(EY) N:o 1907/2006 mukainen käyttöturvallisuustiedote TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 1 / 7 SDB-nro : SET000882103 V004.0 Viimeistelty, pvm.: 12.01.2012 Painatuspäivä: 01.06.2012 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste: TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella: Suunniteltu käyttötarkoitus: Komponentti A 2-komponenttiseen liimaan ja tiivisteeseen Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot: Henkel Norden Oy Äyritie 12 A 01510 VANTAA FI Puh.: +358 201 22 311 ua-productsafety.fi@fi.henkel.com Hätäpuhelinnumero: MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsinki : Puh : +358-9-471977 tai +358-9-47 11 (24h) Aineen tai seoksen luokitus: Aineen (CLP): Ei tietoja käytettävissä Aineen (DPD): Luokitus ei ole tarpeellista. KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Merkinnät (CLP): Ei tietoja käytettävissä Merkinnät (DPD): Tuotetta ei tarvitse luokitella EU-kemikaalisäädösten tai vastaavien kansallisten säädösten mukaan. Lisäohjeet: Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. Kemiallinen kuvaus: 2 K-polyuretaaniliima Valmistuksen perusaineet: Polyoli KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista
KTT-no: SET000882103 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 2 / 7 Ilmoitus valmistusaineista CLP (EC) No 1272:n mukaisesti: Polyether polyol based on ethylenediamine and propyleneoxide~ 25214-63-5 2,4,6-tri(Dimetyyliaminometyyli)fenoli 90-72-2 Trimetylopropaani polyoksipropyleenitriamiini 5-6PO 39423-51-3 EY numero REACH Rek. No Sisältö Luokitus 01-2119471485-32 < 20 % Silmä-ärsytyksellä 2 H319 202-013-9 < 5 % Ihoärsytys 2 H315 Välitön myrkyllisyys 4; Suun kautta H302 Silmä-ärsytyksellä 2 H319 01-2119556886-20 < 1 % Välitön myrkyllisyys 3; Suun kautta H301 Välitön myrkyllisyys 3; Dermaalinen H311 Ihoärsytys 2; Dermaalinen H315 Vakavia silmävaurioita/silmän ärsytystä 1 H318 Vesiympäristölle aiheutuvat krooniset vaarat 2 H411 Vain vaaralliset aineosat, joille CLP-luokitus on jo saatavilla, väkyvät tässä taulukossa H-lausunnon täydellinen teksti ja muut lyhenteet katso osa 16 "Muu informaatio". Luokittelemattomilla aineilla voi olla työperäisen altistumisen raja-arvoja. Ilmoitus valmistusaineista DPD (EC) No 1999/45:n mukaisesti: Polyether polyol based on ethylenediamine and propyleneoxide~ 25214-63-5 2,4,6-tri(Dimetyyliaminometyyli)fenoli 90-72-2 Trimetylopropaani polyoksipropyleenitriamiini 5-6PO 39423-51-3 EY numero Sisältö Luokitus REACH Rek. No 01-2119471485-32 < 20 % Xi - Ärsyttävä; R36 202-013-9 < 5 % Xn - Haitallinen; R22 Xi - Ärsyttävä; R36/38 01-2119556886-20 < 1 % T - Myrkyllinen; R25 Xn - Haitallinen; R21 Xi - Ärsyttävä; R38, R41 N - Ympäristölle vaarallinen; R51/53 Koodeilla merkityt R-lausekkeet täydellisessä tekstimuodossa, katso kappale 16 'Muut tiedot'. Luokittelemattomilla aineilla voi olla työperäisen altistumisen raja-arvoja. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus: Yleisohjeet: Jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkäriin. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Hengittäminen: Siirry raittiiseen ilmaan, jos vaivat jatkuvat, otettava yhteys lääkäriin. Iho: Huuhdeltava juoksevalla vedellä ja saippualla. Hoidettava ihoa. Riisuttava aineen saastuttama vaatetus. Roiskeet silmiin: Huuhdeltava juoksevalla vedellä (10 minuutin ajan), mentävä tarvittaessa lääkäriin. Nieleminen: Huuhtele suuontelo, juo 1-2 lasia vettä, älä yritä oksentaa, ota yhteys lääkäriin. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet: Ei vaadita mitään erityisiä toimenpiteitä.
KTT-no: SET000882103 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 3 / 7 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet: Katso kohta: Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Sammutusaineet: Sopivat sammutusaineet: Kaikki tavanomaiset sammutusaineet ovat sallittuja. Turvallisuussyistä soveltumaton sammutusaine: Vesisuorasuihku KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat: Tulipalossa voi vapautua hiilimonoksidia (CO) ja hiilidioksidia (CO2). Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa: Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Ei saa päästää viemäriin/pintaveteen/pohjaveteen. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Kerätään talteen mekaanisesti. Saastunut materiaali hävitetään kuten kohdan 13 mukaiset jätteet. Viittaukset muihin kohtiin Katso ohje kohdasta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet: Yleiset hygieniatoimenpiteet: Kädet täytyy pestä ennen taukoja ja työn lopettamisen jälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet: Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Varastoitava kuivassa ja viileässä paikassa. Lämpötilat + 10 C ja + 25 C välillä Suojattava ehdottomasti välittömältä auringonpaisteelta ja yli 50 C lämpötiloilta. Erityinen loppukäyttö: Komponentti A 2-komponenttiseen liimaan ja tiivisteeseen KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Valvontaa koskevat muuttujat: ei Altistumisen ehkäiseminen: Ohjeita teknisten laitteistojen muodostamiseen: Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.
KTT-no: SET000882103 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 4 / 7 Hengityssuojain: Sopiva hengityssuojanaamari, jos tuuletus on riittämätön. Käsisuoja: Kemikaaleja kestävät suojakäsineet (EN 374). Soveltuvat materiaalit lyhytaikaisessa kontaktissa tai roiskeissa (Suositus: Vähintään suojaindeksi 2, vastaten > 30 minuutin läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti:): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Soveltuvat materiaalit myös pitempiaikaisessa välittömässä kontaktissa (Suositus: Suojaindeksi 6, vastaten > 480 minuutin läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Nämä tiedot pohjautuvat kirjallisuudesta tai valmistajilta saatuihin tietoihin tai ne on johdettu analogisesti vastaavista aineista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineen käyttöikä voi käytännössä monien vaikutteiden johdosta (esim. lämpötila) olla huomattavasti lyhyempi kuin EN 374 standardissa ilmoitettu läpäisyaika. Mikäli käsineissä esiintyy kulumia, ne on vaihdettava. Silmäsuojain: Suojalasit Kehonsuojus: Käytettävä henkilökohtaista suojainta Suositus henkilökohtaiseksi suojavarusteeksi: Käytä ainoastaan säädöksen nr 819 (annettu 19.8.1994) mukaan CE-merkittyjä henkilökohtaisia suojaimia. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot: Olomuoto pasta Pastamainen Keltainen Haju Luonteenomainen ph Kiehumispiste Leimahduspiste Hajoamislämpötila Höyrynpaine Tiheys 1,4 g/cm3 (20 C (68 F)) Ominaispaino Viskositeetti Viskositeetti (kinemaattinen) Räjähtävyys liukoisuus(laadullinen) Liukenematon (20 C (68 F); Liuotin: Vesi) Jähmettymislämpötila Sulamispiste Syttyvyys Itsesyttymislämpötila Räjähdysraja Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Haihtumisnopeus Haihtumisnopeus Kiinteä materiaali 100 % Hapettavat ominaisuudet Muut tiedot: Reaktiivisuus: Ei mitään tiedossa, jos käyttö määräysten mukainen. Kemiallinen stabiilisuus: Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus
KTT-no: SET000882103 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 5 / 7 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus: Katso kappale reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet: Ei mitään tiedossa, jos käyttö määräysten mukainen. Yhteensopimattomat materiaalit: Asianmukaisesti käytettynä ei mitään. Vaaralliset hajoamistuotteet: Määräysten mukaisessa käytössä ei hajoamista. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleiset toksisuustiedot: Asianmukaisessa käsittelyssä ja määräystenmukaisessa käytössä tuotteen käytöstä ei tietojemme mukaan ole odotettavissa terveydelle haitallista vaikutusta. Tässä tuotteessa on kysymys kemikaalilain mukaisesta valmisteesta. Määritys tapahtuu - eläinkokeiluja tuotteella välttäen - toksikologisten tietojen ja 88/37/ETY määräytsen mukaisesti tai verrattavilla tuotteilla saatujen analogisten tulosten pohjalta. Välitön myrkyllisyys: Arvotyyp pi 2,4,6- LD50 tri(dimetyyliaminometyyl LD50 i)fenoli 90-72-2 Arvo 1.378-1.968 mg/kg 1.280 mg/kg Levitysmenetel mä oral dermal Altistusai ka Tyyppi Rotta Rotta Menetelmä OECD Guideline 401 (Acute Oral Toxicity) OECD Guideline 402 (Acute Dermal Toxicity) Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: 2,4,6- tri(dimetyyliaminometyyl i)fenoli 90-72-2 Tulos Altistusai ka Tyyppi Menetelmä Syövyttävä Kani OECD Guideline 404 (Acute Dermal Irritation / Corrosion) Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: 2,4,6- tri(dimetyyliaminometyyl i)fenoli 90-72-2 Tulos Altistusai ka Tyyppi Syövyttävä 24 h Kani Menetelmä Hengitysteiden tai ihon herkistyminen: 2,4,6- tri(dimetyyliaminometyyl i)fenoli 90-72-2 ei herkistävä Tulos Testityyp pi Buehlerin testi Tyyppi Marsu Menetelmä OECD Guideline 406 (Skin Sensitisation) Yleiset ekologiatiedot: Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle
KTT-no: SET000882103 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 6 / 7 Myrkyllisyys: Arvotyyp pi 2,4,6- tri(dimetyyliaminometyyli)fe noli 90-72-2 Trimetylopropaani polyoksipropyleenitriamiini 5-6PO 39423-51-3 Trimetylopropaani polyoksipropyleenitriamiini 5-6PO 39423-51-3 Arvo Akuutti toksisuus Altistusaik a Tyyppi LC50 153 mg/l Fish 96 h Brachydanio rerio (new name: Danio rerio) Menetelmä EC50 13 mg/l Daphnia 48 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) ErC50 4,4 mg/l Algae 72 h OECD Guideline 201 (Alga, Growth Inhibition Test) Biokertyvyys / Liikkuvuus maaperässä: 2,4,6- tri(dimetyyliaminometyyli)fe noli 90-72-2 LogKow 0,77 Biologinen kertyvyystekijä (BCF) Altistusaika Tyyppi Lämpötila Menetelmä KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät: Tuotteen hävittäminen: Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaista jätenimikettä ei voida ilmoittaa, koska se riippuu käyttötarkoituksesta. Erikoiskäsittely paikallisten vastuussa olevien viranomaisten ohjeita noudattaen. KOHTA 14: Kuljetustiedot Yleisohjeet: Ei vaarallinen aine RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR mukaisesti. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: VOC-pitoisuus 0 % (CH) VOC Maalit ja lakat (EU): Tuote(ala)luokka: Tämä tuote ei sisälly Direktiiviin 2004/42/EC
KTT-no: SET000882103 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 7 / 7 KOHTA 16: Muut tiedot Tuotteen etiketöinti on määritelty kappaleessa 2. Lyhenteiden täydellinen teksti koodeineen tässä turvallisuustiedotteessa seuraavasti: R21 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R25 Myrkyllistä nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H301 Myrkyllistä nieltynä. H302 Haitallista nieltynä. H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Lisätiedot: Tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimusten suhteen ja niiden tarkoitus ei ole kuvata tuotteen ominaisuuksia.
