Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 29 Kunnanvaltuusto Aika 08.06.2015 klo 19:00-20:03 Paikka Rautjärven kunnantalo, valtuustosali, Simpele Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 11 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 32 12 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 33 13 Eläinlääkärien palkkioiden korvaamisesta luopuminen 34 14 Vuoden 2014 tilinpäätös ja toimintakertomus 36 15 Vuoden 2014 arviointikertomus 41 16 Talousarvion toteumavertailu ajalta 1.1.-31.3.2015 43 17 Muut asiat 45 18 Tiedoksi 46
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 30 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Terävä Liisa 19:00-20:03 puheenjohtaja Luumi Kari 19:00-20:03 1. varapj Paajanen Timo 19:00-20:03 2. varapj Europaeus Teemu Huhtanen Harri Ilves Esa Kemppinen Terho Kolehmainen Jarmo Kääriä Krista Lonka Taina 19:00-20:03 khall pj Mikkonen Timo Näränen Timo Paajanen Marika Repo Heimo Sahla Seppo Sivenius Päivi Tervonen Timo Vanhatalo Mika Vuorela Harri Anttila Harri 19:00-20:03 kunnanjohtaja Hinkkanen Paula 19:00-20:03 talouspäällikkö, pöytäkirjanpitäjä Toppinen Eila 19:00-20:03 sivistystoimenjoht aja, toimialajohtaja Pöllänen Ari 19:00-20:03 tekninen johtaja, toimialajohtaja Kuru Katja 19:00-20:03 varajäsen Repo Krista 19:00-20:03 varajäsen Kukkonen Tuula 19:00-20:03 varajäsen Poissa Laaksonen Petteri jäsen Lensu-Saukkonen Helena jäsen Rita Annaleena kehitysjohtaja, toimialajohtaja Käsitellyt asiat 11-18 Allekirjoitukset Liisa Terävä Puheenjohtaja Paula Hinkkanen Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Päivi Sivenius Pöytäkirjantarkastaja Mika Vanhatalo Pöytäkirjantarkastaja
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 31 Pöytäkirjan nähtävilläpito Rautjärven kunnantalo, yhteispalvelupiste 15.06.2015 12:00 Päivi Kujantola-Nupponen keskusarkistonhoitaja
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 32 Kunnanvaltuusto 11 08.06.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kv 08.06.2015 11 Valtuuston työjärjestyksen 8 :n mukaan kutsu valtuuston kokoukseen on vä hin tään 4 päi vää ennen kokousta lähetettävä erikseen kullekin val tuu tetul le sekä niille, joilla on ko kouk ses sa läsnäolo- ja puheoikeus. Samassa ajas sa on kokouksesta annettava ylei ses ti tieto julkisten kuulutusten il moitus tau lul la. Kokouskutsussa on ilmoitettava ko kouk sen aika ja paikka sekä kä si tel tä vät asiat. Työjärjestyksen 10 :n mukaan valtuuston kokouksen ajasta ja paikasta tie do te taan en nen kokousta niissä tiedotusvälineissä, joissa valtuusto on päät tä nyt kokouksistaan il moit taa. Esityslista, joka sisältää selostuksen käsiteltävistä asioista ja ehdotukset val tuus ton pää tök sik si, on lähetettävä kokouskutsun yhteydessä, jolleivät eri tyi set syyt ole es tee nä. Kutsu kokoukseen on esityslistan ohella toi mi tettu valtuuston ja kunnanhallituksen jä se nil le sekä kunnanjohtajalle 3 / 6 2015. Julkisten kuu lu tus ten ilmoitustaululle on kokouskutsu asetettu sa mana päivänä. Lisäksi ilmoitus kokouksesta on toimitettu lyhennettynä jul kaista vak si Parikkalan-Rautjärven Sanomissa. Ehdotus: Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Läsnä oli 19 varsinaista ja 2 varajäsentä. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 33 Kunnanvaltuusto 12 08.06.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Kv 08.06.2015 12 Kuntalain 63 :n mukaisesti pöytäkirja siihen liitettyine valitusosoituksineen pi de tään tarkastamisen jälkeen yleisesti nähtävänä siten kuin siitä on ennakolta ilmoitettu. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä Rautjärven kunnantalon yh teispal ve lu pis tees sä maanantaina 15 / 6 2015 klo 12.00-15.00 ja tarkastetaan samana päi vä nä klo 10.00. Ehdotus: Valtuusto valitsee työjärjestyksensä mukaisesti kaksi jäsentään tar kas tamaan kokouksesta laadittavan pöytäkirjan. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Päivi Sivenius ja Mika Vanhatalo.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 34 Tekninen lautakunta 41 18.03.2015 Kunnanhallitus 59 30.03.2015 Kunnanvaltuusto 13 08.06.2015 Eläinlääkärien palkkioiden korvaamisesta luopuminen 56/11.02.07/2015 Tekltk 18.03.2015 41 Kh 30.03.2015 59 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Rautjärven kunnan ympäristölautakunta on 25.5.1993 pykälässä 48 kä sitel lyt eläinlääkärien palkkioiden korvaamista. Pöytäkirjaote oheisena. Päätöksessä Rautjärven ympäristölautakunta on 25.5.1993 (48 ) on päättä nyt osallistua hyötyeläinten haltijoille aiheutuneiden mat ka kus tan nus ten ja ensimmäisen eläimen käyntipalkkion korvaamiseen. Kun nan hal li tus on vah vis ta nut tämän 21.6.1993 (165 ). Maksettava korvaus on tar kis tet tu vuo sit tain voimassa olevan virkaehtosopimuksen mukaiseksi. Kor vaus ta on päätetty (Ymp.ltk 78 15.12.2004) suorittaa siltä osin, kuin yh teen laske tut matkakustannukset ja ensimmäisen eläimen käyntipalkkio ylit tä vät ar ki sin klo 8-17 välisenä aikana 35 euroa, ja muina aikoina 50 eu roa. Korvauk sen tarkoituksena on ollut tasata matkan pituudesta ai heu tu via kustan nuk sia: matkakustannukset ja ensimmäisen eläimen käyntipalkkiot, jotka aiheutuvat hyötyeläinten sairaudesta, terveydenhoidosta tai ter vey den tilan tarkastuksesta. Korvausten määrä riippuu myös kunnan eläin lää kä ripäi vys tyk sen jär jes te lyis tä. Esittelijän ehdotus: Tekninen lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnan val tuus tol le kunnassa vuosille 2015-2017 hyväksytyn säästöohjelman mu kai ses ti lopettaa vir ka eh to so pi muk sel la sovitut eläinlääkäreille mak setta vat subventiot. Valmistelija: Harri Anttila, kunnanjohtaja p. 0400 559 034, s-posti: harri.anttila@rautjarvi.fi Kuntien yhteisen sopimuksen perusteella kyseiset eläinlääkäritoiminnasta mak set ta vat korvaukset eivät kuulu Imatran Seudun ym pä ris tö vi ran omaisen toimintaan, koska ne eivät ole lakisääteisiä tai valtakunnallisen vir kaeh to so pi muk sen mukaisia ja kuuluvat yrittäjien maksettavaksi. Tämän vuok si kunta on joutunut erikseen korvaamaan matkustus- ja palk kio kustan nuk sia. Kj:n ehdotus:
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 35 Tekninen lautakunta 41 18.03.2015 Kunnanhallitus 59 30.03.2015 Kunnanvaltuusto 13 08.06.2015 Kv 08.06.2015 13 Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle teknisen lautakunnan esityksen mu kai ses ti, että lopettaa eläinlääkärikustannusten subventioiden mak sami sen matkakustannuksista ja ensimmäisen eläimen käyntipalkkioista. Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi Ehdotus: Valtuusto päättää lopettaa eläinlääkärikustannusten subventioiden maksamisen matkakustannuksista ja ensimmäisen eläimen käyntipalkkioista.