KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Käyttöturvallisuustiedote Tekijänoikeud haltija vuonna 2017, Meguiar's, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tiedon kopioimin ja/tai lataamin on sallittua ainoastaan Meguiar's, Inc. tuotteid käyttämistä vart, mikäli (1) tiedot on kopioitu kokonaisuudessaan ja muuttumattomina, ellei Meguiar's, Inc., ole antanut etukäteistä kirjallista suostumustaan muuhun, ja (2) kopiota tai alkuperäistä tietoa ei myydä edelle tai muutoin levitetä ansiotarkoituksessa. Tiedotumero: 28-6680-4 Versio: 2.00 Tarkistettu: 06/04/2017 Edellin päiväys: 23/03/2015 Kuljetustietoj versio: 1.00 (18/03/2015) Käyttöturvallisuustiedote on laadittu REACH-asetuks (EY) N:o 1907/2006 liitte II mukaisesti. KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.2 Aine tai seoks merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Autokemikaali. Removes scratches and surface paint blemishes Käyttökohde:Ammattikäyttö., Kuluttajakäyttö Toimialaluokitus (TOL): 452 - Moottoriajoneuvoj huolto ja korjaus. Käyttötarkoituskoodi (KT): 61 - Pintakäsittelyaineet 1.3 Käyttöturvallisuustiedotte toimittajan tiedot Yritys: HL Group Oy, PL 23 (Hiekkakivtie 5), 00711 Helsinki, Y-tunnus: 0108731-2 Puhelin/Fax: Puhelin: 0207 445 200, Telefax: 0207 445 247 Sähköposti: hlgroup@hlgroup.fi Kotisivu: www.hlgroup.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero MYRKYTYSTIETOKESKUS: (09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aine tai seoks luokitus CLP-asetus (EY) 1272/2008 Luokitus: Ihoa ärsyttävä, vaarakategoria 2; H315. Elinkohtain myrkyllisyys - toistuva altistumin, vaarakategoria 2; H373. H-lausekkeet aukikirjoitettuina ovat kohdassa 16. 2.2 Merkinnät Sivu: 1 / 18

CLP-asetus (EY) 1272/2008 Huomiosana Varoitus. Symbolit: GHS07 (Huutomerkki) GHS08 (Terveysvaara) GHS-varoitusmerkit Aineosa(t) Aineosa CAS-nro p-% Liuotinbsiini (maaöljy), keski 64742-88-7 7-10 Vaaralausekkeet: H315 Ärsyttää ihoa. H373 Saattaaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa: hermosto Turvalausekkeet Yleistä: P102 Ennaltaehkäisy: P260A Pelastustoimpiteet: P332 + P313 Säilytä last ulottumattomissa. Älä hgitä höyryä. Jos ilmee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Jätteid käsittely: P501 Hävitä sisältö/pakkaus soveltuvi kunnallist/kansallist/kansainvälist säädöst mukaisesti. Täydtävät tiedot merkinnöissä Täydtävät vaaralausekkeet EUH208 Sisältää 5-Kloori-2-onin (3:1) seos. Voi aiheuttaa allergis reaktion. Sisältää 11% aineosia, joid vaaroja vesiympäristölle ei tunneta. Lisätietoja Vaaralauseketta H304 ei edellytetä johtu seoks viskositeetista. Nota P: CAS 64742-48-9. 2.3 Muut vaarat Ei tunneta. Sivu: 2 / 18

KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Mineraaliöljy 8042-47-5 232-455-8 5-10 Asp. Tox. 1, H304 Liuotinbsiini (maaöljy), keski 64742-88-7 265-191-7 7-10 Asp. Tox. 1, H304; STOT RE 1, H372 Aquatic Chronic 2, H411 Flam. Liq. 3, H226; Skin Irrit. 2, H315 Siloksaaneja ja silikoneja, di-me 63148-62-9 1-5 Aineella ei ole vaara. Glyseriini 56-81-5 200-289-5 1-5 Aineella on työhygiein raja-arvo. Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty 64742-48-9 265-150-3 1-3 Asp. Tox. 1, H304 - Nota P Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 Trietanoliamiini 102-71-6 203-049-8 0,5-1,5 Aineella on työhygiein raja-arvo. PEG Stearate 9004-99-3 0,1-1 Aquatic Acute 1, H400,M=1; Aquatic Chronic 3, H412 Aineosa CAS-nro EY-nro REACHrek.nro p-% Luokitus Muu aineosa (ei-luokiteltu) - 50-70 Aineella ei ole vaara. Alumiinioksidi 1344-28-1 215-691-6 01-2119529248- 35 5-20 Aineella ei ole vaara. 5-Kloori-2- onin (3:1) seos H-lausekkeet aukikirjoitettuina ovat kohdassa 16. 55965-84-9 < 0,0015 Acute Tox.3, H331; Acute Tox.3, H311; Acute Tox.3, H301; Skin Corr. 1B, H314; Skin Ss. 1A, H317; Aquatic Acute 1, H400,M=1; Aquatic Chronic 1, H410,M=1 Aineosi työhygieiset raja-arvot ovat kohdassa 8 ja aineosi PBT- tai vpvb-arvioinnit ovat kohdassa 12. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimpiteid kuvaus Hgitys Siirrä altistunut raittiise ilmaan. Jos ilmee pahoinvointia, hakeudu lääkäriin. Ihokosketus Huuhdo välittömästi kosketuskohta saippualla ja vedellä. oireita ilmee, hakeudu lääkäriin. Riisu ja pese saastunut vaatetus n uudellekäyttöä. Jos Silmäkosketus Huuhdo runsaalla vedellä. Poista piilolinssit, jos s voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos oireita ilmee, hakeudu lääkäriin. Nielemin Sivu: 3 / 18

