Asetuksen (EY) No 1907/2006 mukainen Tarkistus: 20171223 Versio: 02.2 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi: 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt: Ainoastaan ammattikäyttöön. AISEP312 Lasipintojen puhdistusaine. Manuaalinen prosessi AISEP313 Lasipintojen puhdistusaine. Spray ja pyyhintä manuaalinen prosessi Käyttötavat, joita ei suositella: Ei ole suositeltavaa käyttää tuotetta muuten kuin tunnistetuilla tavoilla Toimialakoodi (TOL): N 812 Siivouspalvelut Käyttötarkoituskoodi (KT): 9 Puhdistus ja pesuaineet 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Diversey Europe Operations BV, Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, The Netherlands Yhteystiedot Diversey Suomi Oy Kaurakatu 48 B, 20740 Turku, PL 311, 20101 Turku, Puhelin: 020 7474 220, Telefax: 020 7474 202 Email: myynti@diversey.com, Ytunnus: 24513214 1.4 Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus HUS puh (09) 471 977, myrkytys@hus.fi, PL 340, 00029 HUS (Helsinki), telefax (09) 4717 4702 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Ei luokiteltu 2.2 Merkinnät Vaaralausekkeet: EUH210 toimitetaan pyynnöstä. Turvalausekkeet: P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. Älä sekoita muihin tuotteisiin. P261 Vältä suihkeen hengittämistä. 2.3 Muut vaarat Ei muita tunnettuja vaaroja Tuote ei täytä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIII mukaisia PBT tai vpvbaineita koskevia kriteereitä. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset EYnumero CASnumero REACHnumero Luokitus Lisätietoja Painoprosen tti 2006617 67630 01211945755825 Flam. Liq. 2 (H225) STOT SE 3 (H336) Eye Irrit. 2 (H319) 5.0 * polymeeri Mahdolliset altistumisen rajaarvot kohdassa 8.1. [1] Vapautettu: ioniseos. Katso asetus (EY) No 1907/2006, liite V, kohta 3 ja 4. Tämä suola on mahdollisesti läsnä, perustuen laskennalliseen menetelmään ja mukana vain luokitus ja etiketöintisyistä. Jokainen ioniseoksen lähtöaine on vaatimusten mukaisesti rekisteröity. [2] Vapautettu: mukana asetuksen (EY) No 1907/2006 liitteessä IV. [3] Vapautettu: Liite V asetus (EY) No 1907/2006. [4] Vapautettu: polymeeri. Katso artikla 2(9) asetuksessa (EY) No 1907/2006. Ota huomioon mahdollisten H ja EUHlauseiden tekstit kohdasta 16. Sivu 1 / 9
KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys: Ihokosketus: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Henkilösuojaimet ensiavun antajalle: Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Pese iho runsaalla haalealla vedellä, hellävaraisesti valuvan veden alla. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Jos ärsytystä ilmenee ja on pysyvää, hakeudu lääkärin hoitoon. Huuhdo suu. Juo välittömästi lasi vettä. Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Suositellaan kohdassa 8.2 mainittuja henkilösuojaimia. 4.2 Tärkeimmät oireet ja, sekä välittömät että viivästyneet Hengitys: Ei tunnettuja vaikutuksia tai oireita normaalissa käytössä. Ihokosketus: Ei tunnettuja vaikutuksia tai oireita normaalissa käytössä. Roiskeet silmiin: Ei tunnettuja vaikutuksia tai oireita normaalissa käytössä. Nieleminen: Ei tunnettuja vaikutuksia tai oireita normaalissa käytössä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet kliinisistä tutkimuksista ja lääketieteellisestä seurannasta. Mahdolliset erityiset toksikologiset tiedot ovat kohdassa 11. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Hiilidioksidi. Jauhe. Vesiruisku. Sammuta suuremmat tulipalot vedellä tai alkoholinkestävällä vaahdolla. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Ei tunnettuja vaaravaikutuksia. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Kuten yleisesti tulipaloissa: sammutushenkilöstölle sopivat hengityksensuojaimet, suojavaatteet, suojakäsineet ja silmien tai kasvojensuojaimet. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Ei erityisvaatimuksia. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimenpiteet Älä päästä viemäriverkostoon äläkä pinta tai pohjaveteen. Laimennettava runsaalla vedellä. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Imeytä sopivaan imukykyiseen materiaaliin kuten hiekka, piimaa, sahajauho. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Ota huomioon kohdasta 8.2 henkilökohtaiset suojaimet. Jätteiden käsittelyyn liittyvät huomiot kohdassa 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Toimenpiteet tulipalon ja räjähdyksen ehkäisemiseksi: Mitään erityisiä turvatoimenpiteitä ei tarvita. Toimenpiteet aerosolien ja pölyn muodostumisen välttämiseksi: Vältettävä aerosolin muodostumista. Toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi: Ota huomioon ympäristön altistuksen torjunta kohdasta 8.2. Yleiset työterveyteen liittyvät neuvot: Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Älä sekoita muihin tuotteisiin, ellei Diversey ole näin neuvonut. Älä hengitä suihketta. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastoitava paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Säilytä alkuperäispakkauksessa. Ota huomioon vältettävät olosuhteet kohdasta 10.4. Ota huomioon yhteensopimattomat materiaalit kohdasta 10.5. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityistä loppukäyttöä ei. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Sivu 2 / 9
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet (HTParvot) Ilman rajaarvot, jos : Pitkän altistusajan rajaarvo(t) Hetkellisen altistusajan rajaarvo(t) 200 ppm 250 ppm 500 mg/m 3 620 mg/m 3 Kattoarvo(t) Biologiset rajaarvot, jos : Suositeltavat altistumisen arviointimenetelmät, jos : Altistusarvot käyttöolosuhteissa, jos : DNEL/DMEL ja PNECarvot Ihmisen altistuminen DNEL suun kautta Kuluttaja (mg/kg bw) 26 DNEL ihon kautta altistuminen Työntekijä (mg/kg bw) Pitkävaikutteinen (mg/kg bw) 888 DNEL ihon kautta Kuluttaja (mg/kg bw) (mg/kg bw) 319 DNEL hengitysteitse altistuminen Työntekijä (mg/m 3 ) 500 DNEL altistuminen hengitysteitse Kuluttaja (mg/m 3 ) Ympäristöaltistuminen Ympäristöaltistuminen PNEC 89 Pintavesi, makea Pintavesi, merivesi Ajoittainen 140.9 140.9 140.9 2251 Jätevedenpuhdistuslaitos Ympäristöaltistuminen PNEC, jatkuu Sedimentti, makea Sedimentti, merivesi Maaperä (mg/kg) Ilma (mg/m 3 ) vesi (mg/kg) (mg/kg) 552 552 28 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Seuraavat tiedot koskevat käyttöturvatiedotteen kohdassa 1.2 ilmoitettuja käyttötarkoituksia. Jos, katso sovellus ja käsittelyohjeet tuotelehdestä. Seuraavat turvatoimet koskevat normaaleja käyttöolosuhteita. Suositeltavat turvatoimet käsiteltäessä tiivistettä eli laimentamatonta tuotetta: Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Asianmukaiset yleiset torjuntatoimenpiteet: Henkilösuojaimet Silmien tai kasvojen suojaus: Huolehdi hyvästä yleisen ilmanvaihdon tasosta. Ei erityisvaatimuksia normaaleissa käyttöolosuhteissa. Suojalaseja ei normaalisti tarvita, mutta niiden käyttöä suositellaan tiivisteen roiskealttiissa Sivu 3 / 9
Käsien suojaus: Ihonsuojaus: Hengityksensuojaus: Ympäristöaltistumisen torjuminen: käsittelyssä (EN 166). Huuhtele ja kuivaa kädet käytön jälkeen. Ihon suojaaminen suositeltavaa pitkäaikaisessa kosketuksessa. Ei erityisvaatimuksia normaaleissa käyttöolosuhteissa. Hengityksensuojainta ei normaalisti tarvita. On kuitenkin vältettävä höyryn, suihkeen, kaasun tai aerosolin hengittämistä. Ei erityisvaatimuksia normaaleissa käyttöolosuhteissa. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Tiedot tässä osiossa koskevat valmistetta, jos ei erikseen mainita koskevan nimenomaisesti ainetta Olomuoto: Neste Väri: Kirkas, sininen Haju: Lievästi hajustettu Hajukynnys: Ei määritettävissä ph: 8 (laimentamaton) Melting point/freezing point ( C): Ei määritetty Ensimmäinen kiehumispiste ja kiehumisväli ( C): Ei määritetty Ei oleellista tuotteen luokittelussa Tietoa aineesta, kiehumispiste Arvo Menetelmä Ilmakehänpaine ( C) (hpa) 82 Menetelmää ei annettu 1013 Leimahduspiste ( C): 45 Ylläpitää paloa: Tuote ei ylläpidä palamista ( UN testit ja kriteerit, osio 32.L.2 ) Haihtumisnopeus: Ei määritetty Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): Ei määritetty Ylä/ala syttymisraja (%) Ei määritetty suljettu kuppi Todistusnäyttö Tietoa aineesa, syttyvyys tai räjähdys rajat, jos : Alempi raja (% vol) 2 13 Ylempi raja (% vol) Höyrynpaine: Ei määritetty Tietoa aineesta, höyrynpaine Arvo Menetelmä Lämpötila (Pa) ( C) 4200 Menetelmää ei annettu 20 Haihtumisnopeus: Ei määritetty Suhteellinen tiheys: 0.99 (20 C) Liukoisuus: Vesi: Täysin sekoittuva Tietoa aineesta, vesiliukoisuus Arvo Menetelmä (g/l) Liukenee Menetelmää ei annettu Lämpötila ( C) Tietoa aineesta, jakokerroin noktanoli/vesi (log Kow): katso osiosta 12.3 Itsesyttymislämpötila: Ei määritetty Hajoamislämpötila: Ei määritettävissä. Viskositeetti: Ei määritetty Räjähtävyys: Ei räjähtävä. Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Hapettavat ominaisuudet: Ei hapettava. 9.2 Muut tiedot Pintajännitys (N/m): Ei määritetty Syövyttävyys metalleille: Ei syövyttävä Ei oleellista tuotteen luokittelussa Todistusnäyttö Tietoa aineesta, dissosiaatiokerroin, jos : Sivu 4 / 9
KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Ei reaktiivinen normaaleissa varastointi ja käyttöolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa varastointi ja käyttöolosuhteissa. 10.3 Varallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaarallisia reaktioita normaaleissa varastointi ja käyttöolosuhteissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei tunnettuja vältettäviä olosuhteita normaaleissa varastointi ja käyttöolosuhteissa. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tunneta normaalikäyttöoloissa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tunneta vaarallisia hajoamistuotteita normaaleissa varastointi ja käyttöolosuhteissa. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Tietoa seoksesta:. Oleelliset laskennalliset ATEarvot: ATE Suun kautta (mg/kg): >5000 Alla listattuna olevaa oleellista tietoa aineesta/aineista:. Välitön myrkyllisyys Välitön myrkyllisyys suun kautta Päätepiste Arvo Lajit: Menetelmä Altistumisaika (mg/kg) LD 50 3570 Rotta Menetelmää ei annettu Välitön myrkyllisyys ihon kautta Päätepiste Arvo (mg/kg) LD 50 > 2000 Kani Menetelmää ei annettu Välitön myrkyllisyys hengityksen kautta Päätepiste Arvo LC 50 > 25 (huuru) Rotta OECD 403 (EU B.2) 6 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ihoärsyttävyys ja syövyttävyys Tulos Ei ärsyttävä Kani OECD 404 (EU B.4) Silmäärsyttävyys ja syövyttävyys Tulos Ärsyttävä Kani OECD 405 (EU B.5) Ärsyttävyys ja syövyttävyys hengityselimille Tulos Herkistyminen Herkistyminen ihokosketuksessa Tulos Ei herkistävä Marsu OECD 406 (EU B.6) / Buehler test Herkistyminen hengitysteitse Tulos Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset Sivu 5 / 9
Mutageenisuus Tulos (invitro) Menetelmä (in vitro) Ei näyttöä perimään vaikuttavista OECD 471 (EU ominaisuuksista, negatiiviset B.12/13) testitulokset Tulos (invivo) Menetelmä (invivo) Syöpää aiheuttavat Vaikutus Lisääntymismyrkyllisyys Päätepiste Erityinen vaikutus Arvo Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyys Subakuutti tai subkrooninen myrkyllisyys suun kautta Päätepiste Arvo Subkrooninen myrkyllisyys ihon kautta Päätepiste Arvo Subkrooninen myrkyllisyys hengityksen kautta Päätepiste Arvo Huomautuksia ja muita raportoituja vaikutuksia Erityiset ja kohdeelimet Erityiset ja kohdeelimet Erityiset ja kohdeelimet Krooninen myrkyllisyys Altistumisreitti Päätepiste Arvo Lajit Menetelmä Altistumisaika Erityiset ja kohdeelimet Huomautus STOT, kertaaltistuminen Kohdeelin STOT, toistuva altistuminen Kohdeelin Aspiraatiovaara Mahdolliset aineet joilla aspiraatiovaara (H304) on lueteltu kohdassa 3. Jos oleellista, kohdassa 9 on tuotteen dynaaminen viskositeetti sekä suhteellinen tiheys. Mahdolliset haitalliset terveys ja oireet Mahdolliset tuotteeseen liittyvät ja oireet löytyvät osiosta 4.2. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Testituloksia ei ole seokselle. Saatavilla olevaa oleellista tietoa aineesta/aineista: Välitön myrkyllisyys vesieliöille Välitön myrkyllisyys vesieliöille kalat Päätepiste Arvo LC 50 > 100 Pimephales promelas Menetelmää ei annettu 48 Välitön myrkyllisyys vesieliöille äyriäiset Sivu 6 / 9
Päätepiste Arvo EC 50 > 100 Daphnia magna Straus Menetelmää ei annettu 48 Välitön myrkyllisyys vesieliöille levät Päätepiste Arvo EC 50 > 100 Scenedesmus quadricauda Menetelmää ei annettu 72 Välitön myrkyllisyys vesieliöille meren eliöt Päätepiste Arvo Vaikutus jätevedenpuhdistuslaitoksiin myrkyllisyys bakteereille Päätepiste Arvo Mikrobisiirros Menetelmä Altistumisaika EC 50 > 1000 Aktiiviliete Menetelmää ei annettu Krooninen myrkyllisyys vesieliöille Krooninen myrkyllisyys vesieliöille kalat Päätepiste Arvo Krooninen myrkyllisyys vesieliöille äyriäiset Päätepiste Arvo Lajit Menetelmä Tunnettuja vaikutuksia Myrkyllisyys muille bentaalisille vesiorganismeille, mukaan lukien sedimentissä eläville organismeille, jos : Päätepiste Arvo sediment) Lajit Menetelmä Altistumisa ika Maaperämyrkyllisyys Maaperämyrkyllisyys lierot, jos : Päätepiste Arvo maaperä) Maaperämyrkyllisyys kasvit, jos : Päätepiste Arvo maaperä) Maaperämyrkyllisyys linnut, jos : Päätepiste Arvo Maaperämyrkyllisyys hyödylliset hyönteiset, jos : Päätepiste Arvo maaperä) Maaperämyrkyllisyys maaperän bakteerit, jos : Päätepiste Arvo maaperä) 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Sivu 7 / 9
Abioottinen hajoaminen Abioottinen hajoavuus valohajoavuus ilmassa, jos : Abioottinen hajoavuus hydrolyysi, jos : Abioottinen hajoaminen muut prosessit, jos : Biologinen hajoaminen Nopea biohajoavuus aerobiset olosuhteet Mikrobisiirros Analyyttinen DT 50 Menetelmä Arviointi menetelmä 95 % 21 päivässä OECD 301E Helposti biohajoava Nopea biohajoavuus anaerobiset ja meriolosuhteet, jos : Hajoavuus oleellisissa ympäristöolosuhteissa, jos : 12.3 Biokertyvyys noktanoli/vesi jakokerroin (log Kow) Arvo Menetelmä Arviointi Huomautus 0.05 OECD 107 Ei odotettavissa biokertyvyyttä Biokertyvyystekijä (BCF) Arvo Lajit Menetelmä Arviointi Huomautus 12.4 Liikkuvuus maaperässä Adsorptio/desorptio maaperään tai sedimenttiin Adsorptiokerroin Log Koc Desorptiokerroin Log Koc(des) Menetelmä Maaperä / sedimentti tyyppi Arviointi Mahdollisesti liikkuu maaperässä, liukenee veteen 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Mahdolliset aineet, jotka täyttävät PBT/vPvB kriterit, on listattu osiossa 3. 12.6 Muut haitalliset Ei muita tunnettuja haitallisia vaikutuksia. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteet jäännöksistä / käyttämättömistä Tiiviste tai likaantunut pakkaus tulee hävittää valtuutetun käsittelijän toimesta tai työpaikan tuotteista: ohjeistusten mukaisesti. Tuotteen hävittämistä viemäriverkostoon ei suositella. Pesty pakkaus soveltuu energiajätteeksi tai kierrätettäväksi paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Euroopan jäteluokituslista: 20 01 30 muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu ja puhdistusaineet. Tyhjä pakkaus Suositus: Sopivat puhdistusaineet: Hävitä paikallisten ja kansallisten sääntöjen mukaisesti. Vesi, johon tarpeen mukaan lisätään pesuainetta. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID), Merikuljetus (IMDG), Ilmakuljetus (ICAOTI / IATADGR) 14.1 YKnumero: Vaarattomat tuotteet 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Vaarattomat tuotteet 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Vaarattomat tuotteet Luokka: 14.4 Pakkausryhmä Vaarattomat tuotteet 14.5 Ympäristövaarat Vaarattomat tuotteet 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Vaarattomat tuotteet 14.7 Kuljetus irtolastina Marpolsopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Vaarattomat tuotteet KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EUsäädökset: Asetus(EY)N:o66/2010EUympäristömerkistä Asetus(EY)N:o1272/2008CLP Asetus(EY)N:o1907/2006REACH Asetus(EY)N:o648/2004pesuaineitakoskevaasetus Sivu 8 / 9
Lupamenettely tai rajoitukset direktiivin (EC) No 1907/2006, otsikko VII vastaavasti otsikko VIII): Ei määritettävissä. Koostumus EY:n pesuaineasetuksen 648/2004 mukaan: hajusteet 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty seokselle KOHTA 16: Muut tiedot Tämän dokumentin informaatio perustuu parhaaseen mme olevaan tietoon. Se ei kuitenkaan ole tuotteen erillisten ominaisuuksien tae eikä ole juridisesti sitova sopimus. KTT koodi: MS1000767 Versio: 02.2 Syy version päivitykseen Tämä tiedote sisältää muutoksia edelliseen versioon kohdassa (kohdissa):, 2, 3, 16 Luokitusmenetelmä Seoksen luokitus perustuu yleisesti laskennalliseen menetelmään käyttäen aineiden tietoja kuten asetuksessa (EY) No 1272/2008 vaaditaan. Jos joidenkin seosten osalta on luokitustietoja tai jos päättelyperiaatteita tai todistusnäyttöön perustuvaa lähestymistapaa voidaan käyttää seoksen luokitukseen, niin tämä mainitaan käyttöturvallisuustiedotteen oleellisissa kohdissa. Katso kohta 9 fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet, kohta 11 myrkyllisyyteen liityvät tiedot sekä kohta 12 ympäristöön vaikuttavat tiedot. Kohdassa 3 mainittujen H ja EUHlauseiden täydellinen muoto: H225Helpostisytyvänestejahöyry. H319Ärsytäävoimakkaastisilmiä. H336Saataaaiheutaauneliaisuutajahuimausta. Lyhenteet ja akronyymit: AISETheinternationalAssociationforSoaps,DetergentsandMaintenanceProducts,Euroopanpesujapuhdistusaineteolisuudenjärjestö DNELJohdetuonaltistumistaso EUHCLPkohtaisetvaaralausekkeet PBTHitaastihajoava,biokertyväjamyrkylinen PNECArvioituonpitoisuus REACHnumberREACHrekisteröintinumero,ilmantoimitajastakertovaaloppuosaa vpvberitäinhitaastihajoavajaeritäinvoimakkaastibiokertyvä ATEarvo,AcuteToxicityEstimate Turvallisuustiedotteen loppu Tarkistus: 20171223 Sivu 9 / 9