(EY) N:o 1907/2006 mukainen käyttöturvallisuustiedote TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 1 / 9 SDB-nro : 76477 V004.0 Viimeistelty, pvm.: 12.01.2012 Painatuspäivä: 01.06.2012 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste: TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella: Suunniteltu käyttötarkoitus: Komponentti B 2-komponenttiseen liimaan ja tiivisteeseen Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot: Henkel Norden Oy Äyritie 12 A 01510 VANTAA FI Puh.: +358 201 22 311 ua-productsafety.fi@fi.henkel.com Hätäpuhelinnumero: MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsinki : Puh : +358-9-471977 tai +358-9-47 11 (24h) Aineen tai seoksen luokitus: Aineen (CLP): Ei tietoja käytettävissä KOHTA 2: Vaaran yksilöinti Aineen (DPD): Xn - Haitallinen R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R48/20 Terveydelle haitallista: Pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. Karsinogeeninen, kategoria 3. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. Herkistävä R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Xi - Ärsyttävä R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Merkinnät (CLP): Ei tietoja käytettävissä
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 2 / 9 Merkinnät (DPD): Xn - Haitallinen R-lausekkeet: R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R48/20 Terveydelle haitallista: Pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. S-lausekkeet: S23 Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Lisäohjeet: Sisältää isosyanaatteja. Noudata valmistajan antamia ohjeita. Sisältää: Difenyylimetaanidi-isosyanaatti, isomeerit ja homologit,,, o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate Muut vaarat: Henkilöiden, jotka reagoivat allergisesti Isosyanaatit kohtaan, tulisi välttää tämän tuotteen käsittelyä. Kemiallinen kuvaus: 2 K-polyuretaaniliiman kovetinkomponentit Valmistuksen perusaineet: KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 3 / 9 Ilmoitus valmistusaineista CLP (EC) No 1272:n mukaisesti: Difenyylimetaanidi-isosyanaatti, isomeerit ja homologit 9016-87-9 o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate 5873-54-1 2536-05-2 EY numero REACH Rek. No 202-966-0 01-2119457014-47 227-534-9 01-2119480143-45 Sisältö Luokitus < 20 % Elinkohtainen myrkyllisyys - kertaaltistuminen 3 H335 Ihoärsytys 2 H315 Hengitysteitä herkistävä 1 H334 Välitön myrkyllisyys 4; hengitysteitse H332 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen 2 H373 Karsinogeenisuus 2 H351 Ihoa herkistävä 1 H317 Silmä-ärsytyksellä 2 H319 < 10 % Karsinogeenisuus 2 H351 Välitön myrkyllisyys 4; hengitysteitse H332 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen 2 H373 Silmä-ärsytyksellä 2 H319 Elinkohtainen myrkyllisyys - kertaaltistuminen 3 H335 Ihoärsytys 2 H315 Hengitysteitä herkistävä 1 H334 Ihoa herkistävä 1 H317 < 5 % Karsinogeenisuus 2 H351 Välitön myrkyllisyys 4; hengitysteitse H332 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen 2 H373 Silmä-ärsytyksellä 2 H319 Elinkohtainen myrkyllisyys - kertaaltistuminen 3 H335 Ihoärsytys 2 H315 Ihoa herkistävä 1 H317 Hengitysteitä herkistävä 1 H334 219-799-4 < 2 % Karsinogeenisuus 2 H351 Välitön myrkyllisyys 4; hengitysteitse H332 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen 2 H373 Silmä-ärsytyksellä 2 H319 Elinkohtainen myrkyllisyys - kertaaltistuminen 3 H335 Ihoärsytys 2 H315 Hengitysteitä herkistävä 1 H334 Ihoa herkistävä 1 H317
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 4 / 9 Vain vaaralliset aineosat, joille CLP-luokitus on jo saatavilla, väkyvät tässä taulukossa H-lausunnon täydellinen teksti ja muut lyhenteet katso osa 16 "Muu informaatio". Luokittelemattomilla aineilla voi olla työperäisen altistumisen raja-arvoja. Ilmoitus valmistusaineista DPD (EC) No 1999/45:n mukaisesti: Difenyylimetaanidi-isosyanaatti, isomeerit ja homologit 9016-87-9 o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate 5873-54-1 2536-05-2 EY numero REACH Rek. No 202-966-0 01-2119457014-47 227-534-9 01-2119480143-45 Sisältö Luokitus < 20 % Xi - Ärsyttävä; R36/37/38 Karsinogeeninen, kategoria 3.; R40 Xn - Haitallinen; R20, R48/20 R42/43 < 10 % Xi - Ärsyttävä; R36/37/38 R42/43 Karsinogeeninen, kategoria 3.; R40 Xn - Haitallinen; R20, R48/20 < 5 % Karsinogeeninen, kategoria 3.; R40 Xi - Ärsyttävä; R36/37/38 Xn - Haitallinen; R20, R48/20 R42/43 219-799-4 < 2 % Xi - Ärsyttävä; R36/37/38 Xn - Haitallinen; R20, R48/20 Karsinogeeninen, kategoria 3.; R40 R42/43 Koodeilla merkityt R-lausekkeet täydellisessä tekstimuodossa, katso kappale 16 'Muut tiedot'. Luokittelemattomilla aineilla voi olla työperäisen altistumisen raja-arvoja. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus: KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet Yleisohjeet: Myrkytysoireet voivat esiintyä vasta usean tunnin kuluttua, siksi oltava lääkärin valvonnassa vähintään 48 tuntia onnettomuuden jälkeen. Hengittäminen: Raitista ilmaa, happea, lämpöä, otettava yhteys erikoislääkäriin. Iho: Huuhdeltava juoksevalla vedellä ja saippualla. Hoidettava ihoa. Riisuttava aineen saastuttama vaatetus. Tarvittaessa käännyttävä ihotautilääkärin puoleen. Roiskeet silmiin: Huuhdeltava heti vedellä juoksevan veden alla, käännyttävä erikoislääkärin puoleen. Nieleminen: Huuhtele suuontelo, juo 1-2 lasia vettä, älä yritä oksentaa, ota yhteys lääkäriin. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet: Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet: Iho pestään vedellä Tajuton käännettävä turvallisesti kyljelleen, otettava yhteys pelastuskeskukseen. Sammutusaineet: Sopivat sammutusaineet: Kaikki tavanomaiset sammutusaineet ovat sallittuja. Turvallisuussyistä soveltumaton sammutusaine: Vesisuorasuihku KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 5 / 9 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat: höyryt Tulipalossa voi vapautua hiilimonoksidia (CO), hiilidioksidia (CO2) ja typpioksidia (Nox). Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Yleisohjeet: Ulosvuotaneen aineen johdosta liukastumisvaara. Ei henkilöitä ilman suojavarustusta. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa: Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Vältettävä aineen pääsyä iholle ja silmiin. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Ei saa päästää viemäriin/pintaveteen/pohjaveteen. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Neutraloi vuotanut materiaali seoksella, jossa on alkoholia, vettä ja kostutusainetta ja johon on mahdollisesti lisätty 1% ammoniakkia suhteessa isosyanaattiryhmiin. Saastunut materiaali hävitetään kuten kohdan 13 mukaiset jätteet. Viittaukset muihin kohtiin Katso ohje kohdasta 8. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet: Työpaikalla täytyy olla hyvä tuuletus/imu. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi Yleiset hygieniatoimenpiteet: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet täytyy pestä ennen taukoja ja työn lopettamisen jälkeen. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet: Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Varastoitava kuivassa ja viileässä paikassa. Lämpötilat + 10 C ja + 25 C välillä Suojattava ehdottomasti välittömältä auringonpaisteelta ja yli 50 C lämpötiloilta. Erityinen loppukäyttö: Komponentti B 2-komponenttiseen liimaan ja tiivisteeseen KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Valvontaa koskevat muuttujat: Pätee: FI Perusta Työpaikan raja-arvot Sisältö Ppm mg/m3 Tyyppi Kategoria Huomautuksia: ISOSYANAATIT (KUIN NCO) 0,035 Lyhytaikaisen altistumisen Tunnettu haitallinen pitoisuus FN_OEL raja (STEL): (Liite 1).
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 6 / 9 Altistumisen ehkäiseminen: Ohjeita teknisten laitteistojen muodostamiseen: Saa käyttää vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Hengityssuojain: Sopiva hengityssuojanaamari, jos tuuletus on riittämätön. suodatin: B - P3 Käsisuoja: Kemikaaleja kestävät suojakäsineet (EN 374). Soveltuvat materiaalit lyhytaikaisessa kontaktissa tai roiskeissa (Suositus: Vähintään suojaindeksi 2, vastaten > 30 minuutin läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti:): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Soveltuvat materiaalit myös pitempiaikaisessa välittömässä kontaktissa (Suositus: Suojaindeksi 6, vastaten > 480 minuutin läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Nämä tiedot pohjautuvat kirjallisuudesta tai valmistajilta saatuihin tietoihin tai ne on johdettu analogisesti vastaavista aineista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineen käyttöikä voi käytännössä monien vaikutteiden johdosta (esim. lämpötila) olla huomattavasti lyhyempi kuin EN 374 standardissa ilmoitettu läpäisyaika. Mikäli käsineissä esiintyy kulumia, ne on vaihdettava. Silmäsuojain: Tiiviisti istuvat suojalasit. Kehonsuojus: Käytettävä henkilökohtaista suojainta Käsivarret ja jalat suojaava vaatetus. Suositus henkilökohtaiseksi suojavarusteeksi: Käytä ainoastaan säädöksen nr 819 (annettu 19.8.1994) mukaan CE-merkittyjä henkilökohtaisia suojaimia. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot: Olomuoto pasta Pastamainen Musta Haju maankaltainen ph Kiehumispiste Leimahduspiste Hajoamislämpötila Höyrynpaine Tiheys 1,7 g/cm3 (20 C (68 F)) Ominaispaino Viskositeetti 26-32 Pas (Brookfield; 20 C (68 F); Kons.: 100 % tuote) Viskositeetti (kinemaattinen) Räjähtävyys liukoisuus(laadullinen) Liukenematon (Liuotin: Alkoholi) Jähmettymislämpötila Sulamispiste Syttyvyys Itsesyttymislämpötila Räjähdysraja Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Haihtumisnopeus Haihtumisnopeus Kiinteä materiaali 100 % Hapettavat ominaisuudet Muut tiedot:
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 7 / 9 Reaktiivisuus: Reagoi veden, alkoholien ja amiinien kanssa. Reagoi veden kanssa: muodostaa CO2. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus: Katso kappale reaktiivisuus Määräysten mukaisessa käytössä ei hajoamista. Vältettävät olosuhteet: Vältettävä kosteutta. Lämpötilat n. yli 250 C KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vaaralliset hajoamistuotteet: Korkeammissa lämpötiloissa isosyaniitin hajoaminen mahdollista. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Yleiset toksisuustiedot: Tässä tuotteessa on kysymys kemikaalilain mukaisesta valmisteesta. Luokitus on tehty toksikologisten tietojen ja aineosien painopitoisuuksien perusteella. Saattaa aiheuttaa syöpäsairauden vaaran Henkilöiden, jotka reagoivat allergisesti Isosyanaatit kohtaan, tulisi välttää tämän tuotteen käsittelyä. Akuutti hengitystoksisuus: Vakavien terveydellisten haittojen vaara pitempiaikaisessa altistuksessa hengitettynä. Terveydelle haitallinen hengitettäessä. Ärsyttää hengityselimiä. Ihon ärsytys: Primääri ihon ärsytys:ärsyttävä Silmien ärsyyntyminen: Ärsyttävyys silmille: Ärsyttävä. Altistuminen: Altistuminen hengitettynä mahdollista. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Välitön myrkyllisyys: Arvotyyp pi LD50 LC50 Arvo > 2.000 mg/kg > 2,24 mg/l Levitysmenetel mä oral inhalation Altistusai ka Tyyppi Rotta Rotta Menetelmä OECD Guideline 403 (Acute Inhalation Toxicity) Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Tulos Altistusai ka Tyyppi Menetelmä Ärsyttävä. 4 h Kani OECD Guideline 404 (Acute Dermal Irritation / Corrosion) Hengitysteiden tai ihon herkistyminen: herkistävä herkistävä Tulos Testityyp pi Buehlerin testi Tyyppi Marsu Marsu Menetelmä OECD Guideline 406 (Skin Sensitisation)
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 8 / 9 Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset: Tulos Tutkimustyyppi / altistusreitti negatiivinen bacterial reverse mutation assay (e.g Ames test) Metabolinen aktivoituminen / altistusaika kanssa ja ilman Tyyppi Menetelmä EU Method B.13/14 (Mutagenicity) Yleiset ekologiatiedot: Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys: Arvotyyp pi Arvo Akuutti toksisuus Altistusaik a Tyyppi Menetelmä LC0 > 3.000 mg/l Fish 96 h Oryzias latipes OECD Guideline 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 129,7 mg/l Daphnia 24 h Daphnia magna OECD Guideline 202 (Daphnia sp. Acute Immobilisation Test) EC50 > 1.640 mg/l Algae 72 h Scenedesmus subspicatus (new OECD Guideline name: Desmodesmus 201 (Alga, Growth subspicatus) Inhibition Test) Pysyvyys ja hajoavuus: Tulos Levitysmenetelmä Hajoavuus Menetelmä aerobinen 0 % OECD Guideline 301 F (Ready Biodegradability: Manometric Respirometry Test) Biokertyvyys / Liikkuvuus maaperässä: o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate 5873-54-1 LogKow 5,22 5,22 Biologinen kertyvyystekijä (BCF) Altistusaika Tyyppi Lämpötila Menetelmä 92 28 d Cyprinus carpio OECD Guideline 305 E (Bioaccumulation: Flowthrough Fish Test) KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät: Tuotteen hävittäminen: Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaista jätenimikettä ei voida ilmoittaa, koska se riippuu käyttötarkoituksesta. Erikoiskäsittely paikallisten vastuussa olevien viranomaisten ohjeita noudattaen. KOHTA 14: Kuljetustiedot Yleisohjeet: Ei vaarallinen aine RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR mukaisesti.
KTT-no: 76477 V004.0 TEROKAL 9225 SF 2x25ML INTER Sivu 9 / 9 KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: VOC-pitoisuus 0 % (CH) VOC Maalit ja lakat (EU): Tuote(ala)luokka: Tämä tuote ei sisälly Direktiiviin 2004/42/EC KOHTA 16: Muut tiedot Tuotteen etiketöinti on määritelty kappaleessa 2. Lyhenteiden täydellinen teksti koodeineen tässä turvallisuustiedotteessa seuraavasti: R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R48/20 Terveydelle haitallista: Pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H351 Epäillään aiheuttavan syöpää. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Lisätiedot: Tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimusten suhteen ja niiden tarkoitus ei ole kuvata tuotteen ominaisuuksia.