Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 95 Tekninen lautakunta Aika Paikka 20.12.2018 klo 18:00-19:30 Kunnanhallituksen kokoushuone Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Pekka Ässämäki ja Kari Immonen. Liitteet Sivu 42 1-2 Puhdasvesilaitoksen automaatio- ja kaukovalvontaurakka 97 43 Teknisen osaston kalusto- ja työhinnat v. 2019 alkaen 98 44 3 Talousarvion toteutuminen marraskuu 2018 99 45 Tiedoksi merkittävät 10-2018 100
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 96 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Nikkilä Rauno puheenjohtaja Ässämäki Pekka varapuheenjohtaja Immonen Kari jäsen Kauppi Tuula jäsen Liimatainen Juhana jäsen Paatos Merja jäsen Poissa Lerkki Anna jäsen Hölsä Maiju kunnanhallituksen edustaja Muut Roiko-Jokela Vesa esittelijä Kotila Otto nuorisuedustaja Allekirjoitukset Rauno Nikkilä Puheenjohtaja Vesa Roiko-Jokela Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 42-45 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 21.12.2018 Pekka Ässämäki Kari Immonen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Teknisellä osastolla 28.12.2018 Palvelusihteeri Piia Adusoo
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 97 Tekninen lautakunta 42 20.12.2018 Puhdasvesilaitoksen automaatio- ja kaukovalvontaurakka 1604/02/2018 Tekla 20.12.2018 42 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Puhdasvesilaitoksen nykyiset automaatio- ja kaukovalvontajärjestelmät ovat vuodelta 2002, osa jo vanhempaakin ja teknisen käyttöikänsä päässä. Varsinkin ottamoiden ohjausjärjestelmät ovat siinä tilassa, että niihin ei enää saa määrättyjä varaosia ja loppujenkin varaosien saanti loppuu vuoden 2019 aikana. Talousarvioihin on varattu sekä vielä tälle kuluvalle vuodelle, että vuodelle 2019 määrärahat järjestelmän uusimiseen. Puhdistamolla tehtiin juuri iso saneeraus ja samassa yhteydessä sen automaatio uusiutui kokonaisuudessaan. Tätä järjestelmää voidaan osin hyväksi käyttää myös puhdasvesipuolen automaatio- ja kaukovalvontajärjestelmän urakassa niin, että ei tarvitse rakentaa kahta kahdennettua täysvalvomoa raportointilaitteineen. Lisäksi myös lisenssimaksuissa tulee huomattava säästö. Laitteiston toimittaneen Insta Oy:n kanssa asiaa on selvitetty jo pitkään ja tarjoushintaa sekä järjestelmää on hiottu koko loppusyksyn ajan. Jos halutaan hyödyntää nykyisiä järjestelmiä mahdollisimman pitkälle ja saada koko vesihuollon automaatio- ja kaukovalvontajärjestelmät yhden toimijan osaamisen alle sekä huolto- ja varaosajärjestelmän piiriin, ei hanketta voi avoimesti kilpailuttaa. Insta Oy:ltä on saatu usean suunnittelupalaverin jälkeen lopullinen tarjoushinta 49.844 alv 0%. Tarjous sisältää koko puhdasvesijärjestelmän automaatio- ja kaukovalvontajärjestelmän uusimisen niin, että jätevesipuhdistamon nykyistä järjestelmää hyödynnetään mahdollisimman pitkälle. Hanke jakautuu talousarviovuosille 2018-2019, ja investointiohjelmissa on niihin varauduttu. Ehdotus: Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta hyväksyy puhdasvesilaitoksen automaatio- ja kaukovalvontajärjestelmän uusimisen esityksen mukaisesti ja hyväksyy Insta Oyn tekemän tarjouksen urakasta. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 98 Tekninen lautakunta 43 20.12.2018 Teknisen osaston kalusto- ja työhinnat v. 2019 alkaen 1603/02/2018 Tekla 20.12.2018 43 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Teknisessä toimistossa on valmisteltu tuntitaksojen ja kalustovuokrien hintojen korotusta vuodelle 2019. Nykyiset taksat ovat olleet voimassa 1.1.2012 alkaen. LASKUTETTAVAT TUNTIHINNAT 1.1.2019 alkaen alv 0 % Minimi laskutus 1 h nyk. Uusi 1.1.2019 Ulkotyöntekijät, kirvesmiehet ja laitosmiehet 30,00 40,00 Toimistotyöntekijät 30,00 40,00 Työnjohto 40,00 50,00 Vastuualueen vetäjät 53,00 65,00 Päivystäjän laskutushinta, asiakkaasta johtuva käynti 50,00 AUTOT JA TYÖKONEET, tuntihinta tai km -hinta Traktorityöt (kuski mukana) 40,00 50,00 -teknisen osaston sisäinen laskutushinta 35,00 45,00 Traktori + paskervilleri (kuski mukana) 50,00 60,00 -teknisen osaston sisäinen laskutushinta 40,00 50,00 Pientraktori, Kubota (kuski mukana) 38,00 45,00 -teknisen osaston sisäinen laskutushinta 33,00 40,00 Lava-auto Ford (km-laskutus ilman kuskia) 0,65 /km 0,75 /km -teknisen osaston sisäinen veloitushinta 0,45 /km 0,50 /km Pick-up Nissan (km-laskutus ilman kuskia) 0,65 /km 0,75 /km -teknisen osaston sisäinen veloitushinta 0,45 /km 0,50 /km Kunnan sidosryhmille autoja voidaan vuokrata samoilla hinnoilla Ehdotus: Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta hyväksyy teknisen osaston kalusto- ja työhinnat 1.1.2019 alkaen esityksen mukaisesti. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 99 Tekninen lautakunta 44 20.12.2018 Talousarvion toteutuminen marraskuu 2018 1585/02/2018 Tekla 20.12.2018 44 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Savitaipaleen kunnanhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 15.1.2018 vuoden 2018 talousarvion täytäntöönpano-ohjeet. Kohdassa 2, Talousarvion sitovuus todetaan: Osastoilla tulee valvoa, että kaikkien varojen käyttö on perusteltua ja säästäväistä eikä määrärahoja ylitetä sitovuustasolla. Mikäli välttämättömiä ylitystarpeita tulee, vastaava säästö tulee löytyä muualta samalta tulosalueelta. Mahdolliset tulosalueiden väliset määrärahasiirrot on tuotava valtuuston hyväksyttäväksi. Lisäksi on huomioitava, että muutokset määrärahoissa antavat aiheen tarkastella myös tavoitteiden realistisuutta. Taloustoimisto toimittaa talousarvion toteutumisraportin kuukausittain kunnanhallitukselle. Myös lautakunnille tulee saattaa tiedoksi lautakunnan talousarvion toteutuminen toimielimen vahvistamalla tasolla (tulosyksikkötasolla) kuukausittain. Tässä tulee ottaa huomioon lautakunnan kokousaikataulu siten, että aina viimeksi tiedossa oleva toteutuminen toimitetaan lautakunnalle tiedoksi. Teknisen lautakunnan talousarvio vuodelle 2018 on toteutunut koko lautakunnan tasolla seuraavasti: Ulkoisen toimintakatteen toteutuma oli 30.11.2018 105 % (75,3 % v. 2017). Toimintatuottojen toteutuma oli 78,2 % (75,5 %) ja toimintamenojen toteutuma oli 85,7 % (75,4 %). Laskennallinen yhdentoista kuukauden vertailu-% on 91,7. Toimintatuottojen prosentti on alhaisempi koska talousarvioon sisältyvät myyntivoitot toteutuvat loppuvuodessa. Kustannuspaikkakohtaisesti on sekä ylityksiä että alituksia, mutta poikkeamat talousarviosta ovat vähäisiä ja kompensoivat toisiaan. Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma 30.11.2018 on esityslistan oheismateriaalina. Ehdotus: Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta merkitsee talousarvion toteutumisen 30.11.2018 tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 100 Tekninen lautakunta 45 20.12.2018 Tiedoksi merkittävät 10-2018 1500/00/2018 Tekla 20.12.2018 45 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Ehdotus: Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Merkitään tiedoksi seuraavat lautakunnalle saapuneet asiakirjat: 26.11.2018 Jyrki Keräsen valtuustoaloite metsien talouskäytöstä ja vesien suojelusta Viranhaltijapäätökset Kiinteistöpäälikkö Yleinen päätös: 23.11.2018 24 Yritystilan vuokraaminen koy Savitaipaleen kirkonkulmasta LV-Putkiasia Oy:lle Osastopäällikkö tekninen Hankintapäätös: 27.11.2018 13 Savitaipaleen kunnan Pappilanlahden laituriurakan lisätyön tilaus 05.12.2018 14 Hiihtolatujen ajot kirkonkylän alueella kunnan kalustolla talvelle 2018-2019 Henkilöstöasiat 3.12.2018 5 Määräaikaisen työntekijän palkkaaminen toimistotöihin 3.12.-31.12.18 (kuntoutusvapaan sijaisuus) Päätös: Merkittiin tiedoksi
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 101 Muutoksenhakukiellot/ kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät:44, 45 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 42, 43 HallintolainkäyttöL 5 :n, 13 :n ja 15 :n /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Oikaisuvaatimusohjeet; oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 42.43 Viranomainen: Savitaipaleen kunnan tekninen lautakunta Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE puh. 040 158 6542 kunta@savitaipale.fi, fax 05 467 201 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja sen on tekijän allekirjoitettava. Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja osoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus, Minna Canthin katu 64,70100 Kuopio (PL1744 70101 Kuopio) ita-suomi.hao@oikeus.fi, fax 029 56 42 501, puh. 029 56 42 502 Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 10/2018 102 muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä em. laissa säädetyissä asiaryhmissä tai mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen ja osoite: pykälät: Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus päivää Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi, fax 029 564 3314, puh. 029 564 3300 Markkinaoikeudessa käsiteltävien asioiden oikeudenkäyntimaksuista ja niiden suuruudesta erilaisissa tilanteissa on määräykset tuomioistuinlain (1455/2015) 2 :n 1-5 momentissa ja 9 1 momentin 2)-kohdassa. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viranpuolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa muiden vaihtoehtojen lisäksi sähköisesti ja niiden on oltava perillä hallinto-oikeudessa viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite pykälät Lisätietoja: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1.)jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan