KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi tai seoksen nimitys Rekisteröintinumero Synonyymit Myöntöpäivämäärä CN787 Series N/A Versio n:o 01 HP Scitex TJ200 Vaaleanmagenta Muste 04Sep2013 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Inkjettulostus Käytöt, joita ei suositella Ei tunnettuja. Yrityksen tunnistetiedot KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus HewlettPackard Oy Piispankalliontie (PL68) FE02200 Espoo Finland Puhelinnumero +358 205 350 HewlettPackardin terveysvaikutuslinja (Maksuton Yhdysvalloissa) 18004574209 (Suora) 15034947199 HP:n asiakaspalvelun linja (Maksuton Yhdysvalloissa) 18004746836 (Suora) 12083232551 Sähköposti: hpcustomer.inquiries@hp.com Myrkytystietokeskus 09 471 977 Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen luokitus Luokitus Xi;R36/37/38, R52/53 Hätätilanteen yleiskuvaus Yhteenveto vaaroista Fysikaaliset vaarat Terveysvaarat Ympäristövaarat Erityiset vaarat Pääoireet 2.2. Merkinnät Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Haitallista vesiliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ei luokiteltu fysikaalisten vaarojen takia. Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Haitallista vesiliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen merkintä Sisältää: Akrylaatti esteri, Akryloitu oligoamiin ihartsi, Difenyyli (2, 4, 6trimetyy liben tsoyyli) fosfiini, Etoksyloit u trimetyyli propa anitr iakry laatti, Neopentyyl iglyk olipr opoks ylaat tidia kryla atti, Nvinyylik aprol aktaami, Propiofeno nijoh danna inen, Punainen väriaine, Tuoksu, UVkatalyy tti Ärsyttävä Rlausekkeet R36/37/38 R52/53 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Haitallista vesiliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 1 / 8

Slausekkeet S24/25 S51 S61 Lupanumero Merkinnän lisätiedot Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. 2.3. Muut vaarat Diphenyl (2,4,6trimethylbenzoyl) phosphineoxide In animal testing, risk of impaired fertility was shown only after repeated ingestion of very high doses of this substance. Tuotteelle voi altistua ihokontaktin kautta, aineen jouduttua silmiin, ainetta nieltäessä tai sisäänhengitettäessä. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Yleistiedot Kemiallinen nimi % CASnumero /EYnumero REACH rekisteröintinumero IndeksinumeroHuomautukset Neopentyyliglykolipr opoks ylaat tidia kryla atti DSD: R43, N;R51/53 <30 84170741 Skin Sens. 1;H317, Aquatic Chronic 2;H411 Etoksyloitu trimetyylipropaanitr iakry laatt i DSD: <25 28961435 5000665 Eye Irrit. 2;H319 Akrylaattiesteri <20 DSD: Xi;R36/37/38, N;R51/53 Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319, STOT SE 3;H335, Aquatic Chronic 2;H411 Nvinyylikaprolaktaa mi <20 DSD: Xn;R22, Xi;R36 2235009 2187876 Acute Tox. 4;H302, Eye Irrit. 2;H319 Propiofenonijohdanna inen <5 DSD: Xn;R22, N;R51/53 Acute Tox. 4;H302, Repr. 1B;H360FD, Aquatic Chronic 2;H411 Akryloitu oligoamiinihartsi <2.5 DSD: Xi;R36/38 Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319 Difenyyli (2, 4, 6trimetyylibentsoyy li) fosfiini DSD: Repr. Cat. 3;R62, R52/53 <2.5 75980608 2783558 Repr. 2;H361f, Aquatic Chronic 3;H412 01520300X Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 2 / 8

