ALEXANDRA HOLLÄNDER Arkistoluettelo http://www.paivalehdenarkisto.fi/
SISÄLLYSLUETTELO A Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) 1 B Kirjeenvaihto (etunimen ja nimikirjainten mukaan) 8 C Muu kirjeenvaihto 11 D Työhistoriaan ja luottamustoimiin liittyvät asiakirjat 12 E Muut asiakirjat 15
ALEXANDRA HOLLÄNDERIN ARKISTO Elin (Elli) Alexandra Holländer (s. 4.6.1872 Nauvo, k. 19.9.1925 Nauvo) oli Maria Aurora (Maissi) Holländerin kaksoissisar. Maissi Holländer oli naimisissa ministeri Eero Erkon kanssa. Alexandra Holländerin puoliso oli Oskar Wegelius (s. 25.3.1864 Kuru, k. 15.9.1910 Helsinki). Wegelius toimi valtiokonttorin sihteerinä vuodesta 1901 alkaen. Rajavuodet 1860-1937 Päävuodet 1889-1933 Määrä (hm) 0 Järjestämistyöt Arkiston on järjestänyt ja alkuperäiset arkistoluettelot laatinut Marja-Liisa Pylkkänen toukokuussa 2000. Arkistoluettelon ulkoasua päivitetty tammikuussa 2012, Petri Marjeta. Järjestämisperiaate Asiakirjojen alkuperäinen järjestys on pyritty säilyttämään Huomautus Ei huomautuksia Käyttörajoitukset Käyttö vain arkistonjohtajan luvalla
Alexandra Holländer 1 Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) A S: saapuneet kirjeet A1 ko 1925-1926 Aimonen Lyydi S: 23.9.1925 Pöytyä, 20.12.1926 Pöytyä 1871 Andersson Mina S: 10.4.1871 Pori 1927 Bergroth Alvar S: 10.11.1927 Helsinki ei vuotta Branders A. A. S: uudenvuoden tervehdys 1928-1931 Branders Selma S: 21.6.1928 Naantali, 21.12.1928 joulutervehdys, 23.6.1931 Naantalin postileiman pvm 1906-1909 Brehmer Frida S: 4.12.1906 Helsinki, 30.12.1909 Helsingin postileiman pvm 1903 Erkko Eero S: 6.6.1903 Southampton 1925-1928 Erkko Eero O. S: 13.6.1925 Philadelphia, 22.6. 1928 Lappeenranta tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 2 Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) A A1 ko 1903-1935, Erkko Eljas S: 9.12.1903 Brooklyn, 19.4.1919 Helsinki, 2.7.1922 Pariisi, 19.6.1923 Helsinki, 23.6.1923 Helsinki, 19.11.1923 Pariisi, 29.11.1923 Pariisi, 15.10.1924 Tallinna, 5.11.1924 Reval (Tallinna), 28.1.1925 Lontoo, 4.4.1925 Lontoo, 1.2.1927 Lontoon postileiman pvm, 9.5.1927 Lontoo, 10.1.1928 Tukholma, 3.3.1928 Helsinki, 13.9.1929 Geneve, 17.12.1930 Helsinki, 19.12.1931 Helsinki, 18.3.1932 Helsinki, 21.6.1932 Helsinki, 13.12.1932 Helsinki, 14.12.1934, 27.7.1935 Käkisalmi, 1 postikortti Monte Carlosta 1894-1895 Erkko Maissi katso myös Maissi Holländer S: 24.6.1894 Kajaani, 30.7.1894 Helsinki, 9.6.1895 Helsinki 1903-1910, Erkko Maissi ei vuotta S:1903 sähke, 6.7.1903 Turku, 26.8.1903 Keltti, 27.9.1903 New York, 10.11.1903 Brooklyn, 5.12.1903 Brooklyn, 3.3.1904 Brooklyn, 2.7.1904 Brooklyn, 9.12.1904 Brooklyn, 3.8.1906 Helsinki, 21.6.1908 Loviisa, 2.9.1910 sähke Helsinki, 16.12. ei vuotta * *kirjeen loppuosa puuttuu 1924-1931, Erkko Maissi S: 21.6.1924 Helsinki, 30.6.1924 Helsinki, 12.5.1925 Marienbadin postileiman pvm, 13.2.1931 Helsinki, 16.2.1931 Helsinki, 23.4.1931 Helsinki, 29.4.1931 Helsinki, 2 tä postikorttia 1935-1936 Erkko Maissi S: 29.9.1935 Helsinki, 9.10.1935 Helsinki, 19.10.1935 Helsinki, 27.12.1935 Helsinki, 9.1.1936 Helsinki, 24.1.1936 Helsinki, 7.4.1936 Helsinki, 13.4.1936 Helsinki, 31.4.1936 Helsinki, Sandra-tädille omistettu runo ja joulutervehdys tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 3 Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) A A1 ko 1921-1923 Erkko Paavo S: 18.12.1921 Helsingin postileiman pvm, 20.6.1922 Bremen, 20.6.1923 Teuron Rekola 1899 Fogelberg J. S:5.7.1899 Turku 1898 Helin Otto S: 15.5.1898, 20.6.1898* *liitteenä 20.6.1898 Käkisalmessa päivätty suositus 1928 Hollo Karin S: 23.6.1928 syntymäpäiväonnittelut 1905-1922 Holländer Armas S: 13.6.1905 Hämeenlinna, 31.8.1905 Seili, 25.12.1905* Seili, 29.8.1906 Seili, 6.5.1909 *sisältää myös Ainan kirjeen Turun postileima, 7.9.1909 Seili, 25.11.1914 Seili, 1 joulukortti 20.12.1922 Nauvon postleiman pvm 1894-1895 Holländer Aurora S: 23.12.1894 Turku, 9.1.1895 Turku 1869 Holländer Charlotta S: morsiusneidolle osoitettu painettu kutsu Johan Fredrik Holländerin ja Auroran 5.6.1869 Helsingissä pidettäviin vihkiäisiin 1887-1896 Holländer Elli katso myös Elli Wegelius S: 4.1.1887* Seili, 13.6.1896 postileiman pvm *katso kirje Maissi Holländer 4.1.1887 tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 4 Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) A A1 ko 1883 Holländer Erik Ivar S: 5.5.1883 kirjeen laatinut P. A. Holländer 1903 Holländer Hilja katso myös Hilja Åberg S: 29.7.1903 Turku Holländer Holger 1928-1932 S: 23.12.1928 Helsinki, 11.2.1931 Helsinki, 27.4.1931 Helsinki, 4.2.1932 Helsinki 1927-1933, Holländer Irja S: 11.9.1927 Nummela, 24.8.1931 Terijoki, 23.9.1931 Terijoki, 4.11.1931 Terijoki, 3.2.1932 Satalinna, 31.1.1933 Satalinna, 1 postikortti,1 joulutervehdys ja Irja Holländerin kirjeen liitteenä ollut Veikon kuvakirje 1893-1903 Holländer Johan S: 4.7.1893 Turun postileiman pvm, 2.6.1903 Turku, 2.7.?* Turku, *todennäköisesti v.1903 31.8.1903 Keltti, 3.10.1903 Turku, 6.11.1903 Seili 1901-1928, Holländer John ei vuotta S: 28.10.1901 Turku, 17.12.1903 Turku, 24.12.1904 Turku, 2.6.1905 postileiman pvm, 31.5.1906 Littoinen, 7.6.1928 Philadelphia, kutsu Karin Aurora Holländerin ja Paul Anders Eriksenin 5.10.* Philadelphiassa pidettäviin vihkiäisiin *vuosiluku puuttuu Holländer Karin A. ja Eriksen Paul A. S: käyntikortit sisältävä kirjekuori 1887-1893 Holländer Maissi katso myös Maissi Erkko S: 4.1.1887* Seili,?.6.1893 Turku *sisältää myös Elli Holländerin kirjeen tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 5 Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) A A1 ko 1928 Holmström Märta S: 20.6.1928 Barösund 1870-l. rouva Hougberg S: 8.2.187(?)2 Pori 1880 Juselius Rauha S: 25.6.1880 Tukholma Lindström Alma S: 78-vuotisonnittelut 1928 Lundenius Eva perheineen S: 20.6.1928 Helsinki 1889 Mandius? Augusta S: 4.9.1889 Lapinlahden