PÖYTÄKIRJA Toimielin Kokouspäivä Sivu Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 3 / 2009 31.3.2009 33 Kokousaika Tiistaina 31. maaliskuuta 2009 klo 17.30-20.15 Kokouspaikka Kunnantoimisto Taalintehtaalla Päättäjät Annalena Sjöblom puheenjohtaja Bo Vilander jäsen Wilhelm Liljeqvist, poissa Ralf Lindroos Liisa Mietola Anders Nordell Teijo Pitkäranta Sonja Salovius-Laurén, poissa Britt Marie Sundblom, poissa Anders Backman, varajäsen Muut läsnä olevat: Ingalill Granlund, kl. 17.30-18.35, 25-26, 44-50 kunnanhallituksen edustaja Greger Lindholm sihteeri valvontapäällikkö Ville Wahteristo vt. johtava ympäristösihteeri Gunilla Awellan, kl. 18.15-19.50, 27-43, 47-50 vt. ympäristösihteeri Asiat 25-52 Allekirjoitus Puheenjohtaja Sihteeri Annalena Sjöblom Greger Lindholm Tarkistus, paikka ja aika Kunnantoimisto Taalintehtaalla 7. huhtikuuta 2009 Teijo Pitkäranta Ralf Lindroos Pöytäkirja pidetty nähtävänä Kemiönsaari 8. huhtikuuta 2009 Greger Lindholm
ESITYSLISTA Toimielin Laatimispäivä Sivu Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 3 / 2009 25.3.2009 34 Kokousaika Tiistaina 31. maaliskuuta 2009 klo 17.30 Kokouspaikka Kunnantoimisto Taalintehtaalla Asia nro Asia 25 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 26 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 27 Ben Lindströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 28 Kari ja Carita Forssin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 29 Adam Korpakin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 30 Erik Söderströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 31 Staffan Söderströmin ja Frida Heinosen vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 32 Kjell Söderströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 33 Christer Österbergin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 34 Ann-Kristin Östermanin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 35 Reijo Lindeborgin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 36 Inga-Maj Backaksen lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 37 Ulla Lindroosin lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 38 Gunda Strandellin lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 39 Yngve Söderströmin lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 40 Hardy Granqvistin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 41 Rita Nordströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 42 Bengt Renforsin lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 43 Leif Råmanin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin 44 Lausunto ehdotuksesta Kokemäenjoen Saaristomeren - Selkämeren vesienhoitoalueen (Läntinen vesienhoitoalue) vesienhoitosuunnitelmaksi vuoteen 2015 45 Rakennuslupa, Kemiönsaaren kunta 46 Rakennuslupa, Anita Wendelin ja Björn Eklund 47 Rakennuksen siirtäminen, Markku Haapanen 48 Vajan poistaminen, Kaxjälan kylässä 49 Lausunto, Ehdotus Länsi-Turunmaan rakennusjärjestykseksi 50 Virkamiespäätökset tiedoksi Muut asiat 51 Oikaisuvaatimus rakennuslupapäätökseen 09-20-R, Dalsbruks Båtservice Ab 52 Rakennuslupa, Bostads Ab Kimitoöns Simberg-Asunto Oy Kemiönsaaren Uimakallio Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka Kemiönsaari 8. huhtikuuta 2009 Puheenjohtaja Annalena Sjöblom
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 25-26 31.3.2009 35 Kokous aloitettiin käynnillä Dalsbruks Båtservice Ab:ssä. Ryl 25 Laillisuus ja päätösvaltaisuus PÄÄTÖS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Ryl 26 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen EHDOTUS (valvontapäällikkö) Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta päättää valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa tarkastamaan pöytäkirjan. Teijo Pitkäranta ja Sonja Salovius-Laurén ovat vuorossa tulla valituksi pöytäkirjantarkastajiksi ja varalla on Britt-Marie Sundblom. PÄÄTÖS Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin yksimielisesti Teijo Pitkäranta ja Ralf Lindroos.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 27 31.3.2009 36 Ryl 27 Ben Lindströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Vestergård RN:o 6:0 omistaja Ben Lindström anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma uusi porakaivo josta saadaan riittävä määrä ja laadultaan tyydyttävää vettä, sen jälkeen kun puhdistuslaitos asennettiin. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Rakennus- ja ympäristöjaosto on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Ben Lindström on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 13.5.2008, 15.5.2008 ja 15.10.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0,0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,00 mg/l X Ars0enik (Arsén) 10 µg/l < 0,001 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 2,0 mg/l (13.5.2008) X 0,2 mg/l (15.10.2008) X Radon 300 Bq/l 60 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,2 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 570 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 1,10 NTU (13.5.2008) X 0,09 NTU (15.10.2008) X Färgtal 5 5 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 24.11-24.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 18.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 27 31.3.2009 37 EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Vestergård RN:o 6:0 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä kunnan vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit puhdistuslaitoksen asentamisen jälkeen, mikä laskee fluoridin pitoisuutta ja sameutta. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 28 31.3.2009 38 Ryl 28 Kari ja Carita Forssin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Stenkulla RN:o 6:3 omistajat Kari ja Carita Forss anovat vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Kari Forss on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 9.7.2008, 10.7.2008 ja 17.9.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0,2 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 8 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,1 mg/l X Radon 300 Bq/l 113 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,0 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 380 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 1, 36 NTU (9.7.2008) X Färgtal 5 15 (9.7.2008) 12 (17.9.2008) 0,97 NTU (17.9.2008) X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Väriluvun analyysiarvo ylittää STM:n asetuksen 401/2001 mukaisen raja-arvon eikä arvo myöskään täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. X X
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 28 31.3.2009 39 Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Stenkulla RN:o 6:3 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Porakaivosta otettujen vesinäytteiden vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit lukuun ottamatta värilukua. Ylityksen voidaan kuitenkin katsoa olevan vähäisen ja väriluvulla ei ole suoraa yhteyttä veden vaikutukseen terveyteen, mutta osoittaa muiden aineiden esiintymistä kuten humusaineiden tai metallien. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 29 31.3.2009 40 Ryl 29 Adam Korpakin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Utsikten RN:o 1:113 omistaja Adam Korpak anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Adam Korpak on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 11.3.2008, 13.3.2008 ja 15.4.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l < 1 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,2 mg/l X Radon 300 Bq/l 46 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,3 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 750 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,13 NTU X Färgtal 5 0 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 29 31.3.2009 41 EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Utsikten RN:o 1:113 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Porakaivosta otettujen vesinäytteiden vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 30 31.3.2009 42 Ryl 30 Erik Söderströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Södergård RN:o 1:29 omistaja Erik Söderström anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Kaivo on yhteinen Staffan Söderströmin ja Frida Heinosen kanssa. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistajat Staffan Söderström ja Frida Heinonen ovat liittäneet vapautusanomukseen vesinäytteet 11.3.2008 ja 13.3.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 1 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,7 mg/l (11.3.2008) X 0,1mg/l (10.12.2008) X Radon 300 Bq/l 127Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,5 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 360 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 1,14 NTU (11.3.2008) X 0,48 NTU (10.12.2008) X Färgtal 5 5 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 24.11-24.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 18.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (18.12.2008) jättänyt kirjelmän liittymisen vapautuksesta sen jälkeen kun suodatinsarja (käänteinen osmos) oli asennettu fluoridiarvon ja sameuden vähentämiseksi juomavedessä. Hakemukseen on liitetty vesinäytteitä sameudesta ja fluoridista (10.12.2008). Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001)
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 30 31.3.2009 43 Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Södergård RN:o 1:29 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (11.3.2008, 13.3.2008, 10.12.2008) vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit sen jälkeen kun puhdistuslaitos on asennettu, mikä laskee fluoridin ja sameuden pitoisuutta. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 31 31.3.2009 44 Ryl 31 Staffan Söderströmin ja Frida Heinosen vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Södergård RN:o 1:29 omistajat Staffan Söderström ja Frida Heinonen anovat vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Kaivo on yhteinen Erik Söderströmin kanssa. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistajat Staffan Söderström ja Frida Heinonen ovat liittäneet vapautusanomukseensa vesinäytteet 11.3.2008 ja 13.3.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 1 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,7 mg/l (11.3.2008) 2,1 mg/l (10.12.2008) 0,1 mg/l (12.1.2009) X Radon 300 Bq/l 127Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,5 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 360 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 1,14 NTU (11.3.2008) 0,53 NTU (10.12.2008) X Färgtal 5 5 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 24.11-24.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 18.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (19.12.2008) hakenut jatkoaikaa kuulemiseen. Hakija on (27.1.2009) jättänyt kirjelmän liittymisen vapautuksesta sen jälkeen kun suodatinsarja (käänteinen osmos) oli asennettu fluoridiarvon ja sameuden vähentämiseksi juomavedessä. Hakemukseen on liitetty vesinäytteitä sameudesta ja fluoridista (10.12.2008 ja 12.1.2009). X X X
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 31 31.3.2009 45 Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS ( vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Södergård RN:o 1:29 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (11.3.2008, 13.3.2008, 10.12.2008 ja 12.1.2009) vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit sen jälkeen kun puhdistuslaitos on asennettu, mikä laskee fluoridin ja sameuden pitoisuutta. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 32 31.3.2009 46 Ryl 32 Kjell Söderströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön RN:o 1:33 omistaja Kjell Söderström anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Kaivo on yhteinen Yngve Söderströmin kanssa. Kjell Söderström ehdottaa että suodatin voidaan asentaa tarvittaessa veden laatuvaatimusten täyttämiseksi. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Kjell Söderström on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 4.3.2008, 13.3.2008 ja 15.1.2009 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 10 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1, 8 mg/l (4.3.2008) 1,3 mg/l (15.1.2009) X X Radon 300 Bq/l 211 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 7,8 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 300 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,25 NTU X Färgtal 5 5 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämnden i Västanfjärds beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (18.12.2008) jättänyt kirjelmän jossa on hakenut jatkoaikaa kaivon varustamiseen suodattimella fluoridin vähentämiseen. Hakemukseen on liitetty vesinäyte fluoridista (15.1.2009). Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001)
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 32 31.3.2009 47 Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle RN:o 1:33 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (4.3.2008, 13.3.2008 ja 15.1.2009) vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit sen jälkeen kun puhdistuslaitos on asennettu, mikä laskee fluoridin pitoisuutta. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 33 31.3.2009 48 Ryl 33 Christer Österbergin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Violeberg RN:o 2:19 omistaja Christer Österberg anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että taloa käytetään harvoin ja on huonossa kunnossa. Kiinteistöllä ei ole kaivoa. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Christer Österberg ei ole liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytettä. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml CFU/100ml Ej analyserat Escherichia coli 0 CFU/100ml CFU/100ml Ej analyserat Nitratkväve 11,0 mg/l mg/l Ej analyserat Nitritkväve 0,15 mg/l mg/l Ej analyserat Arsenik (Arsén) 10 µg/l µg/l Ej analyserat Fluorid 1,5 mg/l mg/l Ej analyserat Radon 300 Bq/l Bq/l Ej analyserat ph Målnivå 6,5-9,5 Ej analyserat Konduktivitet < 2500 µs/cm µs/cm Ej analyserat Grumlighet 1,0 NTU NTU Ej analyserat Färgtal 5 Ej analyserat Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 33 31.3.2009 49 EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Violeberg RN:o 2:19 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon, edellytyksellä että vesi jatkossakin kannetaan sisälle. Vedenkulutuksen katsotaan olevan mitättömän koska vesi kannetaan sisälle. Vaatimus liittymisestä vesihuoltolaitokseen aiheuttaisi tässä tapauksessa kiinteistönomistajalle kohtuuttomia kustannuksia. Mikäli muutoksia tapahtuu kiinteistön varustustasossa, on hakijan otettava yhteyttä vesihuoltolaitokseen ja/tai kunnan ympäristöviranomaiseen, jotta asia saadaan uuteen käsittelyyn. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 168 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 34 31.3.2009 50 Ryl 168 Ann-Kristin Östermanin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin Anomus Kiinteistön Rönnbacka RN:o 2:7 omistaja Ann-Kristin Österman anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Tausta Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Ann-Kristin Österman on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 25.5.2004, 1.6.2004 ja 9.12.2004 (saapunut laboratorioon). Vesinäytteet ovat sillä rajalla että ne ovat liian vanhoja (korkeintaan 4 vuotta). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0,045 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l < 0,003 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 5 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l mg/l Ej analyserats Radon 300 Bq/l 280 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,2 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 360 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU NTU Ej analyserat Färgtal 5 Ej analyserat Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kuuleminen Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 27.10-26.11.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Kuulemiskirjeessä esitettiin seuraava päätösehdotus: Hakijan on kuulemisajan sisällä jätettävä vesianalyysitulos puuttuvista analyyseistä eli fluoridi, sameus ja väriluku. Jos vesianalyysitulosta ei jätetä, tai se ei täytä yllämainittuja analyysiparametrejä, ehdottaa ympäristösihteeri vesihuoltolain 10 mukaan että kiinteistö Rönnbacka RN:o 2:7 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 31.12.2009. Päätösehdotuksen perustelut ovat seuraavat: Kiinteistö Rönnbacka RN:o 2:7 sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24). Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla on vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevien kaikkien kiinteistöjen liityttävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin.
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 168 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 34 31.3.2009 51 Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 5.11.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa (liite 15). Ympäristösihteerin päätösehdotus Vesihuoltolain 10 mukaan kiinteistö Rönnbacka RN:o 2:7 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 31.12.2009 tai vesihuoltolaitoksen aikataulun mukaan. Päätösehdotuksen perustelu on että kiinteistö Rönnbacka RN:o 2:7 sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24 ). Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toimintaalueella olevat kiinteistöt on kaikki liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Hakija ei ole jättänyt vesianalyysitulosta niistä analyyseistä jotka puuttuvat kehotuksesta huolimatta. Päätös Rakennus- ja ympäristölautakunta päätti seuraavasti kokouksessa esitetyn päätösehdotuksen mukaan: Ann-Kristin Österman on 25.11.2008, kuulemisajan sisällä, jättänyt analyysituloksen (liite 19) käsittäen fluoridi 1,9 mg/l (raja 1,5 mg/l), sameus 0,20 NTU (raja 1,0 NTU) ja väriluku 7 (raja 5). Hakija on lisäksi 25.11.2008 jättänyt kaksi kirjelmää (liite 20, 21), jossa hän yhdessä pyytää jatkoaikaa tutkia mahdollisuutta laskea fluoridiarvoa suodattimen avulla. Ympäristösihteeri ehdottaa että asia pannaan pöydälle odottamaan uutta fluoridin analyysitulosta. Asiassa tehdään päätös 28.2.2009 jälkeen riippumatta siitä onko uusi fluoriditulos jätetty tai ei. Annetaan tiedoksi: Hakijalle
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 168 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 34 31.3.2009 52 Ryl 34 VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Hakija Ann-Kristin Österman on 25.11.2008 jättänyt kaksi kirjelmää, jossa hän pyytää jatkoaikaa tutkia mahdollisuutta laskea fluoridiarvoa suodattimen avulla. Koetulos (9.1.2009) on jätetty asetetut ajan sisällä 20.1.2009. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS ( vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Rönnbacka RN:o 2:7 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon sen jälkeen kun puhdistuslaitos on asennettu, mikä laskee fluoridin pitoisuutta. Kaivosta otettujen vesinäytteiden (25.5.2004, 1.6.2004, 9.12.2004, 12.12.2008 ja 9.1.2009) vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit paitsi mitä tulee värilukuun. Ylityksen voidaan kuitenkin katsoa olevan melko vähäisen. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 35 31.3.2009 53 Ryl 35 Reijo Lindeborgin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Lottebo RN:o 2:16 omistaja Reijo Lindeborg anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesi- ja viemärijohtoon. Perusteltuna on että asuminen vapaa-ajan asunnossa loppuu lähivuosina sillä talo on purkukunnossa. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Reijo Lindeborg ei ole vapautusanomukseensa liittänyt vesinäytettä eikä tietoja kiinteistön jätevesijärjestelmästä tai aikaisemmin myönnetyistä luvista. Analyysi Raja-arvo Veden analyysiarvo Täyttää vaatimukset Ei täytä vaatimuksia Kolimuotoiset bakteerit 0 CFU/100ml CFU/100ml Ei analysoitu Escherichia coli 0 CFU/100ml CFU/100ml Ei analysoitu Nitraattityppi 11,0 mg/l mg/l Ei analysoitu Nitriittityppi 0,15 mg/l mg/l Ei analysoitu Arseeni 10 µg/l µg/l Ei analysoitu Fluoridi 1,5 mg/l mg/l Ei analysoitu Radon 300 Bq/l Bq/l Ei analysoitu ph Tavoitearvo 6,5- Ei analysoitu 9,5 Johtokyky < 2500 µs/cm µs/cm Ei analysoitu Sameus 1,0 NTU NTU Ei analysoitu Väriluku 5 Ei analysoitu Yllämainitut analyysiparametrit ovat määritelty Västanfjärdin Rakennus- ja ympäristöjaoston päätöksen 14.12.2004 114 ja 6.11.2007 121 mukaan. Kiinteistön omistajalle tai haltijalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalle 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 35 31.3.2009 54 EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Lottebo RN:o 2:16 voidaan myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä kunnan vesi- ja viemärijohtoon, edellyttäen että vesi jatkossakin kannetaan sisälle. Kiinteistön vedenkulutus voidaan katsoa mitättömäksi koska vesi kannetaan sisälle ja näin ollen myös kiinteistön jätevesimäärät ovat vähäisiä. Vaatimus liittymisestä vesihuoltolaitokseen aiheuttaisi tässä tapauksessa kiinteistön omistajalle kohtuuttomia kustannuksia. Mikäli muutoksia tapahtuu kiinteistön varustetasossa, on kiinteistön omistajan otettava yhteyttä vesihuoltolaitokseen ja/tai kunnan ympäristöviranomaiseen jotta asia saadaan uuteen käsittelyyn. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 36 31.3.2009 55 Ryl 36 Inga-Maj Backaksen lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Marieberg RN:o 12:13 omistaja Inga-Maj Backas anoo lykkäystä liittymiseen kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Inga-Maj Backas on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 20.8.2008 ja 21.8.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0,1 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 2,2 X Fluorid 1,5 mg/l 1,9 mg/l X Radon 300 Bq/l 120 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,7 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 640 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,23 NTU X Färgtal 5 15 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Fluoridin analyysiarvo ylittää STM:n asetuksen 401/2001 mukaisen raja-arvon ja väriluvun analyysiarvo ylittää suosituksen asetuksen mukaan. Nämä analyysiarvot eivät myöskään täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (15.12.2008) jättänyt hakemuksen kunnan vesijohtoon liittymisen lykkäyksestä viitaten talouden tilaan ja hakijan ikään. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutki-
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 36 31.3.2009 56 muksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Marieberg RN:o 12:13 voidaan myöntää lykkäystä liittymiseen vesihuoltolaitoksen vesijohtoon 31.12.2013 asti. Porakaivosta otettujen vesinäytteiden vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit lukuun ottamatta fluoridia ja värilukua. Ylitysten voidaan katsoa olevan melko pieniä. Lykkäyshakemuksen perustelu, jonka hakija on jättänyt, on peruste sille että aikarajattu lykkäys voidaan myöntää. Fluoridipitoisuuden vähentämistä suodattimen avulla tai käyttämällä muuta vettä juomavetenä suositellaan. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 37 31.3.2009 57 Ryl 37 Ulla Lindroosin lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Solhem RN:o 2:4 omistaja Ulla Lindroos anoo lykkäystä liittymiseen kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Ulla Lindroos on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet 16.7.2008 ja 23.7.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0,1 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,01 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l <1 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 0,4 mg/l X Radon 300 Bq/l < 30 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 6,9 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 220 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 18,30 NTU X Färgtal 5 50 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Sameuden ja väriluvun analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset raja-arvot ja eivät täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (4.12.2008) jättänyt kirjelmän asiassa anomalla viiden vuoden lykkäystä liittymisestä viitaten ikäänsä. Arsenikin analyysitulos (23.7.2008) on liitetty kirjelmään. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001)
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 37 31.3.2009 58 Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Solhem RN:o 2:4 voidaan myöntää lykkäystä liittymiseen vesihuoltolaitoksen vesijohtoon 31.12.2013 asti. Lykkäyshakemuksen perustelu, jonka hakija on jättänyt, on peruste aikarajatulle lykkäykselle. Kaivosta otettujen vesinäytteiden vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit lukuun ottamatta sameutta ja värilukua, jotka ylittävät huomattavasti STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset suositukset. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 38 31.3.2009 59 Ryl 38 Gunda Strandellin lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Hembacka RN:o 2:6 omistaja Gunda Strandell anoo kunnan vesijohtoon liittymiseen viiden vuoden lykkäystä viitaten korkeaan ikäänsä. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja Gunda Strandell on liittänyt veden vapautusanomukseensa vesinäytteet 20.8.2008 ja 21.8.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml < 1CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0,01 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 12 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 2,1 mg/l X Radon 300 Bq/l 50 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 8,4 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 380 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,20 NTU X Färgtal 5 10 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121 Arsenikin ja fluoridin analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset raja-arvot ja väriluvun raja-arvo ylittää asetuksen mukaisen suosituksen. Nämä raja-arvot eivät myöskään täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (26.11.2008) jättänyt anomuksen kunnan vesijohtoon liittymisen lykkäyksestä viitaten ikäänsä. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001)
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 38 31.3.2009 60 Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Hembacka RN:o 2:6 voidaan myöntää lykkäystä liittymiseen vesihuoltolaitoksen vesijohtoon 31.12.2013 asti. Kaivosta otettujen vesinäytteiden vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit lukuun ottamatta arsenikkia, fluoridia ja värilukua. Lykkäys voidaan myöntää vaikka vesinäytetulokset ylittyvät. Lykkäyshakemuksen perustelu, jonka hakija on jättänyt, on peruste sille että aikarajattu lykkäys voidaan myöntää. Fluoridipitoisuuden ja arsenikin vähentämistä suodattimen avulla tai käyttämällä muuta vettä juomavetenä suositellaan. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 169 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 39 31.3.2009 61 Ryl 169 Yngve Söderströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin Anomus Kiinteistön Ringeros torp RN:o 1:33 omistaja Yngve Söderström anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesijohtoon perusteluna että kiinteistöllä on oma kaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Tausta Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Yngve Söderström on kuulemisajan sisällä (5.11.2008) ilmoittanut että hänellä on yhteinen kaivo Kjell Söderströmin kanssa (liite 16). Kjell Söderström on liittänyt vapautusanomukseensa vesinäytteet (4.3.2008 ja 13.3.2008 (saapunut laboratorioon), näitä vesinäytetuloksia ei kuitenkaan huomioitu kun kuulemiskirje lähetettiin Yngve Söderströmille. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml 0 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l 10 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 1,8 mg/l X Radon 300 Bq/l 211 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 7,8 X Konduktivitet < 2500 µs/cm 300 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 0,25 NTU X Färgtal 5 5 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämnden i Västanfjärds beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Fluoridin analyysiarvo ylittää STM:n asetuksen 401/2001 mukaisen raja-arvon ja ei täytä Rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kuuleminen Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 27.10-26.11.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Kuulemiskirjeessä esitettiin seuraava päätösehdotus: Hakijan on kuulemisajan sisällä jätettävä vesianalyysitulos niistä analyysiparametreistä jotka Rakennus- ja ympäristölautakunta on vahvistanut. Jos vesianalyysitulosta ei ole jätetty, tai se ei täytä yllämainittuja analyysiparametrejä, ehdottaa ympäristösihteeri vesihuoltolain 10 mukaan että kiinteistö Ringeros torp RN:o 1:33
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 169 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 39 31.3.2009 62 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 31.12.2009. Päätösehdotuksen perustelut ovat seuraavat: Kiinteistö Ringeros torp RN:o 1:33 sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toimintaalueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24). Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevat kiinteistöt on kaikki liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 5.11.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa (liite 17). Hakija on ilmoittanut kuulemisajan sisällä rakennustarkastaja Johnny Karlssonille että hänellä on yhteinen kaivo Kjell Söderströmin kanssa (liite 16). Ympäristösihteerin päätösehdotus Vesihuoltolain 10 mukaan kiinteistö Ringeros torp RN:o 1:33 on velvollinen liittymään vesihuoltolaitoksen vesijohtoon ennen 31.12.2009 tai vesihuoltolaitoksen aikataulun mukaan. Päätösehdotuksen perustelu on että kiinteistö sijaitsee Västanfjärdin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (valtuuston vahvistama 13.6.2006 24 ). Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella olevat kiinteistöt on kaikki liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Kaivosta otettujen näytteiden 4.3.2008 ja 13.3.2008 mukaan vedenlaatu ei täytä STM:n asetuksen 401/2001 mukaista suositusta eikä rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä analyysiparametrejä mitä tulee fluoridiin. Päätös Rakennus- ja ympäristölautakunta päätti panna asian pöydälle perustelulla että hakijalla on yhteinen kaivo Kjell Söderströmin kanssa, jonka hakemusta ei vielä käsitellä Rakennus- ja ympäristölautakunnassa. Pöydälle panemisen seurauksena voidaan Yngve ja Kjell Söderströmin hakemukset käsitellä samassa kokouksessa.
Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautak. 169 2.12.2008 Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 39 31.3.2009 63 Ryl 38 Yngve Söderströmin lykkäysanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Yngve Söderström, jolla on on yhteinen kaivo Kjell Söderströmin kanssa, kiinteistö Ringeros torp RN:o 1:33, on 18.12.2008 ja 16.3.2009 jättänyt kirjelmän jossa anotaan, että Yngve Söderströmille myönnetään viiden vuoden lykkäys liittymisestä kunnan vesijohtoon viitaten Yngve Söderströmin ikään. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001) Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Ringeroos torp RN:o 1:33 myönnetään lykkäystä liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesijohtoon 31.12.2013 asti. Kaivosta otettujen vesinäytteiden vedenlaatu täyttää Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan vahvistamat parametrit paitsi mitä tulee fluoridiin. Lykkäyshakemuksen perustelu, jonka hakija on jättänyt, on peruste sille että aikarajattu lykkäys voidaan myöntää. Fluoridipitoisuuden vähentämistä suodattimen avulla tai käyttämällä muuta vettä juomavetenä suositellaan. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 40 31.3.2009 64 Ryl 40 Hardy Granqvistin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Stebtäppen RN:o 12:8 omistaja Hardy Granqvist anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesi- ja viemärijohtoon. Seuraaviin toimenpiteisiin aiotaan ryhtyä jotta vapautus myönnetään: WC istuin poistetaan sisältä ja kuiva ulkokäymälä rakennetaan. Sisällä olevat vesihanat poistetaan mutta talon ulkopuolella oleva hana säilytetään. Vesiviemäri keittiöstä ja saunasta säilytetään ja pesu ja saunavetenä käytetään olemassa olevaa kaivovettä. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistön omistaja ei ole liittänyt veden vapautusanomukseensa vesinäytettä. Viemärin vapautusanomuksesta puuttuu tiedot kiinteistön jätevesikäsittelystä tai mahdolliset aikaisemmin myönnetyt luvat. Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml CFU/100ml Escherichia coli 0 CFU/100ml CFU/100ml Nitratkväve 11,0 mg/l mg/l Nitritkväve 0,15 mg/l mg/l Arsenik (Arsén) 10 µg/l µg/l Fluorid 1,5 mg/l mg/l Radon 300 Bq/l Bq/l ph Målnivå 6,5-9,5 Konduktivitet < 2500 µs/cm µs/cm Grumlighet 1,0 NTU NTU Färgtal 5 Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 26.11-29.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 19.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (18.12.2008) jättänyt kirjelmän asiassa. Sovellettu lainsäädäntö Vesihuoltolaki (119/2001) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista (401/2001)
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 40 31.3.2009 65 Tiedoksianto Lounais-Suomen ympäristökeskus, PL 47, 20801 Turku EHDOTUS (vt. johtava ympäristösihteeri) Ehdotetaan että kiinteistölle Stebtäppen RN:o 12:8 voidaan viitaten lausuntoon myöntää toistaiseksi voimassa oleva vapautus liittymisestä vesihuoltolaitoksen vesi- ja viemärijohtoon edellytyksellä että ehdotetut toimenpiteet, todistettavasti tehdään ennen 31.12.2009, minkä jälkeen kunnan viranomainen tekee tarkastuksen kiinteistöllä. Kunnan valvontaviranomaiselle ilmoitetaan kirjallisesti milloin työt on tehty. Päätösehdotuksen perustelu: Kun toimenpiteet on tehty, voidaan vedenkulutuksen katsoa olevan mitättömän koska vesi kannetaan sisälle. Vaatimus liittymisestä vesihuoltolaitokseen aiheuttaisi tässä tapauksessa kiinteistönomistajalle kohtuuttomia kustannuksia. Mikäli muutoksia tapahtuu kiinteistön varustustasossa, on hakijan otettava yhteyttä vesihuoltolaitokseen ja/tai kunnan ympäristöviranomaiseen, jotta asia saadaan uuteen käsittelyyn. PÄÄTÖS Hyväksyttiin.
Rakennus- ja ympäristövalvontalautakunta 41 31.3.2009 66 Ryl 41 Rita Nordströmin vapautusanomus liittymisestä vesihuoltolaitoksen palveluihin VALMISTELU (vt. ympäristösihteeri) Kiinteistön Bobacka RN:o 10:1 omistaja Rita Nordström anoo vapautusta liittymisestä kunnan vesi- ja viemärijohtoon perustelulla että kiinteistöllä on oma porakaivo josta saadaan laadultaan tyydyttävää ja riittävä määrä vettä. Kiinteistöä käytetään vapaa-ajanasuntona ja siellä on ulkokäymälä jossa on virtsanerottelu. Vedenkulutus sekä jätevesien määrä on pieni kiinteistöllä. Jätevesi suodatetaan maahan. Kiinteistöllä ei ole viemärijärjestelmää. Vesihuoltolain 119/2001 10 nojalla vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunta on päätöksessään 14.12.2004 ja 6.11.2007 määrittänyt toimintaohjeet vapautuksen myöntämisestä velvollisuudesta liittyä vesihuoltolaitoksen palveluihin. Kiinteistönomistaja Rita Nordström on liittänyt veden vapautusanomukseensa vesinäytteet 5.5.2008 ja 27.10.2008 (saapunut laboratorioon). Analys Gränsvärde Vatten analysvärde Uppfyller Uppfyller Ej Koliforma bakterier 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Escherichia coli 0 CFU/100ml < 1 CFU/100ml X Nitratkväve 11,0 mg/l 0,05 mg/l X Nitritkväve 0,15 mg/l 0 mg/l X Arsenik (Arsén) 10 µg/l < 1 µg/l X Fluorid 1,5 mg/l 0,18 mg/l X Radon 300 Bq/l < 50 Bq/l X ph Målnivå 6,5-9,5 5,6 (5.5.2008) X 7,4 (27.10.2008) X Konduktivitet < 2500 µs/cm 254 µs/cm X Grumlighet 1,0 NTU 1,5 NTU X Färgtal 5 10 X Ovannämnda analysparametrar är fastslagna enligt Byggnads- och miljönämndens i Västanfjärd beslut den 14.12.2004 114 och 6.11.2007 121. Sameuden ja väriluvun analyysiarvot ylittävät STM:n asetuksen 401/2001 mukaiset raja-arvot ja eivät täytä Västanfjärdin rakennus- ja ympäristölautakunnan määrittämiä vaatimuksia. Kiinteistön omistajalle, vesihuoltolaitokselle, kunnan terveydensuojeluviranomaiselle (terveystarkastajalle) ja alueelliselle ympäristökeskukselle on ajalla 24.11-24.12.2008 kirjallisesti varattu tilaisuus tulla kuulluksi asiassa ennen päätöksen tekemistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus on asetetun ajan sisällä 18.12.2008 jättänyt elektronisesti kirjelmän asiassa. Hakija on asetetun ajan sisällä (10.12.2008) jättänyt lisäselvityksen jätevesikäsittelystä.