Kemiallinen nimi % CASnumero /EYnumero REACH rekisteröintinumero IndeksinumeroHuomautukset UVkatalyytti <2.5 DSD: Punainen väriaine <2.5 DSD: Tuoksu <1 DSD: R43, N;R51/53 Skin Sens. 1;H317, Aquatic Chronic 2;H411 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Yleistiedot 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Ihon kautta Silmien kautta Suun kautta 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Siirrä raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, on turvauduttava lääkärinhoitoon. Pese altistuneet kohdat huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. Jos ärsytys jatkuu, on turvauduttava lääkärinhoitoon. Varottava silmien hieromista. Huuhdo heti suurella määrällä puhdasta, lämmintä vettä (matala vedenpaine) vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes hiukkaset ovat poistuneet. Jos ärsytys jatkuu, on turvauduttava lääkärinhoitoon. Jos ainetta niellään, turvaudutaan heti lääkehoitoon tai lääkärin ohjeisiin Ei saa oksennuttaa. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Palovaarat 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat No notes to physicians. Jauhe. Hiilidioksidi (CO2). Vesi saattaa olla tehotonta. Vesi. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet palomiehille Erityiset palontorjuntatoimet Älä päästä valuvaa vettä hulevesiviemäreihin tai vesistöihin johtaviin ojiin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta Pelastushenkilökunta Käytä sopivaa henkilönsuojainta. Älä koske vuotaneeseen aineeseen tai kävele sen läpi. Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 3 / 8

6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Ks. myös luku 13, Hävittäminen KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet 7.3. Erityinen loppukäyttö Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Älä altista suurelle kuumuudelle tai kylmyydelle. Älä säilytä suorassa auringonvalossa. Ei saa käsitellä tai säilyttää avotulen, kuumuuden tai muun sytytyslähteen lähellä. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistumisen rajaarvot Biologiset rajaarvot Suositellut altistumisen seurantamenetelmät Johdettu vaikutukseton altistumistaso (DNEL) Ei altistumisen rajaarvoja ainelle tai ainesosille. Ei biologisia altistumisen rajaarvoja aineelle tai ainesosille. Arvioidut vaikutuksettomat pitoisuudet (PNECs) 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Silmien tai kasvojensuojaus Ihonsuojaus Käsien suojaus Käytä suojalaseja; kemikaaleilta suojaavia (jos roiskumismahdollisuus). Silmänpesulähteitä ja hätäsuihkuja suositellaan. Muut Käytä asiaankuuluvia kemikaalin kestäviä hansikkaita. Käytä asiaankuuluvia kemikaalin kestäviä vaatteita. Hengityksensuojaus Termiset vaarat Hygieniatoimenpiteet Järjestettävä riittävä ilmastointi. Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Vältettävä tämän aineen joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Saastuneet vaatteet on pestävä ennen uutta käyttöä. Ei saa säilyttää yhdessä ruoan tai juomien kanssa. 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö Haju Olomuoto Muoto Väri Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Neste. Neste. Vaaleanmagenta Luonteenomainen. > 65.00 C (> 149.00 F) Closed Cup testausmenetelmä Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 4 / 8

Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Alin syttyvyysraja (%) Ylin syttyvyysraja (%) Höyrynpaine Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin (noktanoli/vesi) Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2. Muut tiedot VOC (massa%) < 95 g/l KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Vakaa normaaleissa säilytysolosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallinen polymerointi voi tapahtua estoaineen vähetessä. 10.4. Vältettävät olosuhteet Altistuminen auringonpaisteelle. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vältettävä vahvoja emäksiä ja hapettavia aineita. alkalimetallit Hajotessaan tämä tuote voi synnyttää kaasumaisia typpioksideja, hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja/tai alhaisen molekyylipainon omaavia hiilivetyjä. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleistiedot Ei tiedetä. Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot Oireet Suun kautta Hengitystiet Ihon kautta Silmien kautta 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihoa syövyttävä/ärsyttävä Vakavia silmävaurioita/silmän ärsytystä Hengitysteiden herkistyminen Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittava Syöpää aiheuttava Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Ei tietoja saatavilla. Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 5 / 8

Seosta vaiko ainetta koskevat tiedot Muut tiedot Tämän koostumuksen myrkyllisyydestä ei ole saatavissa täydellisiä tietoja KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys vesieliöille Haitallista vesiliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.1. Myrkyllisyys Ei tietoja myrkyllisyysestä ainesosalle tai ainesosille. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus 12.3. Biokertyvyys Jakamiskerroin noktanoli/vesi (log Kow) Biokertyvyystekijä (BCF) 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Ei PBT tai vpvb aine tai seos. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Saastunut pakkaus EU:n jätekoodi Hävitysmenetelmät/tiedot KOHTA 14: Kuljetustiedot ADR RID ADN IATA IMDG KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Älä hävitä normaalin toimistojätteen yhteydessä. Tätä ainetta ei saa päästää valumaan viemäreihin tai vesistöihin. Jäte täytyy hävittää paikallisten, valtakunnallisten, liittovaltioiden ja provinssien ympäristösäädösten mukaisesti. Varmista, että valtuutettu jätteenkäsittelyyhtiö huolehtii jätteiden keräyksestä ja hävittämisestä. 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EY:n asetukset Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite I Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite II Asetus (EY) n:o 850/2004 pysyvistä orgaanisista yhdisteistä, liite I muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 1 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 2 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 3 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite V, muutoksineen Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 6 / 8

