Käyttöturvallisuustiedote Tarkistus: 18-03-2011 Korvaa: 09-10-2009 Versio: 0100/FIN KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 11 Tuotetunniste Kauppanimi: SAFEWING MP I ECO Plus (80) FI 12 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositeltava käyttötarkoitus: Lentokoneiden jäänpoisto 13 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: Aerochem AB Stubbsundsvägen 17 S-131 41 Nacka Ruotsi Puh: +46 8 644 80 60 Faksi: +46 8 644 80 61 Sähköposti: info@aerochemse 14 Hätäpuhelinnumero +358 9 471 977 (Myrkytystietokeskus) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 21 Aineen tai seoksen luokitus DPD-luokitus: - Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset: Tuotetta ei luokitella vaaralliseksi kansallisten luokittelu- ja merkintäsääntöjen mukaan Voi ärsyttää lievästi ihoa ja silmiä 22 Merkinnät Vaaran yksilöinti: R-lausekkeet: - S-lausekkeet: - Muut merkinnät: Tuotetta ei luokitella vaaralliseksi aineiden ja seosten luokitusta ja merkintöjä koskevien sääntöjen mukaisesti Ei mitään 23 Muut vaarat PBT:n ja vpvb:n määrittämistä koskevia arviointeja ei ole tehty 1 / 6
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 32 Seokset Rekisteröinti numero CAS/ EY-numero Aine: Vesipitoinen liuos, joka sisältää korroosioinhibittejä ja tensideja propyleeniglykolissa DPD-luokitus/ CLP-luokitus p/p % Huo m R-lausekkeiden ja H-lausekkeiden sanamuoto, katso osa 16 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 41 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettynä: Mene raittiiseen ilmaan Tunnettaessa jatkuvaa pahoinvointia hakeuduttava lääkärin hoitoon Nieltynä: Ihokosketuksen kautta: Silmäkosketuksen kautta: Huuhtele suu huolellisesti ja juo 1 2 lasillista vettä pienin kulauksin Tunnettaessa jatkuvaa pahoinvointia hakeuduttava lääkärin hoitoon Poista saastuneet vaatteet Pese ihoa perusteellisesti ja kauan vedellä Huuhtele vedellä (mieluiten silmien huuhtelun tarkoitetuilla välineillä), kunnes ärsytys helpottaa Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireet jatkuvat Muut tiedot: Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai -etiketti 42 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Voi ärsyttää lievästi ihoa ja silmiä 43 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei vaadi välitöntä erityishoitoa KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 51 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla Jäähdytä syttymätöntä varastoa vedellä tai vesisumulla Soveltumattomat sammutusaineet Älä ruiskuta vedellä, koska se voi aiheuttaa palon leviämisen 52 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Saattaa palaessaan tuottaa hiilimonoksidia sisältäviä haitallisia savukaasuja 53 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Jos vaarana on altistuminen höyrylle ja savukaasuille on käytettävä kannettavaa paineilmalaitetta Siirrä säiliöt pois paloalttiilta alueelta, jos voit tehdä sen vaaratta Vältä höyryjen ja savukaasujen sisään hengittämistä ja mene raittiiseen ilmaan KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 61 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta: Käytä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta Käytä käsineitä Pelastushenkilökunta: Suositellaan normaalia EN 469 -standardin mukaista suojavaatetusta 62 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vuotanutta ainetta ei saa päästää viemäriin eikä pintavesiin 63 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuotanut aine kootaan ja imeytetään hiekan tai muun absorboivan aineen avulla ja siirretään tarkoitukseen sopiviin jätesäiliöihin Vähäiset roiskeet pyyhitään pois liinalla 64 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdasta 8 suojavarusteen tyyppi Lisätietoja hävittämisestä on osassa 13 KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 71 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytettävissä tulee olla juoksevaa vettä ja silmien huuhteluun tarkoitetut välineet Pese kädet ennen taukoja, ennen sosiaalitilojen käyttöä ja töiden jälkeen 72 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Aine on säilytettävä turvallisesti, lasten ulottumattomissa ja erillään elintarvikkeista, 2 / 6
eläinravinnosta, lääkevalmisteista ym Varastoitava alle 90 C:n lämpötilassa 73 Erityinen loppukäyttö Ei mitään KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 81 Valvontaa koskevat muuttujat Lainsäädäntöä koskevat tiedot: HTP-arvot 2009 82 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Henkilösuojaimet, silmien tai kasvojen suojaus Henkilösuojaimet, ihonsuojaus Henkilösuojaimet, hengityksen suojaus: Ympäristöaltistumisen torjuminen: Ei sisällä ilmoitusvelvollisuutta edellyttäviä aineita Käytettävä alla mainittuja henkilönsuojaimia Katso myös osa 71 Käytä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta Silmäsuojaimien täytyy olla SFS-EN 166 -standardin mukaiset Suoran ihokosketuksen yhteydessä käytettävä suojakäsineitä, esim nitriilikumi, butyylikumi Käsineiden täytyy olla SFS-EN 374 -standardin mukaiset Ei vaadita Varmistettava yhdenmukaisuus paikallisten päästömääräysten kanssa KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 91 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Neste Väri: Oranssi Haju: Hajuton Hajukynnys: ph (käyttöliuos): ph (konsentraatti): 8-9,5 (20 C ) (DIN 19268) Sulamis- tai jäätymispiste: Kiehumispiste ja kiehumisalue: 125 C (DIN 51371) Leimahduslämpötila: >100 C (DIN 51376, open cup) Haihtumisnopeus: Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): Syttyvyys: >400 C (DIN 51794) Ylin ja alin syttyvyysraja Ylin ja alin räjähdysraja Höyrynpaine: < 0,0133 kpa Höyryntiheys: Suhteellinen tiheys: 1,04 (20 C ) (DIN 51757) Liukoisuus: Vesiliukoisuus: Täysin sekoittuva Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi: Itsesyttymislämpötila: Ei itsestään syttyvää Hajoamislämpötila: Viskositeetti: 19-24 mm2/s (20 C ) (DIN 51562) Räjähtävyys: Hapettavuus: 92 Muut tiedot Ei mitään KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 101 Reaktiivisuus Ei reaktiivinen 102 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, kun sitä käytetään toimittajan ohjeiden mukaan 103 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunnettuja 104 Vältettävät olosuhteet >90 C:n lämpötilassa 105 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tunnettuja 106 Vaaralliset hajoamistuotteet 3 / 6
Ei tunnettuja KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 111 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys - suun kautta: Nauttiminen voi aiheuttaa pahoinvointia Tuotetta ei tarvitse luokitella Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty Rotta: LD50 >5000 mg/kg (OECD 401) Välitön myrkyllisyys - ihon kautta: Välitön myrkyllisyys - hengitysteiden kautta: Syövyttävyys ja ärsyttävyys: Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Herkistyminen: Perimää vaurioittavat vaikutukset: Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Lisääntymiselle vaarallinen: Välitön myrkyllisyys kerta-altistumisen vuoksi: Myrkyllisyys toistuvan tai pidentyneen altistuksen yhteydessä: Aspiraatiovaara: Muut myrkylliset vaikutukset: Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Voi aiheuttaa lievää ärsytystä Tuotetta ei tarvitse luokitella Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty Kani: Ei ärsyttävä (OECD 404) Lyhytaikainen ärsytys Tuotetta ei tarvitse luokitella Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty Kani: Ei ärsyttävä (OECD 405) Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Tuotetta ei tarvitse luokitella Testitiedot eivät ole saatavissa Ei tunnettuja KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 121 Myrkyllisyys Tuotetta ei tarvitse luokitella Saatavilla olevien tietojen perusteella luokitus- kriteerit eivät täyty Välitön myrkyllisyys: Kalat: Brachydanio rerio: 96hLC50 = 7071 mg/l (OECD 203) Äyriäiset: Daphnia magna: 48hEC50 >10 g/l (OECD 202) Levät: Scenedesmus subspicatus: 72hEC50 >10 g/l (OECD 201) 122 Pysyvyys ja hajoavuus 123 Biokertyvyys 124 Liikkuvuus maaperässä Biologisesti hajoavaa, voidaan laimennettuna hajottaa biologisessa vedenpuhdistuslaitoksessa Helposti biohajoavaa (OECD 301 E) Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa 125 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Arviointeja ei ole tehty 126 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunnettuja KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 131 Jätteiden käsittelymenetelmät Vältä tuotteen joutumista viemäriin tai pintavesiin Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin EWC-koodi: Riippuu toimialasta ja käytöstä yms 16 01 15 Muut kuin nimikkeessä 16 01 14 mainitut jäätymisenestoaineet 4 / 6
KOHTA 14: Kuljetustiedot ADR/RID 141 YK-numero - 142 Kuljetuksessa käytettävä - 143 Kuljetuksen vaaraluokka - 144 Pakkausryhmä - Tunnelirajoituksen koodi: - 145 Ympäristövaarat - Absorboimisaine/liina saastunut tuotteesta: EWC-koodi: 15 02 03 Muut kuin nimikkeessä 15 02 02 mainitut absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet ADN 141 YK-numero - 142 Kuljetuksessa käytettävä - 143 Kuljetuksen vaaraluokka - 144 Pakkausryhmä - 145 Ympäristövaarat - Ympäristövaarat säiliöaluksissa: - IMDG 141 YK-numero - 142 Kuljetuksessa käytettävä - 143 Kuljetuksen vaaraluokka - 144 Pakkausryhmä - 145 Ympäristövaarat - Vaarallisten aineiden merikuljetussäännöstön (IMDG) mukainen ryhmä: ICAO/IATA 141 YK-numero - 142 Kuljetuksessa käytettävä - 143 Kuljetuksen vaaraluokka - 144 Pakkausryhmä - - 146 Erityiset varotoimet käyttäjälle - 147 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti - KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 151 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Erityismääräykset: Ei mitään 5 / 6
152 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty KOHTA 16: Muut tiedot Seuraaviin kohtiin on tehty muutoksia: Lyhenteiden selitykset: R-lausekkeet: H-lausekkeet: Työntekijöiden koulutus: 1-16 PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative Ei R-lausekkeita Ei H-lausekkeita Erikoiskoulutusta ei vaadita, mutta tämän käyttöturvallisuustiedotteen perusteellinen tuntemus on suositeltavaa JST/ Bureau Veritas HSE Denmark A/S Birkemosevej 7, DK-6000 Kolding T: +45 75508811, F: +45 75508810, E-mail: infohse@dkbureauveritascom, Web: wwwhsebureauveritasdk (Made in Toxido ) SF 6 / 6