sairaala 1933 Melanen Helena ja Hilja S: 16.10.1933 Helsinki 1909 Olsoni Aina S: 6.5.1909 Turku (1 nippu ) 1912 Olsoni Amanda perheineen S: 5.5.1912 Viipuri Olsoni J. S: kirje ei vuotta Paavolainen Alice ja Pekka S: 21.6. Kivennavan postileiman pvm (1 nippu ) tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 6 Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) A A1 ko 1928 Paavolainen Lauri S: 23.6.1928* Turku, 1 joulukortti *onnittelusähke 1915-1929 Paavolainen Marja S: 20.12.1915 (1925?) Kivennapa, 31.7.1924 Scotia N.Y., 5.11.1924 Scotia N.Y., 12.10.1925 Helsinki, 10.6.1927 Helsinki, 8.8.1927 Vienola, 12.2.1929 Helsinki 1930-1937, Paavolainen Marja ei vuotta S: 8.2.1930 Helsinki, 29.5.1930 Uppsala, 27.11.1930 Helsinki, 3.9.1931 Helsinki, 30.5.1933 Baden, 1.7.1937 Imatra, 1 joulutervehdys 1860-luku Piilonen Hilja S: 80-vuotisonnittelut Salin Lina S: 28.11.186?8 Röhkölä 1928 Stormhjälm Juliana S: 22.6.1928* Helsinki *onnittelusähke 1922 Sutcliffe K. ja W. S: kutsu Violet Sutcliffen ja Eljas Erkon 19.5.1922 pidettäviin vihkiäisiin 1902 Swanbeck Hedvig S: 30.12.1902 Wadstena 1929 Söderström Josefina ja Albin S: kutsu Valborg Söderströmin ja Eero Olavi Erkon 23.6.1929 Paraisilla pidettäviin vihkiäisiin tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 7 Kirjeenvaihto (sukunimen mukaan) A A1 ko 1908-1925, Wegelius Elli katso myös Elli Holländer S: kesäkuu 1908 Keltti, 21.6.1923*, *kirjeen loppuosa puuttuu 2.3.1925, 1 pääsiäistervehdys 1897-1909 Wegelius Oskar S: 16.11.1897 Helsinki, 2.5.1909 Helsinki 1930 Westerling E. S: 20.12.1930 Turku 1928-1933 Winberg Hilda S: 23.6.1928 syntymäpäiväonnittelut, 25.8.1929* Helsinki, 1.1.1931 Helsinki, *kirje osoitettu myös Ainalle 1.1.1932 Helsinki, 6.3.1932 Helsinki, ja Viville 1.1.1933 Helsinki 1905-1911, Winqvist Vera S: 24.8.1905*, 7.9.1905*, 12.9.1905*, *Pitkäniemi 14.11.1905*, 22.12.1905*, 22.1.1906*, 26.2.1906*, 23.4.1906*, 28.4.1906*, 4.5.1906*, 21.6.1906*, 25.7.1906*, 15.8.1906*, 22.12.1906 Helsinki, 5.5.1909*, 6.5.1910*, 25.11.1911 Turku, 1 kirjeen loppuosa 1908-1923, Åberg Hilja katso myös Hilja Holländer S: 18.6.1908 Keltti, 26.11.1909 Keltti, 2.12.1911, 21.12.1921 Nauvon postileiman pvm, 11.4.1923 Keltti,1 joulutervehdys 1919 Kirjekuori, jossa kutsu Maissi ja Eero *kutsun vasemmassa alalaidassa Erkon hopeahääpäiville 5.6.1919* ja rouva lyijykynämerkintä "Aina Heikki Ritavuoren vierailukutsu. Olsoni" tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 8 Kirjeenvaihto (etunimen tai nimikirjainten mukaan) B B1 ko 1892 Abba & Tata S: saapuneet kirjeet S: onnittelut 5.5.1892 johdosta 1905 Aina S: 23.10.1905 Helsinki Aina S: 1 kirje 1905-1930, Aina ja Vivi ei vuotta S: 26.7.1905 Seili*, 5.5.1912 Turun *terveisin Vivi, Aina ja S. postileiman pvm, 23.6.1922 Nauvon Blomqvist postileiman pvm**, 15.3.1930 Turku, **terveisin Aina, Canta, 1 joulutervehdys Gunvor ja Vivi Amanda ja Hildur S: 80-vuotisonnittelut Anni 