MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 14 Vapaa-aikalautakunta 10 25.02.2015 Vapaa-aikalautakunta AIKA 25.02.2015 klo 18:00-19:00 PAIKKA Koivu ja Tähti kulttuurikeskus, kotiseutuhuone KÄSITELLYT ASIAT Pykälät: 10 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN 17 11 TALOUSARVION 2015 KÄYTTÖSUUNNITELMA/VAPAA-AIKAPALVELUT 12 TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2014/VAPAA-AIKAPALVELUT 13 STRATEGIAN TOTEUTUMINEN/VAPAA-AIKAPALVELUT TILINPÄÄTÖS 2014 14 URHEILUSTIPENDIEN MYÖNTÄMINEN VUODEN 2014 SAAVUTUKSISTA 15 LAUTAKUNNALLE TIEDOKSI ANNETTAVAT ASIAT 24 16 MUUT ASIAT 25 Sivu 18 20 21 22 17 TALOUSARVION TOTEUMA 31.1.2015/VAPAA-AIKAPALVELUT 26
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 15 Vapaa-aikalautakunta 10 25.02.2015 Vapaa-aikalautakunta AIKA 25.02.2015 klo 18:00-19:00 PAIKKA Koivu ja Tähti kulttuurikeskus, kotiseutuhuone LÄSNÄOLLEET: JÄSENET Väänänen Rainer puheenjohtaja Happo Jarkko varapuheenjohtaja Holm Anne jäsen Poissa klo 18.47-18.51 14 Kähkönen Pekka jäsen Taskila Pirjo jäsen POISSA Kylmäluoma Marja jäsen Kohtalo Jenna-Mari jäsen Mertaniemi Paula jäsen Ojanperä Harri jäsen Syvävirta Jukka kunnanjohtaja Markkanen Jarmo Kunnanhallituksen edustaja Mustonen Joonas Nuorisovalt. edustaja MUU Anttila-Kämäräinen Jaana päävast.alueenjoht.esittelijä Pesonen Juha vap.aikatoim.joht., siht. Tiepuoli Pirkko kirjastotoimenjohtaja Pikkuaho Teuvo kunnahall.puheenjohtaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS ASIAT PÄÄTÖS: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 10-17 :t PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA PÄÄTÖS: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Pekka Kähkönen ja Pirjo Taskila PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VAR- MENNUS Puheenjohtaja Rainer Väänänen Pöytäkirjanpitäjä Juha Pesonen PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUS Tarkastusaika Muhos 27.2.2015 Allekirjoitukset Pekka Kähkönen Pirjo Taskila PÖYTÄKIRJA ON PIDET- TY YLEISESTI NÄHTÄ- VÄ NÄ Paikka ja pvm 2.3.2015 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä Muhoksen kunnanvirastolla vapaa-aikatoimistossa
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 16 Vapaa-aikalautakunta 10 25.02.2015 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Vapaaltk 25.02.2015 10 KÄSITTELY: Puheenjohtaja esitti, että kokous etenee esityslistan mukaan, mutta lisäasiana käsitellään talousarvion toteutuma 31.1.2015 / Vapaa-aikapalvelut asiakohtana 8. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan esityksen.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 17 Vapaa-aikalautakunta 11 25.02.2015 TALOUSARVION 2015 KÄYTTÖSUUNNITELMA/VAPAA-AIKAPALVELUT Vapaaltk 25.02.2015 11 Päävastualueen johtaja Jaana Anttila-Kämäräinen, puh. 044 4970 010: Valtuusto hyväksyi kokouksessaan 16.12.2014/ 100 kunnan talousarvion vuodelle 2015 ja ja ta lous suun ni tel man vuosille 2016-2017. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan 20.10.2014, että kunnanjohtaja ja hallinto- ja talousjohtaja jat ko val mis te le vat talousarvioesitykset kunnanhallitukselle ja valtuustolle yhdessä pää vas tuu aluei den johtajien kanssa. Vapaa-aikapalveluiden talousarvio käsiteltiin viranhaltijatyöryhmässä 5.11.2014. Siihen osallistuivat kunnanjohtaja, hallinto- ja talousjohtaja, vapaa-aikatoimen pää vas tuu alu een johtaja ja vapaa-aikatoimenjohtaja. Viranhaltijatyöryhmän valmistelun jälkeen kunnanjohtajan esityksessä