KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

1/11 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Säiliön koko: aerosoli 500 ml 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus: Puhdistusaine. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: Käyttöturvallisuustiedotteen laatimisesta vastaa: 1.4 Hätäpuhelinnumero fischer Finland Suomalaistentie 7 B 02270 Espoo Tel:puh: 020 741 4660 SDS_info@dhigroup.com Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus, Avoinna 24 t/vrk: Puh. (09) 471 977

2/11 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Tuote on luokiteltu: F+;R12 Xi;R36 R66 R67 Fysikaaliset ja kemialliset vaaratekijät: Terveysvaara: Ympäristövaara: 2.2 Merkinnät Tuote on erittäin helposti syttyvä. Jos aerosolia suihkutetaan avotuleen tai hehkuvaan aineeseen, aerosolihöyryt voivat syttyä palamaan. Voimakkaasti kuumentuessaan syntyy ylipainetta, joka voi johtaa aerosolipurkin hajoamiseen räjähdysmäisesti. Voi aiheuttaa silmänärsytystä. Tuote sisältää orgaanisia liuottimia. Suurina pitoisuuksina höyryjen ja sumun hengittäminen vaikuttaa veltostavasti ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Tuote sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, joilla on valokemiallinen otsoninmuodostuskyky. Erittäin helposti syttyvä Ärsyttävä R12 R36 R66 R67 S2 S9 S23b S26 S51 S56 2.3 Muut vaarat PBT/vPvB: Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vältettävä sumun hengittämistä. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C:n lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Säilytettävä lasten ulot Tuote sisältää: 30 % tai enemmän: alifaattiset hiilivedyt. Ei relevantti. KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Tuote sisältää: orgaanisia liuottimia ja ponneainetta.

3/11 67/548/ETY: %: CAS-numero : EY-nro: REACH-rek. nro: Kemiallinen nimi: Vaaraluokitus: Huom.: 60-100 67-64-1 200-662-2 - Asetoni F;R11 Xi;R36 R66 R67 1-5 106-97-8 203-448-7 - Butaani F+;R12 C 1-5 124-38-9 204-696-9 - Hiilidioksidi - 1-5 74-98-6 200-827-9 - Propaani F+;R12 GHS/CLP: %: CAS-numero : EY-nro: REACH-rek. nro: Kemiallinen nimi: Vaaraluokitus: Huom.: 60-100 67-64-1 200-662-2 - Asetoni Flam. Liq. 2;H225 Eye Irrit. 2;H319 STOT SE 3;H336 EUH066 1-5 106-97-8 203-448-7 - Butaani Flam. Gas 1;H220 Press. Gas 1-5 124-38-9 204-696-9 - Hiilidioksidi - C; U 1-5 74-98-6 200-827-9 - Propaani Flam. Gas 1;H220 Press. Gas U KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Palovammat: Huuhtele välittömästi vedellä. Poista huuhtelun aikana vaatteet, jotka eivät ole liimautuneet kiinni ihoon. Ambulanssi on kutsuttava. Huuhtelua on jatkettava kuljetuksen aikana. Hengitys: Iho: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Henkilön on levättävä raittiissa ilmassa tarkkailun alaisena. Tunnettaessa epämukavuutta on hakeuduttava ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Saastunut vaatetus on välittömästi poistettava ja iho pestävä saippualla ja vedellä. Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä 15 minuutin ajan. Poista mahd. piilolasit ja pidä silmät aivan auki. Jos ärsytys jatkuu, on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Suu on huuhdeltava välittömästi ja vettä on juotava runsaasti. Henkilöä on pidettävä silmällä. Jos henkilöllä on pahoinvointia, hänet on vietävä ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet/vaikutukset: Osassa 11 on lisätietoja vaikutuksista terveyteen ja oireista. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Lääkärinhoito/käsittelyt: Ei tunnettuja.

4/11 KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityiset vaarat: 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojavarusteet palontorjuntahenkilöille: Palon sammuttamiseen on käytettävä hiilihappoa tai jauhetta. Lämpöön joutuneet säiliöt on viilennettävä vedellä ja poistettava palopaikalta, mikäli sen voi vaaratta tehdä. Kuumentuessaan aerosolitölkit voivat räjähtää syntyneen ylipaineen vuoksi. Hengityssuojaimen valinta palon syttyessä: Noudatettava työpaikan yleisiä toimintaohjeita. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset varotoimet: 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Vältä hengittämästä höyryjä ja aerosoleja sekä kosketusta ihoon ja silmiin. Tupakointi, avotulen tai muiden sytytyslähteiden käyttö on kielletty. Noudata tämän käyttöturvallisuustiedotteen toimenpiteitä. Aerosolipurkkeja ei pidä heittää luontoon. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet: 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Imeytä vuoto palamattomalla, imukykyisellä materiaalilla. Viitteet: Tietoa henkilönsuojaimista on kohdassa 8. Tiedot jätteiden käsittelystä ovat kohdassa 13.

5/11 KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely: Tekniset toimenpiteet: Tekniset ohjeet: Noudata hyvää kemikaalihygieniaa. Vältettävä aerosolien hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Tupakointi, avoimen tulen käyttö ja muut sytytyslähteet ovat kiellettyjä. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Runsaasti vettä tai hätäsuihku on oltava helposti saatavilla. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Tekniset toimenpiteet varastoitaessa: Varastointiolosuhteet: 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiskäyttö: Noudata syttyviä nesteitä koskevia ohjeita. Suuret ja varastoidut määrät on säilytettävä kansallisten, syttyvien nesteiden säilyttämistä koskevien määräysten mukaisesti. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Ei saa säilyttää lämmönlähteiden läheisyydessä tai altistaa korkeille lämpötiloille. Suojaa suoralta auringonpaisteelta. Ei relevantti.

6/11 KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistuksen raja-arvot: CAS-numero : Kemiallinen nimi: Kuin: Altistusraja-arvot: Tyyppi: Huomautuks et: 67-64-1 Asetoni - 500 ppm 1200 mg/m3 8 h - HTP - 630 ppm 1500 mg/m3 STEL 15min 124-38-9 Hiilidioksidi - 5000 ppm 9100 mg/m3 8 h - HTP 106-97-8 Butaani - 800 ppm 1900 mg/m3 8 h 4 HTP - 1000 ppm 2400 mg/m3 STEL 4; 15min 74-98-6 Propaani - 800 ppm 1500 mg/m3 8 h 4 HTP 8.2 Altistumisen ehkäiseminen - 1100 ppm 2000 mg/m3 STEL 4; 15min Viitteitä: Tekniset ohjeet: Henkilökohtaiset suojaimet: Hengityksensuojaus: Käsiensuojaus: Silmien suojaus: Ihon suojaus: Hygieniatoimenpiteet: Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: Tuuletuksen täytyy olla tehokasta. Raja-arvoista on pidettävä kiinni ja höyryjen ja suihkesumun hengittämisen vaaraa on minimoitava. Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN-standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Jos ilmanvaihto on riittämätön: Käytä sopivaa raitisilmasuojainta (sisältää matalakiehuvia nesteitä). Kosketusvaaran yhteydessä: Käytä suojakäsineitä. Butyylikumiset käsineet soveltuvat parhaiten, mutta neste voi imeytyä käsineiden läpi. Käsineitä on siksi vaihdettava usein. Parhaiten soveltuvat käsineet on valittava käsinetoimittajaa kuullen. Hän pystyy kertomaan käsinemateriaalin läpimenoajan. Käytettävä suojalaseja tai kasvonsuojainta jos on roiskeiden vaara. Suoja-asua tulee käyttää, kun työ likaannuttaa siinä määrin, että tavanomaiset työvaatteet eivät suojaa ihoa kosketukselta tuotteen kanssa. Pese kädet käytön jälkeen. Ei tiedetä.

7/11 KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väritön, aerosoli Haju: asetoni ph: ei olennainen Kiehumispiste: ei olennainen Leimahduspiste: <0 C Suhteellinen tiheys: 0,78 (20 C) Liukoisuus: Sekoittuu veteen. 9.2 Muut tiedot Muut tiedot: Ei tiedetä. KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus: 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tietoja stabiilisuudesta: Ei tunnettuja. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot: 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet/materiaalit: 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Yhteensopimattomat materiaalit: 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet: Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. Ei tunnettuja. Vältä aerosolitölkkien altistamista korkeille lämpötiloille ja suoralle auringonvalolle. Hapettimia. Hiilimonoksidi, hiilidioksidi.

8/11 KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Hengitys: Ihokosketus: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Erityistietoja: Höyryt ja suihkesumu voivat ärsyttää kurkkua ja hengityselimiä ja aiheuttaa yskimistä. Suurina pitoisuuksina höyryjen ja sumun hengittäminen vaikuttaa veltostavasti ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Vahingoittaa ihokudoksen rasvapitoisuutta. Pitkäaikainen kosketus voi aiheuttaa punotusta, ärsytystä ja halkeilua. Voi ärsyttää ja aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. Ei todennäköistä tuotteen pakkauksen vuoksi. Nieltynä voi kuitenkin aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, huimausta ja päihtymistä. Jopa pienten pitoisuuksien usein toistuva hengittäminen voi aiheuttaa ärtyvyyttä, väsymystä, muistiongelmia ja ajan mittaan pysyviä vaurioita hermostossa, myös aivoissa. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Ekotoksisuus: 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hajoavuus: 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali: 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT/vPvB: 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muut haitalliset vaikutukset: Tuotteen ekotoksisuudesta ei ole tietoja. Tuotteen hajoavuudesta ei ole tietoja. Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. Tuote sisältää orgaanisia liuottimia, jotka haihtuvat helposti kaikilta pinnoilta. Ei relevantti. Tuote sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, joilla on valokemiallinen otsoninmuodostuskyky. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Jätteet on luokiteltu ongelmajätteeksi. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Palovaarallisilla aineilla kostuneet rätit ja vastaavat on heitettävä pois erityisissä paloturvallisissa astioissa. Jäte jäänteinä: Käytetyt rievut ja vastaavat. EJL-koodi:15 02 02 Saastunut pakkaus: Aerosolipurkkien on oltava tyhjiä. EJL-koodi:15 01 10

9/11 KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero YK-numero: 1950 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Oikea laivauksessa käytettävä nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Luokka: 2 14.4 Pakkausryhmä PG: - 14.5 Ympäristövaarat Meriä saastuttava aine: Ympäristölle haitallinen aine: AEROSOLS Ei. Ei. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Erityisvarotoimet: Ei tunnettuja. 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Kuljetus pakkaamattomana: Ei relevantti.

10/11 KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Erityisohjeet: Alle 18-vuotiaat nuoret eivät saa pääsääntöisesti käsitellä tätä tuotetta. Käyttäjän täytyy saada perusteelliset ohjeet työn suorittamiseen sekä tiedot tuotteen vaarallisista ominaisuuksista ja välttämättömistä turvatoimenpiteistä. Käyttötarkoituksen sanallinen ilmoittaminen ja käyttötarkoituskoodit: TOL2008: 433 Rakennusten ja rakennelmien viimeistely UC62: 9 (Puhdistus- ja pesuaineet) Kansalliset määräykset: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta, myöhempine muutoksineen. 807/2001 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä, myöhempine muutoksineen. 715/2001 Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä. HTP-arvot 2012. 1433/1993. Aerosoliasetus, myöhempine muutoksineen. 855/2012 Valtioneuvoston asetus vaarallisten kemikaalien käsittelyn ja varastoinnin valvonnasta. 553/2008 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaaleja koskevien tietojen toimittamisesta, myöhempine muutoksineen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 648/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, pesuaineista. 188/2012 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta. 179/2012 Valtioneuvoston asetus jätteistä. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi CSA-tila: Ei relevantti.

11/11 KOHTA 16: MUUT TIEDOT Katso käyttörajoitukset kohdasta 15. Seuraavat kohdat on tarkistettu tai sisältävät uutta tietoa: 14, 15 R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden (H) luettelo: R11 R12 R36 R66 R67 Helposti syttyvää. Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H220 H225 H319 H336 EUH066 Erittäin helposti syttyvä kaasu. Helposti syttyvä neste ja höyry. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Tiedot tässä käyttöturvallisuustiedotteessa perustuvat nykyisiin tietoihimme ja ne ovat luotettavia sillä edellytyksellä, että tuotetta käytetään määrätyissä oloissa ja pakkauksessa ja/tai relevantissa teknisessä kirjallisuudessa määriteltyjen käyttötapoj Laatinut DHI - Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.