerkiksi taskussa tai vyöllä. Veitsi löytyy myös näppärällä kaulanauhatupella varustettuna Tuotenro Tuote Koko Terä / puukko cm Materiaali terä/kahva/tuppi 709012 Sieniveitsi nahkatuppi 6,5 / 18,5 ruostumaton kromiteräs/kumi/nahka 709014 Sieniveitsi kaulanauhatuppi 6,5 / 18,5 ruostumaton kromiteräs/kumi/nahka PIHVIVEITSET Marttiini Gourmet Upea setti, jossa on kuusi terävästi leikkaavaa pihviveistä. Veitset toimitetaan puisessa säilytyslaatikossa. Veitsen kahva on valmistetttu supisuomalaisesta koivusta, jolle lämpökäsittely antaa jalopuunomaisen värin. Sahalaitainen terä on erittäin terävä ja leikkaa vaivattomasti kaikenlaiset pihvi- ja liharuoat. Tuotenro Tuote Terä cm / koko pituus Materiaali terä/kahva/tuppi 750115 Pihviveitsi 10 / 21 ruostumaton kromiteräs/lämpökäs. koivu/ - 1440016 Pihviveitsi, 6 kpl puulaatikossa 10 / 21 ruostumaton kromiteräs/lämpökäs. koivu/puulaatikko EDULLISET YLEISPUUKOT Kunnon vuolupuukot, jotka vuodesta toiseen keikkuvat myyntitilastojen kärkipäässä. Näissä yleispuukoissa on valittavana kaksi eri terävaihtoehtoa: hiiliteräs tai ruostumaton kromiteräs. Komea nahkatuppi antaa näille puukoille viimeistellyn ilmeen. Tuotenro Tuote Koko Terä / kok. cm Materiaali terä/kahva/tuppi 127012 Jätkänvuolu 10 / 22 hiiliteräs/petsattu koivu/nahka 127015 Kromijätkä 11 / 22 ruostumaton teräs/petsattu koivu/nahka 8 MARTTIINI LIIKELAHJAT 3 /2013