1871 S: 24.5.1871 1928 Arla S: 21.6.1928 Kirkkonummen postileiman pvm 1906 E. L. S: 20.5.1906 Kristinehamn 1897, Elise L. ei vuotta S: 5.7.1879 Helsinki, 12.12. ei vuotta Eliza S: 1 joulukortti tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 9 Kirjeenvaihto (etunimen tai nimikirjainten mukaan) B B1 ko 1907-1925 Elli ja Einar S: saapuneet kirjeet S: 5.5.1907 Helsingin postileiman pvm, 21.12.1925 Vaasan postileiman pvm 1886 Erig S: 1886 1934 Helena S: 7.2.1934 Käkisalmi 1921 Heikki ja Holger S: 17.10.1921 Helsingin postileiman pvm 1928 Hilda ja Anna W. S: 29.12.1928 Helsingin postileiman pvm uuden vuoden tervehdys 1901 Hilja S: 6.11.1901 Sortavala 1928 Hilma S: 18.6.1928 Kauniainen 1904 Juho ja Miina * samassa kuoressa S: 4.1.1904 Wjatka* Antti Vilho Mikkolan ruumiinsiunausohjelma 16.5.1918 Kalle S: 1 kirje 1882 Kalle-serkku S: 5.7.1882 Viipuri 1932-1934 Karin S: 8.6.1932 Helsingin postileiman pvm, 12.7.1934 Helsinki tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 10 Kirjeenvaihto (etunimen tai nimikirjainten mukaan) B B1 ko 1923, Kerttu S: saapuneet kirjeet S: 24.6.1923 (75-vuotisonnittelut), 1 kortti (78-vuotisonnittelut) 1882 Lotten S: 11.3.1882 1928 Lydia S: 21.6.1928 Kirkkonummi 1903 Lyydia S: 2.4.1903 Toholampi 1930 Mikko S: 7.10.1930 Helsinki 1874, Olga W. ei vuotta S: joulukuu 1874, 2.8. ei vuotta Turku 1879 Sofia-serkku S: 4.10.1879 Städers 1877, Vivi ei vuotta S: 21.3.1877 Lohja, 16.4. ei vuotta Lohja 1931 Vivi S: 20.3.1931 Turku tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 11 Muu kirjeenvaihto C B1 ko ei vuotta Alexandra Holländerille lähetetyt identifioimattomat kirjeet: 2.4.18?? Taubila, allekirjoittamaton kirje 1 ja allekirjoittamaton kirje 1919 8.12.1919 Nokia, kirjeessä epäselvä allekirjoitus 1904 Alexandra Holländerille Käkisalmeen Turusta lähetetty sähke v. 1904. Kirjeluonnokset: 1923 9.12.1923 muistiinmerkitty rukous Irja Holländerille 1929 10.5.1929 Seilissä päivätty onnittelukirjeluonnos Walborgille ja Eerolle. Kiitoskirjeluonnos Juliana Stormhjälmille. 1906 Muiden välinen kirjeenvaihto: Hilja Holländerille 1.3.1906 päivätty postikortti Acku Ekelundilta. 1904 Elli Stenbergille Helsingistä 22.6.1904 (postileima) Käkisalmeen lähetty postikortti. tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 12 Työhistoriaan ja luottamustoimiin liittyvät asiakirjat D D1 ko Suomen Lääkintöhallitukselle osoitettu työhakemusluonnos. 1889 6.5.1889 päivätty työhakemus tohtori Helinille Käkisalmen turvalaitokseen. 1889 15.2.1889 päivätty Lapinlahden mielisairaalan ylilääkärin Th. Saelanin allekirjoittama työtodistus (37 nro). 1889 6.5.1889 Turussa päivätty Turun Suomalaisen Lyseon rehtorin Th. W. Erichin allekirjoittama todistus A. A. Holländerin suomen ja ruotsin kielen suullisesta taidosta. 1889 3.6.1889 Käkisalmessa päivätty Otto Helinin allekirjoittama ilmoituskirje (nro 11) Käkisalmen turvalaitoksen ylihoitajan viran saamisesta. 