Kaukjärvi Koordinaattijärjestelmä WGS84 Lähteet: Maanmittauslaitos Karjalan kartat Talojen numerointi perustuu "Kylät kujasineen" -kirjan sivujen 282-285 piirrokseen ja talojen asukkaat s. 274-277 Vilho Rangin, Tuovi Kokon, Malakias Pentikäisen, Martti Tikan ja Eino Pohjolainen antamiin tietoihin, täydennettynä Mikkelin Maakunta-arkiston Siirtoseurakuntien Keskusarkistosta hankituilla ja Teuvo Kolin antamilla tiedoilla. Ehdotetut korjaukset näihin on nyt huomioitu myös. N Lat E Lon Talo n:o Me asuimme Kaukjärvellä: Asukkaita 1 0.954 29.17410 1 Robert ja Hilma Puhakka sekä heidän lapsensa Tauno, Vaape, Olavi, Paavo, Rauha, Matti, Pentti, Viljo, Eila, Anneli, Sirkka ja Marjatta. 14 1 0.9448 29.1718 2 Miina Hillgen. 1 1 0.925 29.182 Helena Hillgen ja hänen lapsensa Johannes, Kaarlo ja Elin sekä Juho Valkki. 5 1 0.94 29.147 4 August ja Vilhelmiina Ollikainen sekä heidän lapsensa Kyllikki, Urho ja Martti. 5 1 0.9540 29.154 5 Matti ja Selma Paju sekä heidän lapsensa Mirjam ja Henrik. Tilda Soikkeli. 5 1 0.990 29.1284 Eemil ja Aino Iho sekä heidän lapsensa Rauni, Paavo ja Kaarina. 5 1 0.990 29.11 7 Taavetti ja Aino Toivonen sekä heidän lapsensa Reino, Unto, Veikko, Erkki, Pentti, Lauri ja Eero. 9 1 0.9755 29.1494 8 Antti ja Anna Juutilainen sekä heidän lapsensa Kyösti, Irma ja Yrjö. 5 1 0.979 29.15984 9 Artturi ja Hilda Hypén sekä heidän lapsensa Toivo, Toim,Tyyne, Tauno, Taimi, Ella ja Taavi. 9 1 0.4018 29.17 10 Juho ja Veera Torkkell. ( Osapuilleen tässä. Rakennus ei näy v. -8 kartassa. Paikka merkitty karttakaavion mukaan. ) 2 1 0.40251 29.1450 11 Helena Peippo. (Osapuilleen tässä. Rakennus ei näy v. -8 kartassa. Paikka merkitty karttakaavion mukaan. ) 1 1 0.9998 29.1511 12 Matti ja Liisa Paju. 2 1 0.40029 29.1487 1 Kristian ja Vilhelmiina Ketonen sekä heidän lapsensa Siiri, Lauri ja Erkki, Laurin vaimo Siiri sekä heidän lapsensa Eira ja Seppo. 8 0 0.99 29.1480 14 Nuorisoseura "Kipinän" toimitalo. 1 0.4001 29.1447 15 Martti ja Elviira Tikka sekä heidän lapsensa Pirkko. Anna Tikka sekä Johannes Tikka. 5 1 0.40084 29.14588 1 Ville ja Maria Kokko sekä heidän kasvattityttärensä Kerttu Riikonen. Kokoilla ei ollut omia lapsia.[korjauksen teki Kerttu Riikosen (nyk. Toivonen) tytär Helena Kallio, Eerikinkatu D 49, 20 100 Turku]. Johanna Riikonen ja hänen tyttärensä Kerttu. [Epäselvää poistettiinko korjauksessa Johanna ja tyttärensä kerttu?] 1 0.40115 29.14498 17 Herman ja Maria Kurppa sekä heidän lapsensa Loviisa, Toini, Viljo ja Eino. 1 0.4014 29.14445 18 Johannes ja Katri Havia sekä heidän lapsensa Niilo, Eila, Helvi, Eero, Aili ja Martti. 8 1 0.40241 29.1424 19 Armas ja Eeva Havia sekä heidän lapsensa Maire, Kerttu, Armas, Kyösti, Sirkka ja Airi. 8 1 0.40170 29.14208 20 Helena Kakko ja Anna Peippo. 2 1 0.4080 29.1890 21 Risto ja Ulla Riikonen sekä heidän lapsensa Eero ja Arvo sekä Arvon vaimo Hilja. 5 1 0.40487 29.1911 22 Kaukjärven Ketolan kansakoulu. Opettaja Sylvia Stenberg. 1 0 0.40495 29.1829 2 Kaukjärven rukoushuone. 1 0.4050 29.185 24 Loviisa Kokko. (Kokko-emäntä). 1 1 0.4055 29.181 25 Matti ja Maria Muurinen sekä heidän lapsensa Aili, Kerttu, Martti, Eeva ja Pekka. Pekan vaimo Kerttu ja heidän lapsensa Reijo. 9 1 0.40551 29.17 2 Karoliina Muurinen. 1 1 0.4020 29.18 27 Tuomas ja Helena Muurinen sekä heidän lapsensa Yrjö ja hänen vaimonsa Aune. 4
1 0.4052 29.1588 28 Ville ja Ulla Leskinen sekä heidän lapsensa Ida ja Johannes sekä hänen vaimonsa Aili ja heidän lapsensa Erkki. Matti Muurinen, hänen vaimonsa Lyyli ja poikansa Erkki. Samassa taloudessa asuivat myös Matin äiti Helena o.s. Paju ja Matin vanhapoikaveljet Ville ja Herman. Erkki kuoli työvelvollisena tapaturmaisesti Uudellakirkolla lokakuussa 1942. (Korj. Sinikka Kokon, Mynämäki, antamien tietojen mukaisiksi 1 0.4097 29.1475 29 - Keijo Hietanen ) 1 0.40728 29.188 0 Antti ja Hilma Työppönen. Mari Työppönen ent. Markkanen. 1 0.4079 29.1278 1 Matti ja Elina Hussi sekä heidän lapsensa Eila, Vilho, Eino, Aino, Aaro, Martti, Irma, Saara ja Anja. 11 1 0.40707 29.14 2 Juho ja Ville Juhonp. Työppönen. Villen vaimo Martta ja heidän lapsensa Raija. 4 1 0.4072 29.101 Laurilan kauppa. Johannes ja Alma Laurila sekä heidän lapsensa Ilta ja Toini. 4 1 0.40719 29.1194 4 Salamon Työppönen (Bastii Salu). 1 1 0.4079 29.1180 5 Aleksanter Koivistoinen. 1 1 0.4079 29.108 Paavo ja Katri Pamppunen sekä heidän lapsensa Juho. 1 0.4081 29.1041 7 Hakoharjun, ent. Heigeströmin kauppa. Augusta Hako-harju ja hänen poikansa Kalle. 2 1 0.4118 29.1771 8 Loviisa Valkin perikunta. 1 1 0.41218 29.1704 9 Edvart Valkki. 1 1 0.4121 29.171 40 Sisarukset Maijastiina ja Eemil Kokko. 2 1 0.41508 29.1424 41 Matti ja Iida Pamppunen sekä heidän lapsensa Eero, Lempi. Pentti, Viljo, Saima, Hilkka, Sirkka ja Eino. 10 1 0.40910 29.1292 42 Juho ja Aina Kokko sekä heidän lapsensa Laura, Vilma ja Rauha. 5 1 0.4085 29.12854 4 Sisarukset Loviisa ja Väinö Vesterinen. 2 1 0.4094 29.12902 44 Anna Maria Kokko ja hänen lapsensa Irja ja Tuovi, Tuovin vaimo Meeri ja heidän lapsensa Leo. 5 1 0.41058 29.12724 45 Edvart ja Vilhelmiina Kokko. 2 1 0.41180 29.12544 4 Ville ja Loviisa Koli sekä heidän lapsensa Väinö ja Maila. 4 1 0.41187 29.1245 47 Vihtori ja Laina Peltola. Kola ja Taimi Peltola sekä heidän lapsensa Raija. 5 1 0.4129 29.12420 48 Matti ja Loviisa Pentikäinen sekä heidän lapsensa Vilho, Iivari, Malakias ja Arvo. 1 0.41284 29.1290 49 Nikodemus ja Loviisa Ranki sekä heidän lapsensa Reino, Kaarlo ja Vilho. 