JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 1 Teknisten palvelujen johtokunta Aika 19.04.2018 klo 17:00-17:45 Paikka Kokoushuone Ampeeri, Muuntamontie 5 Käsitellyt asiat Sivu 20 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 21 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 22 Viranhaltijoiden päätökset 5 23 Teknisten palvelujen johtokunnan osavuosikatsaus 1.1. - 31.3.2018 6 24 Joensuun Veden osavuosikatsaus ajalta 1.1. 31.3.2018 7 25 Joensuun Veden tiedoksi merkittävät asiat 8
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 2 Teknisten palvelujen johtokunta Läsnä Räty Heino puheenjohtaja Vuojärvi Petja varapuheenjohtaja Arponen Teemu Hämäläinen Eeva Ignatius Merja Koljonen Teuvo Hokkanen Päivi vara Korpela Joni vara Autti Hannele kaupunginhallituksen edustaja Saapui klo 17:05 :n 22 käsittelyn aikana Lemmetyinen Juha esittelijä Toivanen Tero esittelijä Heiskanen Sari pöytäkirjanpitäjä Poissa Osmala Emilia Pakarinen Juha Reko Timo Turunen Helena Veikkolainen Katri Allekirjoitukset Heino Räty puheenjohtaja Sari Heiskanen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu 19.4.2018. Teemu Arponen pöytäkirjan tarkastaja Eeva Hämäläinen pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä teknisessä keskuksessa 20.4. 2018 Pöytäkirjanpitäjä Sari Heiskanen
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 3 Teknisten palvelujen johtokunta 20 19.04.2018 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TPJK 19.04.2018 20 Ehdotus: Puheenjohtaja päättää todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Totesi.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 4 Teknisten palvelujen johtokunta 21 19.04.2018 Pöytäkirjan tarkastajien valinta TPJK 19.04.2018 21 Teknisen keskuksen johtajan päätösehdotus: Teknisten palvelujen johtokunta päättää valita pöytäkirjan tarkastajiksi Teemu Arponsen ja Eeva Hämäläisen. Hyväksyttiin yksimielisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 5 Teknisten palvelujen johtokunta 22 19.04.2018 Viranhaltijoiden päätökset TPJK 19.04.2018 22 Seuraavat päätökset merkitään tiedoksi teknisten palvelujen johtokunnalle: Jakelu - Teknisen keskuksen johtaja 19.3.2018 5 6.4.2018 6 19.4.2018 7 Seuraavat päätökset on ilmoitettu teknisten palvelujen johtokunnalle: Joensuun Vesi -liikelaitoksen johtaja 19.3.2018 29 3.4.2018 30 Joensuun Veden johtajan päätösehdotus: Merkitään tiedoksi, eikä oteta Joensuun Veden viranhaltijapäätöksiä kuntalain 92 :n nojalla johtokunnan käsiteltäviksi. Hyväksyttiin yksimielisesti.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 6 Teknisten palvelujen johtokunta 23 19.04.2018 Teknisten palvelujen johtokunnan osavuosikatsaus 1.1. - 31.3.2018 2368/02.02.02/2018 TPJK 19.04.2018 23 Talouden toteumasta sekä tulosennusteesta raportoidaan talousarvion 2018 täytäntöönpano-ohjeiden ja talouspalvelujen antamien tarkempien ohjeiden mukaan lauta- ja johtokunnille kuukausittain. Neljännesvuosittain laaditaan osavuosikatsaukset, joissa raportoidaan talouden, toiminnan ja tulosennusteen lisäksi myös strategiasta johdettujen tavoitteiden toteutumisesta, jossa käyttöön on otettu tavoitteiden toteutumisen arviointi ns. liikennevalomerkein. Osavuosikatsausten yhteydessä raportoidaan lisäksi taloudellisten ja määrällisten tavoitteiden toteutuminen taulukkomuodossa, jossa arvioidaan palveluarvioiden toteutumista. Johtokunnalle raportoidaan lisäksi yksiköiden omien käyttösuunnitelmatavoitteiden toteutumisesta. 1.2.2018 voimaan tulleiden sopimusten mukaisista palkankorotuksista johtuvat talousarviomuutokset on päivitetty vuoden 2018 talousarvioon ja palveluarviotaulukkoon. Lisätietoja: Teknisen keskuksen johtaja Tero Toivanen. Teknisen keskuksen johtajan päätösehdotus: Teknisten palvelujen johtokunta päättää merkitä tiedokseen osavuosikatsauksen ajalta 1.1. - 31.3.2018 Hyväksyä 1.2. 2018 voimaan tulleiden palkankorotusten aiheuttamat talousarviomuutokset sekä näiden päivitykset palveluarviotaulukkoon. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 1 Käyttösuunnitelmatavoitteiden toteutuminen 2 Palveluarvio 3 Talouden ja toiminnan seurantaraportti 1-3/2018 Jakelu -
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 7 Teknisten palvelujen johtokunta 24 19.04.2018 Joensuun Veden osavuosikatsaus ajalta 1.1. 31.3.2018 TPJK 19.04.2018 24 Joensuun Veden taloudellinen tulostavoite vuodelle 2018 on 2,55 milj. euroa. Liit tee nä olevien asiakirjojen perusteella on arvioitavissa, että Joensuun Veden ta lous ar vio toteutuu suunnitellulla tavalla ja laitos tulee saavuttamaan sille asete tut taloudelliset tavoitteet. Lisätietoja: Joensuun Veden johtaja Juha Lemmetyinen Joensuun Veden johtajan päätösehdotus: Teknisten palvelujen johtokunta päättää merkitä tiedoksi osavuosikatsauksen ajal ta 1.1. 31.3.2018. Merkittiin tiedoksi. Liitteet 4 Joensuun veden osavuosikatsaus 1_2018 Jakelu -
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 8 Teknisten palvelujen johtokunta 25 19.04.2018 Joensuun Veden tiedoksi merkittävät asiat TPJK 19.04.2018 25 1. Joensuun Veden asiakastyytyväisyystutkimus 2018 - johtaja Juha Lemmetyinen esittelee tuloksia - raportti on luettavissa luottamushenkilöiden verkkopalvelussa. Lisätietoja: Joensuun Veden johtaja Juha Lemmetyinen Joensuun Veden johtajan päätösehdotus: Teknisten palvelujen johtokunta päättää merkitä asian tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Joensuun Veden asiakastyytyväisyystutkimus 2018 Joensuun Veden asiakastyytyväisyystutkimus 2018 - kansainväliset opiskelijat Jakelu -
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 9 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Teknisten palvelujen johtokunta 19.4.2018 PYKÄLÄT 20-25 MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA NIIDEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei kuntalain (10.4.2015/410) 136 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät; 20-21, 23-25 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain (10.4.2015/410) 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät; 22 Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 momentin tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköposti: Joensuun Vesi -liikelaitoksen asioissa TEKNISTEN PALVELUJEN JOHTOKUNTA Käyntiosoite: Muuntamontie 6 80100 JOENSUU Postiosoite: PL 59 80101 JOENSUU Sähköposti: teknistenpalvelujenjohtokunta@jns.fi Pykälät:22 Teknisen keskuksen asioissa JOENSUUN KAUPUNGIN KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Käyntiosoite: Muuntamontie 5, 80100 JOENSUU Postiosoite: PL 148, 80101 JOENSUU Telefaksi: (013) 267 3525 Sähköposti: kaupunkirakenne@jns.fi Pykälät:- Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan en katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Mikäli asiakirja on annettu tiedoksi asianosaiselle sähköisenä viestinä hänen suostumuksellaan, asiakirja katsotaan saadun tiedoksi kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle sähköisenä viestinä hänen suostumuksellaan (tavallinen sähköinen tiedoksianto), päätös katsotaan saadun tiedoksi kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle sähköisenä viestinä hänen suostumuksellaan niin, että päätös on noudettavissa viranomaisen osoittamalta palvelimelta, tietokannasta tai muusta tiedostosta (todisteellinen sähköinen tiedoksianto), päätös katsotaan saadun tiedoksi, kun se on noudettu viranomaisen osoittamalta
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 10 yhteydeltä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava Teknisten palvelujen johtokunnalle tai kaupunkirakennelautakunnalle, on ilmoitettava - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Oikaisuvaatimuskirjelmä on oikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuskirjelmän laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi oikaisuvaatimusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan. Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 70100 KUOPIO Postiosoite: PL 1744, 70101 KUOPIO Puh. 029 56 42500 (vaihde) Telefaksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Valitusaika 30 päivää, jollei pykälän kohdalla muuta ilmene Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Muu valitusviranomainen,osoite ja postiosoite: Pykälät Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan en katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän (7) päivän kuluessa siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/2018 11 toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Mikäli asiakirja on annettu tiedoksi asianosaiselle sähköisenä viestinä hänen suostumuksellaan, asiakirja katsotaan saadun tiedoksi kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle sähköisenä viestinä hänen suostumuksellaan (tavallinen sähköinen tiedoksianto), päätös katsotaan saadun tiedoksi kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Mikäli päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle sähköisenä viestinä hänen suostumuksellaan niin, että päätös on noudettavissa viranomaisen osoittamalta palvelimelta, tietokannasta tai muusta tiedostosta (todisteellinen sähköinen tiedoksianto), päätös katsotaan saadun tiedoksi, kun se on noudettu viranomaisen osoittamalta yhteydeltä. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä, joka osoitetaan valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmä on valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä ja todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valitusasiakirjojen toimittaminen ja maksut Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi valitusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin valitusviran-omaiselle): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Hallinto-oikeudessa valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.