CQ712Series[A]-SDS_FINLAND-Finnish-07.pdf CQ712Series[B]-SDS_FINLAND-Finnish-04.pdf
TURVALLISUUSTIEDOTE 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Kauppanimi Synonyymit version numero 04 Tarkistuspäivä CAS Nro: Yrityksen tunnistetiedot 2. VAARAN YKSILÖINTI Hätätilanne - Yleiskuva Akuutit terveysvaikutukset Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Mahdolliset terveysvaikutukset Altistumistavat Krooniset terveysvaikutukset Karsinogeenisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Fysikaaliset vaarat Terveysvaarat Ympäristövaarat CQ712Series[A] HP Designjet 3D Support Removal Powder Kit A 10-Mar-2011 Seos Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 02200 Espoo Puhelin 09 88721 Hewlett-Packardin terveysvaikutuslinja (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-457-4209 (Suora) 1-503-494-7199 HP:n asiakaspalvelun linja (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-474-6836 (Suora) 1-208-323-2551 Sähköposti: hpcustomer.inquiries@hp.com Myrkytystietokeskus 09 471 977 Vakavien silmävaurioiden vaara. Aiheuttaa ihon ja silmien ärsytystä. Haitallista nieltynä. Mahdollisten vaarojen oletetaan aiheutuvan altistumisesta ainesosille. Vältä ihokosketusta. Kosketus aiheuttaa ihoärsytystä. Vakavien silmävaurioiden vaara. Kosketus aiheuttaa vakavaa silmä-ärsytystä. Haitallista nieltynä. Tälle tuotteelle ylialtistuminen on mahdollista iho- tai silmäaltistus On epätodennäköistä, että höyryjen hengittäminen ja nieleminen olisivat normaalikäytössä merkittäviä tapoja altistua tälle tuotteelle. Tämän koostumuksen myrkyllisyydestä ei ole saatavissa täydellisiä tietoja Ei mitään tiedossa. Yksikään tässä koostumuksessa pitoisuudeltaan vähintään 0,1 prosenttia oleva aine ei kuuluu EU:n, MAK:n, IARC:n, NTP:n, ACGIH:n tai OSHA:n luokitteluun. Xn;R22, Xi;R38-41 Ei luokiteltua fyysistä vaaraa. Haitallista nieltynä. Ärsyttää ihoa. Vakavien silmävaurioiden vaara. Ei luokiteltua vaaraa ympäristölle. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineosat CAS Nro: Pitoisuus EY-Nro. Varoitusmerkki, Sodium Percarbonate 15630-89-4 60-70 239-707-6 R-lausekkeet ja muut O;R8, Xn;R22, Xi;R38-41 NATRIUMKARBONAATTI 497-19-8 25-30 207-838-8 Xi;R36 Sodium Bicarbonate 144-55-8 10-15 205-633-8 Koostumukseen liittyviä huomautuksia 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Sisäänhengitys Aineen nimi: CQ712Series[A] Tämä tuote on arvioitu EU-direktiiveissä 67/548/ETY ja 1999/45/EY sekä niihin tehdyissä muutoksissa määritettyjen ehtojen mukaan. Katso tässä kappaleessa selostettujen R-lausekkeiden koko tekstit kappaleesta 16. Siirry raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. 12215 version numero: 04 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 1 / 4
Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Pese altistuneet kohdat huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. Jos aine aiheuttaa lyhyt- tai pitkäaikaista ärsytystä, ota yhteys lääkäriin. Älä hiero silmiäsi. Huuhdo heti suurella määrällä puhdasta, lämmintä vettä (matala vedenpaine) vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes hiukkaset ovat poistuneet. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Leimahduspiste Sopivat sammutusaineet Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä Ongewoon brand- en explosiegevaar Muita ohjeita Vaaralliset palamistuotteet Ks. luku 10. Kuivakemikaali, vaahto, hiilidioksidi. Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vettä. Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Varotoimenpiteet Vuodonhallinnan toimenpiteet Lisätiedot 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Säilytys Mikäli tarpeellista käytettävä paineilmalaitteita tulipalon sammutuksessa. Käytä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita. Vuotanut aine ojitetaan, mikäli mahdollista. Imuroi tai harjaa aine pussiin tai tiiviiseen astiaan. Hävitä paikallisten säännösten mukaisesti. Ks. myös luku 13, Hävittäminen Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Pidä lasten ulottumattomissa. Älä altista suurelle kuumuudelle tai kylmyydelle. Huoneenlämpö - normaalit olosuhteet. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Altistumisen lisätiedot Altistumisen torjunta Työperäisen altistumisen torjunta Käsien suojaus Yleistä Hygieniatoimet Tälle tuotteelle ei ole määritelty altistumisrajoja. Käytä hyvin tuuletetussa tilassa. Käytä suojakäsineitä. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ihoon ja silmiin kohdistuvan altistuksen minimoimiseksi. Käsittele hyvän teollisen hygienian ja turvakäytänteiden mukaisesti. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Ulkoasu Olomuoto Muoto Väri Haju Hajun kynnysarvo ph Kiehumispiste Leimahduspiste Syttymisrajat ilmassa, ylemmät, tilavuuspros. Syttymisrajat ilmassa, alemmat, tilavuuspros. Höyrynpaine Suhteellinen tiheys Liukoisuus veteen Jakaantumiskerroin (n-oktanoli/vesi) Viskositeetti Höyryn tiheys Hienojakoinen jauhe kiinteä Valkoinen. Ei käytettävissä Aineen nimi: CQ712Series[A] 12215 version numero: 04 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 2 / 4
Haihtumisnopeus Sulamispiste Jäätymispiste Itsesyttymislämpötila Haihtuvien aineiden prosenttiosuus VOC 0 % arvioitu 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vakaus Vältettävät materiaalit Vaarallinen polymerisoituminen Vakaa suositelluissa varastointiolosuhteissa. Vältettävä vahvoja happoja ja hapettavia aineita. Ei mitään tiedossa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Vakava silmävaurio / silmien ärsytys Ihon herkistyminen Lisätietoja Tämä mustekoostumuksen myrkyllisiä vaikutuksia ei ole testattu. Ks. luku 2 mahdollisten terveysvaikutusten ja luku 4 ensiaputoimien osalta 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Tämän tuotteen ekologisia vaikutuksia ei ole testattu. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitysohjeet 14. KULJETUSTIEDOT ADR IATA IMDG RID 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Merkitseminen Sisältää Varoitusmerkki(merkit) Hävitä paikallisten säännösten mukaisesti. NATRIUMKARBONAATTI, Sodium Bicarbonate, Sodium Percarbonate n Haitallinen R-lausekkeet S-lausekkeet Säädöstietoja R22 Haitallista nieltynä. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavien silmävaurioiden vaara. S2 Pidä lasten ulottumattomissa. S24/25 Vältä aineen joutumista iholle tai silmiin. S26 Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät heti runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. S39 Käytä silmä- tai kasvosuojusta. Mainittu seuraavissa: Yhdysvallat, Euroopan Unioni, Kiina, Korea, Sveitsi, Australian, Uuden-Seelannin, Filippiinit ja Kanada Aineen nimi: CQ712Series[A] 12215 version numero: 04 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 3 / 4
16. MUUT TIEDOT Wording of the R-phrases in sections 2 and 3 Lisätiedot Vastuuvapauslauseke Julkaisupäivämäärä Tämä tiedote sisältää muutoksia edelliseen versioon kohdassa (kohdissa): Valmistajan tiedot Lyhenteiden selitykset R8 Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. R22 Haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavien silmävaurioiden vaara. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu direktiivillä 2001/58/EY muutetun EU-direktiiviin 91/155/ETA mukaisesti. Nämä turvallisuustiedot toimitetaan maksutta Hewlett-Packard Companyn asiakkaille. Asiakirjan sisältämät tiedot ovat viimeisimmät asiakirjan laatimishetkellä Hewlett-Packard Companyn hallussa olevat tiedot, ja niiden uskotaan olevan oikeelliset. Tietoja ei tule tulkita takuuksi tuotteiden kuvatuista ominaisuuksista tai tuotteiden soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä asiakirja on laadittu edellä kohdassa 1 määritetyn lainsäädännön vaatimusten mukaisesti eikä ehkä vastaa muiden maiden lainsäädännöllisiä vaatimuksia. 10-Mar-2011 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ: Ympäristövarotoimet Hewlett-Packard Company 1000 NE Circle Boulevard Corvallis, OR 97330-4239 US (Suora) 1-503-494-7199 (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-457-4209 ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Yhdysvaltojen liittovaltion säännökset (Code of Federal Regulations) Clevelandin avokuppimenetelmä Liikenneministeriö Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA) International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health NTP (National Toxicology Program) -ohjelma Occupational Safety and Health Administration Sallittu altistumisraja Resource Conservation and Recovery Act Suositeltava Suositeltava altistumisraja Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 Lyhytaikainen altistumisraja TCLP-testi Raja-arvo Toxic Substances Control Act Herkästi haihtuvat yhdisteet Aineen nimi: CQ712Series[A] 12215 version numero: 04 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 4 / 4
TURVALLISUUSTIEDOTE 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Kauppanimi Synonyymit version numero 03 Tarkistuspäivä CAS Nro: Yrityksen tunnistetiedot 2. VAARAN YKSILÖINTI Hätätilanne - Yleiskuva Akuutit terveysvaikutukset Ihokosketus Silmäkosketus Sisäänhengitys Mahdolliset terveysvaikutukset Altistumistavat Krooniset terveysvaikutukset Karsinogeenisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Fysikaaliset vaarat Terveysvaarat Ympäristövaarat CQ712Series[B] HP Designjet 3D Support Removal Powder Kit B 10-Mar-2011 Seos Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 02200 Espoo Puhelin 09 88721 Hewlett-Packardin terveysvaikutuslinja (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-457-4209 (Suora) 1-503-494-7199 HP:n asiakaspalvelun linja (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-474-6836 (Suora) 1-208-323-2551 Sähköposti: hpcustomer.inquiries@hp.com Myrkytystietokeskus 09 471 977 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Mahdollisten vaarojen oletetaan aiheutuvan altistumisesta ainesosille. Vältä ihokosketusta. Kosketus aiheuttaa ihoärsytystä. Ärsyttää silmiä. Ärsyttää hengitysteitä. Tälle tuotteelle ylialtistuminen on mahdollista iho- tai silmäaltistus On epätodennäköistä, että höyryjen hengittäminen ja nieleminen olisivat normaalikäytössä merkittäviä tapoja altistua tälle tuotteelle. Tämän koostumuksen myrkyllisyydestä ei ole saatavissa täydellisiä tietoja Ei mitään tiedossa. Yksikään tässä koostumuksessa pitoisuudeltaan vähintään 0,1 prosenttia oleva aine ei kuuluu EU:n, MAK:n, IARC:n, NTP:n, ACGIH:n tai OSHA:n luokitteluun. Xi;R36/37/38 Ei luokiteltua fyysistä vaaraa. Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Ei luokiteltua vaaraa ympäristölle. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineosat CAS Nro: Pitoisuus EY-Nro. Varoitusmerkki, Sitruunahappoa 77-92-9 40-50 201-069-1 R-lausekkeet ja muut Xi;R36/37/38 Tetrasodium N,n-bis(carboxylatomethyl)-l-glutamate 051981-21-6 40-25 Xi;R36/38 Koostumukseen liittyviä huomautuksia 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Sisäänhengitys Tämä tuote on arvioitu EU-direktiiveissä 67/548/ETY ja 1999/45/EY sekä niihin tehdyissä muutoksissa määritettyjen ehtojen mukaan. Katso tässä kappaleessa selostettujen R-lausekkeiden koko tekstit kappaleesta 16. Siirry raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin. Aineen nimi: CQ712Series[B] 12286 version numero: 03 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 1 / 4
Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Pese altistuneet kohdat huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. Jos aine aiheuttaa lyhyt- tai pitkäaikaista ärsytystä, ota yhteys lääkäriin. Älä hiero silmiäsi. Huuhdo heti suurella määrällä puhdasta, lämmintä vettä (matala vedenpaine) vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes hiukkaset ovat poistuneet. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Jos ainetta niellään huomattavia määriä, ota yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Leimahduspiste Sopivat sammutusaineet Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä Muita ohjeita Vaaralliset palamistuotteet Ks. luku 10. Kuivakemikaali, vaahto, hiilidioksidi. Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vettä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Varotoimenpiteet Vuodonhallinnan toimenpiteet Lisätiedot 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely Säilytys Mikäli tarpeellista käytettävä paineilmalaitteita tulipalon sammutuksessa. Käytä tarkoituksenmukaisia suojavarusteita. Vuotanut aine ojitetaan, mikäli mahdollista. Imuroi tai harjaa aine pussiin tai tiiviiseen astiaan. Hävitä paikallisten säännösten mukaisesti. Ks. myös luku 13, Hävittäminen Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Pidä lasten ulottumattomissa. Säilytettävä alle 50 C:n lämpötilassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET Altistumisen lisätiedot Altistumisen torjunta Työperäisen altistumisen torjunta Käsien suojaus Yleistä Hygieniatoimet Tälle tuotteelle ei ole määritelty altistumisrajoja. Käytä hyvin tuuletetussa tilassa. Käytä suojakäsineitä. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ihoon ja silmiin kohdistuvan altistuksen minimoimiseksi. Käsittele hyvän teollisen hygienian ja turvakäytänteiden mukaisesti. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Ulkoasu Olomuoto Muoto Väri Haju Hajun kynnysarvo ph Kiehumispiste Leimahduspiste Syttymisrajat ilmassa, ylemmät, tilavuuspros. Syttymisrajat ilmassa, alemmat, tilavuuspros. Höyrynpaine Suhteellinen tiheys Liukoisuus veteen Jakaantumiskerroin (n-oktanoli/vesi) Viskositeetti Höyryn tiheys Haihtumisnopeus Sulamispiste Jäätymispiste Hienojakoinen jauhe kiinteä Valkoinen. Ei käytettävissä Aineen nimi: CQ712Series[B] 12286 version numero: 03 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 2 / 4
Itsesyttymislämpötila Haihtuvien aineiden prosenttiosuus VOC 0 % arvioitu 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vakaus Vältettävät materiaalit Vaarallinen polymerisoituminen Vakaa suositelluissa varastointiolosuhteissa. Vältettävä vahvoja happoja ja hapettavia aineita. Ei mitään tiedossa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Vakava silmävaurio / silmien ärsytys Ihon herkistyminen Lisätietoja Tämä mustekoostumuksen myrkyllisiä vaikutuksia ei ole testattu. Ks. luku 2 mahdollisten terveysvaikutusten ja luku 4 ensiaputoimien osalta 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Tämän tuotteen ekologisia vaikutuksia ei ole testattu. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitysohjeet 14. KULJETUSTIEDOT Lisätietoja ADR IATA IMDG RID 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Merkitseminen Sisältää Varoitusmerkki(merkit) Hävitä paikallisten säännösten mukaisesti. Ei määritelty vaaralliseksi tavaraksi Yhdysvaltain DOT-, IATA-, ADR-, IMDG- tai RID-säännösten mukaisesti. Sitruunahappoa, Tetrasodium N,n-bis(carboxylatomethyl)-l-glutamate Ärsyttävä R-lausekkeet S-lausekkeet Säädöstietoja 16. MUUT TIEDOT Wording of the R-phrases in sections 2 and 3 Lisätiedot R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. S2 Pidä lasten ulottumattomissa. S22 Vältettävä pölyn hengittämistä. S24/25 Vältä aineen joutumista iholle tai silmiin. Mainittu seuraavissa: Yhdysvallat, Euroopan Unioni, Kiina, Korea, Sveitsi, Australian, Uuden-Seelannin, Filippiinit ja Kanada R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu direktiivillä 2001/58/EY muutetun EU-direktiiviin 91/155/ETA mukaisesti. Aineen nimi: CQ712Series[B] 12286 version numero: 03 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 3 / 4
Vastuuvapauslauseke Julkaisupäivämäärä Tämä tiedote sisältää muutoksia edelliseen versioon kohdassa (kohdissa): Valmistajan tiedot Lyhenteiden selitykset Nämä turvallisuustiedot toimitetaan maksutta Hewlett-Packard Companyn asiakkaille. Asiakirjan sisältämät tiedot ovat viimeisimmät asiakirjan laatimishetkellä Hewlett-Packard Companyn hallussa olevat tiedot, ja niiden uskotaan olevan oikeelliset. Tietoja ei tule tulkita takuuksi tuotteiden kuvatuista ominaisuuksista tai tuotteiden soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tämä asiakirja on laadittu edellä kohdassa 1 määritetyn lainsäädännön vaatimusten mukaisesti eikä ehkä vastaa muiden maiden lainsäädännöllisiä vaatimuksia. 10-Mar-2011 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ: Ympäristövarotoimet Hewlett-Packard Company 1000 NE Circle Boulevard Corvallis, OR 97330-4239 US (Suora) 1-503-494-7199 (Maksuton Yhdysvalloissa) 1-800-457-4209 ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA STEL TCLP TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act Yhdysvaltojen liittovaltion säännökset (Code of Federal Regulations) Clevelandin avokuppimenetelmä Liikenneministeriö Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA) International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health NTP (National Toxicology Program) -ohjelma Occupational Safety and Health Administration Sallittu altistumisraja Resource Conservation and Recovery Act Suositeltava Suositeltava altistumisraja Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 Lyhytaikainen altistumisraja TCLP-testi Raja-arvo Toxic Substances Control Act Herkästi haihtuvat yhdisteet Aineen nimi: CQ712Series[B] 12286 version numero: 03 Tarkistuspäivä: 10-Mar-2011 Tulostuspvm: 10-Mar-2011 4 / 4