Asetus (EY) n:o 166/2006 liite II epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva rekisteri Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH 59 artikla 1 kohta Kemikaaliviraston ylläpitämä luettelo mahdollisesti sisällytettävistä aineista (kandidaattiluettelo) Lupamenettelyt Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XIV luvanvaraisten aineiden luettelo Käyttörajoitukset Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XVII tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Direktiivi 2004/37/EC: työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta Ei säädelty. Direktiivi 92/85/ETY: toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä Ei säädelty. Muu EY:n lainsäädäntö Direktiivi 96/82/EY (Seveso II) vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta Ei säädelty. Direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä. Difenyyli (2, 4, 6trimetyylibentsoyyli) fosfiini (CAS 75980608) Propiofenonijohdannainen (CAS ) Direktiivi 94/33/EY nuorten työntekijöiden suojelusta Ei säädelty. Muut asetukset Kansalliset asetukset Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.2. Kemikaaliturvallisuusarvioint i KOHTA 16: Muut tiedot Ilmoitettu EUsäännösten mukaisesti. Ilmoitettu EUsäännösten mukaisesti. Kirjallisuusviitteet Lausekkeet, Rlausekkeet ja Hlausekkeet kirjoitettu kokonaisuudessaan kohdissa 2 15 Safety phrase(s) R22 Haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesiliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R62 Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. H302 Haitallista nieltynä. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H360D Voi vaurioittaa sikiötä. H360F Saattaa heikentää hedelmällisyyttä. H361f Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 7 / 8

Tiedot tarkistamisesta Tiedot koulutuksesta Vastuuvapauslauseke Valmistajan tiedot Lyhenteiden selitykset KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Pelastustoimenpiteistä KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Ennaltaehkäisystä KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Jätteiden käsittelystä KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Varastoinnista KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: Vaaralausekkeet KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: 2.3. Muut vaarat KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: GHS Symbols KOHTA 2: Vaaran yksilöinti: GHS Signal Words Koostumus/Tietoja ainesosista: Julkistamisen ohittamislauseet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet: Erityiset suojavarusteet palomiehille KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet: <INDENT>Color Tulokset vaarallisia aineita koskevista säädöksistä: Eurooppa EU GHS: Qualifiers Nämä turvallisuustiedot toimitetaan maksutta HewlettPackard Companyn asiakkaille. Asiakirjan sisältämät tiedot ovat viimeisimmät asiakirjan laatimishetkellä HewlettPackard Companyn hallussa olevat tiedot, ja niiden uskotaan olevan oikeelliset. Tietoja ei tule tulkita takuuksi tuotteiden kuvatuista ominaisuuksista tai tuotteiden soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä asiakirja on laadittu edellä kohdassa 1 määritetyn lainsäädännön vaatimusten mukaisesti eikä ehkä vastaa muiden maiden lainsäädännöllisiä vaatimuksia. HewlettPackard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, California 943041112 US (Suora) +972 (9) 8924628 ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA 15 min. T <arvo> TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Yhdysvaltojen liittovaltion säännökset (Code of Federal Regulations) Cleveland Open Cup testausmenetelmä Liikenneministeriö Emergency Planning and Community RighttoKnow Act (SARA) International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health NTP (National Toxicology Program) ohjelma Occupational Safety and Health Administration Sallittu altistumisraja Resource Conservation and Recovery Act Suositeltava Suositeltava altistumisraja Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 Lyhytaikainen altistumisraja TCLPtesti Rajaarvo Toxic Substances Control Act Herkästi haihtuvat yhdisteet Version No.: 01 Painopäivä: 04Sep2013 8 / 8