Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 1 Sivistyslautakunta Aika 30.11.2015 klo 10:16-14:14 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 130 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 131 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 132 Työjärjestyksen hyväksyminen 5 133 Utsjokisuun koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 2015-6 2016 134 Karigasniemen koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 8 2015-2016 135 Nuorgamin koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 2015-10 2016 136 Irtisanoutuminen eläkkeellä jäämisen johdosta 12 137 Opetussuunnitelmauudistus ja opetuksen järjestäminen 13 138 Utsjokisuun koulun 9.luokan leirikoulu 17 139 Täydennys talousarvioon 18 140 Uimahallin vuokrauskäytäntöjen tarkennus 19 141 Kuraattorin tehtävät Utsjokisuun koululla 20 142 Hankkeiden talousarvio vuodelle 2016 21 143 Lisämääräraha-anomus 2016 Karigasniemen liikuntahallin käyttökustannuksiin 22
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 2 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Saijets Mika 10:16-14:14 Puheenjohtaja Länsman Maija 10:16-14:14 Varapuheenjohtaja Aikio Elle Kaaren 10:16-14:14 Jäsen Seurujärvi Pirjo 10:16-14:14 Jäsen Rasmussen Torkel 10:16-14:14 Varajäsen Nikkinen Anna-Marja 10:16-13:25 Varajäsen Guttorm Pilvi 10:16-14:14 Pöytäkirjanpitäjä Poissa Järvensivu Asla Jäsen Sujala Antti Jäsen Näkkäläjärvi-Länsman Anna Jäsen Arola Laura Rehtorisivistystoimenjohtaja, esittelijä Tieva-Niittyvuopio Vuokko Kunnanjohtaja Tapiola Ilmari Kh:n puheenjohtaja Muu Krogerus Marjatta 10:16-14:14 vt. Rehtori, esittelijä Kordelin Marjatta 10:16-13:25 Kh:n edustaja Vuolab Kerttu 10:16-14:14 Tulkki Allekirjoitukset puheenjohtaja Mika Saijets pöytäkirjanpitäjä Pilvi Guttorm Käsitellyt asiat 130-143 Pöytäkirjan tarkastus Utsjoella 30.11.2015 Pirjo Seurujärvi Elle Aikio Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimistossa 07.12.2015 09:00 Pilvi Guttorm
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 3 Sivistyslautakunta 130 30.11.2015 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk 30.11.2015 130 Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 4 Sivistyslautakunta 131 30.11.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk 30.11.2015 131 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Pirjo Seurujärvi ja Elle Aikio.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 5 Sivistyslautakunta 132 30.11.2015 Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk 30.11.2015 132 Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin lisälistan asioilla lisättynä.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 6 Sivistyslautakunta 120 28.10.2015 Sivistyslautakunta 133 30.11.2015 Utsjokisuun koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 2015-2016 Sivltk 28.10.2015 120 Utsjokisuun koulun opettajakunta on laatinut liitteenä olevan työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016. Asian valmisteli vt. rehtori Marjatta Krogerus. Sivistyslautakunta hyväksyy Utsjokisuun koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016 Anna-Marja Nikkinen ehdotti, että Sirmassa käytäisiin 1krt/kk.Maija Länsman kannatti Nikkisen ehdotusta. Koska kokouksessa oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli esittelijän ehdotus ja EI Nikkisen kannatettu esitys. Äänestysjärjestys hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä 5 kpl, josta JAA ääniä 3 kpl (Torkel Rasmussen, Elle Aikio ja Mika Saijets) ja EI ääniä 2 kpl (Maija Länsman ja Anna-Marja Nikkinen). Elle Aikio ehdotti, että lautakunta hylkää työsuunnitelman ja palauttaa valmisteluun. Työsuunnitelmassa tulisi näkyä, että saamen kansallisuuspäivä ja itsenäisyyspäivä ovat samanarvoisia. Työsuunnitelmassa tulee ilmetä, miten koulun vahvistaa saamelaisuutta, saamelaiskulttuuria ja saamenkieltä opetuksessa. Torkel Rasmussen kannatti Aikion ehdotusta. Koska kokouksessa oli tehty toinen esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli esittelijän ehdotus ja EI Elle Aikion kannatettu esitys. Äänestysjärjestys hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä 5 kpl, josta JAA ääniä 1 kpl Anna-Marja Nikkinen) ja EI ääniä 4 kpl (Torkel Rasmussen, Elle Aikio, Mika Saijets ja Maija Länsman). Maija Länsman ehdotti, että työsuunnitelmissa eri tapahtumat ja tilaisuudet tulisi esittää vertailukelpoisina. Päätökseksi tuli Elle Aikion ehdotus.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 7 Sivistyslautakunta 120 28.10.2015 Sivistyslautakunta 133 30.11.2015 Sivltk 30.11.2015 133 Utsjokisuun koulun korjattu työsuunnitelma lukuvuodelle 2015-2016. Asian valmisteli vt. rehtori Marjatta Krogerus Sivistyslautakunta hyväksyy Utsjokisuun koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016. Sivistyslautakunta hyväksyy Utsjokisuun koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016 seuraavin muutoksin. Maija Länsman ehdotti, että ensi lukuvuodesta lähtien kolmen koulun erilliset työsuunnitelmat ja toimintakertomukset yhdennetään kaikkia kunnan kouluja koskevaksi yhdeksi työsuunnitelmaksi siten, että niissä käsitellään keskeiset asiakohdat yhtenevänä. Yhteisestä työsuunnitelmasta voi nähdä koulukohtaiset tapahtumat,retket, saamelaiskulttuurin toteutuminen koulun toiminnassa esim. saamelaisten kansallispäivä. Mika Saijets kannatti Länsmanin ehdotusta. Torkel Rasmussen ehdotti, että Utsjokisuun koulun tulee ottaa mallia Karigasniemen koululta saamelaisten kansallispäivän juhlien järjestämisessä. Pirjo Seurujärvi kannatti Rasmussenin ehdotusta. Torkel Rasmussen ehdotti, että Utsjoen koulut selvittävät tulevaisuudessa paremmin, kuinka he omassa työssään kehittävät saamelaisuutta, saamen kielen ja kulttuurin opetusta. Mika Saijets kannatti Rasmussenin ehdotusta. Liitteet Liite 1 Utsjokisuun koulun työsuunnitelma lukuvuodelle 2015-2016 Jakelu Utsjokisuun koulu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 8 Sivistyslautakunta 121 28.10.2015 Sivistyslautakunta 134 30.11.2015 Karigasniemen koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 2015-2016 Sivltk 28.10.2015 121 Sivltk 30.11.2015 134 Karigasniemen koulun opettajakunta on valmistellut liitteenä olevan työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016. Asian valmisteli apulaisrehtori Pirjo Länsman-Kiimalainen Sivistyslautakunta hyväksyy Karigasniemen koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016. Elle Aikio ehdotti, että lautakunta hylkää työsuunnitelman ja palauttaa valmisteluun. Työsuunnitelmassa tulee ilmetä, miten koulun vahvistaa saamelaisuutta, saamelaiskulttuuria ja saamenkieltä opetuksessa. Mika Saijets kannatti Aikion ehdotusta ja lisäsi, että uimaopetus otetaan huomioon koulun työsuunnitelmassa Koska kokouksessa oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli esittelijän ehdotus ja