Huuhdo suu. Jos ilmee pahoinvointia, hakeudu lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Katso kohdan 11.1 tiedot myrkyllisistä vaikutuksista. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei sovelleta. KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamise tavanomaiselle palavalle materiaalille sopivaa sammutusainetta, kut vettä tai vaahtoa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Ei sovelleta. Vaaralliset hajoamistuotteet Aine Hiilivedyt. Formaldehydi Hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2). Ärsyttävät höyryt ja kaasut. Olosuhteet Palamin. Palamin. Palamin. Palamin. Palamin. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityisiä toimpiteitä ei edellytetä. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimpiteet, hkilönsuojaimet ja mettely hätätilanteessa Evakuoi alue. Alue tuuletettava. Suuret vuodot/vuodot ilmastoimattomissa tiloissa: Koneellin ilmanvaihto höyryj poistamise. Noudatettava hyvää työhygiiaa. Huomioi tiedotte kohdat liitty fysikaalisiin- ja terveysvaaroihin, hgityks suojaukse, ilmanvaihtoon sekä hkilönsuojaimiin. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat toimet Vältettävä päästämistä ympäristöön. Suuremmat vuodot: Estettävä pääsy viemäriin ja vesistöihin. 6.3 Suojarakteita ja puhdistusta koskevat metelmät ja -välineet Nestemäin päästö/vuoto. Imeytetään vuoto sopivaan epäorgaanise absorbttiin, kut btoniittiin, vermikuliittiin tai muuhun vastaavaan materiaaliin. Sekoitetaan, kunnes absorbtti näyttää kuivalta. Huom! Imeytysmateriaali ei poista seoks fysikaalisia-, terveys- tai ympäristövaaroja. Kootaan päästö talte mahdollisimman tarkasti. Kootaan jäännös UN-tyypihyväksyttyyn pakkaukse kuljetusta Puhdistetaan jäännökset pesuaineella ja vedellä. Säiliö suljettava tiiviisti. Hävitetään talte kerätty materiaali ohjeid mukaisesti mahdollisimman pian. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso lisätietoja kohdista 8 ja 13. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallis käsittelyn edellyttämät toimpiteet Säilytä last ulottumattomissa. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihke hgittämistä. Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Syömin, juomin ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Peseydy huolellisesti käytön jälke. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Vältä kosketusta hapettavi aineid (esim. kloori, Sivu: 4 / 18

kromihappo jne.). Höyryt saattavat leimahtaa kauempanakin olevan sytytyslähte vaikutuksesta. 7.2 Turvallis varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhtesopimattomuudet Säilytettävä erillään hapoista. Säilytettävä erillään vahvoista emäksistä. Säilytettävä erillään hapettavista aineista. 7.3 Erityin loppukäyttö Lue kohdan 7.1 (Käsittely) ja 7.2 (Varastointi) suositukset. Lue kohdan 8 (altistumis ehkäisemin & hkilönsuojaimet) suositukset. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altistumis raja-arvot Kohdassa 3 ilmoitetut aineosat, joille on voimassa oleva työhygiein raja-arvo, on ilmoitettu alla olevassa taulukossa. Aineosa CAS-nro Luettelo Raja-arvo Huomautus Trietanoliamiini 102-71-6 HTP-arvot HTP(8h):5 mg/m³ Glyseriini 56-81-5 HTP-arvot HTP(8h):20 mg/m³ Teollisuusbsiini (maaöljy), 64742-48-9 Valmistaja HTP(8h): 100 ppm vetykäsitelty Liuotinbsiinit, ryhmä 1 64742-48-9 HTP-arvot HTP(8h):500 mg/m³ Mineraliöljy, huurut 8042-47-5 HTP-arvot HTP(8h): 5 mg/m³ (huurut) Paraffiiniöljy 8042-47-5 HTP-arvot HTP(8h): 5 mg/m³ (huurut) HTP-arvot : Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet (HTP-arvot 2016). HTP(8h): Keskipitoisuus 8 h:n altistusajalle. HTP(15min): Keskipitoisuus 15 min:n altistusajalle. Kattoarvo: Hetkellis pitoisuud HTP-arvo. Biologiset viiteraja-arvot Kohdassa 3 ilmoitetuille aineosille ei ole voimassa olevia biologisia viiteraja-arvoja. 8.2 Altistumis ehkäisemin 8.2.1 Tekniset torjuntatoimpiteet Työ- ja käsittelykohteissa oltava riittävä yleisilmanvaihto ja/tai soveltuva kohdepoisto, jotta voimassa olevat työhygieiset raja-arvot höyrylle/sumulle/udulle/huurulle/pölylle eivät ylity. Mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä edellä mainituilla teknisillä toimpiteillä, on käytettävä sopivaa, EN-standardi mukaista, hyväksyttyä, CE-merkittyä hgitykssuojainta. 8.2.2 Hkilönsuojaimet Silmi- tai kasvojsuojaus Riskinarviointiin ja mahdollise silmäkosketukse perustu valittava sopiva, soveltuvi EN-standardi mukaisesti hyväksytty, CE-merkitty silmi- tai kasvonsuojain. Suositeltava silmi- tai kasvonsuojain: Sivusuojalliset suojalasit. Ihon- tai käsisuojaus Riskinarviointiin ja mahdollise ihokosketukse perustu valittava sopivat, soveltuvi EN-standardi mukaisesti hyväksytyt, CE-merkityt suojakäsineet ja/tai suojavaatetus. Suojainmateriaali soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukse on varmistettava tarvittaessa suojaintoimittajalta n käyttöönottoa. Suositeltavat suojakäsinemateriaalit: Aineosa Paksuus (mm) Läpäisyaika Nitriilikumi 0.35 > 8 h Edellä esitetty tieto liitty suojakäsineisiin perustuu aine/aineid myrkyllisyyte iholle ja olosuhteisiin testaushetkellä. Sivu: 5 / 18

Läpäisyaika voi muuttua, mikäli käyttöolosuhteet aiheuttavat lisärasitusta suojakäsineille. Hgitykssuojaus Hgitykssuojaintarpe selvittämiseksi voidaan tarvita altistumis arviointia. Mikäli arvioinnin perusteella edellytetään hgitykssuojaim käyttöä, suositeltava(t) suojaintyyppi/tyypit altistumis vähtämiseksi hgitysteitse on/ovat: Suodattava suojain, puoli- tai kokonaamari, suodatintyyppi A (orgaaniset kaasut/höyryt). Varmista tarvittaessa hgitykssuojaim soveltuvuus aiottuun käyttökohteese suojaintoimittajalta. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Fysikaalin olomuoto Neste. Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Makea haju; Punain, kermain, viskoosi Lotion Hajukynnys ph 8,2-8,8 Kiehumispiste/kiehumisalue 193,3 C Sulamispiste Ei sovelleta. Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei sovelleta. Räjähdysominaisuudet Ei. Hapettavat ominaisuudet Ei. Leimahduspiste > 93 C Itsesyttymislämpötila Alempi syttyvyys- tai räjähdysraja Ylempi syttyvyys- tai räjähdysraja Höyrynpaine Suhteellin tiheys 1,065 [Ref.Std:Vesi=1] Vesiliukoisuus Kohtalaisesti. Liukoisuus (muu kuin vesiliukoisuus) Jakautumiskerroin (K o/w) Haihtumisnopeus Höyryntiheys Hajoamislämpötila Viskositeetti 25 000-35 000 mpa-s Tiheys 1,065 g/ml 9.2 Muut tiedot Molekyylipaino KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tämä aine/seos saattaa olla reaktiivin tiettyj aineid kanssa tietyissä olosuhteissa - katso tämän kohdan muut otsakkeet. 10.2 Kemiallin stabiilisuus Stabiili. 10.3 Vaarallist reaktioid mahdollisuus Vaarallista polymerisaatiota ei ole odotettavissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Lämpötilat kiehumispiste yläpuolella. Sivu: 6 / 18

10.5 Yhtesopimattomat materiaalit Vahvat hapot. Vahvat emäkset. Vahvat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Aine Ei tunneta. Olosuhteet Kohta 5.2. sisältää tietoa vaarallisista hajoamistuotteista palamis aikana. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Kohdassa 11 annettu tieto ei ole välttämättä kaikilta osin yhdmukain kohdan 2 aine/seoks luokituks ja/tai kohdan 3 aineosi luokitustietoj kanssa, mikäli toimivaltain viranomain on luokitellut aineosan/aineosia (sitova luokitus). Lisäksi kohdassa 11 ilmoitetut lausekkeet ja tiedot perustuvat UN GHS-luokittelusääntöihin ja/tai 3M:n tekemiin riskinarviointeihin. 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Altistumis vaikutukset Testauks ja/tai aineosatietoj perusteella tämä aine/seos voi aiheuttaa seuraavia terveysvaikutuksia: Hgitys Hgitystieärsytys: Oireita voivat olla yskä, aivastelu, päänsärky, käheys sekä nä- ja nielukipu. Ihokosketus Ihoärsytys: Oireita voivat olla pakallin ihon punoitus, kirvely, kutina, kuivumin, halkeilu, rakkulointi ja kipu. Silmäkosketus Merkittävää silmä-ärsytystä ei ole odotettavissa. Nielemin Ruoansulatuselimistön ärsytys: Oireita voivat olla alavatsakivut, vatsanväänteet, pahoinvointi, okstelu ja ripuli. Myrkyllisyyte liittyvät tiedot Kohdassa 3 ilmoitettua aineosaa/aineosia ei ole mainittu alla olevassa taulukossa, jos tietoa ei ole saatavilla tai tieto on Välitön myrkyllisyys Aine Altistustie Laji Arvo TUOTE Ihon kautta Tietoa ei saatavilla; ATE (lask.) >5 000 mg/kg TUOTE Nielemin Tietoa ei saatavilla; ATE (lask.) >5 000 mg/kg Alumiinioksidi Ihon kautta LD50 Arvio > 5 000 mg/kg Alumiinioksidi Hgitysteit Rotta LC50 > 2,3 se (pöly/utu) (4 h) Alumiinioksidi Nielemin Rotta LD50 > 5 000 mg/kg Liuotinbsiini (maaöljy), keski Hgitysteit LC50 Arvio 20-50 se (höyry) Liuotinbsiini (maaöljy), keski Ihon kautta Kani LD50 > 3 000 mg/kg Liuotinbsiini (maaöljy), keski Nielemin Rotta LD50 > 5 000 mg/kg Mineraaliöljy Ihon kautta Kani LD50 > 2 000 mg/kg Mineraaliöljy Nielemin Rotta LD50 > 5 000 mg/kg Sivu: 7 / 18