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 36 Kunnanhallitus 53 30.03.2015 Tarkastuslautakunta 10 16.04.2015 Kunnanhallitus 77 11.05.2015 Kunnanvaltuusto 14 08.06.2015 Vuoden 2014 tilinpäätös ja toimintakertomus 59/02.02.02/2015 Kh 30.03.2015 53 Valmistelija: Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi Yleistä: Kuntalain 68 :ssä on säädetty kunnan tilinpäätöksestä. Kunnan tilikausi on ka len te ri vuo si. Kunnanhallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tili kaut ta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se ti lin tar kas ta jien tarkastettavaksi sekä tilintarkastuksen jälkeen saatettava se valtuuston käsiteltäväksi kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätökseen kuuluvat tuloslaskelma, tase ja niiden liitetiedot sekä talous ar vion toteutumisvertailu ja toimintakertomus. Kunnan, jolla on määrää mis val ta toisessa kirjanpitovelvollisessa, tulee laatia ja sisällyttää ti linpää tök seen sä konsernitilinpäätös liitteineen. Konsernitilinpäätöksessä laadin nas sa noudatetaan soveltuvin osin kirjanpitolakia. Tilinpäätöksen al lekir joit ta vat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja. Kuntalain 67 :n perusteella kunnan ja kuntayhtymän tilinpäätöksen laadin nas sa noudatetaan kuntalain ja soveltuvin osin kirjanpitolain sään nöksiä. Toimintakertomuksessa on kuntalain 69 :n mukaan esitettävä selvitys val tuus ton asettamien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden to teu tumi ses ta. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sellaisista kunnan talouteen ja konsernitaseeseen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa tuloslaskelmassa tai taseessa. Toimintakertomuksessa tu lee esittää tiedot myös olennaisista tapahtumista tilikaudelta ja sen päätty mi sen jälkeen. Samalla arvioidaan myös kunnan toiminnan ja talouden tu le vaa kehitystä. Kuntalain 70 :n mukaan kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tai sen antamisen yhteydessä tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä se kä talouden tasapainottamista koskevista toimenpiteistä. Ti lin tar kas tajien on kuntalain 73 :n mukaan viimeistään toukokuun loppuun mennessä tar kas tet ta va hyvän tilintarkastustavan mukaisesti kunkin tilikauden hal linto, kirjanpito ja tilinpäätös. Vuoden 2014 tilinpäätös ja toimintakertomus on laadittu Työ- ja elin kei nomi nis te riön kirjanpitolautakunnan kuntajaoston vuonna 2013 antaman yleis oh jeen mukaisesti (Yleisohje kunnan ja kuntayhtymän tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta. Helsinki 2013). Tilinpäätöstietoja vuodelta 2014 Rautjärven kunnan tulorahoitus on alijäämäinen. Vuoden 2014 vuosikate on 784.064,00 euroa ja alittaa poistojen määrän, joten kunnan tu lo ra hoi tus on heikkenevä.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 37 Kunnanhallitus 53 30.03.2015 Tarkastuslautakunta 10 16.04.2015 Kunnanhallitus 77 11.05.2015 Kunnanvaltuusto 14 08.06.2015 Tilikauden alijäämä poistoeron jälkeen on -849.901,82 euroa. Alijäämä kirjataan ta see seen edellisten tilikausien ylijäämään. Edellisten tilikausien kumulatiivinen ylijäämä on 6.660.547,76 euroa. Toimintakate on -23.581.274,65 euroa, aleni edelliseen vuoteen verrattuna 2.426.852,03 euroa. Vuosikate on 784.063,40 euroa, alitus edel li seen vuoteen 54,2 %. Vuosikate on 46,1 % poistoista, tavoite oli 100 % Tilikauden tu los on -915,234,81 euroa. Tuloutetaan poistoeroa suunnitelman mu kaises ti 65.332,99 eroa. Kunnallisveroa kertyi 10.547.336,90 euroa. Kasvu edelliseen vuoteen verrat tu na on 5,0 % (10.045.767,97 euroa). Yhteisöveroa kertyi 612.698,75 eu roa, kasvu edelliseen vuoteen verrattuna on 15,83 %. Kiin teis tö ve roa ker tyi yhteensä 556.269,33 euroa, kasvu edelliseen vuoteen verrattuna 9,97 %. Ve ro tu lot yhteensä 11.716.304,98 euroa, kasvu edelliseen vuoteen 5,73 %. Verotulot ylittivät 31.304,98 euroa