5 1 0.4102 29.121 50 Entinen Ville Peipon paikka, jonka omisti Otto Nenonen. 1 1 0.41727 29.1272 51 Amalia Kokko. 1 1 0.41889 29.1297 52 Helena Kokko. Ville Kokko ja hänen vaimonsa Helena. 1 0.4195 29.12788 5 Anton ja Aliisa Koli. 2 1 0.4127 29.1228 54 Tuomas ja Loviisa Peippo sekä heidän lapsensa Rikhard, Toivo, Eero ja Kerttu. 1 0.41289 29.1201 55 Nikodemus ja Loviisa Ranki (kts. n:o 49). 1 0.4105 29.1224 5 Kustaa ja Ulla Kokko, sisarukset. 2 1 0.4115 29.12194 57 Salamon Kokko ja hänen poikansa Einar. Einarin vaimo Ida ja heidän poikansa Aulis. 4 1 0.4145 29.12129 58 Eeva Kokko ja hänen lapsensa Toivo, Otto ja Vilho. 4 1 0.4159 29.12092 59 Vilho ja Lydia Bergström sekä heidän poikansa Vilho. Kristian ja Aina Työppönen sekä heidän lapsensa Raili. 1 0.4188 29.12024 0 Salamon ja Beata Kokko sekä heidän lapsensa Arvo, Hugo ja Jorma. 5 1 0.41408 29.11974 1 Ville ja Amalia Kokko sekä heidän lapsensa Kaisu. 1 0.41425 29.11944 2 Saara Kokko ja hänen tyttärensä Laina. Juho ja Miina Kokko. 4 1 0.414 29.1191 Kustaa ja Loviisa Kokko sekä heidän tyttärensä Karoliina. 1 0.4141 29.1185 4 Herman ja Karoliina Mellanen. 2 1 0.4148 29.12248 5 Aina Alviina Kokko ja hänen lapsensa Mirjam, Aili ja Vilho. 4 1 0.414 29.1221 Juhana ja Aino Kokko sekä heidän lapsensa Eero ja Tenho. 4 Kustaa ja Sofia Kokko sekä heidän lapsensa Hugo, Yrjö, Kyösti, Martti ja Alvar. ( muutettu talon sijaintia ja koordinaatteja. M-l ja Antti Kalliomäen 1 0.41 29.1220 7 antamien tietojen perusteella ) 7 1 0.41408 29.12075 8 Herman Kokko ja hänen lapsensa Martta ja Martti. ( muutettu talon sijaintia ja koordinaatteja. M-l ja Antti Kalliomäen antamien tietojen perusteella )
9 [Puuttuu kirjan luettelosta, ei ole kartalla?] 1 0.4149 29.12007 70 Väinö ja Hilja Kokko sekä heidän lapsensa Terttu, Pentti, Maunu, Paavo, Esko ja Erkki. 8 0 0.41454 29.11991 71 Sulo Kolin omistama talo. Asui Viipurissa. 1 0.41512 29.1190 72 Ville ja Ulla Kokko sekä heidän lapsensa Vilho, Juho, Matti, Elsa, Helvi ja Eino. 8 1 0.41540 29.11824 7 Liisa Kokko ja hänen lapsensa Ville. 2 1 0.41591 29.1175 74 Karoliina Kokko. 1 1 0.415 29.11494 75 Eemil Ahola. ( Osapuilleen tässä. Rakennus ei näy v. -8 kartassa. Paikka merkitty karttakaavion mukaan. ) 1 Einar ja Hilma Kokko ja heidän lapsensa Aune, Martti, Lauri ja Matti. (Osapuilleen tässä. ( Rakennus ei näy v. -8 kartassa. Paikka merkitty 1 0.41722 29.11284 7 karttakaavion mukaan. ) 1 0.4197 29.12212 77 Matti ja Helena Ahola sekä heidän poikansa Simo. (Ordenin hovi). 1 0.4190 29.11077 78 Eino ja Sirkka Pohjolainen sekä heidän lapsensa Pertti, Raimo, Raili, Anna-Liisa, Sanni, Laila, Ulla, Helena ja Antti. 11 1 0.42045 29.1098 79 Ristian ja Lyyli Kokko sekä heidän lapsensa Anja ja Raija, Tauno, Meeri, Sylvi ja Kaarlo Kokko sekä Taunon vaimo Elma. 9 1 0.42047 29.1077 80 Jooseppi Himasen paikka. 