1889 22.5.1889 Helsingissä päivätty Lääkintöhallituksen päätös nro 538 Käkisalmen turvalaitoksen ylihoitajan viran myöntämisestä. 1889 22.5.1889 Helsingissä päivätty maksuluettelo nro 539 Lääkintöhallituksen päätöksen lunastamiseen liittyvistä kuluista. 1889 18.6.1889 Helsingissä päivätty kuitti suoritetusta karttapaperin tarkastusmaksusta. 1892 13.6.1892 Helsingissä päivätty Lääkintöhallituksen myönteinen virkavapauspäätös nro 1052. 1892 30.12.1892 Helsingissä päivätty Käkisalmen turvalaitoksen johtohenkilöstön toimiohjeet (jäljennös). 1898 7.3.1898 Käkisalmessa päivätty Suomen Lääkintöhallitukselle osoitettu matka-apuraha-anomus Skandinavian sairaaloihin suuntautuvalle 3 kuukauden pituiselle opintomatkalle. tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 13 Työhistoriaan ja luottamustoimiin liittyvät asiakirjat D D1 ko 1898 Edellisen anomuksen luonnos, joka päivätty Käkisalmessa v. 1898. 1898 21.5.1898 Helsingissä päivätty Lääkintöhallituksen päätös nro 979. Päätökseen sidottu Lääkintöhallitukselle osoitettu Siviilitoimtuskunnan päätös 10.5.1898 nro 469 matka- apurahan myöntämisestä. 1909 16.3.1909 Pitkäniemessä päivätty Gustaf Winqvistin saatekirje ja allekirjoittama työtodistus. 1912 18.1.1912 päivätty Käkisalmen turvalaitoksen lääkärin Akates Brehmerin allekirjoittama todistus (nro 2) Alexandra Holländerin työhistoriasta eläkkeen hakemista varten. 1912 8.3.1912 Helsingissä päivätty Lääkintöhallituksen päätös nro 762, jolla Alexandra Holländer julistetaan koulutetuksi sairaanhoitajattareksi. 1912 26.4.1912 Helsingissä päivätty Lääkintöhallituksen päätös nro 1357, jolla Alexandra Holländerille myönnetään ero virastaan. 1925 16.2.1925 Helsingissä päivätty valtiovarainministeriön päätös nro 414 myönnetyn eläkkeen korottamisesta. Päätökseen sidottu Helsingissä 9.5.1912 päivätty eläkekirja. Luottamustoimiin liittyvät asiakirjat: 1903 Käkisalmen kaupungin maistraatin virkakirje nro 581 30.9.1903, jonka ohessa Suomen koulutoimen ylihallituksen 11.9.1903 päivätty kutsumuskirjelmä Käkisalmen reali- ja porvarikoulun kouluneuvoston jäseneksi. tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 14 Työhistoriaan ja luottamustoimiin liittyvät asiakirjat D D1 ko 1906 Käkisalmen kaupungin maistraatin virkakirje nro 289 19.7.1906, jonka ohessa Suomen koulutoimen ylihallituksen 4.7.1906 päivätty kutsumuskirjelmä Käkisalmen reali- ja porvarikoulun kouluneuvoston jäseneksi. 1909 Suomen koulutoimen ylihallituksen 12.10.1909 päivätty kutsumuskirjelmä Käkisalmen yksityisen suomalaisen yhteiskoulun kouluneuvoston jäseneksi. 