2 (8)
Sisältö 1 SOPIJAPUOLET 4 1.1 Tilaaja 4 1.2 Toimittaja 4 2 SOPIMUKSEN KOHDE 4 3 ASIAKIRJAT 4 4 SOPIMUKSEN SYNTYMINEN JA KAUSI 5 5 ALIHANKKIJAT 5 6 PALVELUNTUOTTAJALLE MAKSETTAAVAT KORVAUKSET 5 7.1. Sopimushinnat 5 7 LASKUTUS 5 8 MAKSUEHTO JA VIIVÄSTYSKORKO 6 9 SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN 6 10 SOPIMUKSEN PURKAMINEN 6 11 VAHINGONKORVAUS 6 12 SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN 6 13 ERIMIELISYYDET 6 14 SOPIMUKSEN ALLEKIRJOITTAMINEN 7
4 (8) 1 SOPIJAPUOLET 1.1 Tilaaja Tilaajana on Helsingin kaupunki,, Katu- ja puisto-osasto, Y-tunnus 0201256-6 Osoite: Kasarmikatu 21, 00099 Helsingin kaupunki Yhdyshenkilö: Petri Arponen Puhelin: 040-336 2478 tai 310 38955 e-mail: petri.arponen@hel.fi 1.2 Toimittaja Toimittajana on Kouvolan Betoni Oy Y-tunnus 0160877-1 Osoite: PL 20, 45101 Kouvola Yhdyshenkilö: Ossi Murto Puhelin: 05 884 3400 Fax: 05 3211992 e-mail: ossi.murto@kouvolanbetoni.fi Tässä sopimuksessa termillä sopijapuolet tarkoitetaan tilaajaa toisena sopijapuolena ja toimittajaa toisena sopijapuolena. 2 SOPIMUKSEN KOHDE Sopimuksen kohteena ovat tarjouspyynnön nro 2035/ 3.2.2011 ja sen liitteiden mukaiset penkkien betonilaatta-alustat. 3 ASIAKIRJAT Asiakirjat koostuvat seuraavista asiakirjoista ja niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on seuraava (tekstit tulevat noudattamisjärjestyksessä ennen kuvia): 1. Tämä sopimus 2. Tarjouspyyntö liitteineen 3. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2009 TAVARAT). 4. Tarjous 23.2.2011 / Ossi Murto
5 (8) 4 SOPIMUKSEN SYNTYMINEN JA KAUSI Sopimus tulee voimaan, kun sitä koskeva päätös on lainvoimainen ja sopimus on allekirjoitettu. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, sopimus alkaa 1.4.2011 ja päättyy 31.3.2013. 4.1. Optio Tilaaja varaa mahdollisuuden suoraa hankintaa käyttäen sopimuksen jatkamiseen alkuperäistä sopimusta vastaavilla ehdoilla, sen mukaisina kuin ne ovat voimassa sopimuskauden päättyessä enintään kahden (2) vuoden ajaksi (optiokausi). Päätös asiasta tehdään ennen sopimuskauden päättymistä. 5 ALIHANKKIJAT Toimittaja ei käytä alihankkijoita. 6 PALVELUNTUOTTAJALLE MAKSETTAAVAT KORVAUKSET 7.1. Sopimushinnat Sopimushinnat ovat voimassa kiinteinä 31.3.2013 asti. Sopimushinnat ovat liitteessä 1. 7 LASKUTUS Sähköinen laskutus Helsingin kaupungin virastojen osalta edellytämme mahdollisuuksien mukaan laskujen lähettämistä sähköisessä muodossa, verkkolaskuina. Mikäli toimittajan käytössä ei ole verkkolaskutuksen mahdollistavaa laskutusjärjestelmää, voi laskut tuottaa sähköisessä muodossa esim. Baswaren Supplier Portal - ilmaispalvelun kautta. Helsingin kaupungin vastaanottava verkkolaskuoperaattori on Basware Oyj, jonka välittäjän tunnus on BWEI. Verkkolaskuosoitteet löytyvät Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry:n ylläpitämästä verkkolaskuosoitteistosta http://verkkolasku.tieke.fi/
6 (8) 8 MAKSUEHTO JA VIIVÄSTYSKORKO Vähintään 21 päivää netto hyväksyttävän laskun saapumisesta. Viivästyskorko on korkeintaan korkolain mukainen. Laskutuslisiä ei hyväksytä. 9 SOPIMUKSEN MUUTTAMINEN Sopimuksen muuttaminen tehdään molempien sopijapuolten allekirjoittamalla kirjallisella muutossopimuksella. 10 SOPIMUKSEN PURKAMINEN Jos tätä sopimusta jommankumman sopijapuolen toimesta olennaisesti rikotaan ja sopimuksen jatkamista on sopimusrikkomuksen luonne huomioiden pidettävä toisen sopijapuolen kannalta kohtuuttomana, sopimus purkautuu ilman irtisanomista välittömästi. Kummallakin sopijapuolella on oikeus purkaa sopimus, jos sopimuksen täyttyminen ylivoimaisen esteen vuoksi tulee mahdottomaksi tai viivästyy oleellisesti. Jos palveluntuottaja joutuu konkurssiin, selvitystilaan tai muutoin sellaisiin taloudellisiin vaikeuksiin, että on syytä olettaa sopimusvelvoitteiden täyttämisen vaarantuvan, tilaajalla on oikeus purkaa sopimus välittömästi kokonaan tai määrätyiltä osin. Sopimuksen purkamisesta on ilmoitettava toiselle sopijapuolelle kirjallisesti ja purkamisilmoituksessa on ilmoitettava purkamisen perusteet. 11 VAHINGONKORVAUS Sopijapuolella on oikeus saada toisen sopijapuolen sopimusrikkomuksesta korvaus kaikista välittömistä kuluista ja vahingoista. Korvausvaatimukset on esitettävä kirjallisesti. 12 SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN Sopimuksen siirtäminen kolmannelle osapuolelle ei ole ilman tilaajan suostumusta mahdollista. 13 ERIMIELISYYDET Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti sopimusosapuolten välisissä neuvotteluissa. Ellei neuvotteluissa löydetä ratkaisua,
7 (8) erimielisyydet ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa. Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. 14 SOPIMUKSEN ALLEKIRJOITTAMINEN Tätä sopimusta on tehty kaksi samasanaista kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Helsingin kaupungissa 1.4.2011 Osmo Torvinen osastopäällikkö tilaajan edustaja Jussi Luomanen toimistopäällikkö tilaajan edustaja Ossi Murto toimittaja
8 (8) Helsingin kaupunki Liite 1 Khadraoui HINNAT tp nro 2035 / 3.2.2011 Tarjous 23.2.2011 Toimittaja: Kouvolan Betoni Oy 1. BETONILAATTA150 mm x 1250 mm x 2150 mm Hinta euroa alv 0 % / kpl 1.1 Betonilaatan pinta; Hiekkapuhallettu betonipinta, Väri; harmaa 200,00 1.2 Betonilaatan pinta; Pesubetonipinta, hienopesty pinta (PESH) A-lk. Väri; punaruskea 240,00 2. BETONILAATTA 150 mm x 1250 mm x 2400 mm Hinta euroa alv 0 % / kpl 2.1 Betonilaatan pinta ; Hiekkapuhallettu betonipinta, matala puhallus (M) A-lk; Väri; harmaa 210,00 2.2 Betonilaatan pinta; Pesubetonipinta, hienopesty pinta (PESH) A-lk. Väri; punaruskea 255,00