EI Elle Aikion kannatettu esitys. Äänestysjärjestys hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä X kpl, josta JAA ääniä 1 kpl (Anna-Marja Nikkinen) ja EI ääniä 4 kpl (Torkel Rasmussen, Elle Aikio, Mika Saijets ja Maija Länsman). Päätökseksi tuli Aikion ehdotus. Karigasniemen koulun korjattu työsuunnitelma lukuvuodelle 2015-2016 Asian valmisteli apulaisrehtori Pirjo Länsman-Kiimalainen Sivistyslautakunta hyväksyy Karigasniemen koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016. Sivistyslautakunta hyväksyy Karigasniemen koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016 seuraavin muutoksin: Mika Saijets ehdotti, että työsuunnitelmaan lisätään yökoulu sekä saamenkielisen 2.-3-luokkien kevätretki Näätämöön, jossa
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 9 Sivistyslautakunta 121 28.10.2015 Sivistyslautakunta 134 30.11.2015 tutustutaan merisaamelaisten museoon ja ortodoksikirkkoon. Maija Länsman kannatti Saijetsin ehdotusta. Torkel Rasmussen ehdotti, että ensi lukuvuodesta lähtien kolmen koulun erilliset työsuunnitelmat ja toimintakertomukset yhdennetään kaikkia kunnan kouluja koskevaksi yhdeksi työsuunnitelmaksi siten, että niissä käsitellään keskeiset asiakohdat yhtenevänä. Yhteisestä työsuunnitelmasta voi nähdä koulukohtaiset tapahtumat,retket, saamelaiskulttuurin toteutuminen koulun toiminnassa esim. saamelaisten kansallispäivä. Lisäksi Utsjoen koulut selvittävät tulevaisuudessa paremmin, kuinka he omassa työssään kehittävät saamelaisuutta, saamen kielen ja kulttuurin opetusta. Mika Saijets kannatti Rasmussenin ehdotusta. Liitteet Liite 2 Karigasniemen koulun työsuunnitelma lukuvuodelle 2015-2016 Jakelu Karigasniemen koulu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 10 Sivistyslautakunta 122 28.10.2015 Sivistyslautakunta 135 30.11.2015 Nuorgamin koulun työsuunnitelma lukuvuodeksi 2015-2016 Sivltk 28.10.2015 122 Nuorgamin koulun opettajakunta on laatinut liitteenä olevan työsuunnitelma lukuvuodelle 2015-2016. Asian valmisteli apulaisjohtaja Janne Hongisto Sivistyslautakunta hyväksyy Nuorgamin koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016. Elle Aikio ehdotti, että lautakunta hylkää työsuunnitelman ja palauttaa valmisteluun. Työsuunnitelmassa tulisi näkyä, että saamen kansallisuuspäivä ja itsenäisyyspäivä ovat samanarvoisia. Työsuunnitelmassa tulee ilmetä, miten koulun vahvistaa saamelaisuutta, saamelaiskulttuuria ja saamenkieltä opetuksessa. Torkel Rasmussen kannatti Aikion ehdotusta. Koska kokouksessa oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli esittelijän ehdotus ja EI Elle Aikion kannatettu esitys. Äänestysjärjestys hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä 5 kpl, josta JAA ääniä 1 kpl (Anna-Marja Nikkinen) ja EI ääniä 4 kpl (Torkel Rasmussen, Elle Aikio, Mika Saijets ja Maija Länsman). Päätökseksi tuli Aikion ehdotus. Sivltk 30.11.2015 135 Nuorgamin koulun korjattu työsuunnitelma lukuvuodelle 2015-2016. Asian valmisteli apulaisjohtaja Janne Hongisto Sivistyslautakunta hyväksyy Nuorgamin koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016. Sivistyslautakunta hyväksyy Nuorgamin koulun työsuunnitelman lukuvuodelle 2015-2016 seuraavin muutoksin:
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 11 Sivistyslautakunta 122 28.10.2015 Sivistyslautakunta 135 30.11.2015 Torkel Rasmussen ehdotti, että ensi lukuvuodesta lähtien kolmen koulun erilliset työsuunnitelmat ja toimintakertomukset yhdennetään kaikkia kunnan kouluja koskevaksi yhdeksi työsuunnitelmaksi siten, että niissä käsitellään keskeiset asiakohdat yhtenevänä. Yhteisestä työsuunnitelmasta voi nähdä koulukohtaiset tapahtumat,retket, saamelaiskulttuurin toteutuminen koulun toiminnassa esim. saamelaisten kansallispäivä. Lisäksi Utsjoen koulut selvittävät tulevaisuudessa paremmin, kuinka he omassa työssään kehittävät saamelaisuutta, saamen kielen ja kulttuurin opetusta. Nuorgamin koulun tulee ottaa mallia Karigasniemen koululta saamelaisten kansallispäivän juhlien järjestämisessä. Mika Saijets kannatti Rasmussenin ehdotusta. Liitteet Liite 3 NUORGAMIN KOULUN TYÖSUUNNITELMA LV 2015-2016, korjattu Jakelu Nuorgamin koulu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 12 Sivistyslautakunta 136 30.11.2015 Irtisanoutuminen eläkkeellä jäämisen johdosta 188/01.01.00/2015 Sivltk 30.11.2015 136 Jukka Rysä on irtisanoutunut virastaan eläkkeelle siirtymisen johdosta 1.4.2016 lähtien. Asian valmisteli vt. rehtori-sivistystoimenjohtaja Marjatta Krogerus Lautakunta hyväksyy irtisanoutumisen. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Jukka Rysä Palkkatoimisto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 13 Sivistyslautakunta 125 28.10.2015 Sivistyslautakunta 137 30.11.2015 Opetussuunnitelmauudistus ja opetuksen järjestäminen 150/12.00.00/2015 Sivltk 28.10.2015 125 Opetuksen järjestäjä päättää, miten opetus käytännössä järjestetään 1.8.2016 voimaan astuvan uuden perusopetuksen opetussuunnitelman mukaisesti. Opetuksen järjestäjä ratkaisee seuraavat kysymykset paikallista opetussuunnitelmaa laatiessaan (opetussuunnitelman perusteet, luku 1): 1.järjestetäänkö opetus tai osa siitä yhdysluokkaopetuksena 2.järjestetäänkö opetus tai osa siitä vuosiluokittain etenevänä vai vuosiluokkiin sitomattomasti etenevänä, op- pilaiden omiin opinto-ohjelmiin perustuvana opiskeluna 3.järjestetäänkö opetus pääosin ainejakoisena vai kokonaan tai osin eheytettynä Paikallinen tuntijako, kieliohjelma ja valinnaisaineet Valtioneuvosto hyväksyi 28.6.2012 asetuksen perusopetuslaissa tarkoitetun opetuksen tavoitteista ja perusopetuksen tuntijaosta. Uudessa tuntijaossa lisätään taide- ja taitoaineiden kaikille yhteistä opetusta neljällä vuosiviikkotunnilla. Uskonnon ja elämänkatsomustiedon opetus vähenee yhdellä vuosiviikkotunnilla ja valinnaisiin oppiaineisiin lisätään kolme vuosiviikkotuntia. Uudessa tuntijaossa kaikkien opetuksen järjestäjien on tarjottava vapaaehtoisen A2-kielen opetusta ja B1-kielen (ruotsi) opetus alkaa jo kuudennelta vuosiluokalta. Myös historian ja yhteiskuntaopin opetusta varhennetaan ja lisätään kahdella vuosiviikkotunnilla. Vuosiluokilla 1-6 opetetaan fysiikkaa, kemiaa, biologiaa, maantietoa ja terveystietoa integroituna ympäristöoppiin. Uusi tuntijako tulee voimaan 1.8.2016. Paikallisesti on päätettävä (opetussuunnitelman perusteet, luku 1): 4.miten opetustunnit jaetaan vuosiluokittain yhteisten oppiaineiden, taide- ja taitoaineiden valinnaisten tuntien sekä oppilaalle valinnaisten aineiden kesken valtioneu- voston asetuksen edellyttämällä tavalla (paikallinen tun- tijako) 5.mikä on opetuksen järjestäjän kieliohjelma, miltä vuosiluokilta eri kielten opetus aloitetaan 6.mitkä ovat oppilaille tarjottavat valinnaiset aineet ja mille vuosiluokille niiden opetus sijoittuu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 14 