Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (19) Taidemuseo 25/

Samankaltaiset tiedostot
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Taidemuseo 3/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 28/ (6) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/ (5) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (13) Taidemuseo 22/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 30/ (5) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (7) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/ (6) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/ (8) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (18) Taidemuseo 17/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala Kulttuuripalvelukokonaisuus Kaupungin taidemuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Taidemuseo

1 HEL Tutkimuslupahakemus 2 HEL Tutkimussuunnitelma. Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 14/2014 Perhe- ja sosiaalipalvelut Vammaistyö Vammaistyön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (16) Taidemuseo 10/

Lisätiedot Hanna Maarit Tarvainen, toimistosihteeri, puhelin: hanna.m.tarvainen(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

6 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia 9/2015 Tietotekniikka- ja viestintäosasto Tietotekniikka- ja viestintäjohtaja

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5) 65/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 7/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 19/2015 Talous- ja tukipalvelut Osastopäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet. Otteen liitteet. Henkilöstöasiantuntija

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Palveluosasto Palveluosaston lakimies

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (6) 12/

1 Syksyn 2016 kutsuntalääkärit

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Korkeasaaren eläintarha

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Sosiaali- ja terveysvirasto 9/2015 Perhe- ja sosiaalipalvelut Lastensuojelun johtaja

1 Tutkimuslupahakemus Tutkimussuunnitelma 3 Muut liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 18/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 6/2015 Terveys- ja päihdepalvelut Terveysasemien johtajalääkäri

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Otteet Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töi-

Otteet Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Tiedoksi Palveluvastaava

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto 136/2015 Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto 83/2014 Tonttiosasto Elinkeinotoimisto Elinkeinotoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginmuseo

23 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Hallinto- ja kehittämiskeskus/opev Kehittämisjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 23/2014 Terveys- ja päihdepalvelut Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 19/2014 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikuntavirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Asuntotuotantotoimisto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Linjanjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Hallinto- ja kehittämiskeskus/opev Kehittämisjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikuntavirasto

1 Tutkimuslupahakemus 2 Tutkimussuunnitelma

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 6/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

3 Päätös myönnetyn tutkimusluvan täydennyksestä HEL Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Liikennöintiyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikuntavirasto 21/2015 Sisäliikuntapalvelut Osastopäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Hankesuunnittelupäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Stadin aikuisopiston oppisopimusjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto 16/2015 Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Palveluosasto Alueidenkäyttö Toimistopäällikkö PAK

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunkisuunnitteluvirasto Liikennesuunnitteluosasto Liikennesuunnittelupäällikkö/y

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja logistiikka

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kulttuurikeskus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Pelastuslaitos

4 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Palveluosasto Alueidenkäyttö Toimistopäällikkö PAK

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 24/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Lisätiedot Sanna Teiro, johtava sosiaalityöntekijä, puhelin: sanna.teiro(a)hel.fi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

7 Terveyskeskuslääkärin virkaan valinta, Vuosaaren terveysasema, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

20 Päätös palvelusetelituottajasta suun terveydenhuollossa v Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Arkkitehtuuriosasto Kaupunginarkkitehti

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Lisätiedot Pirkko Turpeinen, lastenkotitoiminnan päällikkö, puhelin: pirkko.turpeinen(a)hel.fi

9 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL

Transkriptio:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (19) 56 Taidemuseon taideteoslaina, Rauman taidemuseo 03.09.2014-20.03.2015 HEL 2014-010907 T 12 02 03 00 Päätös Taidemuseon johtaja päätti taidelainasta Rauman taidemuseolle. Taidemuseo lainaa teokset sopimuksessa määritellyin ehdoin. Lainaaja: Rauman taidemuseo Yhteyshenkilö: Janne Koski Näyttely: Sirkus Pinnala Näyttelypaikka: Rauman taidemuseo Näyttelyaika: 04.10.2014-01.03.2015 Laina-aika: 03.09.2014-20.03.2015 Lainattavat teokset: 1 Kaira Alice Ennen näytäntöä Ajoitus 1983 Alice Kairan lahjoitukset Inv.nro 1987/77/1 38.40x46.20x1.50 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat maalaus/öljymaalaus/öljymaalaus kankaalle 2 Kaira Alice Soittaja puutarhassa Ajoitus 1981

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (19) Inv.nro 1982/20/1 38.50x46.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat maalaus/öljymaalaus/ 3 Kaira Alice Pelikortit Ajoitus 1984 Alice Kairan lahjoitukset Inv.nro 1987/78/1 46.00x38.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat maalaus/ 4 Heiskanen Outi Bellinin koulu Ajoitus 1976 Inv.nro 1990/109/1 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat grafiikka/kuivaneula lumppupaperille 5 Heiskanen Outi Häpeänurkka: Inv.nro 1988/169/1 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat grafiikka/ 6

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (19) Jokisalo Ulla Oppia seisomaan omilla jaloillaan Ajoitus 2001 Inv.nro 2001/76/1 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat esinesommitelma/ 7 Heiskanen Outi Shakki Ajoitus 1980 Inv.nro 1981/20/1 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat grafiikka/akvatinta;kuivaneula;viivasyövytys Helsingin taidemuseo (=taidemuseo) lainaa yllämainitut teokset seuraavin ehdoin: 1. Lainaajan on vakuutettava teokset kaikkien riskien varalta taidemuseon vaatimasta arvosta Helsingin taidemuseon hyväksi. Vakuutusajan on alettava siitä hetkestä, kun teokset lähtevät taidemuseosta ja päätyttävä vasta kun teokset palautetaan taidemuseolle. Taidemuseo voi edellyttää vakuutusasiakirjan esittämistä ennen teosten luovuttamista. Valtiontakuu korvaa kaupallisen vakuutuksen. 2. Lainaaja vastaa teoksen kuljetusjärjestelyistä ja -maksuista. Kuljetuksissa on käytettävä taidekuljetuksiin erikoistunutta kuljetusliikettä tai muuta asiantuntevaa kuljetusta. Taidemuseo varaa oikeuden olla luovuttamatta teoksiaan, jos on perusteltua syytä olettaa, että kuljetus ei vastaa taideteosten kuljetuksille asetettavaa laatuvaatimusta. 3. Lainaaja sitoutuu huolehtimaan siitä, että näyttelytilat ja muut teosten käsittelytilat ovat asiallisesti vartioituja sekä palo- että murtohälytettyjä. Lainattuja teoksia saa käsitellä vain ammattitaitoinen henkilökunta.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (19) 4. Vahingon sattuessa on siitä välittömästi ilmoitettava Helsingin taidemuseoon. 5. Lainaajan on museon pyynnöstä esitettävä olosuhderaportti eli ns. fascility report, jossa lainaaja selvittää tarkasti näyttelytilojen olosuhteet, mm. tilojen lämpötilan ja kosteuden seurantaan sekä turvallisuuteen liittyvät seikat. Jos taidemuseo asettaa lainattaville teoksille erityisiä kosteuteen, lämpötilaan tai valomääriin liittyviä asetuksia, on nämä seikat kirjattu erilliseen liitteeseen. 6. Taidemuseo voi edellyttää, että taidemuseon järjestämä kuriiri seuraa teosta pakkaamisien, kuljetuksien sekä näyttelyn ripustuksen/purkamisen aikana. Lainaaja vastaa kuriirin matka-, asumis-, päiväraha- yms. kuluista. 