1 1 0.42080 29.1088 81 Herman ja Karoliina Kelonen sekä heidän lapsensa Erkki, Einar ja Armas. Erkin vaimo Julia sekä heidän lapsensa Pekka. 7 1 0.42100 29.1047 82 Salamon Jääskeläisen paikka. 1 1 0.42119 29.1024 8 Reino Pohjolainen. (kts. n:o 78). 1 0.42250 29.10890 84 Katri Jääskeläinen. 1 1 0.4222 29.10997 85 Mari Jääskeläinen. 1 1 0.42187 29.10498 8 Salamon ja Maria Mellanen ja heidän poikansa Vilho, hänen vaimonsa Helmi ja heidän lapsensa Vilho, Olavi, Osmo, Paavo, Rauno, Anne ja Mirja. 11 Paavo Mellanen ja hänen lapsensa Hugo ja Jalmar. Hugon vaimo Lempi ja heidän lapsensa Keijo. Tauno ja Sylvi Luukkonen ja heidän lapsensa 1 0.4221 29.10492 87 Paavo. 8 1 0.42281 29.10450 88 Herman ja Karoliina Mellanen sekä heidän lapsensa Lauri, Yrjö ja Tauno. Laurin vaimo Helmi. 1 0.420 29.10427 89 Roosa Koli. 1 1 0.42401 29.10789 90 Anni Mellanen ja hänen lapsensa Elina ja Vilho. 1 0.4280 29.1085 91 Johannes Verstoff. 1 1 0.42547 29.1028 92 Paavali ja Anna Paakki sekä heidän lapsensa Irja, Martta, Arvo, Vilho ja Reino. 7 1 0.402 29.10795 9 Juho ja Hilma Räsänen sekä heidän lapsensa Paavo ja Erkki. Edvart ja Aino Turta sekä heidän lapsensa Pauli. 7 1 0.42022 29.10721 94 Katso n:ot 78 ja 8 (Eino Pohjolainen ja Reino Pohjolainen). 1 0.4207 29.100 95 Matti ja Lyyli Hillgen sekä heidän lapsensa Eeva-Liisa, Jaakko, Eila ja Maija. 1 0.42157 29.1040 9 Einari Mellanen. 1 0 0.42447 29.0918 97 Pyhän Birgitan luostarin alue. 0 0.4251 29.09548 98 Ville Hussin raamisaha. 1 0.42870 29.0999 99 Paavo Kijanen ja Anna Fredrikintytär Kijanen. 2 1 0.42901 29.1011 100 Tihkamirin paikka. 1 1 0.4119 29.0952 101 Ville Vesterinen. 1 1 0.4502 29.0989 102 Ortodoksinen pappila. 1 0 0.400 29.09805 10 Ortodoksinen kirkko. 1 0.402 29.0959 104 Metsäkelolan kansakoulu. Robert Valdemar Kaukio, hänen vaimonsa Kerttu ja heidän lapsensa Pekka Valle.
105-11. Tällä alueella asuivat: Tilda Vyyryläinen; Eino Varis; Kalle Koli ja hänen poikansa Vilho; Vihtori Palm ja hänen vaimonsa Stiina sekä heidän lapsensa Johannes, Ester ja Aune; Aleksis Porokuokka ja hänen vaimonsa Maria; Anna Naumanen ja hänen lapsensa Paul ja Terttu; Helena Kauko ja 1 0.4529 29.1001 105 Risto Samulinp. Kokko. 1 1 10 1 107 1 108 1 109 1 110 1 111 1 112 1 11 Laajempi alue, jolla oli puolustusvoimien rakennuksia. Tällä alueella asuivat tykistöleirin komendantti, vääpeli Ilmari Sihvonen, hänen vaimonsa 1 0.482 29.10088 114 Amanda ja heidän lapsensa Marja, Osmo, Urho, Oiva, Ilmo, Atso ja Reijo. 9 1 0.4742 29.09827 115 Herman ja Karoliina Kokko sekä heidän lapsensa Vilho, Arvo ja Kaarlo. (Kts. n:o 81, Herman Kelonen). 5 0 0.4752 29.0958 11 Bemeleid'in kahvila. 1 0.4788 29.09547 117 Kaukjärven posti. Postin-hoitaja Saimi Juhakkala. 1 0 0.4877 29.09502 118 Kuolemajärven Osuuskaupan sivumyymälä. 1 0.4809 29.0974 119 Juho ja Amanda Vaari sekä heidän lapsensa Väinö ja Eino. Väinön vaimo Loviisa. 5 0 0.487 29.09444 120 Ville Hussin huvila. Ville ja Serafiina Työppönen ja heidän lapsensa Aina,hänen miehensä Anton Hopeasalo sekä heidän lapsensa Pauli. Justiina Tairusalo ja hänen 1 0.480 29.0980 121 lapsensa Helvi ja Elsa. 8 1 0.4871 29.09724 122 Herman ja Anna Iivanainen. Mari Vakker. 1 0.44021 29.0910 12 Anna ja Paavo Romanoff. 2 1 0.4988 29.0950 124 Valter ja Enni Innanen sekä heidän lapsensa Muisto ja Into. 4 1 0.44011 29.0957 125 Risto Kokko. 1 1 0.44000 29.0959 12 Sisarukset Ulla ja Eino Kukkanen sekä Iida Mikontytär Kärpänen. 1 0.491 29.0999 127 Salamon Kelonen. 1 1 0.490 29.09410 128 Parkkusen kauppa. Sisarukset Lilja ja Vieno Parkkunen. Loviisa Työppönen ja hänen lapsensa Anna. Ulla Rouvali ja hänen lapsensa Väinö. Ville Hussin kauppatalon rakennukset, joissa asuivat: leski Karoliina Hussi ja hänen lapsensa Väinö, Kaarlo, Eino ja Villiam. Väinön vaimo Alma ja 1 0.4792 29.0957 129 heidän tyttärensä Lea. Iivari ja Aino Suntola sekä heidän lapsensa Liisa. 1 0.4854 29.0980 10 Taavetti ja Loviisa Pentikäinen sekä heidän lapsensa Väinö, Aarne, Eino, Onni, Pentti, Helmi ja Vilho. Helena Pitkänen. 10 1 0.482 29.0908 11 Kaukjärven Maidonmyyntiosuuskunta. Meijerin hoitaja Aili Tolkki. 1 1 0.491 29.09240 12 Salamon ja Tatjana Kelonen sekä heidän lapsensa Siiri. 0 0.4971 29.08992 1 Tykistöleirin Upseerikerho. 1 0.44104 29.08887 14 Kaukjärven Vapaapalokunnan talo. Vahtimestari Viljo Paju. Eljas ja Margareta Tegelberg. 1 0.4414 29.0874 15 Robert ja Olga Lääts. 2 Aleksanteri ja Loviisa Helle sekä heidän lapsensa Martta, Sofia, Albin ja Aleksander. ( Osapuilleen tässä. Rakennus ei näy v. -8 kartassa. Paikka 1 0.44249 29.087 1 merkitty karttakaavion mukaan. ) 0 0.4421 29.08497 17 Valtion huvila-alue. 1 0.44900 29.07145 18 Matti ja Gunilla Suikki sekä heidän lapsensa Arvi, Väinö ja Toivo. Toivon vaimo Helmi ja heidän lapsensa Pentti ja Martti. 8 1 0.45120 29.0150 19 Esaias ja Hilda Lääveri sekä heidän lapsensa Helvi, Alma ja Sulo, hänen vaimonsa Lempi ja heidän lapsensa Vilho. 7 1 0.4495 29.0527 140 Taavetti Iivanainen, hänen vaimonsa ja lapsensa. 1 0.452 29.0518 141 Kustaa ja Tilda Työppönen sekä heidän lapsensa Eero, Eino, Kerttu, Jenny ja Kaija. Elsa Seppänen ja hänen lapsensa Väinö ja Martta. 10