Sivistyslautakunta 125 28.10.2015 Sivistyslautakunta 137 30.11.2015 7.mitkä ovat opetuksen mahdolliset painotukset ja miten ne toteutetaan; miten painotus näkyy tuntijaossa sekä opetuksen tavoitteissa ja sisällöissä Asian valmisteli vt. rehtori-sivistystoimenjohtaja Laura Arola Sivistyslautakunta päättää, että: 1.opetusta voidaan järjestää yhdysluokkaopetuksena alakoulussa aina ja yläkoulussa silloin, kun opetuksen tavoitteiden saavuttaminen ei siitä häiriinny 2.opetus voidaan järjestää sekä vuosiluokittain etenevänä että vuosiluokkiin sitomattomana. Vuosiluokkiin sitomaton opetus voi koskea yksittäisiä oppilaita tai koko opetusryhmää. Asiasta päätetään koulujen työsuunnitelman yhteydessä. 3.Opetus voidaan järjestää ainejakoisena tai eheytettynä. Opetusta eheytetään niin paljon, kun se käytännön lukujärjestyksen ja työsuunnitelman puitteissa on mahdollista. 4.hyväksytään esitetty paikallinen tuntijako 5.hyväksytään uusi paikallinen kieliohjelma 6.hyväksytään esitys valinnaisista aineista ja niiden opettamisesta Lisäksi lautakunta: 7. keskustelee opetuksen painotuksista, ja ohjeistaa paikallisen opetussuunnitelman laatijoita niiden huomioimisessa. Muutosehdotus: Asia palautetaan pöydälle, koska opettajakunta ei ole ehtinyt valmistella esityksiä kaikissa kouluissa. Muutosehdotus hyväksyttiin. Sivltk 30.11.2015 137 Opettajakunnat ovat käyneet läpi valtakunnallisen tuntijaon perusteita ja esittävät Utsjoen kunnan tuntijaoksi hyväksyttäväksi liitteenä olevat tuntijaot siten, että Karigasniemen koulun tuntijaoksi hyväksytään Karigasniemen koulun esittämä tuntijako ja Utsjokisuun koulun tuntijaoksi Utsjokisuun koulun tuntijako.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 15 Sivistyslautakunta 125 28.10.2015 Sivistyslautakunta 137 30.11.2015 Kunnan kieliohjelmaksi esitetään liittenä olevaa nykyistä kieliohjelmaa sillä muutoksella, että ruotsin kielen opetus alkaa uuden valtakunnallisen tuntijaon perusteella jo 6. luokalta. Kouluissa tarjottavat valinnaisaineet 7.-9.luokilla voivat olla koulukohtaisesti koulujen esitysten mukaiset. Asian valmisteli vt. rehtori-sivistystoimenjohtaja Marjatta Krogerus. Sivistyslautakunta päättää hyväksyä vt. rehtori-sivistystoimenjohtaja Laura Arolan aiemmin valmisteleman (edellä) päätösehdotuksen kohdat 1.-3. ja 7 sekä vt. rehtori-sivistystoimejohtaja Marjatta Krogeruksen valmistelemat osat tuntijaosta, kieliohjelmasta ja valinnaisaineista Mika Saijets ehdotti, että hyväksytään kohdat 1-3, muilta osin asia palautetaan seuraavaan kokoukseen puutteellisen valmistelun vuoksi. Torkel Rasmussen kannatti Saijetsin ehdotusta. Lautakunta keskusteli asiasta ja esitti seuraavanlaisia ehdotuksia: Anna-Marja Nikkinen ehdotti, että vanhempia kuultaisiin uudesta opetussuunnitelmasta. Torkel Rasmussen kannatti Nikkisen ehdotusta. Elle Aikio ehdotti, että kunnan kieliohjelmassa pitää näkyä myös lasten toinen äidinkieli. Lisäksi valinnaisaineissa pitäisi näkyä, millä kielellä opetusta annetaan. Mika Saijets kannattatti Aikion ehdotusta Maija Länsman ehdotti, että saamenkielisessä opetuksessa vapaaehtoiseksi A2-kieleksi lisätään suomen kieli. Englannin kielen aloitus kaikissa kouluissa 3.-luokalla. Ainekohtaiset kokonaistuntimäärät tulisi olla kaikissa kouluissa samat. Anna-Marja Nikkinen kannatti Länsmanin ehdotusta. Torkel Rasmussen ehdotti, että kieliohjelmassa on otettava huomioon, ettei saamenkielisten oppilaiden tarvitse opiskella yläasteella ruotsia. Kieliohjelmassa on käsiteltävä äidinkielen opetusta tasa-arvoisesti ja opetusta tulee tarjota yhtä paljon suomen kielen opetusta saamenkielisille kuin saamen kielen opetusta suomenkielisille. Koska kokouksessa oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli esittelijän ehdotus ja EI Saijetsin kannatettu esitys. Äänestysjärjestys
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 16 Sivistyslautakunta 125 28.10.2015 Sivistyslautakunta 137 30.11.2015 hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä 6 kpl, josta JAA ääniä 0 kpl ja EI ääniä 6 kpl. Liitteet Liite 4 Koulujen tuntijaot Liite 5 Kunnan kieliohjelma Liite 6 Valinnaisaineet Utsjoen kunnan kouluissa
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 17 Sivistyslautakunta 138 30.11.2015 Utsjokisuun koulun 9.luokan leirikoulu 190/12.01.02/2015 Sivltk 30.11.2015 138 Leirikoulutoimikunta on lähettänyt oheismateriaalina olevan esityksen leirikoulun ajankohdasta ja ohjelmasta. Asian valmisteli vt. rehtori-sivistystoimenjohtaja Marjatta Krogerus Sivistyslautakunta keskustelee asiasta ja tekee päätöksen. Pirjo Seurujärvi ehdotti, että hyväksytään leirikoulun kohde, ajankohta ja ohjelma leirikoulutoimikunnan esityksen mukaisesti, koska ulkoministeriön www-sivujen mukaan kohde on turvallinen matkailumaa. Elle Aikio kannatti Seurujärven ehdotusta. Marjatta Krogerus jätti eriävän mielipiteen. Päätökseksi tuli Seurujärven ehdotus. Jakelu Leirikoulutoimikunta
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 18 Sivistyslautakunta 139 30.11.2015 Täydennys talousarvioon 191/02.02/2015 Sivltk 30.11.2015 139 Talousarvioesityksestä puuttuivat koulujen lukuvuoden 2016-2017 tuntikehysesitykset valtuustolle. Tuntikehykset lv 2016-2017 Utsjokisuun koulu su 155 sa 146 Karigasniemen koulu su 75 sa 175 Nuorgamin koulu su 53 sa 16 Asian valmisteli vt. rehtori-sivistystoimenjohtaja Marjatta Krogerus. Sivistyslautakunta hyväksyy lukuvuoden 2016-2017 tuntikehykset lisättäväksi talousarvion perusteluosaan. Ehdotus hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 19 Sivistyslautakunta 140 30.11.2015 Uimahallin vuokrauskäytäntöjen tarkennus 192/12.04.01/2015 Sivltk 30.11.2015 140 Vapaa-aikasihteerin lisäkohta asiaan (Sivltk 28.10.2015 127) Uimahallin vuokraus, tilaussauna vuokrauskäytännöt. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) painottaa, että uimahallinvuokrauksessa tulee aina huomioida turvallisuusasiat ja kaikilla ryhmillä, myös pienillä ryhmillä tulee olla altaalla uimavalvonta. Valvomattomat ryhmät ovat erityisesti Tukesin näkemyksen mukaan selkeä turvallisuusriski, eikä niitä tulisi hyväksyä. Vapaa-aikasihteeri ehdottaa, että tarkennuksena ja lisänä aiempiin vuokrauskäytäntöihin ja käyttöehtoihin kaikilla uimahallia vuokraavilla ryhmillä yksityinen ja yleinen, myös perhe vuokraus alle 5 hlöä ja perhevuokraus 6-10 hlöä tulee olla vuokrausehdoissa ja vastuuvapauskaavakkeessa vaadittavat pätevyydet omaava uimavalvoja uima-altaalla koko vuokrauksen ajan. Asian valmisteli: Vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala Vapaa-aikasihteeri ehdottaa, että sivistyslautakunta hyväksyy tämän tarkennuksen ja lisäkohdan sivistyslautakunnan aiempaan päätökseen (Sivltk 28.10.2015 127) Uimahallin vuokraus, tilaussauna vuokrauskäytäntöjen ja käyttöehtoihin liittyen. Ehdotus hyväksyttiin. Jakelu Uimahalli