1898, Käkisalmessa 7.3.1898 ja 20.1. päivätyt ei vuottta henkilökunnan todistusluonnokset. tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 15 Muut asiakirjat E Matkustamiseen liittyvät asiakirjat: D1 ko 1898 - matkapassi ulkomaille nro 1132 9.7.1898 1917 - matkustus- ja oleskelulupa nro 9028 16.6.1917 1919 - henkilöllisyystodistus nro 1463 19.12.1919 Verotukseen liittyvät asiakirjat: 1913-1918 -maksut Turun Tuomiokirkkoseurakunnan ylöskantokassaan v. 1913, 1914, 1915 ja 1918 1913-1921 -kunnallismaksut Turun kaupungille v. 1913, 1914, 1915, ja 1921 1932-1933 - Nauvon kunnan kunnallisveroliput v. 1932 ja 1933 1932-1933 - veroliput Nauvon seurakunnan kirkko kassan maksuista v. 1932 ja 1933 1932-1933 - veroliput Nauvon papin palkan maksuista v. 1932 ja 1933 1923 - todistus veroilmoituksen vastaanottamisesta 26.1.1923 1923 - kuitti tuloveronilmoituksen jättämisestä 24.1.1923 Tiliasiakirjat: 1892-1933 26 kpl kuitteja, Axel Winqvistille osoitettu kuitattu lasku 7.6.1902, Anna Solinin Kansallis-Osake-Pankin tiliote 16.1.1903 ja kaksi tyhjää vekselilomaketta Alexandra Holländerin avoin valtakirja tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 16 Muut asiakirjat E Käsin kopioidut ja lehtileikkeenä olevat runot, värssyt, tekstit ja muistilaput: D1 ko - Bröllopz-Skritf - Fånga fåglar och plocka smultron - Hvar är det som kärlek talar? - I skogen (Idyll) *allekirjoitus Ernst Vallmark - Lärkröster i Maj, Se glad ut ja samalla arkilla - 2 otsikoimatonta ruotsinkielistä runoa - När våra skepp komma hem - Oscarsbalen i Slammerköping ja Flickans allekirjoitus Mina, samalla Klagan! arkilla - Schiller seger, Mot tandvärk, Förnöjsamhet samalla arkilla 1912 - Skogsblomman 29.4.1912 Käkisalmessa - Stilla mitt hjerta 1871 - Wasa Gymnasisternas sång. 14.4.1871 Olga 1872 - Ynglingens bön. 3.11.1872 Lini - "Hyacinten." - "Till den försvunna." - "Släktens ärekrans" - "Syksyn tullen." - "Tukki Poika." - otsikoimattomat runot (11 ruotsinkielistä, 3 suomenkielistä ja 1 saksankielinen) - 2 uskonnollista tekstiä, 1 elämänohje, 1 sutkaus ja"dagens text" -lehtileike 4 kpl muistiinpanolappusia Painotuotteet: 1860 Blomsterspråk* *musteella käsinkirjoitettu vihkonen 1872 Franz Michael Franzénin Turussa vietettävän muistojuhlan ruotsinkielinen painettu ohjelma 9.2.1872. tns=säilytysyksikön
Alexandra Holländer 17 Muut asiakirjat E D1 ko 1898 Zachris Topeliuksen palokunnan talon juhlasalissa 22.1.1892 pidettävän juhlan painettu ohjelma. 1905 Rådgifvare för hus och hem, 3:dje bilagan till Allers Familj-journal nr 20. Till bygdens folk -lehtinen 1920 Osittain käytetty Turun kaupungin sokerikortti. Roskilden tuomiokirkkoa esittävä postikortti. Thorvaldsenin museota esittävä postikortti. Kirjekuoret: 1898-1928 Alexandra Holländerille lähetettyjen kirjeiden kirjekuoria 19 kpl, yksi Maissi Erkolle osoitettu postimerkillä varustettu kirjekuori, yksi John Holländerille osoitettu kirjekuori sekä Th. Wulff Osakeyhtiön kirjekuori Hautajaisiin liittyvät asiakirjat: 1904 Johan Fredrik Holländerin kuolinilmoitus 2.3.1904 1904 Hautajaiskutsu Johan Fredrik Holländerin 6.3.1904 pidettäviin hautajaisiin. Johan Fredrik Holländerin nekrologi Ulrika Charlotta Holländerin kuolinilmoitus Muut: Waldemar Churbergin käyntikortti Maalaismiestä esittävä piirros tns=säilytysyksikön