Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 1/ 5 1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Tunnuskoodi: 05927242 Käyttötarkoitus: Kasvunsäätöön ja lakoutumisen estämiseen ohra-, ruis-, syysvehnä-, kevätvehnä-, rypsi- ja rapsiviljelyksiltä. Toimialakoodi: A011 Kasvinviljely; puutarhatalous Käyttötarkoituskoodi: 38 Kasvinsuojeluaineet Valmistaja: Bayer A/S Bayer Oy Bayer CropScience Keilaranta 12 02150 Espoo Puhelin : Telefax: 020 78521 020 7858213 Y-tunnus: 1053562-3 Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus Puhelin: 09-471 977 Vastuullinen osasto: Sähköposti: MSDS.Nordic@bayer.com 2. Vaaran yksilöinti Ärsyttävä. Vakavan silmävaurion vaara. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3. Koostumus ja tiedot ainesosista Tehoaineet ja formulaatio Etefoni 280 g/l, SL (vesiliukoinen väkevöite) Vaaraa aiheuttavat ainesosat Kemiallinen nimi Cas.no/EINECS-No. Symbolit R-lausekkeet Pitoisuus (%) (2-kloorietyyli) fosfonihappo 16672-87-0 C R20/21; 39,3 (Etefoni) 240-718-3 R34;R52/53 2-Butoksietanoli 111-76-2 203-905-0 Xn R20/21/22; R36/38 >1,00 - <25,00 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. Ensiaputoimenpiteet Yleiset ohjeet: Hengitys: Iho: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Riisu saastuneet vaatteet välittömästi ja laita turvalliseen paikkaan. Siirrettävä altistuksesta raittiiseen ilmaan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Iho pestään saippualla ja vedellä. Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteyttä lääkäriin. Välittömästi annettava runsaasti vettä (mikäli mahdollista, aktiivihiililietettä). Ei saa oksennuttaa. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Otettava yhteyttä lääkäriin.
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 2/ 5 Tietoa lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: Oireet: Paikallinen: Ihon ja limakalvojen ärsytys. Systeeminen: Ruoansulatuskanavan ärsytys. Tuote aiheuttaa palautuvan kolinesteraasin eston. Vaarat: EI saa sekoittaa organofosforiyhdisteiden kanssa! Hoito: Oireiden mukainen hoito. Ei yleensä vaadi mahanhuuhtelua. Jos nielty merkittäviä määriä (enemmän kuin suullinen), annetaan lääkehiiltä ja natriumsulfaattia. Atropiini EI ole tehokas vastalääke. Ei ole erityistä vastalääkettä. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Alkoholia kestävä vaahto, hiilidioksidi (CO2), jauhe, vesisumu. Estettävä sammutusveden pääsy vesistöihin ja viemäriin. - Palossa voi muodostua haitallisia kaasuja (COx, NOx, POx, HCl). Tulipalossa käytettävä paineilmahengityksensuojainta ja roiskesuojapukua. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Puhdistusohjeet: suojavarustusta. Ei saa päästää maahan, viemäriin eikä pinta- tai pohjaveteen. Valmistetta ei saa käyttää eikä levitysvälineitä puhdistaa 10 metriä lähempänä vesistöjä. Kerätään talteen inerttiin imeytysaineeseen (esim. hiekka, piimaa, happoa sitova aine, yleinen sideaine, sahapuru). Lapioidaan sopivaan säiliöön hävittämistä varten. Hävitettävä ongelmajätteenä. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely: Varastointi: suojavarustusta. Huolehdittava ilmanvaihdosta. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Käsittelyä ei saa tehdä helteellä. Valmistetta ei saa yhdistää rikkakasvien torjunta-aineisiin eikä kupari- ja rikkivalmisteisiin. Säilytettävä kuivassa paikassa. Suojattava pakkaselta. Vältettävä hiiliterästä pakkausmateriaalina. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden, juomien eikä eläinravinnon kanssa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Altistuksen raja-arvot: Butoksietanoli: HTP (8h)=20 ppm=98mg/m 3 (iho) HTP (15 min)=50 ppm=250 mg/m 3 (iho) Altistumisen ehkäiseminen