1 0.45272 29.0544 142 Smitten, Keibelin omistama. 1 1 0.4509 29.0511 14 Vilho Bergström. 1 1 0.45404 29.0501 144 Herman ja Aino Koli sekä heidän lapsensa Silja ja Martti. 4 1 0.45472 29.05790 145 Kohi. Keibelin omistaja. 1 1 0.459 29.0799 14 Glaseen. 1 1 0.410 29.0504 147 Eemil ja Olga Poikolainen sekä heidän lapsensa Fanny ja Martti. 4 1 0.4454 29.052 148 Joonas ja Helena Jääskeläinen sekä heidän lapsensa Elvi ja Toivo. 4 1 0.4771 29.0490 149 Hilja Lydia Koli ja hänen lapsensa Urho, Kaarlo, Kerttu ja Keijo. 5 Aleksander ja Fanny Laine sekä heidän lapsensa Rudolf, Lauri, Elma ja Maire. Rudolfin vaimo Olga sekä heidän lapsensa Oili, Veikko ja Pentti. 1 150 ( Rakenus ei näy v. -8 kartassa. ) 10 1 0.4719 29.0522 151 Aabraham Inkeroinen sekä hänen lapsensa Maria ja Vilho. 1 0.47812 29.02148 152 Anton Kuivala ja hänen lapsensa Katri, Paavo ja Martti. Paavon vaimo Hilja ja heidän lapsensa Jaakko. Ruukin alue: Ruukki. Tämä varsinaisesta Kaukjärven kylästä muutaman kilometrin päässä ollut talo sijaitsi kirkasvetisen ja runsaan purotaimenkannan omaavan Koskelanjoen, asukkaiden mukaan Uutelan eli Ruukinjoen varrella, Ruukinkosken kohdalla. Kaukjärveltä johti huonokuntoinen kärritie Ruukin kautta Särkjärvelle. Siellä tie haarautui Perkjärvelle ja Lounatjoelle johtaneisiin haarakkeisiin. Ruukista oli matkaa Ison Särkjärven rantaan noin kolme kilometriä. On aivan ilmeistä, että Koskelanjoesta on johonkin maailmanaikaan kaivettu rautaa, mistä tuo nimitys Ruukki (Bruk). Ruukissa asuivat 1 0.4024 29.2104 15 sisarukset Maria ja Herman Koli sekä Marian poika Teuvo Koli. Särkijärven alue: Eemil ja Elina Hovi ja heidän lapsensa. Tästä alkanut Ison Särkjärven rantamilla, Muolaan ja Kanneljärven rajamailla sijainnut Kaukjärven kylään kuulunut asutusalue oli Uudenkirkon pitäjän koillisen kulma. Asutus oli saanut alkunsa venäläisenä huvila-asutuksena, johon oli vaikuttamassa sekä Perkjärven että Lounatjoen rautatieasemien läheisyys, mutta ensisijassa rauhallisen korpijärven maisemallinen idylli. Anton Marschan perusti myöhemmin alueelle makkaratehtaan, joka toimi siellä aina talvisodan alkamiseen eli vuoteen 199 asti.tehdas oli varsin merkittävä teuraskarjan ostaja laajalla alueella. Vanha arvokkaan näköinen, saksalaissyntyinen herra Marschan oli varsin mielenkiintoinen näky kierrellessään karjanostomatkoilla kylissä kiiltäväkarvaisen ratsun selässä, ratsastuspukuun pukeutuneena. Hänen murteellinen suomenkielensä jäi erikoisuutensa 1 0.4178 29.2854 154 johdosta kyläläisten mieleen ja hänen omaperäisiä sanontojaan imitoitiin (matkittiin) erikoisesti lasten keskuudessa. 1 0.42044 29.27981 155 Anton Marschanin makkaratehdas ja asunto. 1 0 0.42148 29.274 15 Metsänhoitaja Valkaman huvila. Valkama asui Viipurissa. 0 0.422 29.27299 157 Järvilehdon kesähuvila. 1 0.42297 29.27224 158 Sisarukset Toivo ja Venla Harmaa. 2 1 0.4289 29.27118 159 Valentin Kiparsky. Huvilassa vietti kesälomiaan myös Perkjärven asemapäällikkö Lovén. 1 145 Asuttua taloa Asukkaita yht. 5 Talossa keskimäärin,9