talousarviotason. Valtionosuudet olivat 12.676.768 euroa. Kasvu edelliseen vuoteen ver rattu na oli 7,42 %. Kun nan peruspalvelujen valtionosuus oli 11.884.184 euroa. Verotuloihin pe rus tu vaa valtionosuuden tasausta saatiin 1.302.490 eu roa. Opetus- ja kult tuu ri toi men valtionosuus - 509.906 euroa. Val tionosuus alittui 23.232 euroa talousarviosta. Toimintatuottojen to teu tu ma on 2.923.459,80 euroa, alitus edelliseen vuoteen 18,1 %, mutta ylittivät talousarviotason 4,1 %. Muut toimintatuotot lisään tyi vät poikkeuksellisesti v. 2013 Etelä-Karjalan kou lu tus kun ta-yh tymäs tä irtautumisen aiheuttamien tuottojen johdosta. Toimintakulujen to teu ma oli 26.504.733,85 euroa, kasvu edelliseen vuoteen verrattuna on 7,2 %. Palveluja ostettiin 17.511.462,95 eurolla, kasvu 11,41 %. Henkilöstökuluja tilinpäätökseen kertyi yhteensä 6.360.611,67 eu roa, vähennys 4,6 %. Korkokuluja maksettiin yhteensä 66.776,52 eu roa, joka on 19,84 % vähem män kuin edellisenä vuonna. Korkokulujen määrään on vaikuttanut alhai nen korkotaso. Pakollisena varauksena tilinpäätöksessä huomioitiin 598.387,27 euroa Ekso ten v. 2013 alijäämiä. Suunnitelman mukaisia poistoja on tilinpäätökseen kirjattu 1.699.298,81 eu roa, kasvu edelliseen vuoteen on 1,35 %. Poistoeron lisäys ti lin pää tökses sä on 65.332,99 euroa. Investoinnit olivat yhteensä 1.715.163,56 euroa, joka on 531.420,75 euroa edel li sen vuoden tasosta. Merkittävimmät hankkeet olivat viemäriverkossa Simpeleen taajaman sadevesiverkostossa ja pe rus kor jauk ses sa, Rautjärven koulun ja liikuntahallin korjauksessa, yh te näis kou lun suunnittelussa, katujen ja puistojen rakentamisessa sekä osakkeiden ja osuuksien hankinnassa.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 38 Kunnanhallitus 53 30.03.2015 Tarkastuslautakunta 10 16.04.2015 Kunnanhallitus 77 11.05.2015 Kunnanvaltuusto 14 08.06.2015 Tilinpäätöksessä 31.12.2014 on pitkäaikaista vierasta pääomaa 3.133.490,00 euroa, mistä summasta 533.490,00 euroa on lo ma palk ka velkaa sosiaali- ja terveyspiirille. Lyhytaikaista lainaa rahoitus- ja va kuu tus laitok sil ta 500.000,00 euroa, joka on pitkäaikaisten lainojen lyhennystä vuonna 2014. Lainaa yhteensä vuoden lopussa 3.633.490,00 euroa. Kuntakonsernin konserniyhtiöiden tilinpäätöksistä tuloksesta ja taseesta yh teen ve to liitteenä, sekä Rautjärven Vuokratalot Oy ja Simpeleen Lämpö Oy:n tuloslaskelmat ja taseet. Rautjärven Vuokratalot Oy:n käyttöaste on 88 % (ed.v 89,6 %) ja ti li kauden tulos 37.164,66 euroa, Simpeleen Lämmön tilikauden voitto on 6.692,22 euroa. tarkltk 16.04.2015 10 Kj:n ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy ja allekirjoittaa vuoden 2014 tilinpäätöksen ja jättää sen tilintarkastajille tarkastettavaksi ja edelleen kunnanvaltuuston kä sitel tä väk si. Kunnanhallitus esittää tilikauden tuloksen käsittelystä kunnanvaltuustolle seu raa vaa: -tuloutetaan poistoeroa suunnitelman mukaisesti 65.332,99 euroa -kirjataan Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän v. 2013 alijäämää 598.387,27 euroa pakolliseksi varauksesi -tilikauden alijäämä -849.901,82 euroa kirjataan taseen edellisten ti li kausien ylijäämään. Kunnanhallitus hyväksyy vahvistusilmoituskirjeen tilintarkastajille. Kehitysjohtaja Annaleena Rita poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo 17.00. Tilintarkastajat ovat tilintarkastuskertomuksessaan 16.4.2015 esittäneet tilinpäätöksen hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille tilikaudelta 1.1. - 31.12.2014. Tilintarkastuskertomus käytiin läpi kokouksessa. Puheenjohtajan päätösehdotus:
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 39 Kunnanhallitus 53 30.03.2015 Tarkastuslautakunta 10 16.04.2015 Kunnanhallitus 77 11.05.2015 Kunnanvaltuusto 14 08.06.2015 Tarkastuslautakunta saattaa tilintarkastuskertomuksen kunnanvaltuustolle tiedoksi esittää kunnanvaltuustolle, että vuoden 2014 tilinpäätös hyväksytään ja kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1. - 31.12.2014. Kh 11.05.2015 77 Valmistelija: Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi Tarkastuslautakunta on päättänyt kokouksessaan 16.4.2015 esittää valtuus tol le vuoden 2014 tilinpäätöksen hyväksymistä ja vastuuvapauden myön tä mis tä kunnan hallintoa ja taloutta hoitaville toimielinten jäsenille, se kä vastaavasti tehtäväalueiden johtaville viranomaisille. Tilinpäätös 2014 Tasekirjaa täydennettiin tilintarkastuksen jälkeen seu raavil la muutoksilla: - s. 18 rahoituksen tunnusluvut muutettu lainakanta, arvoista poistettu loma palk ka vas tuu Eksotelle 533.490 euroa. Laina /asukas pieneni 147 euroa vuodelta 2014. - s. 63 raportoitava konsernirahoituslaskelma tilinpäätöslaskelmissa - s. 64 konsernitase raportoitava tarkemmalla tasolla, sivumäärä lisääntyi kol mel la sivulla (64-67). - s. 70 tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot korjattu toimintatuotot teh tä väalueit tain vuoden 2014 osalta. - s. 71 liitetieto poistojen ja keskimääräisten korvausinvestointien vas taavuu des ta lisätty TS 2017 tiedot ja laskettu poikkeama-% kaikilta vuosilta se kä lisätty selvitysteksti. - s. 82 vesihuollon tase oma pääoma tilikauden ylijäämä muutettu. - s. 84 kunnanhallituksen ja kunnanjohtajan allekirjoitus sivu numero muuttui edellä olevien lisäysten johdosta. Kj:n ehdotus: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle tasekirjan ja siihen tehdyt muutok set kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Kv 08.06.2015 14
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 40 Kunnanhallitus 53 30.03.2015 Tarkastuslautakunta 10 16.04.2015 Kunnanhallitus 77 11.05.2015 Kunnanvaltuusto 14 08.06.2015 Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi Ehdotus: Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen käsittelemän tasekirjan ti lin pää tökseen tehdyillä muutoksilla ja tarkastuslautakunnan ehdotuksen.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 41 Tarkastuslautakunta 20 28.04.2015 Kunnanhallitus 78 11.05.2015 Kunnanvaltuusto 15 08.06.2015 Vuoden 2014 arviointikertomus tarkltk 28.04.2015 20 Kh 11.05.2015 78 Kuntalain 71 :n mukaan tarkastuslautakunnan tehtäviin kuuluu: "(...) sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset tavoitteet toteutuneet." Kuntalain tarkoittama arviointi tehdään arviointikertomuksen muodossa ja kertomus saatetaan valtuuston käsittelyyn yhdessä tilintarkastuskertomuksen kanssa. Tarkastuslautakunnalle on toimitettu kunnanhallituksen hyväksymä toimintakertomus, jossa hallitus on esitettänyt oman raporttinsa toiminnallisten tavoitteiden saavuttamisesta. Tarkastuslautakunta vertaa toimintakertomusta vuoden 2014 talousarvioon. Puheenjohtajan päätösehdotus: Tarkastuslautakunta päättää jättää valtuustolle arviointikertomuksen Kuntalain 71 :n tarkoittamana arviointina valtuuston asettamien toiminnalisten tavoitteiden toteutumisesta. Kv 08.06.2015 15 Valmistelija: Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi Kj:n ehdotus: Kunnanhallitus merkitsee tiedoksi vuoden 2014 arviointikertomuksen ja saattaa sen edelleen valtuuston käsiteltäväksi tarkastuslautakunnan ehdotuksen pohjalta. Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi Ehdotus:
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 42 Tarkastuslautakunta 20 28.04.2015 Kunnanhallitus 78 11.05.2015 Kunnanvaltuusto 15 08.06.2015 Valtuusto hyväksyy tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen vuodelta 2014 ehdotuksen mukaisesti. Liitteet Arviointikertomus 2014
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 43 Kunnanhallitus 92 01.06.2015 Kunnanvaltuusto 16 08.06.2015 Talousarvion toteumavertailu ajalta 1.1.-31.3.2015 412/00.01.02/2014 Kh 01.06.2015 92 Kv 08.06.2015 16 Valmistelija: Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi Rautjärven kunnan talousarvion mukaan kunnan ylijäämä vuodelle 2015 on arvioitu 144.530 euroon. Kulunut kolme kuukautta on ollut käyttötalouden toimintakatteen osalta lä hes ta voit teen mukainen. Toimintatuotot painottuvat vuoden jälkipuoliskolle, jo ten ne ovat 5,1 prosent ti yk sik köä alle tavoitetason. Verotulojen kertymän osalta on ylitystä 1,3 prosenttiyksikköä. Val tion osuudet ovat toteutuneet lähes talousarvion mukaisesti. Rahoituskulujen toteuma painottuu loppuvuodelle. Rautjärven kunnan ylijäämäksi ajanjaksolle 1.1. - 31.3.2015 on muo dos tumas sa 150.514,73 euroa. Investointien osalta oli käytetty 125.101,59 euroa. Tuloslaskelman toteutumisvertailu on laskettu kirjanpidon pe rus teel la suori te pe ri aa tet ta noudattaen. Kuntakonserniin kuuluvan Rautjärven Vuokratalot Oy:n kirjanpidolliseksi tili kau den voitoksi ko. ajan jak sol le on toteutunut 78.920,28 euroa. Käyt tökat teen toteuma on lähes talousarvion mukainen. Käyttöaste on 87,2 % ( b. 92,3 %). Simpeleen Lämpö Oy:n tulos oli ajanjaksolla 29.288,97 euroa, jossa maalis kuun myynnin osuus on arvioitu. Kj:n ehdotus: Kunnanhallitus käsittelee vuoden 2015 toteutumisvertailun ajalta 1.1. 31.3.2015 ja esittää sen kunnanvaltuuston tietoon. Valmistelija: Paula Hinkkanen, talouspäällikkö p. 040 354 0292, s-posti: paula.hinkkanen@rautjarvi.fi
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 44 Kunnanhallitus 92 01.06.2015 Kunnanvaltuusto 16 08.06.2015 Ehdotus: Valtuusto merkitsee tiedoksi vuoden 2015 talousarvion toteutumavertailun 31.3.2015 ti lan tees ta. Merkittiin tiedoksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 45 Kunnanvaltuusto 17 08.06.2015 Muut asiat Kv 08.06.2015 17 Ei muita asioita.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 46 Kunnanvaltuusto 18 08.06.2015 Tiedoksi Kv 08.06.2015 18 Kunnanhallituksen puheenjohtaja välitti Lions Club Simpele organisaation toiveen osallistumisesta heinäkuussa järjestettävään Antiikki ja Keräily Kesäpäivät tapahtumaan. Merkittiin tiedoksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 3/2015 47 Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta an net tuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli pää tös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osai nen sekä kunnan jäsen. Viranomainen, jolle vaitus tehdään: Itä-Suomen hallinto-oikeus PL 1744 70101 Kuopio Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2 krs, Kuopio p. 029 564 2500 f: 029 564 2501 s-posti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, : 13-16 Valitusaika: 30 päivää Hallintovalitus, : Valitusaika: Muu valitusviranomainen, : Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana (KunL 93, 95 ). Pöytäkirjan nähtävilläpito: 15.6.2015 klo 12-15 Rautjärven kunnantalon yhteispalvelupisteessä, os. Simpeleentie 12, 56800 Simpele. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa.