Dynaaminen Sarja 4350]4360 5058]5370]5390 9300]9330 Kestävyyttä ja nostokorkeutta
Pien-, pyörä- ja teleskooppikuormaajat... 14 kilowatista (20 hv) 154 kilowattiin (210 hv). Olemme suunnitelleet ja rakentaneet kuormaajia eri käyttötarkoituksiin jo lähes 50 vuoden ajan. Tyytyväiset asiakkaat ovat tehneet meistä erittäin kilpailukykyisen ja menestyksekkään pienkuormaajien, pyöräkuormaajien ja teleskooppikuormaajien valmistajan. Kehittelemme päivittäin uusia asiakaslähtöisiä ratkaisuja. Jokainen SCHÄFFER kuormaaja on monen vuoden kokemuksen ja innovatiivisen tuotekehittelyn tulos. Kaikki valmistamamme koneet edustavat alan parasta luotettavuutta ja kestävyyttä. Tämä pienentää ylläpitokustannuksia koneen koko käyttöiän ajan ja koneiden tehokkuus, turvallisuus ja luotettavuus on taattu vuosiksi eteenpäin. 2
Schäffer Dynaamiset Kuormaajat: Kestävyyttä ja Nostokorkeutta Dynaamiset Schäffer kuormaajat: Kompaktirakenteisia ja tehokkaita kuormaimia vaativiin tehtäviin. Z-malliset aisat suurilla murtovoimilla täyttävät maansiirrossa ja maataloudessa esiintyvät vaatimukset. Näiden koneiden nostokorkeus on vailla vertaa. 9300 Z/9330 Z mallin nostokorkeus on kokonaista 3,80m, joka on luokassaan huippusaavutus. Lisähydrauliikka mahdollistaa työvälineiden tarkan ja tehokkaan hallinnan. Schäffer kuormaajia arvostetaan myös niiden kompaktin rakenteen ja ketteryyden vuoksi. Näillä koneilla saavutat enemmän tuottavuutta, kun samalla säästät aikaa ja kustannuksia. Kuormaaja jossa on tehokkuutta, tietysti Schäffer. Dynaaminen Luokka 4350 Z 37 kw (50 hv) 4360 Z 44 kw (60 hv) 5058 Z 44 kw (60 hv) 5058 ZS 51 kw (70 hv) 5370 Z 51 kw (70 hv) 5390 Z 63 kw (86 hv) 9300 Z 81 kw (110 hv) 9330 Z 96 kw (130 hv) 3
4
Schäffer 4300- sarja: Kompaktit pyöräkuormaajat Z-puomilla Monikäyttöinen, tehokas ja vankka 4300- sarja tekee päivittäisen työskentelyn todella helpoksi. Koneen ketteryys ja matala korkeus mahdollistavat työskentelyn juuri niissä tiloissa, joihin isommilla koneilla ei pääse. 5
Ergonomiaa parhaimmillaan 6
Työskentelyergonomiaa parhaimmillaan 4300 sarjan uudelleen suunniteltu ohjaamo tarjoaa parhaan mahdollisen työympäristön. Täällä kuljettaja pysyy valppaana ja virkeänä myös pitkän työpäivän ajan. Kaikki hallintalaitteet on sijoitettu selkeästi näkökentän alueelle ja se on suunniteltu mahdollisimman helppokäyttöiseksi. Hyvä istuin sekä suuret jalkatilat takaavat hyvän ajotuntuman sekä tilantunteen. Ohjaamon lasien tarkkaan suunnitellut muodot takaavat erinomaisen näkyvyyden työlaitteelle ilman turhia heijastumisia ja peilaamisia. Kaikki hydrauliikkatoiminnot on integroitu ohjaussauvaan. Näin kuormaajan käytöstä on saatu mutkatonta ja tarkkaa ja vasen käsi jää täysin vapaaksi turvalliseen ohjaamiseen. 4300-sarjan ohjaamoon kuuluu vakiovarusteena: 2x Dual Power- työvalot eteen, 1 Single Power työvalo taakse Katkaisijapaneeli, pistoke Monitoiminto-joystick Pulloteline, päävirtakytkin Häikäisysuoja 7
Schäffer 5300 Z Kuormaajat Tehokasta Työskentelyä! Schäffer 5300Z kuormaajat ovat edellä kävijöitä. Ne ovat ulkomitoiltaan pieniä ja samalla erittäin kestäviä ja ergonomisia. Uudet 5370 Z ja 5390 Z mallit ovat 5000-sarjan suurimmat kuormaajat ja ne edustavat suurta tehokkuutta ja ketteryyttä. Puomiston optimoitu geometria on jälleen mahdollistanut suuremman nostokyvyn. Z-malliset aisat mahdollistavat suuren irrotusvoiman ja suuntaistoiminta on erittäin tarkka. Uusi SCV-ohjaamo on kehityksen viimeinen sana ja kuljettaja voi nauttia pitkistäkin työpäivistä. Uusi SCV-ohjaamo: ROPS ja FOPS testattu. Ohjaamo tarjoaa reilusti tilaa, edistyksellistä ergonomiaa sekä erinomaisen näkyvyyden. Kubota-moottori: maailmanlaajuisesti johtava valmistaja kompaktien diesel-moottoreiden saralla: ympäristöystävällinen, taloudellinen ja voimakas. Alkuperäiset Schäffer-akselistot: vakiona planeettapyörästöt sekä automaattiset tasauspyörästön lukot. Paras työntövoima saavutetaan optimoimalla akseliston, hydrostaatin ja moottorin toiminta. Takana oleva keinuakseli lisää pitävyyttä jopa 30%. Erityisen vahva keskinivel. 8
kiilamainen rakenne takaa, että kuljettajalla on esteetön näkyvyys työvälineelle. Tietokoneella Suunniteltu Z-Mallinen Aisasto on Erittäin Vahva Schäffer edustaa suuria irrotus- ja nostovoimia. Kolmiulotteinen CAD-suunnittelu tekee uusien komponenttien suunnittelun tehokkaaksi ja luotettavaksi ja 50 vuoden kokemus parantaa lopputulosta. Puomin Matalarakenteinen aisasto takaa erinomaisen näkyvyyden työlaitteelle. Z-kinematik takaa parhaan murtovoiman. Turvallinen nelipistelukitus jossa pikatoiminto: hydraulinen lukitus. Monipuolinen käyttöalue laajan työväline- ja erikoisvarustetarjonnan ansiosta. CAD-optimoitu aisaston geometria takaa erinomaisen hyvän nostovoiman sekä ulottuvuuden yhdistettynä täydelliseen suuntavakauteen. 9
10
Schäffer 9300 Z/9330 Z: Nostokorkeudella 3,80 m Luokkansa Huipulla Nostokorkeutta ei korvaa mikään. Schäffer 9300 Z/9330 Z mallin 3,80 m nostokorkeus on ehdotonta huippua. Se mahdollistaa jopa 8 paalin pinoamisen päällekkäin. Myös korkeat rehunsekoituskauhat soveltuvat hyvin tähän koneeseen. Tonneittain helppoa lastaamista ja vuosia kattava luotettavuutta. Tähän pystyy vain Schäffer. Nestejäähdytteiset Deutz moottorit ovat erittäin kestäviä, taloudellisia ja vahvoja. Yhdessä Schäffer 9300 Z/9330 Z kanssa ne muodostavat voittamattoman yhdistelmän. Oskiloiva taka-akseli takaa paremman työntövoiman, vakaamman koneen sekä paremman kuormakäsittelyn. 11
Schäffer Uudella SCV Ohjaamolla Uusi Schäffer SCV ohjaamo, joka on 5300 ja 9300 sarjojen kuormaajien varustus, antaa mukavammat työskentelyolot pitkinä työpäivinä. Jo ulkopuolelta katsottuna ohjaamo henkii dynaamisuutta ja tehokkuutta. Pääsy ohjaamoon ja sieltä poistuminen on helppoa turvallisten astinlautojen ja isojen ovien ansiosta. Sisustan värimaailma on rauhoittava ja lisää edelleen Schäffer: ille tyypillistä laadukkuutta. Vakioistuin tarjoaa mukavuutta ja säätöjen monipuolisuutta. Lisävarusteena voidaan ohjaamo varustaa ilmajousitetulla istuimella. Ohjauspyörä on säädettävissä sekä korkeus- että pituussuunnassa ja kaikki hallintalaitteet ja mittarit löytyvät juuri oikeista paikoista. Lisälaitehydrauliikka on helposti ohjattavissa Joystick-vivun ja esiohjattujen venttiilien avulla. Kyynärnojaan kiinnitetty käyttövipu siirtyy istuimen mukana, erinomaista ergonomiaa tämäkin. Kuljettajat arvostavat varmasti avattavaa takalasia, jonka avulla ohjaamon ilmanvaihtoa voidaan tehostaa. 12
Vakiovarusteena SCV-ohjaamo Täydellinen näkyvyys ylöspäin. Häikäisysuoja vakiona. Kannellinen työtaso (vain 9300-sarjassa) Päävirtakytkin Pistorasia (jatkuva virta) Juomapulloteline 2x Dual Powertyövalo eteenpäin 1x Single Power- työvalo taakse Kynärnoja ja ohjainsauva muodostavat täydellisen komentokeskuksen joka myötäilee istuimen kaikkia liikkeitä. Näin kuljettaja pysyy virkeänä pitkänkin työpäivän ajan. 13
Tekniset Tiedot Moottori Ajohydrauliikka 4350 Z/4360 Z 5058 Z/ZS 5370 Z/5390 Z 9300 Z 9330 Z 4-syl. Kubota 4-syl. Kubota Turbo 37 kw (50 hv) 44 kw (60 hv) Hydrostaattinen autom. ajojärjestelmä 4-syl. KubotaTurbo 4-syl. 4-syl. Kubota 4-syl. Kubota Kubota Turbo 44 kw (60 hv) 51 kw (70 hv) 51 kw (70 hv) 63 kw (86 hv) Hydrostaattinen autom. ajojärjestelmä Hydrostaattinen autom. ajojärjestelmä 4-syl. Deutz Turbo välijäähdytin 81 kw (110 hv) Hydrostaattinen autom. ajojärjestelmä 4-syl. Deutz Turbo välijäähdytin 96 kw (130 hv) Hydrostaattinen autom. ajojärjestelmä Renkaat 11.5/80-15.3 AS Lisäv I 15.0/55-17 AS Lisäv II 425/55 R17 15.0/55-17 AS Lisäv I 425/55 R17 Lisäv II 500/45-20 15.0/55-17 AS Lisäv I 500/45-20 Lisäv II 425/55 R17 405/70-20 Lisäv I 365/70-R18 MPT Lisäv II 550/45-22.5 405/70-20 Lisäv I 600/40-22.5 Ajojarrut Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Hydrostaatin ja monilevyjarrujen yhdistelmä Seisontajarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Märkä levyjarru Työhydrauliikka Ohjaushydrauliikka Tuotto: 70 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 70 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 70 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 80 l/min Työpaine: 200 bar Tuotto: 80 l/min Työpaine: 200 bar Ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Hydraulinen runko-ohjaus Nostovoima 2.400 kg 2.800 kg 2.800 kg 4.200 kg 4.200 kg Kaatokuorma (suorassa) 2.200 kg 2.400 kg 2.600 kg/2.750 kg 3.800 kg 4.000 kg Kaatokuorma (käännettynä) 1.700 kg 2.100 kg 2.250 kg/2.400 kg 3.200 kg 3.400 kg Akselit Schäffer, 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. Schäffer 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Schäffer 6 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli ZF 8 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli ZF 8 pulttia Planeettavälitys, autom. Lim-Slip tasausp. kallistuva taka-akseli Työpaino kehys: 3.400 kg ohjaamo: 3.520 kg katos: 3.920 kg ohjaamo: 4.070 kg katos: 4.150/4.520 kg kg ohjaamo: 4.300/4.670 kg ohjaamo: 5.550 kg/5.950 kg* ohjaamo: 6.100 kg Ajonopeus 0-20 km/h 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0-30 km/t 0-20 km/h 2-vaihteinen aluevaihde 0-20 km/h 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0-30 km/t 0-20 km/h 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0-35 km/t 0-20 km/h 2-vaihteinen aluevaihde Lisäv.: 0-35 km/t Sähkölaitteet Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Käyttöjännite 12 V Tilavuudet Polttoaine: 90 l Hydrauliikka: 60 l Polttoaine: 65 l Hydrauliikka: 60 l Polttoaine: 65 l Hydrauliikka: 60 l Polttoaine: 95 l Hydrauliikka: 105 l Polttoaine: 95 l Hydrauliikka: 105 l * suuri nostokorkeus * Suuri nostokorkeus. Paalia käsiteltäessä täytyy koneessa olla turvakatos tai ohjaamo. 14
Mitat 4350 Z/4360 Z 5058 Z/ZS 5370 Z/5390 Z 9300 Z 9330 Z A Akseliväli [mm] 2.000 1.930 1.930 2.300 2.300 B Koneen pituus [mm] 4.050 4.240 4.480 4.850 4.850 C Pituus vakiokauhalla [mm] 4.730 4.870 5.250 5.560 5.560 D Kaivusyvyys [mm] 120 180 180 160 160 E Suurin korkeus [mm] 4.060 4.070 4.070 4.035/4.435* 4.035/4.435* F Kauhan kääntöp. korkeus [mm] 3.260 3.400 3.400 3.400/3.800* 3.400/3.800* G Nostokorkeus trukkihaarukoilla [mm] 3.050 3.175 3.175 3.175/3.575* 3.175/3.575* H Suurin tyhjennyskorkeus [mm] 2.500 2.700 2.700 2.700/3.100* 2.700/3.100* I Maston korkeus [mm] 1.570 1.640 1.640 1.625/1.825* 1.625/1.825* J Suurin kaatoetäisyys [mm] 640 600 600 465 465 K Istuimen korkeus [mm] 1.270 1.340 1.340 1.510 1.510 L ROPS kaaren korkeus / käännetty [mm] Ohjaamon korkeus [mm] 2.270 2.220 2.320 2.320 2.500 2.500 N Kokonaisleveys [mm] 1.230 1.600 1.420 1.800 1.420 1.800 1.800 2.080 2.050 2,110 O Kääntösäde, sisä [mm] 1.450 1.670 1.560 1.890 1.890 P Kääntösäde, ulko [mm] 2.680 3.090 3.090 3.450 3.450 Q Kääntösäde vakiokauhalla [mm] 3.010 3.750 3.750 3.900 3.900 * suuri nostokorkeus 15
Tapa, jolla Schäffer-kuormaajia kehitetään ja valmistetaan, on ainutlaatuinen. Ero kilpailijoihin tulee 50 vuoden kokemuksesta. Ajattelemme ensiksi kuljettajaa, koska haluamme tehdä työskentelyn turvalliseksi, mukavaksi ja tuottoisaksi. Tämän vuoksi käytämme tehtaallamme Erwittessä suunnittelun uusimpia ratkaisumalleja. Olemme myös jatkuvasti yhteydessä asiakkaisiin ja kehitämme nopeasti uusia käyttäjiäpalvelevia ratkaisuja. Pitkäaikaiset ja tehtäviinsä omistautuneet työntekijämme muodostavat perustan erikoisosaamiselle ja jatkuvalle menestykselle. Nimi Schäffer merkitsee paljon enemmän, kuin lyömätöntä laatua. Se kertoo turvallisuudesta ja optimaalisesta palvelusta, jonka takaamme ei pelkästään Saksassa vaan kaikkialla maailmassa. 08/2013. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Mitat ovat noin arvoja. Kuvatut koneet osittain lisävarustein. Schäffer kuormaajan hankinta on alku pitkälle yhteistyölle. Hankkimasi Schäffer kuormaaja pysyy 100 % alkuperäisenä vain käyttämällä alkuperäisiä varaosia. Näin voit olla varma koneesi luotettavuudesta. Me ja jälleenmyyjämme tarjoavat parasta mahdollista palvelua vuoden ympäri. Kaikki tämä voidaan kiteyttää lauseeseen.. Schäffer tarjoaa lähes 40 konetta käsittävän valikoiman ja kaikki koneet voidaan varustaa tarpeittesi mukaan. Kuormaajien käyttösovellukset ovat moninaiset: maatalous, rakennustyöt, puutarhaviljely, ympäristönhoito, hevostilat, turkistarhat ja varastotoiminnot - Schäffer on aina paras valinta. Schäffer Maschinenfabrik GmbH Postfach 10 67]D-59591 Erwitte fon +49 02943 9709-0 fax +49 02943 9709-50 info@schaeffer-lader.de www.schaeffer-lader.de Konefarmi Oy Kärsämäentie 47, 20360 TURKU Puh. 0424 90011, fax 020 745 9709 Sähköposti: konefarmi@konefarmi.fi Internet: www.konefarmi.fi