Siloksaaneja ja silikoneja, di-me Ihon kautta Kani LD50 > 19 400 mg/kg Siloksaaneja ja silikoneja, di-me Nielemin Rotta LD50 > 17 000 mg/kg Glyseriini Ihon kautta Kani LD50 Arvio > 5 000 mg/kg Glyseriini Nielemin Rotta LD50 > 5 000 mg/kg Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Hgitysteit LC50 Arvio 20-50 se (höyry) Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Ihon kautta Kani LD50 > 3 000 mg/kg Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Nielemin Rotta LD50 > 5 000 mg/kg Trietanoliamiini Ihon kautta Kani LD50 > 2 000 mg/kg Trietanoliamiini Nielemin Rotta LD50 9 000 mg/kg 5-Kloori-2-metyyli-2Honin (3:1) seos Ihon kautta Kani LD50 87 mg/kg 5-Kloori-2-metyyli-2Honin (3:1) seos 5-Kloori-2-metyyli-2Honin (3:1) seos ATE=Välittömän myrkyllisyyd estimaatti. Hgitysteit se (pöly/utu) (4 h) Rotta LC50 0,33 Nielemin Rotta LD50 40 mg/kg Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Aine Laji Arvo Alumiinioksidi Kani Ei merkittävää ärsytystä. Liuotinbsiini (maaöljy), keski Kani Ärsyttävä Mineraaliöljy Kani Ei merkittävää ärsytystä. Siloksaaneja ja silikoneja, di-me Kani Ei merkittävää ärsytystä. Glyseriini Kani Ei merkittävää ärsytystä. Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Kani Ärsyttävä Trietanoliamiini Kani Lievästi ärsyttävä. 5-Kloori-2-onin (3:1) seos Kani Syövyttävä. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Aine Laji Arvo Alumiinioksidi Kani Ei merkittävää ärsytystä. Liuotinbsiini (maaöljy), keski Kani Ei merkittävää ärsytystä. Mineraaliöljy Kani Lievästi ärsyttävä. Siloksaaneja ja silikoneja, di-me Kani Ei merkittävää ärsytystä. Glyseriini Kani Ei merkittävää ärsytystä. Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Kani Ei merkittävää ärsytystä. Trietanoliamiini Kani Lievästi ärsyttävä. 5-Kloori-2-onin (3:1) seos Kani Syövyttävä. Ihon herkistymin Aine Laji Arvo Liuotinbsiini (maaöljy), keski Marsu Ei ole herkistävä. Mineraaliöljy Marsu Ei ole herkistävä. Glyseriini Marsu Ei ole herkistävä. Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Marsu Ei ole herkistävä. Trietanoliamiini Ihmin Saatavilla oleva tieto 5-Kloori-2-onin (3:1) seos Valolle herkistymin Ihimin/ eläin Herkistävä. Aine Laji Arvo 5-Kloori-2-onin (3:1) Ihimin/ Ei ole herkistävä. seos eläin Sivu: 8 / 18

Hgitysteid herkistymin Kohdassa 3 ilmoitettua aineosaa ei ole mainittu tässä kohdassa, jos tietoa ei ole saatavilla tai tieto Sukusoluj perimää vaurioittavat vaikutukset Aine Altistusti e Alumiinioksidi In vitro Ei ole mutagei. Liuotinbsiini (maaöljy), keski In vivo Ei ole mutagei. Liuotinbsiini (maaöljy), keski In vitro Saatavilla oleva tieto Mineraaliöljy In vitro Ei ole mutagei. Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty In vivo Ei ole mutagei. Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty In vitro Saatavilla oleva tieto Trietanoliamiini In vitro Ei ole mutagei. Trietanoliamiini In vivo Ei ole mutagei. 5-Kloori-2-onin (3:1) seos In vivo Ei ole mutagei. 5-Kloori-2-onin (3:1) seos In vitro Arvo Saatavilla oleva tieto Syöpävaarallisuus Aine Altistusti Laji Arvo e Alumiinioksidi Hgitys Rotta Ei ole karsinogei. Liuotinbsiini (maaöljy), keski Ihon kautta Hiiri Saatavilla oleva tieto Liuotinbsiini (maaöljy), keski Hgitys Ihimin /eläin Saatavilla oleva tieto Mineraaliöljy Ihon Hiiri Ei ole karsinogei. kautta Mineraaliöljy Hgitys Useita Ei ole karsinogei. eläinlajej a Glyseriini Nielemine n Hiiri Saatavilla oleva tieto Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Ihon kautta Hiiri Saatavilla oleva tieto Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Hgitys Ihimin /eläin Saatavilla oleva tieto Trietanoliamiini Ihon Useita Ei ole karsinogei. kautta eläinlajej a Trietanoliamiini Nielemine n Hiiri Saatavilla oleva tieto 5-Kloori-2-isotiatsol- 3- Ihon kautta Hiiri Ei ole karsinogei. 5-Kloori-2-isotiatsol- 3- Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Nielemine n Rotta Ei ole karsinogei. Lisääntymiselle ja/tai kehitykselle vaaralliset vaikutukset Aine Altistusti Arvo Laji Tulos Altistusaika e Liuotinbsiini (maaöljy), keski Hgitys Ei ole lisääntymiselle vaarallin. Rotta 2,4 Elint kehitysvaihe Mineraaliöljy Nielemin Ei ole lisääntymiselle vaarallin (naaras). Rotta 4 350 13 vko Mineraaliöljy Nielemin Ei ole lisääntymiselle vaarallin (uros). Rotta 4 350 13 vko Sivu: 9 / 18

Mineraaliöljy Glyseriini Glyseriini Glyseriini Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Trietanoliamiini 5-Kloori-2-onin ja 2-5-Kloori-2-onin ja 2-5-Kloori-2-onin ja 2- Kohde-elimet Nielemin Nielemin Nielemin Nielemin Ei ole lisääntymiselle vaarallin. Rotta 4 350 Ei ole lisääntymiselle vaarallin Rotta (naaras). 2 000 Ei ole lisääntymiselle vaarallin (uros). Rotta 2 000 Ei ole lisääntymiselle vaarallin. Rotta 2 000 Hgitys Ei ole lisääntymiselle vaarallin. Rotta 2,4 Nielemin Ei ole lisääntymiselle vaarallin. Hiiri 1 125 Nielemin Ei ole lisääntymiselle vaarallin Rotta 10 (naaras). Nielemin Ei ole lisääntymiselle vaarallin (uros). Rotta 10 Nielemin Ei ole lisääntymiselle vaarallin. Rotta 15 tiineysaika 2 Sukupolvi 2 Sukupolvi 2 Sukupolvi Elint kehitysvaihe Elint kehitysvaihe 2 Sukupolvi 2 Sukupolvi Elint kehitysvaihe Elinkohtain myrkyllisyys - kerta-altistumin Aine Altistusti Kohde-elimet Arvo Laji Tulos Altistusaika e Liuotinbsiini (maaöljy), keski Hgitys Keskushermosto Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Ihimin /eläin Tietoja ei saatavilla. Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty 5-Kloori-2-metyyli-2Honin ja 2- Hgitys Hgityselimet Saatavilla oleva tieto on Hgitys Hermosto Saatavilla oleva tieto on Nielemin Keskushermosto Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Hgitys Keskushermosto Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Hgitys Hgityselimet Saatavilla oleva tieto on Hgitys Hermosto Saatavilla oleva tieto on Nielemin Keskushermosto Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Hgitys Hgityselimet Saatavilla oleva tieto on Tietoja ei saatavilla. Koira 6,5 Arv. Tietoja ei saatavilla. Ihimin /eläin Tietoja ei saatavilla. Tietoja ei saatavilla. Koira 6,5 Arv. Vastaava t terveysva arat Tietoja ei saatavilla. Tietoja ei saatavilla. Elinkohtain myrkyllisyys - toistuva altistumin Aine Altistusti Kohde-elimet Arvo Laji Tulos Altistusaika e Alumiinioksidi Hgitys Pneumokonioosi Keuhkofibroosi Saatavilla oleva tieto on Ihmin Tietoja ei saatavilla. Ammatillin altistumin Liuotinbsiini (maaöljy), keski Hgitys Hermosto Saatavilla oleva tieto on Rotta LOAEL: 4,6 4 h 4 h 6 kk Sivu: 10 / 18

Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Mineraaliöljy Mineraaliöljy Hgitys Munuaiset ja/tai virtsatiet Saatavilla oleva tieto on Hgitys Hgityselimet Saatavilla oleva tieto on Hgitys Luut, hampaat, kynnet ja/tai hiukset Veri Maksa Lihakset Rotta LOAEL: 1,9 Useita 0,6 eläinlajej a Kaikki tiedot negatiivisia. Rotta 5,6 Hgitys Sydän Kaikki tiedot negatiivisia. Useita eläinlajej a Nielemine n Nielemine n Verkiertojärjestel mä Maksa Immuunijärjestelmä Saatavilla oleva tieto on Saatavilla oleva tieto on Glyseriini Hgitys Hgityselimet Saatavilla oleva tieto on Glyseriini Hgitys Sydän Maksa Munuaiset ja/tai virtsatiet Glyseriini Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Trietanoliamiini Trietanoliamiini Trietanoliamiini Trietanoliamiini Nielemine n Hormonijärjestelmä Verkiertojärjestel mä Maksa Munuaiset ja/tai virtsatiet Hgitys Hermosto Saatavilla oleva tieto on Hgitys Munuaiset ja/tai virtsatiet Rotta Rotta Rotta 1,3 1 381 1 336 3,91 Kaikki tiedot negatiivisia. Rotta 3,91 Kaikki tiedot negatiivisia. Rotta 10 000 Saatavilla oleva tieto on Hgitys Hgityselimet Saatavilla oleva tieto on Hgitys Luut, hampaat, kynnet ja/tai hiukset Veri Maksa Lihakset Rotta LOAEL: 4,6 Rotta LOAEL: 1,9 Useita eläinlajej a 0,6 Kaikki tiedot negatiivisia. Rotta 5,6 Hgitys Sydän Kaikki tiedot negatiivisia. Useita eläinlajej a Ihon kautta Ihon kautta Nielemine n Nielemine n Munuaiset ja/tai virtsatiet Maksa Munuaiset ja/tai virtsatiet Maksa Saatavilla oleva tieto on Saatavilla oleva tieto on Saatavilla oleva tieto on Saatavilla oleva tieto on Useita eläinlajej a Hiiri Rotta Marsu 1,3 2 000 4 000 LOAEL: 1 000 1 600 13 vko 90 pv 12 vko 90 pv 90 pv 90 pv 14 pv 14 pv 2 v 6 kk 13 vko 90 pv 12 vko 90 pv 2 v 13 vko 2 v 24 vko Aspiraatiovaara Aine Liuotinbsiini (maaöljy), keski Mineraaliöljy Teollisuusbsiini (maaöljy), vetykäsitelty Arvo Aspiraatiovaara. Aspiraatiovaara. Aspiraatiovaara. Lisätietoja seoks/aineosi myrkyllisyydestä saatavilla pyynnöstä valmistajalta/toimittajalta. Sivu: 11 / 18

KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kohdassa 12 annettu tieto ei ole välttämättä kaikilta osin yhdmukain kohdan 2 aine/seoks luokituks ja/tai kohdan 3 aineosi luokitustietoj kanssa, mikäli toimivaltain viranomain on luokitellut aineosan/aineosia (sitova luokitus). Lisäksi kohdassa 12 ilmoitetut lausekkeet ja tiedot perustuvat UN GHS-luokittelusääntöihin ja/tai 3M:n tekemiin riskinarviointeihin. 12.1 Myrkyllisyys Testaustietoja seoksesta ei ole saatavilla. Aineosa CAS-nro Eliölaji Tyyppi Altistumin Testi Tulos Alumiinioksidi 1344-28-1 Gre algae Kokeellin 72 h NOEC >100 Alumiinioksidi 1344-28-1 Water flea Kokeellin 48 h EC50 >100 Alumiinioksidi 1344-28-1 Kala Kokeellin 96 h LC50 >100 Alumiinioksidi 1344-28-1 Gre algae Kokeellin 72 h EC50 >100 5-Kloori-2-55965-84-9 Water flea Kokeellin 21 pv NOEC 0,172 5-Kloori-2-55965-84-9 Gre algae Kokeellin 96 h EC50 0,062 5-Kloori-2-55965-84-9 Water flea Kokeellin 48 h EC50 0,18 5-Kloori-2-55965-84-9 Rainbow Trout Kokeellin 96 h LC50 0,07 5-Kloori-2-55965-84-9 Diatomi Kokeellin 72 h NOEC 0,01 5-Kloori-2-55965-84-9 Water flea Kokeellin 48 h EC50 0,18 Sivu: 12 / 18

5-Kloori-2-55965-84-9 Diatomi Kokeellin 72 h EC50 0,021 Glyseriini 56-81-5 Water flea Kokeellin 24 h EC50 >10 000 Glyseriini 56-81-5 Goldfish Kokeellin 24 h LC50 >5 000 Glyseriini 56-81-5 Gold Orfe Kokeellin 48 h LC50 >100 Liuotinbsiini 64742-88-7 Tietoa ei ole (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Liuotinbsiini (maaöljy), keski Teollisuusbsi ini (maaöljy), vetykäsitelty 64742-88-7 Gre Algae Arv. 72 h EL 0% 4 64742-88-7 Water flea Arv. 21 pv EL 0% 0,48 64742-88-7 Gre Algae Arv. 72 h EL 50% 8,3 64742-88-7 Water flea Arv. 48 h EL 50% 1,4 64742-88-7 Rainbow Trout Arv. 96 h LL 50% 20 64742-48-9 Tietoa ei ole PEG Stearate 9004-99-3 Gre algae Arv. 72 h NOEC 0,25 PEG Stearate 9004-99-3 Water flea Arv. 48 h EC50 0,72 PEG Stearate 9004-99-3 Zebra Fish Arv. 96 h LC50 0,65 PEG Stearate 9004-99-3 Gre algae Arv. 72 h EC50 0,64 Siloksaaneja ja silikoneja, di- Me 63148-62-9 Tietoa ei ole Trietanoliamiin 102-71-6 Water flea Kokeellin 21 pv NOEC 16 i Trietanoliamiin 102-71-6 Goldfish Kokeellin 24 h LC50 5 000 Sivu: 13 / 18

i Trietanoliamiin 102-71-6 Water flea Kokeellin 48 h EC50 609,98 i Trietanoliamiin 102-71-6 Gre algae Kokeellin 72 h EC50 216 i Trietanoliamiin 102-71-6 Water flea Kokeellin 48 h EC50 609,98 i Trietanoliamiin 102-71-6 Fathead Kokeellin 96 h LC50 11 800 i Minnow Mineraaliöljy 8042-47-5 Gre algae Arv. 72 h EL 0% >100 Mineraaliöljy 8042-47-5 Water flea Arv. 48 h EL 50% >100 Mineraaliöljy 8042-47-5 Water flea Arv. 21 pv EL 0% >100 Mineraaliöljy 8042-47-5 Bluegill Kokeellin 96 h LL 50% >100 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Aineosa CAS-nro Tyyppi Kesto Koetyyppi Tulos Metelmä Liuotinbsiini 64742-88-7 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. (maaöljy), keski Siloksaaneja ja silikoneja, di- Me 63148-62-9 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. PEG Stearate 9004-99-3 Arv. Hajoavuus 28 pv CO2-evoluutio 85.3 p-% OECD 301B 5-Kloori-2-55965-84-9 Kokeellin Hajoavuus 28 pv CO2-evoluutio 48 p-% Muut metelmät Mineraaliöljy 8042-47-5 Kokeellin Hajoavuus Trietanoliamiin 102-71-6 Kokeellin i Hajoavuus Glyseriini 56-81-5 Kokeellin Hajoavuus Muu aineosa (ei-luokiteltu) - Tietoa ei ole Alumiinioksidi 1344-28-1 Tietoa ei ole Teollisuusbsi ini (maaöljy), vetykäsitelty 64742-48-9 Tietoa ei ole 28 pv CO2-evoluutio 0 p-% OECD 301B 19 pv DOCD 96 p-% 40CFR 796.3240-Mod. OECD Screing 14 pv BOD 63 p-% OECD 301C Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Sivu: 14 / 18

5-Kloori-2-55965-84-9 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. 12.3 Biokertyvyys Aineosa CAS-nro Tyyppi Kesto Koetyyppi Tulos Metelmä Mineraaliöljy 8042-47-5 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Siloksaaneja ja 63148-62-9 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. silikoneja, di- Me Liuotinbsiini (maaöljy), keski 64742-88-7 Tietoa ei ole PEG Stearate 9004-99-3 Arv. Biokertyvyys 5-Kloori-2-55965-84-9 Arv. Biokertyvyys Trietanoliamiin i 102-71-6 Kokeellin Biokertyvyys Glyseriini 56-81-5 Kokeellin Biokertyvyys Trietanoliamiin 102-71-6 Kokeellin i Biokertyvyys Muu aineosa - Tietoa ei ole (ei-luokiteltu) Alumiinioksidi 1344-28-1 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. BCF 5.5 BCF (arv.) K o/w 0.5 Muut metelmät K o/w -2.3 Oktanoli-vesi jakautumiskerroin (arv.) K o/w -1.76 Muut metelmät K o/w -1 Muut metelmät Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Teollisuusbsi 64742-48-9 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Sivu: 15 / 18

ini (maaöljy), vetykäsitelty 5-Kloori-2-55965-84-9 Tietoa ei ole Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. Ei tietoja. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Yhteys valmistajaan/toimittajaan lisätietoja 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteid käsittelymetelmät Hävitä sisältö/pakkaus soveltuvi kunnallist/kansallist/kansainvälist säädöst mukaisesti. Poltto jätteid/vaarallis jätte käsittelyluvan saaneessa laitoksessa. Polttokelpoisuus selvitettävä n hävitystä. Käsittely tarvittaessa vaarallisa jätteä. Poltto vaarallis jätte käsittelyluvan saaneessa laitoksessa. Polttoprosessin soveltuvuus selvitettävä tarvittaessa n hävitystä. Tyhjät/vajaat/puhdistamattomat pakkaukset on käsiteltävä tarvittaessa vaarallisa jätteä. Toimitus vaarallis jätte vastaanotto-/käsittelypaikkaan. Jäteluettelo (86/2015) sisältää soveltuvat jätimikkeet (EWC-koodit). Jätteet luokitellaan sisijaisesti jätte synnyn toimialan mukaisesti. *-merkityt nimikkeet käsiteltävä vaarallisa jätteä. Varmista oikea jäteluokitus n tuotte/pakkauks hävitystä. Tarvittaessa yhteys toimivaltaise jätehuoltoviranomaise. Lisätietoja pakkaust hyötykäytöstä ja tuottajayhteisöistä löytyy osoitteesta www.rinkiin.fi. EY-jätimike (tuote): 200113* Liuottimet. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT VAK/ADR/IMDG/IATA: Ei rajoitettu eri kuljetusmuodoissa. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nimomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Syöpävaarallisuus Aineosa CAS-nro Luokitus Säädös Trietanoliamiini 102-71-6 Luokka 3: Ei luokiteltavissa. Kansainvälin syöväntutkimuslaitos (IARC) Sivu: 16 / 18

Aineluettelot Yhteys valmistajaan/toimittajaan lisätietoja Tämän materiaalin aineosat ovat Korea Chemical Control Actsäädöksi mukaiset. Tiettyjä rajoituksia voi esiintyä. Yhteys valmistajaan/tavarantoimittajaan lisätietoja NICNAS (Australia). Tiettyjä rajoituksia saattaa esiintyä. Yhteys valmistajaan/toimittajaan lisätietoja Philippines RA 6969 (Filippiinit). Tiettyjä rajoituksia saattaa esiintyä. Yhteys valmistajaan/toimittajaan lisätietoja CEPA. TSCA (USA). Tämä tuote täyttää uusi aineid ympäristövaatimukset (Measures on Environmtal Managemt of New Chemical Substances). Kaikki aineosat ovat listattuina tai poikkeuksia Kiinan aineluettelossa (China IECSC Invtory). 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei sovelleta. KOHTA 16. MUUT TIEDOT Luettelo H-lausekkeista H226 H301 H304 H311 H314 H315 H317 H331 H336 H372 H373 H400 H410 H411 H412 Syttyvä neste ja höyry. Myrkyllistä nieltynä. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hgitysteihin. Myrkyllistä joutuessaan iholle. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergis ihoreaktion. Myrkyllistä hgitettynä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Lisäykset, poistot ja muutokset edellise versioon: Kohta 1.2: Käyttökohde; tieto muutettu. Kohta 1: Kauppanimi; tieto muutettu. CLP:Aineosataulukko; tieto muutettu. Kohta 2: Viittaus H-lausekkeisiin; tieto muutettu. Kohta 2: Vaaran yksilöinti - luokitus; tieto poistettu. Kohta 2.2: CLP-luokitus; tieto muutettu. Kohta 2: CLP-luokitus - osuus (%) tuntematon; tieto muutettu. Kohta 2.2.: CLP-turvalausekkeet - Yleiset; tieto muutettu. Kohta 2.2.: CLP-turvalausekkeet - Ennaltaehkäisy; tieto muutettu. Kohta 2.2: CLP-vaaralausekkeet - kohde-elimet; tieto muutettu. Kohta 2.2.: Varoitusmerkin teksti; tieto poistettu. Kohta 2.2.: Varoitusmerkit; tieto poistettu. Kohta 2.2.: Huomiosana; tieto muutettu. Kohta 2: Varoitusetiketin aineosatiedot; tieto poistettu. Kohta 2: 2.1. Viittaus R-lausekkeisiin; tieto poistettu. Kohta 02: Lisätietoja; tieto poistettu. R-lauseke tieto poistettu. S-lauseke tieto poistettu. Kohta 3: Koostumus ja tiedot aineosista; tieto lisätty. Kohta 3: Koostumus ja tiedot aineosista; tieto poistettu. Kohta 3: Koostumus ja tiedot aineosista; tieto muutettu. Kohta 03: Lisäys H-lausekkeisiin; tieto lisätty. Kohta 3: Kohta 16 sisältää R- ja H-lausekkeet aukikirjoitettuina. tieto poistettu. Sivu: 17 / 18

Kohta 3: Viittaus kohdan 15 sisältämiin tietoihin - Nota; tieto poistettu. Kohta 04: Ensiaputoimpiteet - 4.2. Tietoja toksikologisista vaikutuksista; tieto muutettu. Kohta 05: Palontorjuntatoimpiteet - lisätietoja; tieto muutettu. Kohta 6: Toimpiteet onnettomuuspäästöissä - kohta 6.1; tieto muutettu. Kohta 8: Suojakäsineet - tiedot; tieto lisätty. Kohta 8: Suojakäsineet - tiedot; tieto muutettu. Kohta 08: Altistumis raja-arvot-taulukko; tieto muutettu. Kohta 08: HTP-arvot; tieto muutettu. Kohta 09; Tiheys; tieto muutettu. Kohta 09: Leimahduspiste; tieto muutettu. Kohta 09: Muut tiedot; tieto lisätty. Kohta 09: Muut tiedot; tieto poistettu. Kohta 09: Suhteellin tiheys; tieto muutettu. Kohta 09: Viskositeetti; tieto muutettu. Kohta 11: Myrkyllisyyte liittyvät tiedot- taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Aspiraatiovaara-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Syöpää aiheuttavat vaikutukset-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Sukusoluj perimää vaurioittavat vaikutukset-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Ihon herkistymin-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Elinkohtain myrkyllisyys - toistuva altistumin-taulukko; tieto muutettu. Kohta 11: Elinkohtain myrkyllisyys - kerta-altistumin-taulukko; tieto muutettu. Kohta 12: Myrkyllisyys vesieliöille (aineosat); tieto muutettu. Kohta 12: PBT- ja vpvb-arviointi; tieto lisätty. Kohta 12: PBT/vPvB-taulukko; tieto poistettu. Kohta 12: Pysyvyys ja hajoavuus; tieto muutettu. Kohta 12: Biokertyvyys; tieto muutettu. Kohta 13: Jätteid käsittelymetelmät; tieto muutettu. Kohta 13: Jätteid käsittelyyn liittyvät näkökohdat - EY-jätimike; tieto muutettu. Kohta 13: Jätteid käsittelyyn liittyvät näkökohdat; tieto muutettu. Kohta 15: Syöpää aiheuttavat vaikutukset; tieto muutettu. Kohta 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot; tieto lisätty. Kohta 15: Aineluettelot; tieto muutettu. Kohta 16: Muut tiedot - R-lausekkeet; tieto poistettu. Kohta 16: H-lausekkeet; tieto muutettu. Käyttöturvallisuustiedotte tiedot perustuvat kokemukseemme ja ovat oikeita parhaan tietämyksemme mukaan julkaisupäivänään. Emme ole vastuussa mistään taloudellisesta vahingosta tai esine- tai hkilövahingosta, joka saattaa aiheutua s käyttämisestä (ellei laissa toisin säädetä). Tiedot eivät välttämättä sovellu muuhun kuin käyttöturvallisuustiedotteessa tarkoitettuun tuotte käyttöön tai tilanteisiin, joissa tuotetta käytetään yhdessä muid materiaali kanssa. Näistä syistä on tärkeää, että asiakas selvittää itse testaamalla, soveltuuko tuote aiottuun käyttötarkoitukse. Käyttöturvallisuustiedotteet ovat saatavilla osoitteessa www.meguiars.fi Sivu: 18 / 18