7. Taidemuseon vaatiessa erikoisjärjestelyjä (vitriini, taustalevyyn kiinnittäminen tms.) teostensa ripustamiseen, on niitä ehdottomasti noudatettava. 8. Jos teos vaatii erityisiä kunnostustoimenpiteitä, lainaaja vastaa kustannuksista, ellei toisin nimenomaisesti sovita. toimenpiteitä, kuten ripustukseen tai kunnostukseen liittyviä erikoisjärjestelyjä, suunniteltaessa on neuvoteltava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 9. Taidemuseo edellyttää erityisen kuljetuslaatikon rakentamista teoksille erityisesti kiertonäyttelyiden sekä ulkomaille suuntautuvien lainojen kohdalla. Kuljetuslaatikko jää näyttelyn jälkeen Helsingin taidemuseolle. Kuljetuslaatikosta sovitaan seuraavasti: o Kuljetuslaatikon rakentamista vaaditaan: kyllä / ei o Lainaaja vastaa kuljetuslaatikoiden rakennuskustannuksista: kyllä / ei 10. Paluukuljetusta varten, sekä kiertonäyttelyiden paikkojen vaihdoissa, teokset on pakattava yhtä huolellisesti ja vastaavilla materiaaleilla kuin teokset pakattiin lainan alussa taidemuseossa. Kiertonäyttelyitä koskien teosten siirroista, teosten kuljetuksista ja teosten välitarkastuksista on sovittava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 11. Teokset on palautettava välittömästi taidemuseoon näyttelyn päätyttyä. Palautuksen tarkemmasta ajankohdasta on sovittava etukäteen.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (19) 12. Näyttelyluettelossa, nimilapuissa ja muussa tiedotusmateriaalissa on omistajana mainittava: Helsingin taidemuseo 13. Mahdollisesta valokuvaamisesta on sovittava erikseen taidemuseon kanssa. 14. Lainaaja hoitaa kaikki näyttelyyn tai julkaisuihin liittyvät tekijänoikeusasiat ja -maksut. Lisätiedot Elina Leskelä, intendentti, puhelin: 310 87043 elina.leskela(a)hel.fi Tuija Kuutti, pääregistraattori, puhelin: 310 87021 tuija.kuutti(a)hel.fi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (19) 57 Taidemuseon taideteoslaina, Amos Andersonin taidemuseo 01.11.2014-23.01.2015 HEL 2014-010908 T 12 02 03 00 Päätös Taidemuseon johtaja päätti taideteoslainasta Amos Andersonin taidemuseolle. Taidemuseo lainaa teokset sopimuksessa määritellyin ehdoin. Lainaaja: Yhteyshenkilö: Näyttely: Näyttelypaikka: Amos Andersonin taidemuseo Susanna Luojus Esko Tirronen Amos Andersonin taidemuseo Näyttelyaika: 14.11.2014-07.01.2015 Laina-aika: 01.11.2014-23.01.2015 Lainattavat teokset: 1 Tirronen Esko Kesäkuva Ajoitus 1968-1969 Inv.nro 1969/10/1 150.00x230.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat maalaus/ Helsingin taidemuseo (=taidemuseo) lainaa yllämainitut teokset seuraavin ehdoin: 1. Lainaajan on vakuutettava teokset kaikkien riskien varalta taidemuseon vaatimasta arvosta Helsingin taidemuseon hyväksi. Vakuutusajan on alettava siitä hetkestä, kun teokset lähtevät taidemuseosta ja päätyttävä vasta kun teokset palautetaan taidemuseolle. Taidemuseo voi edellyttää vakuutusasiakirjan

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (19) esittämistä ennen teosten luovuttamista. Valtiontakuu korvaa kaupallisen vakuutuksen. 2. Lainaaja vastaa teoksen kuljetusjärjestelyistä ja -maksuista. Kuljetuksissa on käytettävä taidekuljetuksiin erikoistunutta kuljetusliikettä tai muuta asiantuntevaa kuljetusta. Taidemuseo varaa oikeuden olla luovuttamatta teoksiaan, jos on perusteltua syytä olettaa, että kuljetus ei vastaa taideteosten kuljetuksille asetettavaa laatuvaatimusta. 3. Lainaaja sitoutuu huolehtimaan siitä, että näyttelytilat ja muut teosten käsittelytilat ovat asiallisesti vartioituja sekä palo- että murtohälytettyjä. Lainattuja teoksia saa käsitellä vain ammattitaitoinen henkilökunta. 4. Vahingon sattuessa on siitä välittömästi ilmoitettava Helsingin taidemuseoon. 5. Lainaajan on museon pyynnöstä esitettävä olosuhderaportti eli ns. fascility report, jossa lainaaja selvittää tarkasti näyttelytilojen olosuhteet, mm. tilojen lämpötilan ja kosteuden seurantaan sekä turvallisuuteen liittyvät seikat. Jos taidemuseo asettaa lainattaville teoksille erityisiä kosteuteen, lämpötilaan tai valomääriin liittyviä asetuksia, on nämä seikat kirjattu erilliseen liitteeseen. 6. Taidemuseo voi edellyttää, että taidemuseon järjestämä kuriiri seuraa teosta pakkaamisien, kuljetuksien sekä näyttelyn ripustuksen/purkamisen aikana. Lainaaja vastaa kuriirin matka-, asumis-, päiväraha- yms. kuluista. 7. Taidemuseon vaatiessa erikoisjärjestelyjä (vitriini, taustalevyyn kiinnittäminen tms.) teostensa ripustamiseen, on niitä ehdottomasti noudatettava. 8. Jos teos vaatii erityisiä kunnostustoimenpiteitä, lainaaja vastaa kustannuksista, ellei toisin nimenomaisesti sovita. toimenpiteitä, kuten ripustukseen tai kunnostukseen liittyviä erikoisjärjestelyjä, suunniteltaessa on neuvoteltava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 9. Taidemuseo edellyttää erityisen kuljetuslaatikon rakentamista teoksille erityisesti kiertonäyttelyiden sekä ulkomaille suuntautuvien lainojen kohdalla. Kuljetuslaatikko jää näyttelyn jälkeen Helsingin taidemuseolle. Kuljetuslaatikosta sovitaan seuraavasti: o Kuljetuslaatikon rakentamista vaaditaan: kyllä / ei

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (19) o Lainaaja vastaa kuljetuslaatikoiden rakennuskustannuksista: kyllä / ei 10. Paluukuljetusta varten, sekä kiertonäyttelyiden paikkojen vaihdoissa, teokset on pakattava yhtä huolellisesti ja vastaavilla materiaaleilla kuin teokset pakattiin lainan alussa taidemuseossa. Kiertonäyttelyitä koskien teosten siirroista, teosten kuljetuksista ja teosten välitarkastuksista on sovittava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 11. Teokset on palautettava välittömästi taidemuseoon näyttelyn päätyttyä. Palautuksen tarkemmasta ajankohdasta on sovittava etukäteen. 12. Näyttelyluettelossa, nimilapuissa ja muussa tiedotusmateriaalissa on omistajana mainittava: Helsingin taidemuseo 13. Mahdollisesta valokuvaamisesta on sovittava erikseen taidemuseon kanssa. 14. Lainaaja hoitaa kaikki näyttelyyn tai julkaisuihin liittyvät tekijänoikeusasiat ja -maksut. Lisätiedot Elina Leskelä, intendentti, puhelin: 310 87043 elina.leskela(a)hel.fi Tuija Kuutti, pääregistraattori, puhelin: 310 87021 tuija.kuutti(a)hel.fi Otteet Ote kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (19) 58 Taidemuseon taideteoslaina, Ateneum 08.09.2014-06.11.2015 HEL 2014-010909 T 12 02 03 00 Päätös Taidemuseon johtaja päätti taidelainasta Ateneumille Japanin kiertonäyttelyä varten. Taidemuseo lainaa teokset sopimuksessa määritellyin ehdoin. Lainaaja: Yhteyshenkilö: Näyttely: Ateneum Erwe Minna Tove Jansson Japanin kiertonäyttely Näyttelypaikka: Sogo Museum of Art (23.10-30.11.2014), Hokkaido Obihiro Museum of Art (13.12.2014-15.2.2015), Niigata Bandaijima Art Museum (28.2.-6.5.2015), Kitakyussyu Municipal Museum of Art Riverwalk Gallery (05-07.2015), Abeno Harukas Art Museum (25.7.- 27.9.2015) Näyttelyaika: 23.10.2014-27.09.2015 Laina-aika: 08.09.2014-06.11.2015 Lainattavat teokset: 1 Jansson Tove Leikki Inv.nro 1956/105/1 77.50x56.00x2.30 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat maalaus/ 2 Jansson Tove Leikki

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (19) Inv.nro 1956/105/2 87.00x103.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat maalaus/ 3 Jansson Tove Leikki II Inv.nro 1956/106/1 76.00x107.20 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat maalaus/ Helsingin taidemuseo (=taidemuseo) lainaa yllämainitut teokset seuraavin ehdoin: 1. Lainaajan on vakuutettava teokset kaikkien riskien varalta taidemuseon vaatimasta arvosta Helsingin taidemuseon hyväksi. Vakuutusajan on alettava siitä hetkestä, kun teokset lähtevät taidemuseosta ja päätyttävä vasta kun teokset palautetaan taidemuseolle. Taidemuseo voi edellyttää vakuutusasiakirjan esittämistä ennen teosten luovuttamista. Valtiontakuu korvaa kaupallisen vakuutuksen. 2. Lainaaja vastaa teoksen kuljetusjärjestelyistä ja -maksuista. Kuljetuksissa on käytettävä taidekuljetuksiin erikoistunutta kuljetusliikettä tai muuta asiantuntevaa kuljetusta. Taidemuseo varaa oikeuden olla luovuttamatta teoksiaan, jos on perusteltua syytä olettaa, että kuljetus ei vastaa taideteosten kuljetuksille asetettavaa laatuvaatimusta. 3. Lainaaja sitoutuu huolehtimaan siitä, että näyttelytilat ja muut teosten käsittelytilat ovat asiallisesti vartioituja sekä palo- että murtohälytettyjä. Lainattuja teoksia saa käsitellä vain ammattitaitoinen henkilökunta. 4. Vahingon sattuessa on siitä välittömästi ilmoitettava Helsingin taidemuseoon. 5. Lainaajan on museon pyynnöstä esitettävä olosuhderaportti eli ns. fascility report, jossa lainaaja selvittää tarkasti näyttelytilojen olosuhteet, mm. tilojen lämpötilan ja kosteuden seurantaan sekä

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (19) turvallisuuteen liittyvät seikat. Jos taidemuseo asettaa lainattaville teoksille erityisiä kosteuteen, lämpötilaan tai valomääriin liittyviä asetuksia, on nämä seikat kirjattu erilliseen liitteeseen. 6. Taidemuseo voi edellyttää, että taidemuseon järjestämä kuriiri seuraa teosta pakkaamisien, kuljetuksien sekä näyttelyn ripustuksen/purkamisen aikana. Lainaaja vastaa kuriirin matka-, asumis-, päiväraha- yms. kuluista. 7. Taidemuseon vaatiessa erikoisjärjestelyjä (vitriini, taustalevyyn kiinnittäminen tms.) teostensa ripustamiseen, on niitä ehdottomasti noudatettava. 8. Jos teos vaatii erityisiä kunnostustoimenpiteitä, lainaaja vastaa kustannuksista, ellei toisin nimenomaisesti sovita. toimenpiteitä, kuten ripustukseen tai kunnostukseen liittyviä erikoisjärjestelyjä, suunniteltaessa on neuvoteltava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 9. Taidemuseo edellyttää erityisen kuljetuslaatikon rakentamista teoksille erityisesti kiertonäyttelyiden sekä ulkomaille suuntautuvien lainojen kohdalla. Kuljetuslaatikko jää näyttelyn jälkeen Helsingin taidemuseolle. Kuljetuslaatikosta sovitaan seuraavasti: o Kuljetuslaatikon rakentamista vaaditaan: kyllä / ei o Lainaaja vastaa kuljetuslaatikoiden rakennuskustannuksista: kyllä / ei 10. Paluukuljetusta varten, sekä kiertonäyttelyiden paikkojen vaihdoissa, teokset on pakattava yhtä huolellisesti ja vastaavilla materiaaleilla kuin teokset pakattiin lainan alussa taidemuseossa. Kiertonäyttelyitä koskien teosten siirroista, teosten kuljetuksista ja teosten välitarkastuksista on sovittava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 11. Teokset on palautettava välittömästi taidemuseoon näyttelyn päätyttyä. Palautuksen tarkemmasta ajankohdasta on sovittava etukäteen. 12. Näyttelyluettelossa, nimilapuissa ja muussa tiedotusmateriaalissa on omistajana mainittava: Helsingin taidemuseo 13. Mahdollisesta valokuvaamisesta on sovittava erikseen taidemuseon kanssa.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (19) 14. Lainaaja hoitaa kaikki näyttelyyn tai julkaisuihin liittyvät tekijänoikeusasiat ja -maksut. Lisätiedot Elina Leskelä, intendentti, puhelin: 310 87043 elina.leskela(a)hel.fi Tuija Kuutti, pääregistraattori, puhelin: 310 87021 tuija.kuutti(a)hel.fi Otteet Ote kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (19) 59 Taidemuseon taideteoslaina, Gerhard Marcks House, 01.09.2014-20.01.2015 HEL 2014-010910 T 12 02 03 00 Päätös Taidemuseon johtaja päätti taidelainasta Gerhard-Marcks-Houselle (Gerhard-Marcks-Stiftung). Taidemuseo lainaa teokset sopimuksessa määritellyin ehdoin. Lainaaja: Yhteyshenkilö: Gerhard Marcks House (Gerhard-Marcks-Stiftung) Yvette Deseyve Näyttely: After Nature. Strategies of Nature in Contemporary Culture Näyttelypaikka: Gerhard Marcks Hause Näyttelyaika: 21.09.2014-04.01.2015 Laina-aika: 01.09.2014-20.01.2015 Lainattavat teokset: 1 Koskinen Anne DEUS PROTECTOR NOSTER, 24.9.2003-08.06.2004 (VYF-469) Ajoitus 2003-2004 Inv.nro 2009/29/1 146.00x107.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat Paperikollaasi/ 2 Koskinen Anne DEUS PROTECTOR NOSTER, 12.12.2002-02.08.2003 (VYF-469)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (19) Ajoitus 2002-2003 Inv.nro 2009/28/1 146.00x107.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat Paperikollaasi/ 3 Koskinen Anne DEUS PROTECTOR NOSTER, 26.03.2002-20.11.2002 (SIX-414) Ajoitus 2002 Inv.nro 2009/27/1 146.00x107.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat Paperikollaasi/ 4 Koskinen Anne DEUS PROTECTOR NOSTER, 09.09.2001-02.03.2002 (SIX-414) Ajoitus 2001-2002 Inv.nro 2009/26/1 146.00x107.00 Pääluokka/ Erikoisluokka/ Tekniikat Sekatekniikka/ Helsingin taidemuseo (=taidemuseo) lainaa yllämainitut teokset seuraavin ehdoin: 1. Lainaajan on vakuutettava teokset kaikkien riskien varalta taidemuseon vaatimasta arvosta Helsingin taidemuseon hyväksi. Vakuutusajan on alettava siitä hetkestä, kun teokset lähtevät taidemuseosta ja päätyttävä vasta kun teokset palautetaan

