1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Rehuviljan säilöntä. Yhtiön/yrityksen tunnistetiedot Kemira Oyj PL 330 00101 HELSINKI SUOMI Puhelin. +358108611, Telefax. +358108621124 ProductSafety.FI.Helsinki@kemira.com Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: Puh. 09 471 977 tai 09 4711 Carechem 24 International: +44 (0)208 762 8322 2. VAARAN YKSILÖINTI Syövyttävä; Syövyttävää. 3. KOOSTUMUS JA/TAI AINESOSIA KOSKEVAT TIEDOT Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS-/EU-numero Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muita tietoja 79-09-4 201-176-3 64-18-6 200-579-1 75-12-7 200-842-0 Propionihappo 36-40 % Syövyttävä C,R34 Muurahaishappo 25,2-29,2 % Syövyttävä C,R35 Formamidi <0,5 % Myrkyllinen T,R61 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Hengitys Siirretään raittiiseen ilmaan. Potilas pidetään lämpöisenä ja levossa. Otettava yhteys lääkäriin. Ihokosketus Jos tuotetta joutuu iholle, ihoa on huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan, ja samalla likaantunut vaatetus ja kengät on riisuttava. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Roiskeet silmiin 1/8
Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 30 minuutin ajan. Hakeudu välittömästi lääkäriin. Nieleminen Suu huuhdellaan vedellä. Ärsytyksen lieventämiseksi voi juoda muutaman kulauksen vettä. EI saa oksennuttaa. Hakeudu välittömästi lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sopivat sammutusaineet Vesisumu, Alkoholia kestävä vaahto, Jauhe, Hiilidioksidi (CO2) Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja. hiilioksidit (COx) Erityiset palomiesten suojavarusteet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Roiskesuojapuku. Muita ohjeita Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilökohtaiset suojatoimet Ihmisten pääsy estettävä päästön/vuodon alueelle ja ihmiset pidettävä tuulen yläpuolella. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Käytettävä hengityssuojainta. Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen Yritettävä estää aineen pääsy viemäreihin tai vesistöihin. Ei saa päästää ympäristöön. Padottava. Kerättävä mekaanisesti talteen sopiviin säiliöihin hävittämistä varten. Puhdistusohjeet Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine). Kerättävä talteen sopiviin säiliöihin hävittämistä varten. Neutraloidaan natriumkarbonaatilla. Puhdistuksen jälkeen huuhdeltava runsaalla vedellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Vältettävä höyryjen hengittämistä. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Käytettävä henkilökohtaista suojausvarustusta. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Astian tulee olla suljettuna, kun tuotetta ei käytetä. Varastointi Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Suojaa auringonvalolta. Tuote saattaa muodostaa pitkän varastoinnin aikana CO:a. Pakkausmateriaalit: Sopiva aine: happoa kestävä alkuperäispakkaus Vältettävät materiaalit: Emäkset, Kupari, Alumiini, Hapettavat aineet, Pelkistävät aineet, Vahvat hapot 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET 2/8
Altistumisen raja-arvot Propionihappo TWA = 10 ppm = 31 mg/m³, : Ohjeellinen STEL = 20 ppm = 62 mg/m³, : Ohjeellinen HTP-arvot 8h = 10 ppm = 31 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 20 ppm = 61 mg/m³ Muurahaishappo HTP-arvot 8 h = 3 ppm = 5 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 10 ppm = 19 mg/m³ TWA = 5 ppm = 9 mg/m³, : Ohjeellinen HTP-arvot 8h = 3 ppm = 5 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 10 ppm = 19 mg/m³ Formamidi HTP-arvot 8h = 10 ppm = 19 mg/m³, iho: Ihon läpi imeytyvien aineiden elimistöön joutuvia määriä ja elimistöön joutuneesta aineesta aiheutuvaa vaaraa ei voida näin ollen arvioida pelkästään ilmapitoisuuksien avulla.tämän vuoksi näiden aineiden HTP-arvojen yhteyteen on huomautussarakkeeseen otettu ihon läpi imeytymisen osoittamiseksi merkintä 'iho'. Monet aineet, varsinkin voimakkaat hapot tai emäkset, voivat aiheuttaa iholle jouduttuaan ihon ärsyyntymistä tai syöpymistä. HTP-arvot 15 min = 20 ppm = 37 mg/m³, iho: Ihon läpi imeytyvien aineiden elimistöön joutuvia määriä ja elimistöön joutuneesta aineesta aiheutuvaa vaaraa ei voida näin ollen arvioida pelkästään ilmapitoisuuksien avulla.tämän vuoksi näiden aineiden HTP-arvojen yhteyteen on huomautussarakkeeseen otettu ihon läpi imeytymisen osoittamiseksi merkintä 'iho'. Monet aineet, varsinkin voimakkaat hapot tai emäkset, voivat aiheuttaa iholle jouduttuaan ihon ärsyyntymistä tai syöpymistä. Altistumisen torjunta Työperäisen altistumisen torjunta Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Silmänhuuhtelupullo, jossa puhdasta vettä Hengityselinten suojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. (suodatin E) Käsien suojaus Käsinemateriaali: PVC ja neopreenikäsineet Silmiensuojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit tai kasvosuojain. Ihonsuojaus / Kehon suojaus Roiskesuojapuku. PVC- tai kumisaappaat. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Olomuoto Väri Haju neste, kirkas, lievästi kellertävä hapan Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 3/8
ph noin 3,2 ( 10 %) Kiehumispiste/kiehumisalue 104-105 C Leimahduspiste > 70 C (PMCC) Räjähtävyys: Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi Tiheys Liukoisuus: Vesiliukoisuus Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi, Muurahaishappo Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi, Propionihappo tietoja ei ole käytettävissä tietoja ei ole käytettävissä 1,116 g/cm³. ( 20 C) täysin sekoittuva log Pow: -0,54 log Pow: 0,25-0,33 laskennallinen Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vältettävät olosuhteet Korkeat lämpötilat. Stabiili normaali olosuhteissa. Vältettävät materiaalit Emäkset, Kupari, Alumiini, Hapettavat aineet, Pelkistävät aineet, Vahvat hapot Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja: hiilioksidit (COx) Vahva happo hajoaa hitaasti CO:ksi. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Välitön myrkyllisyys LD50/Suun kautta/rotta: 2.600 mg/kg LC50/Hengitys/4 h/rotta: > 4,9 mg/l LD50/Ihon kautta/kani: 500 mg/kg LD50/Suun kautta/rotta: 1.210 mg/kg LC50/Hengitys/4 h/rotta: 7,4 mg/l Ärsyttävyys ja syövyttävyys Iho: Syövyttävää. Silmät: Syövyttävää. 4/8
Herkistyminen tietoja ei ole käytettävissä Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikainen myrkyllisyys Formamidi: Lisääntymiselle vaarallinen Voi olla vaarallista sikiölle. Reprotoksinen Luokka 2 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Yleiset tiedot Syövyttävää. Hengitys Ärsyttää hengityselimiä. Oireet: kurkkukipu, yskää ja hengitysvaikeuksia 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys eliöille Myrkyllisyys vesieliöille LC50/24 h/lepomis macrochirus (isoaurinkoahven): 188 mg/l EC50/48 h/daphnia magna (vesikirppu): 50 mg/l LC50/17 h/levä: 59,6 mg/l LC50/96 h/leuciscus idus (Kultasäynävä): 46-100 mg/l EC50/48 h/vesikirppu (Daphnia): 34,2 mg/l EC50/72 h/levä/din 38412: 26,9 mg/l Myrkyllisyys muille eliöille tietoja ei ole käytettävissä Kulkeutuvuus Vesiliukoisuus: täysin sekoittuva Höyrynpaine:385,7 Pa ( 20 C) 5/8
Höyrynpaine:ca. 44 hpa ( 20 C) Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus: /14 d: > 70 % Helposti biohajoava Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.300 mg/g (5 d) Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.513 mg/g Huomautuksia: Teoreettinen hapenkulutus (ThOD) Kemiallinen hapenkulutus (COD): 1.400 mg/g Helposti biohajoava DOC-väheneminen/OECD TG 301E/14 d: 98 % Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 86 mg/g (5 d) Kemiallinen hapenkulutus (COD): 348 mg/g Kertyvyys eläviin kudoksiin Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi: log Pow: 0,25-0,33; laskennallinen Jakaantumiskerroin: n-oktanoli/vesi: log Pow: -0,54 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote Likaantunut pakkaus Liuokset, joilla on matala ph-arvo, täytyy neutralisoida ennen päästöä.hävitettävä vaarallisena jätteenä paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti. Hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT YK numero 3265 Pakkausryhmä II Maakuljetukset ADR /RID: Luokka: 8 Rahtikirjan mukainen UN3265, SYÖVYTTÄVÄ NESTE, HAPAN, ORGAANINEN, N.O.S. nimitys: (Muurahaishappo, Propionihappo ) Pakkausryhmä: II 6/8
Vaaran tunnusnumero 80 ADR/RID- 8 Varoituslipukkeet: Merikuljetukset IMDG: Luokka: 8 Rahtikirjan mukainen nimitys: UN3265, CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (FORMIC ACID, PROPIONIC ACID ) Pakkausryhmä: II IMDG-Varoituslipukkeet: 8 Ympäristövaarallinen: Not a Marine Pollutant Ilmakuljetukset ICAO/IATA: Luokka: 8 Rahtikirjan mukainen UN3265, CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. nimitys: (Formic acid, Propionic acid ) Pakkausryhmä: II ICAO-Varoituslipukkeet: 8 Muut tiedot Kuljetusluokitus on muuttunut. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Varoitusetiketin tietoja Varoitusmerkki(merkit) C, Syövyttävä Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet EINECS-Nro. CAS-Nro. Aineosat 201-176-3 79-09-4 Propionihappo 200-579-1 64-18-6 Muurahaishappo R-lausekkeet R34 S-lausekkeet S 1/2 S23 S26 S36/37/39 S45 Syövyttävää. Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. Vältettävä höyryn hengittämistä. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 7/8
Muut tiedot Tuote on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivien mukaisesti. 16. MUUT TIEDOT Kohdassa 3 mainittujen R-lausekkeiden tekstit R34 Syövyttävää. R35 Voimakkaasti syövyttävää. R61 Vaarallista sikiölle. Koulutukseen liittyviä ohjeita Käyttöä koskevat rajoitukset Lisätietoja Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset. Lisäykset, poistot ja muutokset Muuttuneet merkitykselliset kohdat on ilmaistu pystyviivoin. 8/8