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 3/ 5 Työperäisen altistuksen torjunta: Hengityksensuojaus: Käsiensuojaus: Silmiensuojaus: Ihonsuojaus: Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: suojavarustusta. Käytä suojalaseja ruiskutusliuosta valmistettaessa. Kädet ja kasvot pestävä saippualla ja vedellä ennen taukoja ja tuotteen käsittelyn jälkeen. Huolehdittava ilmanvaihdosta. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Yhdistetyllä höyry/hiukkassuodattimella varustettu hengityksensuojain (P2) tarvittaessa. Kemikaalinkestävät suojakäsineet (esim. nitriili). Kasvosuojain tai tiiviisti asettuvat suojalasit. Päähine, suojapuku ja kumisaappaat. Vesieliövaikutusten vuoksi valmistetta ei saa käyttää eikä levitysvälineitä puhdistaa 10 m lähempänä vesistöjä. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta. Ruiskutettaessa on varmistettava ettei torjunta-ainetta kulkeudu vesiin tuulen mukana. Ylijäänyttä ruiskutusnestettä ei saa päästää vesiin. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju): kellertävä neste Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph-arvo: 1 (laimentamaton) Kiehumispiste/kiehumisalue: 100 C Leimahduspiste: >600 C Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja: - Ylempi räjähdysraja: - Höyrynpaine: 8 mpa Suhteellinen tiheys: 1,198 g/l (20 C) Liukoisuus Vesiliukoisuus: täysin liukeneva Rasvaliukoisuus: - Jakaantumiskerroin: n- - oktanoli/vesi Viskositeetti: 2,52 mm 2 /s (40 C) Muut tiedot: Sulamispiste =-12 C. Ei syttyvää. 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet: Vältettävät materiaalit: Vaaralliset hajoamistuotteet: Korkeat lämpötilat. Vältettävä emäksiä (voi erittää etyleeniä ph:n noustessa). Korroloi metalleja (hiiliterästä) Palossa voi muodostua haitallisia kaasuja (COx, NOx, POx, HCl). Etyleeni ph:n noustessa. 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Välitön myrkyllisyys LD 50/suun kautta/rotta: LD 50/ihon kautta/rotta: LC 50/hengitysteitse/4 h/rotta: Ärsyttävyys ja syövyttävyys: Herkistyminen: >2000 mg/kg > 2000 mg/kg > 5 mg/l Ärsyttää ihoa kohtalaisesti (kani). Ärsyttää silmiä (kani). Tehoaine ((2-kloorietyyli)fosfonihappo eli etefoni) aiheuttaa herkistymistä.
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 4/ 5 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys: Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin: - Ärsyttää ihoa, silmiä ja limakalvoja. Voi vahingoittaa silmän sarveiskalvoa. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus Myrkyllisyys vesieliöille: Liikkuvuus: - LC50/96h/kirjolohi (rainbow trout)>100 mg/l LC50/48h/vesikirppu (daphnia)>721 mg/l (Etefoni) EC50/72h/levä=56 mg/l Torjunta-aine on vesieliöille kohtalaisen myrkyllistä. Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus: Etefoni voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Kemiallinen hajoavuus: - Biokertyvyyspotentiaali: - 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 14. Kuljetustiedot YK-numero: 3265 Pakkausryhmä: III Ylijäänyt, käyttökelvoton torjunta-aine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle. Ei saa päästää viemäriin. Maakuljetukset Kuljetusluokka: 8 Vaaran tunnusnumero: 80 ADR/RID- 8-syövyttävä Varoituslipukkeet: Rahtikirjan mukainen 3265 Syövyttävä neste, hapan, orgaaninen, n.o.s (etefoni) (syövyttää metalleja) nimitys: Merikuljetukset IMDG-luokka: 8 Oikea tekninen nimi: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (etephon) (Corrodes metals) Pakkausryhmä: III Merta saastuttava aine: No IMO-Varoituslipukkeet: 8-corrosive Ilmakuljetukset ICAO/IATA-luokka: 8 Oikea tekninen nimi: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (etephon) (Corrodes metals) ICAO-Varoituslipukkeet: 8-corrosive 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Varoitusetiketin tietoja Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi, Ärsyttävä
Muutettu viimeksi : 30.11.2010 Sivu 5/ 5 Varoitusetikettiin merkittävien ainesosien nimet Etefoni R-lausekkeet R 41 Vakavan silmävaurion vaara. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia vaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S2 S13 S26 S29 S39 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Ei saa tyhjentää viemäriin. Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. Kansalliset määräykset 16. Muut tiedot Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Käyttörajoitukset Lisätiedot Käytetyt tietolähteet Lisäykset, poistot ja muutokset Käytettävä viljoilla ennen tähkän esille tuloa sekä rypsillä ja rapsilla ennen kukinnan alkua. Valmistetta ei saa yhdistää rikkakasvien torjunta-aineisiin eikä kupari- ja rikkavalmisteisiin. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset. Tämä tiedote korvaa 3.11.2008 päivätyn tiedotteen.