Nokian langattoman Bluetooth-HF:n (HS-37W) käyttöohje 9238646 1. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-37W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWWosoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Tähän laitteeseen tehdyt hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Poikkeaminen laista on kielletty. 9238646 / 1. painos
Sisältö 1. Johdanto... 5 Langaton Bluetooth-tekniikka... 5 2. Näin pääset alkuun... 7 Akun asettaminen koteloon... 8 HF:n liittäminen pariksi yhteensopivan puhelimen kanssa... 8 3. Peruskäyttö... 10 Puhelujen käsittely... 10 Valmiustila... 11 Merkkivalo... 11 Langattoman HF:n käyttö vasemmalla korvalla... 12 Langattoman HF:n säilyttäminen... 12 Vianmääritys... 12 Äänenlaatu on heikko... 12 Langattomasta HF:stä ei kuulu ääntä... 12 Langattomalla HF:llä ei voi vastata puheluihin, koska puhelin lakkaa soimasta ennen kuin langaton HF aktivoituu... 13 Minulla on pariksiliittämisongelmia, vaikka puhelin osoittaa muuta... 13 Huolto-ohjeita... 14 4
1. Johdanto Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää langatonta HF:ää. Lue myös puhelimen käyttöohje, joka sisältää tärkeitä turvallisuus- ja huolto-ohjeita. Säilytä HF poissa pienten lasten ulottuvilta. Nokia Bluetooth-HF HS-37W on tarkoitettu ympärivuorokautiseeen käyttöön, ja sen puheaika yhdellä AAA-akulla on jopa 15 tuntia. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain 1,5 V:n LR03 / AAA -akun kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista. Katkaise aina laitteesta virta ennen akun poistamista. Varmista, että asennat akun oikein päin. Älä yritä ladata akkua uudelleen, ellei akun valmistaja ole tarkoittanut sen olevan uudelleen ladattava. Langaton Bluetooth-tekniikka Langaton HF HS-37W voidaan liittää yhteensopivaan matkapuhelimeen, joka tukee langatonta Bluetooth-tekniikkaa. Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla voidaan yhteensopivia tietoliikennelaitteita liittää toisiinsa ilman kaapeleita. Bluetooth-yhteys ei edellytä, että puhelin ja HF ovat näköyhteydessä toisiinsa. Riittää, että laitteet ovat enintään 10 metrin etäisyydellä toisistaan. Laitteiden välistä yhteyttä voivat kuitenkin häiritä esteet, kuten seinät, tai muut elektroniset laitteet. 5
Langaton HF HS-37W on Bluetooth 1.2 -määrityksen mukainen ja tukee seuraavia profiileja: Langaton HF -profiili ja HF-profiili. Langattoman HF:n HS-37W ja muiden Bluetooth-tekniikkaa käyttävien laitteiden yhteentoimivuutta ei taata. Tarkista muiden laitteiden valmistajilta niiden yhteensopivuus tämän laitteen kanssa. 6
2. Näin pääset alkuun Joissakin paikoissa voi olla langattoman Bluetooth-tekniikan käyttöä koskevia rajoituksia. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta tai palveluntarjoajalta. Langattomassa HF:ssä on seuraavat osat: Vastaus- ja lopetusnäppäin (1) Keltainen merkkivalo (2) Kuuloke (3) Akkukotelo (4) Äänenvoimakkuuden säädin (5) 7
Ennen kuin voit aloittaa langattoman HF:n käytön, sinun on asennettava akku ja muodostettava pariliitos langattoman HF:n ja yhteensopivan puhelimen välille. Akun asettaminen koteloon Avaa akkukotelo liu'uttamalla sen kansi auki ja aseta akku koteloon. HF:n liittäminen pariksi yhteensopivan puhelimen kanssa Langaton HF HS-37W siirtyy liittämistilaan, kun asetat tai poistat akun. Keltainen merkkivalo syttyy ja palaa 5 minuuttia, jona aikana langaton HF voidaan liittää pariksi yhteensopivan matkapuhelimen kanssa. 1. Aseta puhelin etsimään Bluetooth-laitteita. Ohjeita on puhelimen käyttöoppaassa. 2. Kun puhelin löytää langattoman HF:n HS-37W, vahvista liittäminen puhelimessa. 8
3. Kun puhelin pyytää langattoman HF:n Bluetooth-salasanaa, näppäile 0000. Jos pariliitoksen muodostaminen onnistui, keltainen merkkivalo välähtää hetken ja sammuu. Jos pariliitoksen muodostaminen epäonnistui, keltainen merkkivalo palaa 5 minuuttia, jona aikana sinun täytyy yrittää liittää laitteet pariksi uudelleen. Langaton HF ja puhelin tarvitsee liittää pariksi vain kerran. Voit poistua liittämistilasta painamalla vastaus- ja lopetusnäppäintä nopeasti. Langaton HF on nyt käyttövalmis. 9
3. Peruskäyttö Puhelujen käsittely Voit vastata matkapuhelimeesi tulleeseen puheluun painamalla puhelimen vastausnäppäintä. Voit siirtää puhelun langattomaan HF:ään painamalla langattoman HF:n vastaus- ja lopetusnäppäintä nopeasti. Voit vastata puheluun langattomalla HF:llä painamalla langattoman HF:n vastaus- ja lopetusnäppäintä nopeasti. Puhelun siirto matkapuhelimesta langattomaan HF:ään voi kestää hetken. Jotta puhelujen katoamiselta voidaan välttyä, suosittelemme, että vastaat puheluun matkapuhelimella ja siirrät sitten puhelun langattomaan HF:ään. Jos et halua vastata puheluun, paina langattoman HF:n vastaus- ja lopetusnäppäintä ja pidä sitä alhaalla sekunnin ajan. Voit soittaa puhelun valitsemalla numeron matkapuhelimessasi ja painamalla puhelimen vastausnäppäintä. Siirrä sitten puhelu langattomaan HF:ään painamalla langattoman HF:n puhelimen vastaus- ja lopetusnäppäintä. Jos puhelimesi tukee äänivalintaa eikä meneillään ole puhelua, paina langattoman HF:n vastaus- ja lopetusnäppäintä ja jatka äänivalilntaa puhelimesi käyttöoppaassa kuvatulla tavalla. Parhaan tuloksen saat nauhoittamalla äänitunnisteen langattoman HF:n avulla. 10
Voit suurentaa tai alentaa langattoman HF:n äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden säädintä nopeasti, kunnes saavutat haluamasi äänenvoimakkuuden. Voit lopettaa puhelun painamalla matkapuhelimesi lopetusnäppäintä tai langattoman HF:n vastaus- ja lopetusnäppäintä. Valmiustila Akun käyttöajan maksimoimiseksi langaton HF sammuu automaattisesti kunkin puhelun jälkeen. Voit estää sen asettamalla langattoman HF:n valmiustilaan. Valmiustila nopeuttaa yhteyttä matkapuhelimeen, mutta se lyhentää akun käyttöaikaa. Jos haluat ottaa valmiustilan käyttöön, paina äänevoimakkuuden säädintä ja vastaus- ja lopetusnäppäintä 5 sekunnin ajan. Voit kytkeä langattoman HF:n virran valmiustilassa painamalla vastaus- ja lopetusnäppäintä. Voit sammuttaa langattoman HF:n virran valmiustilassa painamalla vastaus- ja lopetusnäppäintä 5 sekunnin ajan. Merkkivalo Langattomassa HF:ssä HS-37W on keltainen merkkivalo. Kun asetat tai vaihdat akkua ja käynnistät langattoman HF:n virran, merkkivalo syttyy. Tämä osoittaa, että langaton HF on liittämistilassa. Kun langattoman HF:n akun tehotaso alkaa käydä vähiin, merkkivalo välähtää kahdesti 5 sekunnin välein. Vaihda akku. 11
Langattoman HF:n käyttö vasemmalla korvalla Langaton HF HS-37W on valmis käytettäväksi oikealla korvalla. Jos haluat käyttää sitä vasemmalla korvalla, kierrä kuuloketta varovasti. Langattoman HF:n säilyttäminen Säilytä langatonta HF:ää aina virta sammutettuna ja laite suojattuna. Vältä säilyttämästä sitä korkeassa lämpötilassa (yli 45 C) - esimerkiksi suorassa auringonvalossa. Säilyttäminen korkeassa lämpötilassa voi heikentää laitteen suoritustehoa ja lyhentää akun käyttöaikaa. Alhainen lämpötila (alle -10 C) lyhentää akun käyttöaikaa ja voi vaikuttaa laitteen toimintaan. Älä anna langattoman HF:n kastua sateessa tai kostua muulla tavoin. Vianmääritys Äänenlaatu on heikko Tarkista, että langaton HF on enintään 10 metrin päässä puhelimesta ja että langattoman HF:n ja puhelimen välissä ei ole esteitä, kuten seiniä, tai muita elektronisia laitteita. Langattomasta HF:stä ei kuulu ääntä Lisää langattoman HF:n äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden säädintä. Varmista, että langaton HF on liitetty pariksi puhelimen kanssa. 12
Varmista, että puhelin on liitetty langattomaan HF:ään. Jos näin ei ole, liitä laitteet uudelleen pariksi. Langattomalla HF:llä ei voi vastata puheluihin, koska puhelin lakkaa soimasta ennen kuin langaton HF aktivoituu Akun käyttöajan maksimoimiseksi langaton HF sammuu automaattisesti kunkin puhelun jälkeen. Valmiustila nopeuttaa yhteyttä matkapuhelimeen, katso kohtaa Valmiustila, 11. Minulla on pariksiliittämisongelmia, vaikka puhelin osoittaa muuta Olet ehkä poistanut langattoman HF:n pariksi liittämisen matkapuhelimestasi. Liitä laitteet uudelleen pariksi. 13
Huolto-ohjeita Laitteesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi. Pidä kaikki lisälaitteet ja -varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta. Pidä laite kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä. Jos laite kastuu, poista akku ja anna laitteen kuivua kokonaan, ennen kuin asetat akun takaisin paikalleen. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Sen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vahingoittua. Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja. Älä säilytä laitetta kylmässä paikassa. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä. Älä yritä avata laitetta muulla tavoin kuin tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä ja hienomekaanisia osia. Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita laitteen puhdistukseen. Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla. Kaikki edellä esitetyt ohjeet koskevat laitetta, akkua, laturia ja lisälaitteita. Jos jokin laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 14