kunnanhallitukselle va paa-ai ka pal ve lui den tilikauden 2015 talousarvion toimintatuotoiksi esitettiin 683 816 e (2,0 %:n vä hen nyt verrattuna vuoden 2014 toimintatuottoihin), toimintakuluiksi -2 082 765 e (0,3%:n kas vu verrattuna vuoden 2014 toimintakuluihin) ja toimintakatteeksi -1 398 949 e (0,5 %:n kasvu ver rat tu na vuoden 2014toiminta katteeseen). Kunnanhallitus ja valtuusto hyväksyivät tämän esi tyk sen. Merkittävimmät toimenpiteet vapaa-aikapalveluissa talousarviossa ovat: Vapaa-aikapalvelut osallistuvat omalla panoksellaan Muhoksen 150-vuotisjuhlavuoden tapah tu mien järjestämiseen monipalveluauto Poppalooran markkinointi kirjastojärjestelmän todennäköinen vaihto vuoden lopussa kirjastotoiminnan monipuolistaminen (mm. erilaisten tapahtumien järjestäminen) normaalin kir jas to toi min nan lisäksi Koivu- ja Tähti kulttuurikeskuksen ilta- ja viikonloppuvahtimestari-, siivous- ja kah viopal ve lu jen kilpailutuksen loppuunsaattaminen erilaisten kulttuuritapahtumien ja toiminnan järjestäminen opiskeluun hakeutumiseen tarkoitetun opintoseteliavustuksen käytön jatkuminen Ou lu joki-opis tos sa liikuntahallin ja frisbee-golfradan rakentaminen sekä Korkalonvaaran hiihtomajan kun nosta mi nen (investointihankkeina) liikuntatapahtumien järjestäminen/osallistuminen : Oulun Tervahiihto, Oulujoen Tervasoutu, Ka le van rastiviestit, eri lajien kunnanmestaruuskisat, eri lajien puulaakiturnaukset
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 18 Vapaa-aikalautakunta 11 25.02.2015 toiminta- ja kohdeavustusten myöntäminen sekä urheilustipendien myöntäminen vuonna 2014 me nes ty neil le muhoslaisille urheiliijoille liikuntapaikkojen kunnossapidosta huolehtiminen kuntalaisten ja urheiluseurojen tarpeeseen Nuorisotilan rakentaminen (investointi) nuorisotapahtumien järjestäminen, mm. lasten ja nuorten tapahtumaviikko, toimintapäivät, lei rit ja retket kerhotoiminnan järjestäminen eri puolilla kuntaa yhteistyössä seurakunnan kanssa nuorisotilatoiminnan järjestäminen Nuokkarilla ja mahdollisuuksien mukaan Päivärinteellä. Liitteenä valtuuston 16.12.2014/ 114 hyväksymä vapaa-aikalautakunnan käyttösuunnitelma vuo del le 2015. PÄÄVASTUUALUEEN JOHTAJAN ESITYS: Vapaa-aikalautakunta merkitsee vuoden 2015 vapaa-aikalautakunnan talousarvion käyttösuunnitelman tietoonsa saatetuksi. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyi yksimielisesti päävastuualueen johtajan esityksen Liitteet 1 Vapaa-aikapalv käyttösuunnitelma vlle 2015
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 19 Vapaa-aikalautakunta 12 25.02.2015 TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2014/VAPAA-AIKAPALVELUT Vapaaltk 25.02.2015 12 Päävastuualueen johtaja Jaana Anttila-Kämäräinen, puh. 044 4970 010: Vapaa-aikapalveluiden vuoden 2014 talousarvion toteuma: Ta 2014 Tot. 31.12.2014 alitus/ylitys käyttö-% toimintatuotot 697 755 663 474,54 34 280,46 95,06 toimintakulut -2 089 627-2 047 841,37-42 085,63 97,99 toimintakate -1 392 172-1 384 366,83-7 805,17 99,44 poistot ja arvonalentumiset -86 934-85 102,93-1 831,07 97,89 laskennall. erät -46 130-46 122,38-7,62 99,98 tilikauden tulos -1 525 236-1 515 592,14-9 643,86 99,37 Vapaa-aikapalveluiden toimintakuluja kertyi 97,99 % arvioidusta ja toi min ta tu loja 95,06 %. Talousarvio alittui 0,63%:lla. Liitteenä vapaa-aikapalveluiden toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2014. Sii hen sisältyvät numeroraportti, päävastuualueen johtajan katsaus, vas tuu alueiden tarkastelut, talouden tasapainottamistaulukko ja henkilökunnan lukumäärä 31.12.2014. PÄÄVASTUUALUEEN JOHTAJAN ESITYS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyy va paa-ai ka pal ve lui den toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 2014 ja antaa sen edelleen hy väk syt tä väk si kunnanhallitukselle ja valtuustolle. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyi yksimielisesti päävastuualueen johtajan esityksen. Liitteet 2 TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS / VAPAA-AIKAPALVELUT 2014
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 20 Vapaa-aikalautakunta 13 25.02.2015 STRATEGIAN TOTEUTUMINEN/VAPAA-AIKAPALVELUT TILINPÄÄTÖS 2014 Vapaaltk 25.02.2015 13 Pva-johtaja Jaana Anttila-Kämäräinen, puh 044 4970 010: Vapaa-aikapalveluiden strategian toteutumista seurataan ta sa pai no te tun mittariston (BSC) tuloskorttien avulla, jotka on laadittu Tar ge tor-oh jel maan. Tavoitteet käyvät ilmi Targetor-ohjelman tuloskorteista. Valtuusto on hyväksynyt strategiaan perustuvat tu los kor tit vuodelle 2014. Strategian tuloskortteihin on kirjattu valtuuston hyväksymät kriit ti set menestystekijät ja kukin lautakunta seuraa oman strategiansa to teu tu mis ta. Tuloskorteissa käytettyjen symbolien tarkoituksena on antaa nopea visuaalinen vies ti siitä, ovatko asetetut tavoitteet toteutumassa vai tarvitaanko korjaavia toimia. Symboleja on käytetty seuraavasti: harmaa väkänen, tavoite saavutettu vihreä pallo, tavoite saavutetaan keltainen neliö, tavoite saavutetaan, mutta apua tarvitaan; vastuuhenkilö esit tää, mitä toteutuminen edellyttää punainen kolmio, tavoitetta ei saavuteteta; laaditaan vaihtoehtoinen suun nitel ma Päivitetyt vapaa-aikapalveluidenpalveluiden strategiakatsauksen vuoden 2014 tulos kor tit esitellään kokouksessa. PÄÄVASTUUALUEEN JOHTAJAN ESITYS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyy vapaa-aikapalveluiden vuoden 2014 tuloskortit ja esit tää ne osana vapaa-aikapalveluiden vuoden 2014 toimintakertomusta edelleen kun nan hal li tuksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyi yksimielisesti päävastuualueen johtajan esityksen. Liitteet 3 STARTEGIAN TOTEUTUMINEN / VAPAA-AIKAPALVELUT 2014
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 21 Vapaa-aikalautakunta 14 25.02.2015 URHEILUSTIPENDIEN MYÖNTÄMINEN VUODEN 2014 SAAVUTUKSISTA 52/4/42/420/2015 Vapaaltk 25.02.2015 14 Vapaa-aikatoimenjohtaja Juha Pesonen (p. 044-4970 403) Muhoksen kunnan urheilustipendit vuoden 2014 saavutuksista on julistettu haettaviksi Tervareitti-lehdessä, kunnan internet-sivuilla ja kunnan virallisella ilmoitustaululla 13.2.2015 mennessä. Hakijat ja heidän paras saavutus vuonna 2014: Miitta Kontu: ed. Kempeleen Kiri, asuu Muhoksella, Pesäpallo C-tytöt SM-kulta (51 joukkuetta) Arja Lotvonen: ed. Laitasaaren Veto, asuu Muhoksella, Suunnistus N-50v SM-hopea (30 osanottajaa) Severi Mustonen: ed. Taekwon-Do akatemia, asuu Muhoksella, Taekwon-Do, ITF Taekwon-Do Maailman Cup hopea (38 osallistujaa) Lari Heikkinen: ed. Oulun Kärpät, asuu Muhoksella, Jääkiekko SM-hopea ( 50 joukkuetta) Ada Holm: ed. Muhoksen Voitto, asuu Muhoksella, Paini SM-pronssi (4 osanottajaa) Mira Rasinkangas: ed. Muhoksen Voitto, asuu Muhoksella, Paini SM-kulta (4 osanottajaa) Tero-Antti Pitkänen ja Mika Väisänen: ed. Muhoksen Reserviläiset, asuvat Muhoksella, Reserviläisammunta, Palveluammunta SM-kulta (16 joukkuetta) Urheilustipendien myöntämisperusteet Muhoksen kunnassa: Suomenmestaruuskilpailujen ja -sarjojen mitalisijoista saatavat stipendit ovat lähtökohtaisesti seuraavat: SM-kulta 1.000 SM-hopea 660 SM-pronssi 330 - tätä taulukkoa sovelletaan entisen Suomen liikunnan ja urheilun (SLU) nykyisen Valo:n alaisten lajiliittojen mestaruuskilpailuissa ja sarjoissa. Lisäehdot: - Kilpailussa, jossa mitali on saavutettu, on ollut vähintään kuusi osanottajaa tai joukkuetta. - joukkuestipendit ovat 25 % yksilöstipendejä suuremmat - Ikäihmisten (yli 35-v sarjasta ylöspäin), junioreiden ja muiden kuin olympialajien edustajien palkitsemiseen sovelletaan em. tauluk koa 50 % pienemmillä summilla. - Urheilija, joka asuu Muhoksella ja on kirjoilla Muhoksella mutta edustaa muun paikkakunnan seuraa saa 25 % stipendistä. Stipendi myönnetään ilman paikkakunta-alennusta, mikäli laji ei kuulu muhoslaisten urheiluseurojen ohjelmaan (Ikäsarja-alennus kuitenkin otetaan huomioon). - Urheilija, joka asuu muualla kuin Muhoksella, mutta edustaa muhoslaista seuraa, saa 25 % stipendistä
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 22 Vapaa-aikalautakunta 14 25.02.2015-20 pienempiä stipendejä ei myönnetä - Sama urheilija tai joukkue palkitaan vain yhdestä, vuoden parhaasta saavutuksesta. - Stipendejä ei jaeta takautuvasti edellisiltä vuosilta. - Stipendi myönnetään anomuksesta, hakuaika kerran vuodessa tammi-helmikuussa. Kansainvälisistä urheilusaavutuksista ja muiden kuin entisen SLU:n nykyisen Valo:n alaisista urheilusaavutuksista myönnettävät stipendit ja muistamiset päätetään tapauskohtaisesti. Nämä urheilustipendien myöntämisperusteet ovat tulleet voimaan vuoden 2013 stipendien myöntämisestä alkaen. VAPAA-AIKATOIMENJOHTAJAN EHDOTUS: Vapaa-aikalautakunta jakaa urheilustipendit vuoden 2014 saavutuksista seuraavasti: Miitta Kontu 250 Arja Lotvonen 330 Severi Mustonen 750 Lari Heikkinen 165 Tero-Antti Pitkänen 500 Mika Väisänen 500 Ada Holm ja Mira Rasinkangas, SM-kisoissa alle 6 osanottajaa sarjassa, tämän vuoksi ei stipendiä. Palkitaan kuitenkin kannustustipendeillä: Rasinkangas 75 ja Holm 50 PÄÄVASTUUALUEEN JOHTAJAN ESITYS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyy vapaa-aikatoimenjohtajan ehdotuksen. KÄSITTELY: Anne Holm ilmoitti, että on esteellinen käsittelemään tätä asiaa, koska hänen tyttö on hakijoiden joukossa. Holm poistui kokouksesta klo 18.47. Todettiin, että lautakunnan jäseniä on paikalla vain neljä, joten lautakunta ei täälöin ole päätösvaltainen, käsittely on siirrettävä seuraavaan kokoukseen. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta päättiyksimielisesti, siirtää asian käsittelyn seuraavaan kokoukseen, koska paikalla ei ole riittävästi lautakunnan jäseniä. Anne Holm palasi kokoukseen klo 18.51.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 23 Vapaa-aikalautakunta 15 25.02.2015 LAUTAKUNNALLE TIEDOKSI ANNETTAVAT ASIAT Vapaaltk 25.02.2015 15 Viranhaltijapäätökset: Päävastuualueen johtaja: Henkilöstöpäätös: 1 Koulutuspäätös / Pirkko Tiepuoli Vapaa-aikatoimenjohtaja: Henkilöstöpäätökset: 4 Työsopimus / Arola 5 Työsopimus / Turunen 6 Työsopimus / Arola Muuta asiakirjat: Kunnanhallitus 2.2.2015 37: Muhoksen kunnan edustajien nimeäminen kansalaisopiston neuvottelukuntaan. Kunnanhallitus 2.2.2015 47: Harkinnanvaraiset avustukset 2015 Kunnanhallitus 9.2.2015 55: Opintoseteliavustus lukuvuodelle 2014-2015 Kunnanhallitus 9.2.2015 56: Oulujoki-opiston opetussuunnitelma lukuvuodelle 2014-2015 Kunnanhallitus 9.2.2015 57: Oulujoki-opiston kurssi- ja lukukausimaksut lukuvuodelle 2014-2015 PÄÄVASTUUALUEEN JOHTAJAN ESITYS: Vapaa-aikalautakunta päättää, ettei se käytä niiltä osin kuin se on mahdollista edellä mainittujen pöytäkirjojen kohdalta kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta. Vapaa-aikalautakunta merkitsee tietoonsa saatetuiksi edellä mainitut asiakirjat. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyi yksimielisesti päävastuualueen johtajan esityksen.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 24 Vapaa-aikalautakunta 16 25.02.2015 MUUT ASIAT Vapaaltk 25.02.2015 16 KÄSITTELY: Vapaa-aikatoimenjohtaja kertoi Frisbee-golfradan suunnittelutilanteesta. Vapaa-aikalautakunnan seuraava kokous pidetään 25.3.2015 klo 18.00 Koivu ja Tähti kulttuurikeskuksessa. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta merkitsi tietoonsa saatetuiksi esille tulleet asiat.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 25 Vapaa-aikalautakunta 17 25.02.2015 TALOUSARVION TOTEUMA 31.1.2015/VAPAA-AIKAPALVELUT Vapaaltk 25.02.2015 17 Vapaa-aikapalv:n päävastualueen johtaja Jaana Anttila-Kämäräinen, puh. 044 4970 010: Vapaa-aikapalvelujen talousarvion toteuma 31.1.2015: Toimintatuotot 5,82 % Toimintakulut 9,81 % Toimintakate 11,76 % Oheismateriaalina on vapaa-aikapalveluiden taloustilanne 31.1.2015 Keskimääräinen käyttöprosentti ajankohdalle on 9 % PÄÄVASTUUALUEEN JOHTAJAN ESITYS: Vapaa-aikalautakunta merkitsee vapaa-aikapalvelujen talousarvion toteuman 31.1.2015 tietoonsa saatetuksi. PÄÄTÖS: Vapaa-aikalautakunta hyväksyi yksimielisesti päävastuualueen johtajan esityksen. Liitteet 4 Kateraportti tammikuu 2015
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2015 26 OIKAISUVAATIMUSOHJE/VALITUSOSOITUS: ----- Vapaa-aikalautakunta OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS Päätökseen, mikäli se ei ole luonteeltaan yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanemista, on oikeutettu hakemaan muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös vä littömästi vaikuttaa sekä kunnan jäsen. --------------- MUUTOKSENHAKUKIELTO Muutoksenhakukielto ja sen peruste Koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, kuntalain 91 :n nojalla tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta. Muu peruste, mikä :t 10-17 :t Oikaisuvaatimuksena muutosta haetaan vapaa-aikalautakunnalta. Oikaisuvaatimus tehdään kirjallisena, siitä on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Vapaa-aikalautakunnan osoite on: Mu hok sen vapaa-aikalautakunta, PL 39, 91501 MUHOS. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. --------------- Valituksena (kunnallisvalitus tai hallintovalitus) muutosta haetaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta. Oikaisu vaa timuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksena vain se, joka on tehnyt oi kaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muu tosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista, ellei eri tyislain säädännöstä muuta johdu. Muutosta haetaan kirjallisella valituksella (valituskirja). Valituskirjassa on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon muutosta haetaan - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perustelut Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoit tanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. --------------- Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusohje liitetään pöytäkirjanotteeseen. --------------