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (19) taidemuseolle. Taidemuseo voi edellyttää vakuutusasiakirjan esittämistä ennen teosten luovuttamista. Valtiontakuu korvaa kaupallisen vakuutuksen. 2. Lainaaja vastaa teoksen kuljetusjärjestelyistä ja -maksuista. Kuljetuksissa on käytettävä taidekuljetuksiin erikoistunutta kuljetusliikettä tai muuta asiantuntevaa kuljetusta. Taidemuseo varaa oikeuden olla luovuttamatta teoksiaan, jos on perusteltua syytä olettaa, että kuljetus ei vastaa taideteosten kuljetuksille asetettavaa laatuvaatimusta. 3. Lainaaja sitoutuu huolehtimaan siitä, että näyttelytilat ja muut teosten käsittelytilat ovat asiallisesti vartioituja sekä palo- että murtohälytettyjä. Lainattuja teoksia saa käsitellä vain ammattitaitoinen henkilökunta. 4. Vahingon sattuessa on siitä välittömästi ilmoitettava Helsingin taidemuseoon. 5. Lainaajan on museon pyynnöstä esitettävä olosuhderaportti eli ns. fascility report, jossa lainaaja selvittää tarkasti näyttelytilojen olosuhteet, mm. tilojen lämpötilan ja kosteuden seurantaan sekä turvallisuuteen liittyvät seikat. Jos taidemuseo asettaa lainattaville teoksille erityisiä kosteuteen, lämpötilaan tai valomääriin liittyviä asetuksia, on nämä seikat kirjattu erilliseen liitteeseen. 6. Taidemuseo voi edellyttää, että taidemuseon järjestämä kuriiri seuraa teosta pakkaamisien, kuljetuksien sekä näyttelyn ripustuksen/purkamisen aikana. Lainaaja vastaa kuriirin matka-, asumis-, päiväraha- yms. kuluista. 7. Taidemuseon vaatiessa erikoisjärjestelyjä (vitriini, taustalevyyn kiinnittäminen tms.) teostensa ripustamiseen, on niitä ehdottomasti noudatettava. 8. Jos teos vaatii erityisiä kunnostustoimenpiteitä, lainaaja vastaa kustannuksista, ellei toisin nimenomaisesti sovita. toimenpiteitä, kuten ripustukseen tai kunnostukseen liittyviä erikoisjärjestelyjä, suunniteltaessa on neuvoteltava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 9. Taidemuseo edellyttää erityisen kuljetuslaatikon rakentamista teoksille erityisesti kiertonäyttelyiden sekä ulkomaille suuntautuvien lainojen kohdalla. Kuljetuslaatikko jää näyttelyn jälkeen Helsingin taidemuseolle. Kuljetuslaatikosta sovitaan seuraavasti:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (19) o Kuljetuslaatikon rakentamista vaaditaan: kyllä / ei o Lainaaja vastaa kuljetuslaatikoiden rakennuskustannuksista: kyllä / ei 10. Paluukuljetusta varten, sekä kiertonäyttelyiden paikkojen vaihdoissa, teokset on pakattava yhtä huolellisesti ja vastaavilla materiaaleilla kuin teokset pakattiin lainan alussa taidemuseossa. Kiertonäyttelyitä koskien teosten siirroista, teosten kuljetuksista ja teosten välitarkastuksista on sovittava etukäteen taidemuseon konservaattorin kanssa. 11. Teokset on palautettava välittömästi taidemuseoon näyttelyn päätyttyä. Palautuksen tarkemmasta ajankohdasta on sovittava etukäteen. 12. Näyttelyluettelossa, nimilapuissa ja muussa tiedotusmateriaalissa on omistajana mainittava: Helsingin taidemuseo 13. Mahdollisesta valokuvaamisesta on sovittava erikseen taidemuseon kanssa. 14. Lainaaja hoitaa kaikki näyttelyyn tai julkaisuihin liittyvät tekijänoikeusasiat ja -maksut. Lisätiedot Elina Leskelä, intendentti, puhelin: 310 87043 elina.leskela(a)hel.fi Tuija Kuutti, pääregistraattori, puhelin: 310 87021 tuija.kuutti(a)hel.fi Otteet Ote kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17 (19) Maija Tanninen-Mattila taidemuseon johtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 26.09.2014.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18 (19) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 19 (19) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.