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 20 Sivistyslautakunta 141 30.11.2015 Kuraattorin tehtävät Utsjokisuun koululla 194/01.01.01/2015 Sivltk 30.11.2015 141 Utsjokisuun koululla on syksyn 2014 tapahtumien johdosta toiminut kuraattori lukuvuonna 2014-2015 aluksi kokoaikaisena ja keväällä 2015 osa-aikaisena. Syyskuun alusta kuraattori on ollut 70 % työajalla yhteisenä saamelaislukion ja Nuorgamin koulun kanssa. Työsopimus on tehty 19.12.2015 saakka. Uusi elokuussa voimaan tullut oppilashuoltolaki edellyttää kuraattorin palvelujen saatavissa olemista. Myös syksyn 2014 tapahtuman johdosta on jälkihoidon kannalta erittäin tärkeää oppilaiden kannalta, että koulullamme on kuraattori. Asiasta on keskusteltu myös perusturvajohtajan kanssa, mutta toistaiseksi työntekijöiden vaihtuvuus perusturvan puolella on hidastanut kuraattorin toimen perustamisen etenemistä. Kunnassamme on vielä tekemättä mm. lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma. Tässäkin on kuraattorille työmaata. Asian valmisteli vt. rehtori-sivistystoimenjohtaja Marjatta Krogerus Sivistyslautakunta hyväksyy kuraattorin tehtävien jatkamisen 70 % työajalla 7.1.-5.6.2016 Ehdotus hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 21 Sivistyslautakunta 142 30.11.2015 Hankkeiden talousarvio vuodelle 2016 195/02.02.00/2015 Sivltk 30.11.2015 142 Sivistystoimenjohtaja on valmistellut hankkeiden talousarvion vuodelle 2016. Asian valmisteli sivistysjohtaja-rehtori Laura Arola. Sivistyslautakunta hyväksyy valmistellun talousarvion hankkeiden osalta. Lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti Maija Länsman ehdotti lisäksi, että vastaisuudessa kunkin hankkeen sisältö ja tavoitteet tuodaan lautakunnalle tiedoksi siinä vaiheessa kun rahoitus on saatu. Pirjo Seurujärvi kannatti Länsmanin ehdotusta.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 22 Sivistyslautakunta 143 30.11.2015 Lisämääräraha-anomus 2016 Karigasniemen liikuntahallin käyttökustannuksiin 196/02.02.00/2015 Sivltk 30.11.2015 143 Sivistystoimen talousarviosta vuodelle 2016 on jäänyt kirjaamatta Karigasniemen liikuntahallin sisäisien vuokrien käyttökustannukset. Karigasniemen liikuntahallin sisäisien vuokrien käyttökustannuksiin vuodelle 2016, tulee hakea lisämäärärahaa viidelle kuukaudelle, elokuu-joulukuu. Sisäiset käyttökustannukset 3 070 /kk x 5kk = 15 530 Asian valmisteli vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala Vapaa-aikasihteeri ehdottaa, että sivistyslautakunta hyväksyy Karigasniemen liikuntahallin sisäisten käyttökustannusten lisämääräraha anomuksen vuodelle 2016, 15 530. Esittää asian käyttökustannusten osalta kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi. Ehdotus hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 23 Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 130, 136, 137, 139, 140, 142, 143, 144 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 131, 132, 133, 134, 135, 138, 141 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet omainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Utsjoen sivistyslautakunta Utsjoentie 46 a 2 99980 Utsjoki Pykälät 131, 132, 133, 134, 135, 138, 141 Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokat 4, Oulu Postiosoite: PL 189 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan
Utsjoen kunta Pöytäkirja 8/2015 24 Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasia kirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan