Sivu 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EY) N:o 1907/2006,2015/830 REACH (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista), liitteen II vaatimukset. KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 21.06.2018 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tukes käyttötarkoituskoodi (KT) Aineen/seoksen käyttö Toimialakoodi (TOL) 9 Puhdistus ja pesuaineet Kalkinpoistojauhe kahvilaitteille 467 Muu erikoistunut tukkukauppa 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Yrityksen nimi Toimiston osoite Postinumero 10523 Paikkakunta Maa Urnex Brands, LLC 700 Executive Blvd. Elmsford, New York USA Puhelin +1-914-963-2042 Faksi +1-914-963-2145 S-posti Maahantuoja Yrityksen nimi info@urnex.com Oy Gustav Paulig Ab Toimiston osoite Satamakaari 20 Postinumero 00980 Paikkakunta Maa Helsinki Finland Puhelin +358 (0)9 31 981 Faksi +358 (0)9 31 981 S-posti Y-tunnus 0835291-6 1.4. Hätäpuhelinnumero karoliina.makela@paulig.com Hätänumero Puhelin: 09-471977 tai 09-4711 Kuvaus: Myrkytystietokeskus, PL 790 (Tukholmankatu 17), 00029 HUS Puhelin: 112 Kuvaus: Yleinen hätänumero
Sivu 2 / 8 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Eye Irrit. 2; H319 2.2. Merkinnät Varoitusmerkit (CLP) Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Erityinen lisämerkintä, seokset Varoitus H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. P264 Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P280 Käytä suojakäsineitä. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P337+P313 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Fosfaatiton. 2.3. Muut vaarat Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Sitruunahappo CAS-numero: 77-92-9 EY-numero: 201-069-1 Sulfamiinihappo CAS-numero: 5329-14-6 EY-numero: 226-218-8 Indeksinumero: 016-026-00-0 Eye Irrit. 2; H319 45-60 % Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Aquatic Chronic 3; H412 Alumiinisulfaatti CAS-numero: 17927-65-0 Met. Corr. 1; H290 Eye Dam. 1; H318 1 < 5 % ~ 1 % Huomautuksia aineosista Kaikkien vaaralausekkeiden tekstit ovat kokonaisuudessa osiossa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Hengitystiet Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Riisu heti tuotteen likaamat vaatteet. Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Hakeudu aina lääkäriin, jos tilanne on epäselvä tai oireet jatkuvat. Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Jos oireita ilmenee, toimita lääkäriin. Pese iho huolellisesti runsaalla vedellä ja saippualla. Jos oireita ilmenee, hakeudu lääkäriin. Huuhtele silmiä välittömästi runsaalla vedellä useiden minuuttien ajan pitäen silmäluomia auki. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti, ja jatka huuhtelua. Jos silmä-ärsytys tai muut oireet jatkuvat, hakeudu lääkäriin. Huuhtele suu vedellä ja juo runsaasti vettä. Jos pahoinvointia tai muita oireita ilmenee, hakeudu lääkäriin.
Sivu 3 / 8 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät oireet ja vaikutukset Viivästyneet oireet ja vaikutukset Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Ei tiedossa viivästyneitä oireita tai vaikutuksia. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Ei erityisohjeita. Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet Sammutusaine voidaan valita paloympäristön mukaan. Sammutusjauhe, hiilidioksidi, vesisumu tai vaahto. Suurissa paloissa vesisumu tai alkoholia kestävä vaahto. Älä käytä suoraa vesisuihkua (voi levittää tulta). 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Vaaralliset palamistuotteet Ei erityisiä vaaroja. Tulipalossa voi muodostua terveydelle haitallisia yhdisteitä. Häkä. Hiilidioksdi. Myrkyllisiä höyryjä ja kaasuja. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet Palontorjuntatoimenpiteet Paineilmahengityslaite ja suojapuku. Jäähdytä tulelle alttiina olevia säiliöitä vesisumulla. Älä päästä sammutusvesiä ympäristöön tai viemäriin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Yleiset toimenpiteet Henkilökohtaiset varotoimet Tuuleta alue. Vältä pölyn muodostumista ja leviämistä. Käytä asianmukaisia suojavarusteita. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Vältä päästämästä tuotetta viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. Laimenna runsaalla vedellä. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät Valumat on kerättävä. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Vältä pölyn muodostumista ja leviämistä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Ohjeet turvallisesta käsittelystä ks. kohta 7. Ohjeet suojavarusteista ks. kohta 8. Ohjeet jätteiden käsittelystä ks. kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
Käsittely Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta (hyvä yleinen ilmanvaihto ja tarvittaessa kohdepoisto). Vältä pölyn hengittämistä. Vältä tuotteen joutumista iholle, silmiin tai vaatteille. Käytä asianmukaisia suojavarusteita. Sivu 4 / 8 Suojaavat toimenpiteet Ohjeita yleiseen työhygieniaan Noudata kemikaalien käsittelyssä tavanomaisia varotoimia ja hyvää työhygieniaa. Älä syö, juo tai tupakoi työskennellessäsi. Kädet ja kasvot on pestävä huolellisesti ennen taukoja ja työn päättyessä. Riisu heti tuotteen likaamat vaatteet ja puhdista ne ennen uudelleenkäyttöä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Vältettävät olosuhteet Säilytä alkuperäispakkauksessa. Suojaa kosteudelta. Säilytä tiiviisti suljettuna. Säilytä lasten ulottumattomissa. Varastoi lukitussa tilassa. Säilytä erillään elintarvikkeista ja rehuista. Pidettävä erillään kosteudesta ja vedestä. Yhteensopimattomat materiaalit ks. kohta 10.5. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat raja-arvoista Ei soveltuvia altistumisen raja-arvoja. DNEL/PNEC: Ei saatavilla. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Toimenpiteet altistumisen estämiseksi Tekniset toimenpiteet altistumisen estämiseksi Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Tarvittaessa kohdepoisto. Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Käytettävä sopivia suojalaseja, jos on silmäkosketuksen vaara sekä pölyisissä olosuhteissa. Käsien suojaus Käsien suojaus Soveltuvat materiaalit Läpitunkeutuvuusaika Käytä sopivia tuotetta läpäisemättömiä suojakäsineitä. Luonnonkumi. Nitriilikumi. Läpäisyaika on selvitettävä valmistajalta ja sitä on noudatettava. Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Käytä asianmukaista suojavaatetusta. Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarpeen, jos huolehditaan hyvästä yleisilmastoinnista. Asianmukainen ympäristön altistumisen hallinta Ympäristöaltistumisen torjuminen Älä päästä tuotetta viemäriin, vesistöön tai maaperään.
Sivu 5 / 8 KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väri Haju Hajukynnys ph Sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja -alue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Räjähdysraja Höyrynpaine Höyryn tiheys Suhteellinen tiheys Vesiliukoisuus Jakaantumiskerroin: n- oktanoli/vesi Itsesyttyvyys Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Kiinteä. Valkoinen. Tunnusomainen. Tila: Vesiliuoksessa Arvo: 2,1 2,5 Menetelmä: 10 g/l Lämpötila: 20 C Ei tiedossa. Vesiliukoinen. Kommentti: Ei itsestään syttyvä. Ei luokiteltu räjähtäväksi. Ei luokiteltu hapettavaksi. 9.2 Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Huomautuksia KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Ei reaktiivinen normaaleissa käyttö ja varastointiolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Tuote on pysyvä normaaleissa varastointiolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaarallisia reaktioita normaaleissa käyttö ja varastointiolosuhteissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet
Sivu 6 / 8 Vältettävät olosuhteet Suojaa kosteudelta. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Voimakkaat hapettimet. Hapot. Hapettavat materiaalit. Pelkistävät materiaalit. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tiedossa vaarallisia hajoamistuotteita. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Aineosa Välitön myrkyllisyys Aineosa Välitön myrkyllisyys Aineosa Välitön myrkyllisyys Muita myrkyllisyystietoja Sitruunahappo Myrkyllisyyden kuvaus: Akuutti Vaikutus testattu: LD50 Altistumisreitit: Suun kautta Arvo: 11700 mg/kg Koe-eläinlajit: Rotta Myrkyllisyyden kuvaus: Akuutti Vaikutus testattu: LD50 Altistumisreitit: Suun kautta Arvo: 5040 mg/kg Koe-eläinlajit: Hiiri Sulfamiinihappo Myrkyllisyyden kuvaus: Akuutti Vaikutus testattu: LD50 Altistumisreitit: Suun kautta Arvo: 3160 mg/kg Koe-eläinlajit: Rotta Alumiinisulfaatti Myrkyllisyyden kuvaus: Akuutti Vaikutus testattu: LD50 Altistumisreitit: Suun kautta Arvo: 6207 mg/kg Koe-eläinlajit: Hiiri Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla myrkyllisyystietoja. Tuotetta ei ole luokiteltu välittömän myrkyllisyyden perusteella. Muut terveysvaaroja koskevat tiedot Ihokosketus Silmäkosketus Herkistyminen Mutageenisuus Syöpävaarallisuus Lisääntymismyrkyllisyys Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Tuotetta ei ole luokiteltu ihoa syövyttäväksi tai ärsyttäväksi. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Tuotetta ei ole luokiteltu ihoa tai hengitysteitä herkistäväksi. Tuotetta ei ole luokiteltu perimää vaurioittavaksi. Tuotetta ei ole luokiteltu syöpää aiheuttavaksi. Tuotetta ei ole luokiteltu lisääntymiselle vaaralliseksi. Tuotetta ei ole luokiteltu kerta-altistumisen aiheuttaman elinkohtaisen myrkyllisyyden perusteella. Tuotetta ei ole luokiteltu toistuvan altistumisen aiheuttaman elinkohtaisen myrkyllisyyden perusteella.
Sivu 7 / 8 Aspiraatiovaara Tuotetta ei ole luokiteltu aspiraatiovaaraa aiheuttavaksi. Altistumisen oireet KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Aineosa Akuutti vesistövaikutus, kalat Vesieliöstö, kommentit Sitruunahappo Arvo: 440 706 mg/l Testin kesto: 96 h Menetelmä: LC50 Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla ympäristömyrkyllisyystietoja. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Ei tietoja. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali Ei tietoja. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Vesiliukoisuus Ei tietoja. Kommentti: Vesiliukoinen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty tuotteelle, aineosien tietoja ei ole käytettävissä. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Ympäristötiedot, yhteenveto Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla ympäristötietoja. Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Oma luokitus (saksalainen vaaraluokka WGK 1): lievästi vesistöä vaarantava. Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Pienet määrät voi hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyllä Hävitettävä voimassa olevien paikallisten ja kansallisten virallisten määräysten mukaisesti. Vältettävä päästämistä ympäristöön. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero Kommentti Tuotetta ei ole luokiteltu kuljetusten suhteen.
Sivu 8 / 8 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Huomautus Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Muita soveltuvia tietoja Muita soveltuvia tietoja Ei sovelleta. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt Lainsäädäntö ja säädökset Asetus (EY) N:o 648/2004 pesuaineista 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei KOHTA 16: Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3) Luokitus asetuksen (EY) N: o 1272/2008 [CLP / GHS] mukaisesti Koulutusohjeet Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen laatimisessa käytetyt lähteet Käytetyt lyhenteet H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H290 Voi syövyttää metalleja. Eye Irrit. 2; H319; Tutustuttava käyttöturvallisuustiedotteeseen. Valmistajan käyttöturvallisuustiedote (10.2.2015) LC50: Lethal concentration: pitoisuus, joka tappaa 50 % koe-eliöistä LD50: Lethal dose: annos, joka tappaa 50 % koe-eliöistä